These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
The cool design suits you perfectly as a hip hop dancer.
Das coole Design passt perfekt zu dir als Hip Hop Tänzer.
This cool tee in polyester is stylish, soft and comfortable.
Dieses coole T-Shirt aus Polyester ist stilvoll, weich und bequem.
In summer the studio is cool, in winter well heated.
Im Sommer ist das Studio kühl, im Winter gut geheizt.
It was also cool, but not to humid as yesterday.
Es war aber auch kühl und nicht so schwül wie gestern.
It seems that the weather in the week will stay cool.
Es scheint, dass das Wetter unter der Woche kalt bleibt.
Peel the fruit away and rinse your skin with cool water.
Reibe den Fruchtbrei ab und spüle dein Gesicht mit kaltem Wasser.
This stylish leather trouser for men ensures a perfectly cool appearance.
Diese stylische Herren Lederhose sorgt für einen perfekten, coolen Auftritt.
There were plenty of fans to keep us cool at night.
Es gab viele Fans uns in der Nacht kühl zu halten.
The apartment itself is a good size and stays very cool.
Die Wohnung selbst ist eine gute Größe und bleibt sehr kühl.
Well let’s get a little naughty in this cool game.
Nun lassen Sie uns ein wenig frech in diesem coolen Spiel.
There will be all high school’s babes and cool guys.
Es werden alle High School Girls und coole Jungs da sein.
Where cool beats meet dynamic rhymes, that’s hip hop.
Trifft cooler Beat auf dynamische Rhymes, ist das Hip Hop.
The cool drummer brings swing into the casual basic for boys.
Der coole Drummer bringt Schwung in das lässige Basic für Jungen.
The place is filled with signs, drawings and cool art.
Der Ort ist voll mit Zeichen, Zeichnungen und cooler Kunst.
Well, these are all cool but ultimately they just fizzle.
Gut sind diese alle kühl, aber schließlich zischen sie gerade.
Dress up like a real lady in this very cool game.
Dress up wie eine echte Dame in diesem sehr cooles Spiel.
All these games are of high quality graphics and cool gameplay.
Alle diese Spiele sind von hoher Qualität Grafik und cooles Gameplay.
Behind those cool colours lies the heart of all your information.
Hinter diesen coolen Farben befindet sich das Kernstück all Ihrer Daten.
They are decorated to match the place rather purist and cool.
Die Einrichtung ist passend zum Ort eher puristisch und kühl gehalten.
Just the pool was a little cool and a low price…
Nur der Pool war ein wenig kühl und ein niedriger Preis…
Suggestions that contain cool
Results: 100202. Exact: 100202. Elapsed time: 287 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
|
A method of making a painted part out of molded thermoplastic material, the method being characterized by the fact that it comprises the steps consisting in:� making the part to be painted by a method of molding thermoplastic material in the cavity (5) of a mold (2a, […] 2b);� allowing the part made […] by shrinkage, and being […] performed by opening the mold (2a, 2b) that was used to make the part that is to be painted; and� injecting paint (P) around the part (A) in a cavity (5) of a mold having the same shape as the mold cavity that was used for molding the thermoplastic material. v3.espacenet.com v3.espacenet.com |
Verfahren zur Herstellung eines farbbeschichteten Teils aus geformtem Thermoplast, dadurch gekennzeichnet, dass es die Schritte umfasst, die darin bestehen, dass- das zu beschichtende Teil durch ein Verfahren zum Formen von Thermoplast in einem Hohlraum (5) einer Form (2a, 2b) hergestellt wird,- das auf diese Weise […] hergestellte […] von einer Schrumpfung begleitet ist […] und mit der �ffnung der Form (2a, 2b) stattfindet, die zur Herstellung des zu beschichtenden Teils gedient hat,- um das Teil (A) herum eine Farbbeschichtung (P) in einen Formhohlraum (5) eingespritzt wird, der dieselbe Geometrie wie der Formhohlraum hat, der zum Formen des Thermoplasts gedient hat. v3.espacenet.com v3.espacenet.com |
|
