cool kids — перевод на русский
I convinced him all the cool kids were gonna join the Madrigal Society?
Я же убедил его, что все крутые ребята идут в хор мадригалов.
Well, because I came here for the wrong reason-— so all the cool kids would see me with the school’s most popular girl, and I let you believe that we had… hopes for some sort of a future
— Почему нет? Я пришел сюда с гнусной целью чтобы все крутые ребята увидели меня рядом с самой популярной девчонкой в школе и я дал тебе надежду на какое-то будущее наших отношений хотя в душе знаю, что его нет.
Don’t you wanna do what those really cool kids in there are doing?
Ты не хочешь делать то, чтo делают эти крутые ребята?
The cool kids only talk to the freaks when they need something.
Крутые ребята обращаются к изгоям тогда, когда им что-нибудь надо.
Are you the «cool kids» around here or something?
А вы тут крутые ребята или что?
Показать ещё примеры для «крутые ребята»…
I’m no longer the cool kid.
Я больше не крутой!
Netflix it. You can be one of the cool kids.
Посмотри фильм — станешь крутой.
He’s a really cool kid with a hot tub and ADHD.
Он крутой. У него есть джакузи, и он гиперактивный.
Maybe you’re a cool kid.
Может ты крутой?
Like, I’m not a cool kid.
А я не крутой.
Показать ещё примеры для «крутой»…
BECAUSE THAT’S A COOL KID.
Потому что это крутой парень
The leak isn’t one of the cool kids.
Это сделал не крутой парень.
Okay, you know that cool kid in junior high school who somehow had, like, three black belts already?
Знаете, как в школе всегда есть крутой парень, у которого целых три чёрных пояса по карате?
Looks like you’re not the coolest kid in school anymore.
Похоже, что ты уже не самый крутой парень в школе.
I don’t care if the coolest kid in school is suddenly your mate, Seth.
Мне плевать, что самый крутой парень в школе неожиданно стал твоим приятелем, Сет.
Показать ещё примеры для «крутой парень»…
All the cool kids are eating them.
Все крутые дети едят такие.
Sue, if you have any prayer of being remotely cool, you gotta play the game the cool kids are playing.
Если ты хочешь, чтобы твоя вечеринка хоть отчасти была клевой, ты должна придумать игры, в которые сыграли бы и крутые дети.
It’s high school over there, and they’re the cool kids, and you’re the nerd.
Это как в старшей школе, они крутые дети, а ты ботаник.
I don’t think the cool kids are smoking anymore.
Думаю, крутые дети теперь уже не курят.
Who’s the cool kid now?
И кто теперь крутой ребенок?
Показать ещё примеры для «крутые дети»…
It’ll pop more when the cool kids deface it.
Они станут особенно популярными, когда крутые детишки поработают над ними.
Is that what the cool kids call it these days?
Вот как крутые детишки называют эти дни?
The cool kids saw something special in you, and, invited you to your first party?
Крутые детишки увидели в тебе что-то особенное и пригласили тебя на твою первую вечеринку?
You placed a bomb in the ceiling above the spot where Becca and Sean and the other cool kids hid lunch every day, right?
Вы заложили бомбу в потолочное перекрытие над местом, где Бэкка и Шон и другие крутые детишки обедали каждый день, верно?
You should be leading armies, not crying into your beer because the cool kids didn’t invite you to the sock hop.
Ты должна возглавлять армии, а не топить слезы в пиве из-за того, что крутые детишки не пригласили тебя на вечеринку.
Показать ещё примеры для «крутые детишки»…
Отправить комментарий
That twat everyone wanted to murder in school due to his/her massively inflated ego, self-obsessiveness and downright sadism. Generally the bully, and often has repressed issues of their own, they are driven insane by the voices in their head telling them to be a conformist, and so drive everyone around them insane by doing the same thing, and yet ironically promotes himself/herself under the nebulous moniker of a «rebel». Murderer of self-worth, dignity, individualism and everything a modern society professes to stand for, yet promoted in the media and society in general as a great role model. Generally fails in life due to thinking they were too «cool» to get a job, or a house, or a source of income, and more often than not forced by terrible circumstances to work for the very nerds they were bullying. Listens to mediocre and downright bad pop music, and, assuming the pop to stand for popular, not populist, he/she forces his/her (lack of) taste onto other people. An all-round arrogant, sadistic tosser that should never have been let out of the asylum.
I don’t need an example; you all know who I’m talking about. Make a stand, people; together, you can destroy pop culture, and be done with the cool kids forever!
Get the cool kid mug.
There are three requirements to become a cool kid:
1) Drinking
2) Drugs
3) Casual sex
Any one of these acts are classified as cool, but to become a certified cool kid you must have taken part in all 3 activities.
True cool kids excel in all 3.
Last night at the party, Rishi got drunk, smoked all our weed and had sex with that really hot blonde girl! He’s such a cool kid!
by OO9 August 16, 2008
Get the cool kid mug.
there are 2 ways to use this term:
1. sarcastically when you are talking about someone else. This usually means he/she has ditched an event, because they are too cool or tries REALLY hard to «act» cool. for example: being indian and walking with a limp or obnoxiously telling everyone about how they didn’t do their homework last night.
