These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
They are necessary to ensure the correct loading of the image.
Elles sont nécessaires pour assurer le chargement correct de l’image.
If everything is correct, you can order this product directly.
Si tout est correct, vous pouvez commander ce produit directement.
This guarantees that your release will be added to the correct profile.
Ceci garantit que votre publication sera ajoutée au bon profil.
Ensure that the correct amount of solution is in the syringe.
Vérifiez que la seringue contient le bon volume de solution.
Hastings, the friendly jewelers, brings you the correct time.
Les aimables joailliers Hastings vous donnent l’heure exacte.
The user guarantees that the information given is complete and correct.
L’utilisateur garantit que l’information fournie est complète et correcte.
The colleague is responsible for the correct formation of financial documents.
Un collègue est responsable de la bonne formation des documents financiers.
Like always, be very careful and provide the correct information.
Comme toujours, soyez très prudent et fournissez la bonne information.
Youtube movies give correct picture of the advantages of this lamp.
Youtube films donnent l’image correcte des avantages de cette lampe.
The buyer is obliged to provide correct and valid contact details.
L’acheteur est obligé de fournir des coordonnées correctes et valables.
This automatic e-mail only confirms the correct receipt of the proposal.
Cet email automatique confirme seulement la correcte réception de la commande.
Note that it is extremely important to provide the correct details.
Notez qu’il est extrêmement important de fournir les détails corrects.
You have now been informed about the benefits of correct hydration.
Vous êtes maintenant informé sur les bienfaits d’une hydratation correcte.
Development of unique texts and correct integration of their website.
Élaboration de textes uniques et l’intégration correcte de leur site web.
This also includes the clear marking of the correct measuring points.
Ceci comprend également le marquage univoque des points de mesure corrects.
It develops the proper squatting muscles while reinforcing correct technique.
Il développe les muscles accroupis appropriés tout en renforçant la technique correcte.
The precision is the percentage of positive predictions that are correct.
La précision est le pourcentage de prédictions positives qui sont correctes.
The convenient operation and smooth revolving are safe and correct.
L’opération commode et la rotation sans heurt sont sûres et correctes.
Purchasers have an obligation to supply a correct delivery address.
L’acheteur a pour obligation de fournir une adresse de livraison correcte.
We recommend that you verify that the correct driver is installed.
Nous vous conseillons de vérifier que le pilote correct est installé.
Suggestions that contain correct
Results: 140004. Exact: 140004. Elapsed time: 426 ms.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
WordReference English-French Dictionary © 2023:
| Principales traductions | ||
| Anglais | Français | |
| correct adj | (accurate) | juste, correct, exact adj |
| bon, bonne adj | ||
| adéquat adj | ||
| The student gave the correct answer. | ||
| L’élève a donné la réponse juste (or: correcte, or: exacte). | ||
| L’élève a donné la bonne réponse. | ||
| L’élève a donné la réponse adéquate. | ||
| correct adj | (person: what they said is true) (personne) | avoir raison loc v |
| Yes, Maya, you’re correct; they do indeed drive on the left in Thailand. | ||
| Oui, Maya, tu as raison : ils conduisent bien à gauche en Thaïlande. | ||
| correct adj | (appropriate) (approprié) | correct, convenable adj |
| Yes, I think he did the correct thing by calling her. | ||
| Oui, je pense qu’il a agi de façon correcte (or: convenable) en l’appelant. | ||
| correct [sth]⇒ vtr | (teacher: mark, grade) (Scolaire : une copie) | corriger⇒ vtr |
| The teacher needs to correct the papers by Friday. | ||
| Le professeur doit corriger les copies avant vendredi. | ||
| correct [sth] vtr | (set right) | rectifier⇒ vtr |
| (une personne) | reprendre⇒ vtr | |
| He corrected the drawing before his boss saw it. | ||
| Il a rectifié le dessin avant que son patron ne le voie. | ||
| ⓘCette phrase n’est pas une traduction de la phrase originale. À chaque fois que je fais une erreur en anglais, mon professeur me reprend. | ||
| correct [sb], correct [sb] for [sth]⇒ vtr |
dated (punish) | réprimander [qqn] (pour [qch]) vtr |
| Mrs. Reed frequently had to correct Jane for her bad behaviour. | ||