These peaces of clothing are from Kolkata in India / They are made from organic and fair traded cotton / One of the most beautiful varieties on earth / The fiber is extremely thin and long / That?s why this shirt feels an fits like your second […] skin / It breathes just as you do / It?s […] control / No synthetic pesticides […] / No fertilizer / No nothing / Fertilizer speeds up the growth / While 100% organic cotton grows very slowly / It takes time to reach this quality / The farmers pick the cottonballs only when they are fully ripe / One by one by hand / They are well paid / No child has worked for these pieces / This is Fair Trade / Somebody said: It is slow cotton instead of fast cotton. milch-fairtradeshirt.com milch-fairtradeshirt.com |
Diese Teile kommen aus Kolkata in Indien / Sie sind aus �kologisch angebauter und fair gehandelter Baumwolle / Einer der sch�nsten Baumwollsorten der Welt / Die Faser ist extrem d�nn und lang / Deswegen f�hlt es sich an wie eine zweite Haut / Es […] atmet genau wie Du / Im Winter h�lt es […] / Ohne synthetische Pestizide / Ohne […] D�ngemittel / Ohne Chemie / Ohne nichts / D�ngemittel treibt den Wachstum an / Wogegen 100% Biobaumwolle sehr langsam w�chst / Es braucht Zeit, um diese gute Qualit�t zu entwickeln / Die Bauern pfl�cken die Baumwolle nur wenn sie reif ist / Pflanze f�r Pflanze von Hand / Sie werden gut daf�r bezahlt / Kein Kind arbeitet f�r diese Teile / Das ist Fairtrade / Jemand sagte: Es ist langsame statt schnelle Baumwolle. milch-fairtradeshirt.com milch-fairtradeshirt.com |
|
Preparation: Cut 100 g of butter in flakes, butter, flour, 100 grams of sugar, egg, rum, cocoa and salt quickly one pastry dough to rest for half an hour in the refrigerator, coarsely chop the pumpkin seeds, 100 grams of butter in a pan melted, add the remaining sugar and the pumpkin seeds, pour the cream and cook for two minutes, set aside, lay out the baking tray with baking paper, roll out the dough to the size of the baking sheet and place on the baking paper and spread the pumpkin seeds importantly on the Preheat oven at […] 200 � C bake for about […] parchment paper a cornet […] turn in cone shape, cut a little of the lace, the liquid chocolate into the t�te give injections and thin lines on the pumpkin chocolate degree. labuggers-kernoel.at labuggers-kernoel.at |
Zubereitung: 100 g Butter in flocken schneiden, aus Butter, Mehl, 100 g Zucker, Ei, Rum, Kakao- und Salz rasch einen M�rbteig kneten, eine halbe Stunde im K�hlschrank rasten lassen, die K�rbiskerne grob hacken, 100 g Butter in einer Pfanne zerlassen, den restlichen Zucker und die K�rbiskerne dazugeben, mit dem Schlagrahm aufgie�en und zwei Minuten kochen lassen, beiseite stellen, das Backblech mit dem Backtrennpapier auslegen, den Teig auf die Gr��e des Backblechs auswalken, auf das Backtrennpapier legen und die K�rbiskernma�e darauf verteilen, im vorgeheizten Rohr bei 200 �C ca. 15 […] Minuten backen, etwas […] schmelzen, aus Pergamentpapier […] eine T�te in Kegelform drehen, ein wenig von der Spitze abschneiden, die fl�ssige Kuvert�re in die T�te geben und d�nne Schokolinien auf die K�rbisma�e spritzen. labuggers-kernoel.at labuggers-kernoel.at |
|
the CONVERSE BOOT MID combines classy style of boots with the classy converse optic that is inspired by the legendary all star chuck. thanks to thinsulate technology the sneaker offers furthermore highest wear comfort. thinsulate are very thin fibres with air between them. […] the air works as natural isolator, […] warm, when it’s cold outside. due […] to thinsulate the shoe is also very lightweighted. the design of the sneaker appears as rather decent: the brown basic color is only accentuated by the beige elements and the characteristic all star logo on the shaft is little emphasized. but thanks to the clear style the shoe is recognizable as a converse sneaker without gaudy highlights. the all star chucks look makes the converse boot mid just distinctive. kickz.com kickz.com |