2. jokingly when you are talking about yourself. This usually comes up in a conversation likeee shown in the example box. can also be used to flirt when you use it right.
#2.
boy: «why are you wearing such a baggy jacket?»
girl: «cause that’s what cool kids do.(;»
#1.
boy: «dudeeee i TOTALLY didn’t study for this test, i was too busy prestiging in black ops and textingg.»
girl: «wowww, whatta cool kid.»
Get the cool kid mug.
cool kid is a new fashion or trend like scene kids they wear screen tees, skinny legs, lots of buckle jewerly, chokers, they hair are usally layer with lots of different random hot or bright colors like purple, red, neon blue, or hot pink. they go to lots of concerts and hangout at new opening party spots… cool kids usally join new opening spots that usally going to become big such as glogster or ourspace. but still can become popular from bebo, myspace, or facebook. they usally start around the ages of 13 to 23. they also must wear .lots of eye shadow for girls. and alots of piercing for guys .eyebrow,nose,snake bites , etc. . cool kids also use words like normal kids and scene kids self for they usally make they own word or uses a word from scratch like lmao .laugh my ass off. to lmno .laugh mi nipple off. they are also pretty hard core and new to the generation you can be any race really .. also must love music.. NEEDED TO BE A COOL KID vv
ourspace or glogster
cellphone .free texting
money
skinny legs
least one or more piercing
money
lots of screen tees
favorite cartoon charcter jacket
chucks.any color or customize with favorite charcter or friend names or bunch of words cool kids are usally like
a. dude did u get that text
b.yeaaaaa mannn i c hot guys
a. yeaa letss go we can steal a car ha.
b.thats a plan you bring da knife ill bring da weed
imitation to ( not a cool kid)
a.hey are you going
b.we can take my car
a.ok let me go get the keys
Get the cool kid mug.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
крутые ребята
крутые парни
крутые детишки
крутые детки
крутыми ребятами
крутых ребят
крутых парней
крутых детей
классных детей
клевых ребят
клевые ребята
классными ребятами
Хорошие дети
Cool Kids
крутые дети
Nowadays, cool kids like me mash up our own phone-isodes.
Сегодня крутые ребята вроде меня лепят собственные моби-серии.
She just is so uncool, she doesn’t know who the cool kids are.
Просто она настолько некрутая, что не знает, кто такие крутые ребята.
It may be that all the cool kids are able to stay out until one o’clock, and she doesn’t want to lose her «cool» status.
Вполне возможно, что все «крутые парни» вправе гулять до часа ночи, и ваш ребенок не хочет терять статус «крутого».
Try Wunderlist — all the cool kids are using it.
Это простая и веселая технология — все крутые парни используют ее.
Is that what the cool kids call it these days?
Okay, so where do the cool kids sit?
That’s why all the cool kids come here.
All the cool kids smoke so I should too.
Those of you reading this are the cool kids.
Ahem. — All the cool kids were totally laughing with us.
and all the cool kids would hang out with me
The cool kids saw something special in you, and, invited you to your first party?
Крутые детишки увидели в тебе что-то особенное и пригласили тебя на твою первую вечеринку?
It started when we were in junior high and all the cool kids would hang out with me just so they could get close to her.
Это ещё в школе началось, все крутые ребята общались со мной, только чтобы подобраться к ней.
TKI, as the cool kids call it.
Come on, Gaby baby, all the cool kids are doing it.
Howard said only the cool kids are going.
После этого он продолжил, что The Cool Kids должны быть вместе.
Not everyone is a competitor — so make friends with the cool kids on the fringe.
Не каждый конкурент — так что подружитесь с крутыми ребятами на грани.
If we’re going to talk about cool kids, we need to start with babies.
Если мы собираемся говорить о классных детях, нам нужно начать с младенцев.
So, the cool kids will just have to wait.
I never was part of the cool kids.
Результатов: 210. Точных совпадений: 210. Затраченное время: 108 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Translation examples
-
классные дети
-
крутые дети
— That was real cool, kids.
— Это было по-настоящему классно, дети.
All the cool kids are eating them.
Все крутые дети едят такие.
Which lunch box do the cool kids have?
Какую коробку для ланча носят крутые дети?
Would you want such hyper-mega cool kids?
А ты хочешь таких мега-крутых детей?
Parking lots are where all the cool kids hang out.
Все крутые дети тусуются на парковках.
I don’t think the cool kids are smoking anymore.
Думаю, крутые дети теперь уже не курят.
Two blocks away, I was still trying to keep up with the cool kids.
Тем временем я пытался не отставать от крутых детей.
It’s high school over there, and they’re the cool kids, and you’re the nerd.
Это как в старшей школе, они крутые дети, а ты ботаник.
Sue, if you have any prayer of being remotely cool, you gotta play the game the cool kids are playing.
Если ты хочешь, чтобы твоя вечеринка хоть отчасти была клевой, ты должна придумать игры, в которые сыграли бы и крутые дети.