| Mme Reed devait souvent réprimander Jane pour sa mauvaise conduite. |
WordReference English-French Dictionary © 2023:
| Formes composées correct |
||
| Anglais | Français | |
| correct change n | (exact sum required in coins) | appoint nm |
| I always try to pay with correct change when I have a lot of extra coins. | ||
| montant exact en liquide nm | ||
| correct usage n | (language: proper use) | emploi correct nm |
| usage correct nm | ||
| politically correct adj | usually pejorative (avoiding racism, sexism, etc.) | politiquement correct loc adj |
‘correct‘ également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :
|
This furniture store won […] sign posting store hours and on price tags. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca |
Cette compagnie a r�colt� la palme pour […] de ses heures d’ouverture et de ses �tiquettes de prix. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca |
|
The hon. member for Saint-Hubert in fact proposes translating […] www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca |
L’honorable d�put�e de Saint-Hubert propose justement de traduire le mot anglais �hold� […] www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca |
|
The table presents an example of […] termium.gc.ca termium.gc.ca |
Le tableau ci-dessous […] termium.gc.ca termium.gc.ca |
|
The question of what is ‘good’ English is decided in London and […] Paris, and if you live in New Dehli […] or Cape Town or Yaounde, you are enjoined to stick to this ‘correctness’, if you want to be ‘understood’. inst.at inst.at |
Ce qui est du bon anglais se d�cide � Londres ou � […] habite New Delhi ou Cape Town ou Yaound�, […] on est tenu � se conformer � ce standard si l’on veut �tre compris. inst.at inst.at |
|
Sample of correct French sort order termium.gc.ca termium.gc.ca |
Exemple de tri fran�ais correct termium.gc.ca termium.gc.ca |
|
Competition for Correct French on Signs www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca |
Le concours J‘affiche en fran�ais www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca |
|
In addition to a certificate congratulating […] received $250 and a plaque created […] by artist Suzanne Ricard, from Saint-Pie-de-Guire. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca |
En plus d’un certificat pour souligner […] remport� une bourse de 250�$ ainsi […] qu’une plaque r�alis�e par l’artiste Suzanne Ricard, de Saint-Pie-de-Guire. www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca |
|
It is obvious that Qu�bec must therefore ensure that its […] heritage and our common language, […] but also one of the world’s main languages. pourunquebeclucide.org pourunquebeclucide.org |
Le Qu�bec doit �videmment s’assurer que ses citoyens […] notre h�ritage et notre langue […] commune mais reste l’une des principales langues internationales. pourunquebeclucide.org pourunquebeclucide.org |
|
We also posted a list of […] ocol.gc.ca ocol.gc.ca |
On y a aussi dress� une […] ocol.gc.ca ocol.gc.ca |
|
The correct French title is M.D. (with periods). crac.com crac.com |
Le titre […] crac.com crac.com |
|
But did the song’s fans realize that Madame Audet, […] born Yvonne Duckett? musee-mccord.qc.ca musee-mccord.qc.ca |
Mais les amateurs de la chanson savaient-ils que Madame Audet, farouche […] Duckett? musee-mccord.qc.ca musee-mccord.qc.ca |
|
In January 2006, the National Arts Centre (NAC) published the first issue of a monthly […] tbs-sct.gc.ca tbs-sct.gc.ca |
Le Centre national des Arts (CNA) a lanc� en janvier 2006 un […] tbs-sct.gc.ca tbs-sct.gc.ca |
|
The CDS in Ottawa wrote a long internal memorandum in March […] cmp-cpm.forces.gc.ca cmp-cpm.forces.gc.ca |
Ottawa, en mars 1969, le CED �crit un long m�morandum interne […] cmp-cpm.forces.gc.ca cmp-cpm.forces.gc.ca |
|
way, and that is the one I desire for our […] Bible: a translation into good […] of the original text, an expres bibest.org bibest.org |
Je crois qu’entre ces deux extr�mes il y a une voie moyenne, et c’est celle que je […] souhaite pour notre Bible : une […] la saveur du texte original, expression […] d’une culture diff�rente de la n�tre bibest.org bibest.org |
|
They make a greater effort to speak correct French and to avoid anglicisms («I pay more attention to my French now, […] because I know that my daughter is listening to me and imitating me. coalition.ca coalition.ca |
Ils s’efforcent […] parce que je sais que ma fille m’�coute et m’imite. coalition.ca coalition.ca |
|