der CONVERSE BOOT MID kombiniert den stil von boots mit der klassischen converse optik, die vom legend�ren all star chuck inspiriert ist. dank der thinsulate technologie bietet der sneaker zudem h�chsten tragekomfort. thinsulate sind feine fasern, zwischen denen luft gespeichert ist. die luft wirkt als nat�rlicher isolator und sorgt daf�r, dass deine […] f��e bei hei�en au�entemperaturen […] es kalt ist. zudem erm�glicht thinsulate […] eine enorme gewichtseinsparung. dadurch ist der converse boot mid leichter als gew�hnliche boots. das design des schuhs wirkt schon fast dezent: die braune grundfarbe wird lediglich durch die beigen elemente akzentuiert und das markante all star logo am schaft ist kaum abgesetzt. aber durch den klaren stil ist auch ohne highlights gut sichtbar, von welcher marke dieser boot aus hochwertigem leder stammt. der all star chucks look macht den converse boot mid eben einfach unverwechselbar. kickz.com kickz.com |
|
And they used the forced or, better, enforced […] into the streets to the left and right, […] and — without much hope of discovering anything new, unfamiliar, let alone sensational — to keep an eye open for the bigger girls, who, for their part (providing they had been able to escape their parental supervision), were standing around in pairs or small groups or, as if by chance, just happened to be turning the corner for the nth time, giggling and chatting, and inspecting the never-ending testosterone-fuelled parade from the corners of their eyes. hermann-hesse.de hermann-hesse.de |
Und sie nutzten die erzwungene, vielmehr […] Blicke nach links und rechts in die […] abzweigenden Gassen zu schicken und ohne viel Hoffnung auf Neues, Unbekanntes oder gar Sensationelles — nach den gr��eren M�dchen Ausschau zu halten, welche ihrerseits (soweit sie der elterlichen Aufsicht entkommen waren) paar- oder gr�ppchenweise herumstanden oder wie zuf�llig zum xten Mal um die Ecke bogen und kichernd und schwatzend und nur so aus den Augenwinkeln die nicht enden wollende Imponierparade abnahmen. hermann-hesse.de hermann-hesse.de |
|
Whenever and […] head, refresh yourself with a soft drink or enjoy a glass of […] wine, it is quite possible that your delicious drink will be flowing from a stainless steel keg provided by Franke Beverage Containers. franke-kitchen-sinks.com franke-kitchen-sinks.com |
Wann und wo auch immer Sie sich ein k�hles und von feinem […] Softdrink erfrischen […] oder ein Glas Wein geniessen, es ist gut m�glich, dass das k�stliche Nass aus einem Edelstahlbeh�lter von Franke Beverage Containers fliesst. franke-kitchen-sinks.com franke-kitchen-sinks.com |
|
In the same way that cool and warm colours […] are often found alongside each other in her works, two separate image areas complement […] each other as a picture, graphic elements turn into painting and vice versa, space develops in time and time is inscribed in spaces, Claudia Betzin’s painting is both carefully balanced and at the same time imponderable, moving between process and stalemate, realism and abstraction, impression and manifestation — an inconclusive dialogue between form and composition where painting occurs. claudiabetzin.de claudiabetzin.de |
So wie k�hle und warme Farbt�ne in […] ihren Werken oft unvermittelt nebeneinanderstehen, zwei getrennte Bildfl�chen sich zum […] Bild erg�nzen, so wie zeichnerische Elemente sich in Malerei verwandeln und vice versa, so wie Raum sich in der Zeit entfaltet und Zeit den R�umen eingeschrieben ist, so sorgf�ltig austariert und gleichzeitig unw�gbar bewegt sich die Malerei von Claudia Betzin zwischen Proze� und Einstand, zwischen Gegenst�ndlichkeit und Abstraktion, zwischen Anmutung und Manifestation — ein unabschlie�barer Dialog zwischen Gestalt und Gestaltung, in dem sich Malerei ereignet. claudiabetzin.de claudiabetzin.de |
|