You think you’re always right because you are almost always right, but if you keep boxing me out, like the cool kids on the playground, then… you’re correct… this won’t survive.
Вы думаете, что всегда правы, потому что вы почти всегда правы, но если вы держите меня в дали от этого, как те крутые дети с площадки, тогда… ты прав. это не сработает.
Посмотрите, как произносят cool kids на Youtube и попробуйте повторить 🙋
Нажмите, чтобы воспроизвести видео
Скорость воспроизведения видео:
- Normal — по умолчанию (1);
- Slow — медленно (0.75);
- Slowest — очень медленно (0.5).
Близкие по звучанию слова
Вы можете улучшить свое произношение слова «cool kids», сказав одно из следующих слов:
Фонетика
Тренируйте свое произношение на словах, близких по звучанию «cool kids»:
Советы для улучшения вашего английского произношения
Разбейте cool kids на звуки — произнесите каждый звук вслух
Запишите свой голос, произнося cool kids в полных предложениях, затем прослушайте свою речь. Вы сможете легко отмечать свои ошибки.
Работайте над своей интонацией. Ритм и интонация важны для того, чтобы другие поняли, что вы говорите. Послушайте на Youtube, как говорят носители языка.
Toggle the table of contents
From Wikipedia, the free encyclopedia
Cool Kids may refer to:
Music[edit]
- The Cool Kids, an alternative hip-hop duo
Albums[edit]
- Cool Kids (album), a 1983 album by Kix
- Cool Kids, a 2011 EP by Natalie Walker
Songs[edit]
- «Cool Kids» (song), a 2013 song by Echosmith from their album Talking Dreams
- «Cool Kids», a 1983 song by Kix from Cool Kids
- «Cool Kids», a 1996 song by Screeching Weasel from Bark Like a Dog
- «Cool Kids», a 2010 song by Fast Romantics
- «Cool Kids», a 2012 song by Lower Than Atlantis from Changing Tune
- «Cool Kids», a 2017 song by Kwaye
Other uses[edit]
- The Cool Kids (TV series)
- Cool Kids (TV series)
See also[edit]
- Cool Kids Don’t Cry, alternative English title for the film Achtste Groepers Huilen Niet
- Teenage Cool Kids, American indie rock group from Denton, Texas
- Cool Kids of Death, Polish alternative band
- أطفال رائعونArabic
- coole KinderGerman
- Κουλ παιδιάGreek
- niños genialesSpanish
- siistit lapsetFinnish
- enfants coolFrench
- �
ानदार बच्चेHindi - anak-anak kerenIndonesian
- ragazzi fantasticiItalian
- クールな子供Japanese
- 멋진 아이들Korean
- coole kinderenDutch
- kule ungerNorwegian
- fajne dzieciakiPolish
- клевые детиRussian
- เด็กเย็นThai
- класні дітиUkrainian
- اچھے بچےUrdu
- trẻ em mát mẻVietnamese
- 酷小孩Chinese
Translation
Find a translation for the cool kids definition in other languages:
Select another language:
- — Select —
- 简体中文 (Chinese — Simplified)
- 繁體中文 (Chinese — Traditional)
- Español (Spanish)
- Esperanto (Esperanto)
- 日本語 (Japanese)
- Português (Portuguese)
- Deutsch (German)
- العربية (Arabic)
- Français (French)
- Русский (Russian)
- ಕನ್ನಡ (Kannada)
- 한국어 (Korean)
- עברית (Hebrew)
- Gaeilge (Irish)
- Українська (Ukrainian)
- اردو (Urdu)
- Magyar (Hungarian)
- मानक हिन्दी (Hindi)
- Indonesia (Indonesian)
- Italiano (Italian)
- தமிழ் (Tamil)
- Türkçe (Turkish)
- తెలుగు (Telugu)
- ภาษาไทย (Thai)
- Tiếng Việt (Vietnamese)
- Čeština (Czech)
- Polski (Polish)
- Bahasa Indonesia (Indonesian)
- Românește (Romanian)
- Nederlands (Dutch)
- Ελληνικά (Greek)
- Latinum (Latin)
- Svenska (Swedish)
- Dansk (Danish)
- Suomi (Finnish)
- فارسی (Persian)
- ייִדיש (Yiddish)
- հայերեն (Armenian)
- Norsk (Norwegian)
- English (English)
Word of the Day
Would you like us to send you a FREE new word definition delivered to your inbox daily?
Citation
Use the citation below to add this definition to your bibliography:
Definitions
from Wiktionary, Creative Commons Attribution/Share-Alike License.
- noun Trendsetters, often in reference to hipsters; those worthy of emulation.
Etymologies
Sorry, no etymologies found.
Support
Help support Wordnik (and make this page ad-free) by adopting the word cool kids.
Examples
Sorry, no example sentences found.
Related Words
Log in or sign up to add your own related words.
Wordmap
(beta)
Word visualization
Comments
Log in or sign up to get involved in the conversation. It’s quick and easy.