Off-plan sales, or vente en �tat futur […] the developer (or developer/contractor) […] to reduce borrowing costs (and therefore development costs) by selling plots or homes as quickly as possible prior to completion. bouygues-immobilier.com bouygues-immobilier.com |
La vente sur plan ou � vente en �tat futur […] au � promoteur � (ou � � l’am�nageur […] �) de r�duire ses besoins d’emprunts, donc de r�duire les frais financiers de l’op�ration en vendant le plus rapidement possible les terrains � b�tir ou les logements avant qu’il ait achev� de les am�nager ou de les faire construire. bouygues-immobilier.com bouygues-immobilier.com |
|
a condemnation of any move outside correct French logic. pantheatre.com pantheatre.com |
qui condamne tout ce qui sort de la bonne logique fran�aise? pantheatre.com pantheatre.com |
|
March 15, 1947 from Fr. de Vaux).»26 Thus the group was well aware of the necessity to make a […] fundamental choice […] or writing French. bibest.org bibest.org |
Ainsi donc, on eut bien conscience d’un choix fondamental � faire, entre […] l’all�geance � une convention […] bibest.org bibest.org |
|
The word a was substituted for the word the to make the subsection consistent […] canada-justice.com canada-justice.com |
Le mot � a � a �t� remplac� par le mot � the � afin de conformer la version anglaise � la […] canada-justice.com canada-justice.com |
|
For example, the enactments contained in Part I had to be […] the titles set out in column III […] of the schedule to the 1982 Act. article15.gc.ca article15.gc.ca |
Il suffira de citer, � titre d’exemple, la cr�ation de […] titres, pour les textes de la partie […] cause, des titres de la colonne […] III de l’annexe de la loi de 1982. article15.gc.ca article15.gc.ca |
|
Mr.�Chairman, I am asking that this type of […] translation no longer be distributed, but since it is a done deal, […] www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca |
Monsieur le pr�sident, je demande que ce genre de traduction ne […] soit plus distribu�e, mais maintenant que c’est fait, on pourrait […] www2.parl.gc.ca www2.parl.gc.ca |
|
the Translation Bureau’s terminology and linguistic databank, you have online […] access to 14 writing tools. These tools […] btb.gc.ca btb.gc.ca |
la banque de donn�es terminologiques et linguistiques du Bureau de la traduction — vous pouvez acc�der en ligne � 14 outils d’aide […] � la r�daction offrant […] � l’espagnol. btb.gc.ca btb.gc.ca |
|
This is to correct an error in the French version where […] reference is made to this present regulation rather than to Regulation (EC) No 515/97. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Il s’agit de rectifier une erreur de la version fran�aise […] qui fait r�f�rence au pr�sent r�glement plut�t qu’au r�glement (CE) n� 515/97. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
|
In many cases they have not been properly informed of the correct way of dealing with French—speaking clients, or they feel that this is not one of their supervisor’s priorities. ocol.gc.ca ocol.gc.ca |
Ils n’ont souvent pas �t� inform�s correctement de la fa�on de transiger avec les clients d’expression fran�aise, ou ils ressentent que cela n’est pas une priorit� pour leur surveillant. ocol.gc.ca ocol.gc.ca |
|
The Committee agreed to correct the translation of the French version, as the text should refer […] to «reins» (kidney). codexalimentarius.net codexalimentarius.net |
Il est en outre convenu de remplacer dans la version fran�aise le mot «rognons»par «reins». codexalimentarius.net codexalimentarius.net |
|
Automatically correct grammatical errors in English, French, Spanish and German corel.com corel.com |
Corrigez automatiquement les erreurs grammaticales en anglais, fran�ais, espagnol et allemand. corel.com corel.com |
|
Correct the apparent discrepancy between the French and English versions of section […] 234 so as to make clear that only the […] order («le dispositif»), without the reasons, is to be filed in the Federal Court. crtfp.gc.ca crtfp.gc.ca |
Corriger l’incoh�rence apparente entre les versions fran�aise et anglaise de l’article […] 234, de mani�re � indiquer express�ment […] que seule l’ordonnance (� le dispositif �), sans les motifs, doit �tre d�pos�e � la Cour f�d�rale. crtfp.gc.ca crtfp.gc.ca |
|
For the French claimant, the correct claimed amount […] for this loss item is USD 268,327. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
En ce qui […] au titre de cet �l�ment de perte s’�l�ve en fait � USD 268 327. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org |
Pour chaque mot correct, vous gagnez des actions dans le jeu de bingo.