My personal thanks for making this event the fantastic success that it was go to David Ward for taking over the final arrangements in the days leading up to the BBQ whilst I was in the UK, to Andres (our Community Manager) for organizing the […] logistics of setting up tables, BBQs, […] Pilar (from the Community Office) […] in providing not only her help and organizational skills but for directing the staff and shopping for all of those little things that make a party go with a swing and last, but by no means least, all of the staff of Ses Oliveres who gave freely of their time (on an incredibly hot Saturday afternoon) in clearing the pool area, setting up tables and chairs, collecting the three BBQs kindly loaned by neighbours for the evening and for the all-important cooking and bar tending! sesoliveresmallorca.com sesoliveresmallorca.com |
Daf�r, dass das Event zu einem fantastischen Erfolg wurde, m�chte ich folgenden Personen meinen pers�nlichen Dank aussprechen: David Ward, der sich um die letzten Vorbereitungen in den Tagen vor dem Sommer-Grillfest k�mmerte, als ich im UK war, Andr�s (unser Manager), der die Logistik f�r die Aufstellung […] von Tischen, BBQs, Lichter, u.v.a. […] zu bringende Pilar (vom Gemeinschaftsb�ro) […] nicht nur f�r Ihre Hilfe bei der Organisation und beim Dirigieren des Teams sondern auch weil sie all jene kleinen Dinge einkaufte, die zu einer Party mit Swing beitragen, und nicht zuletzt dem ganzen Team von Ses Oliveres, das seine Freizeit opferte (an einem unglaublich hei�en Samstag Nachmittag), um den Poolbereich bereit zu machen, Tische und St�hle aufzustellen, die drei BBQs abzuholen, die freundliche Nachbarn uns liehen und f�r den so wichtigen Koch- und Bar-Service daf�r, den Abend zu einem so freudigen un angenehemen Ereignis gemacht zu haben. sesoliveresmallorca.com sesoliveresmallorca.com |
|
It is summer, the heat is rising, beware of the heat and look […] stress of the «everyday» is pushing you and […] you are looking for a way out; you have just been left or divorced and are looking for a shoulder to weep out your pain; your favorite soccer team has just been sent home from the world championship and you have nobody to talk with about your anger; so are so bored and are looking for some sensation to change your life; you are tired of the «maybe’s» and «about’s» and are demanding clear and straight answers to questions, which are keeping you busy yakinthia.com yakinthia.com |
Es ist Sommer und hei�, h�tet Euch vor der Hitze und […] Stress und die M�digkeit des t�glichen Lebens […] beherrscht Euch und Ihr sehnt Euch nach einem Ausweg; Ihr seid gerage geschieden worden und such nach einer Schulter, um Euch auszuweinen; Eure Mannschaft ist gerade aus der Weltmeisterschaft rausgeflogen, und Ihr wi�t nicht, wem Ihr Euren Schmerz erkl�ren k�nnt; Ihr langweilt Euch zu Tode und such nach etwas, dass das Leben interessant macht; Ihr seid das «Angeblich» m�de und sehnt Euch nach klaren Antworten yakinthia.com yakinthia.com |
|
When a fitting with a body made of «high grade» or «high grade pure» deep-drawn parts (visible on the body connection with clamp rings) is welded, the […] welding joint must be carried out with special care; it is recommended that the […] mankenberg.de mankenberg.de |
Beim Einschwei�en einer Armatur mit Geh�use aus Tiefziehteilen «high grade» oder «high grade pure» (erkennbar an der Geh�use-Verbindung mit Schellen) muss die […] Schwei�verbindung mit besonderer Vorsicht erfolgen, es wird empfohlen, das Geh�use dabei […] mankenberg.de mankenberg.de |
|
A method for producing a cast product with a concave portion, comprising the steps of: inserting a core (3; 6) projecting into a cavity (10) of a casting mold, charging a molten metal into the cavity (10), and solidifying the molten metal, the core (3; 6) exhibiting a thermal expansion coefficient being equivalent to or more than a thermal expansion coefficient exhibited by the molten metal, wherein a) the core temperature is sharply raised during casting and the core is thus expanded to apply a pressing force on the molten metal, and b) immediately after or […] before the solidification […] mold, while c) increasing […] the temperature difference between the core (3) and the cast product. v3.espacenet.com v3.espacenet.com |