It’s commonly called the cock, but the correct word for it is penis.
Communément appelé le robinet, le mot correct étant»pénis.
Lorsque vous trouvez le bon mot, appuyez sur la droite de la touche de navigation.
Heu,»réaliser» n’est peut-être pas le bon mot.
Translation involves much more than finding the correct word equivalents in another language.
pas simplement à trouver les mots adéquats dans une autre langue.
Je maintiens que j’avais dit le mot correct pour»crème» en italien.
it’s like the only politically correct word that actually more insulting than the original one.
de petite taille», ca m’énerve, parce que c’est le seul terme correct qui est plus
Found’ is not the correct word must say’borrowed’ a partygoer.
Trouvé» n’est pas le mot exact, il faut dire»emprunté» à un fêtard.
Et au fait, le mot exact, ce n’est pas gay, c’est sodomie.
sure that they have selected the correct word to be used in the right situations.
de s’assurer en tout temps qu’ils utilisent le bon terme dans
la bonne
situation.
ligne de synonymes où vous introduirez le mot correct(blackberry),
speech because of our quite remarkable abilities to guess the correct word in noisy or reverberant conditions.
à cause de notre remarquable capacité à deviner le mot correct, en présence de bruit ou de réverbération.
recommandations >gt; n’est probablement pas le bon mot à utiliser.
L’emploi par le juge de termes exacts et de gestes appropriés permettra
A short article by Kenneth Beare about learners’ ability to accent the correct words and successfully use intonation
Il y traite de l’habileté des apprenants à accentuer les bons mots et à utiliser efficacement l’intonation
Results: 30,
Time: 0.0338
English
—
French
French
—
English
Wiki User
∙ 10y ago
Best Answer
Copy
- The French word for ‘correct’ is ‘corriger.’
Wiki User
∙ 10y ago
This answer is:
Study guides
Add your answer:
Earn +
20
pts
Q: What is the word correct in French?
Write your answer…
Submit
Still have questions?
Related questions
People also asked
corresct/-ecte
,
exact/-acte
correct answers
réponses correctes/exactes
the correct spelling
l’orthographe correcte/exacte
What you say is correct.
Ce que vous dites est correct/exact.
bon/bonne
,
approprié/-ée
,
qui convient
Make sure you have the correct boots for hiking.
Assure-toi que tu as les bottes appropriées pour faire de la randonnée.
What’s the correct amount of money to leave as a tip?
Quel montant convient-il de laisser comme pourboire ?
corriger
Please correct any information that is wrong.
Veuillez corriger toute information qui est fausse.
The numbers have all been corrected.
Les nombres ont tous été corrigés.
correct me if I’m wrong
corrigez-moi si je me trompe
Correct me if I’m wrong, but isn’t he paying?
Corrigez-moi si je me trompe mais n’est-il pas en train de payer ?
noter
to correct exam papers
noter des copies d’examen
rectifier
,
amender
a condition that can be corrected with drugs
un état qui peut être amendé avec des médicaments
Translation of correct | PASSWORD English-French Dictionary
●
to remove faults and errors from
●
free from faults or errors
exact, correct
This sum is correct.
juste, bon
Did I get the correct idea from what you said?
You are quite correct.