Verfahren zum Herstellen eines Gie�produktes mit einem konkaven Abschnitt, mit den folgenden Schritten: Einsetzen eines Kerns (3; 6), der in einen Hohlraum (10) einer Gie�form hervorsteht; Einf�llen einer Metallschmelze in den Hohlraum (10), und Erstarren der Metallschmelze, wobei der Kern (3; 6) einen W�rmeausdehnungskoeffizienten aufweist, der gleich oder h�her als der W�rmeausdehnungskoeffizient der Metallschmelze ist, worin a) die Kerntemperatur w�hrend des Gie�ens stark ansteigt und sich der Kern somit ausdehnt, so da� an die Metallschmelze eine Druckkraft angelegt wird, und b) unmittelbar nachdem oder bevor die Metallschmelze vollst�ndig […] erstarrt ist, der Kern […] zwischen […] dem Kern (3) und dem Gie�produkt ansteigt. v3.espacenet.com v3.espacenet.com |
|
Esfandiar Heidari Pour director of Cultural Heritage, Handicrafts and Tourism Isfahan in an interview with reporters about the club and its role in the development of tourism Tourism announced: the first decade of the third millennium in the tourism industry one of the best, most human and most popular Human activities in the field of economy and culture is now an area in Isfahan province, and about 000/107 square kilometers while the central plateau of Iran have been central instrument of civilization, with climate variability and climate so […] that West side of the […] the provincial capital, […] and hot and dry and desert in the East and the North East has caused the province to the Four Seasons is housed. tourism.isfahancht.ir tourism.isfahancht.ir |
Esfandiar Heidari Pour Direktor des Kulturerbes, Handwerk und Tourismus Isfahan in einem Interview mit Reportern �ber den Club und seine Rolle in der Entwicklung des Tourismus Tourismus angek�ndigt: das erste Jahrzehnt des dritten Jahrtausends in der Tourismusbranche eine der besten, die meisten Menschen und beliebtesten Menschliche Aktivit�ten im Bereich der Wirtschaft und Kultur ist heute ein Gebiet in der Provinz Isfahan, und etwa 000/107 Quadratkilometer, w�hrend der zentralen Hochebene von Iran zentrales Instrument der Zivilisation […] wurden, mit […] und im Winter kalt, […] hat milde Witterung in der Provinzhauptstadt, und hei�en, trockenen W�ste und im Osten und Nordosten der Provinz, die Four Seasons verursacht untergebracht ist. tourism.isfahancht.ir tourism.isfahancht.ir |
|
They cannot be collected straight away: the coils of hot-rolled steel take three days to cool down from 700 degrees to a temperature at which nobody is going to burn their fingers. bpw-benelux.nl bpw-benelux.nl |
Sofort abholen geht nicht: Drei Tage brauchen die gerollten Warmwalzbleche, bis sie von 700 Grad auf eine Temperatur heruntergek�hlt sind, bei der sich niemand mehr die Finger verbrennt. bpw-benelux.nl bpw-benelux.nl |
|
For intermittent rating where the lubricant may remain comparatively cool, the efficiency may be somewhat lower due to the increased oil churning losses associated with the higher viscosity of the cool oil. renold.com renold.com |
Bei kurzzeitigen Belastungen, wobei das […] renold.com renold.com |
|
Thermal bridges (such as metal window frames), inadequate […] insulation and unplanned air pathways, or cold […] units can result in surface temperatures […] below the dew point of the air and in dampness. armaflex.es armaflex.es |
W�rmebr�cken (etwa Fensterrahmen aus Metall), ungeeignete […] Isolierung, nicht eingeplante Luftkan�le, […] k�nnen zu Oberfl�chentemperaturen […] unterhalb des Taupunktes der Luft und damit zur Kondenswasserbildung f�hren. armaflex.es armaflex.es |
|
While this unique natural spectacle represents an almost inexhaustible source of food for generations of people along the South African coast, the immense shoals of fish attract marine predators of every kind from further afield, some of which travel vast distances for this […] unbelievable feast and become embroiled in a fierce fight for the […] verkehrshaus.ch verkehrshaus.ch |
W�hrend dieses einzigartige Spektakel f�r Generationen von Menschen entlang der s�dafrikanischen K�ste eine fast unersch�pfliche Quelle an Nahrung bedeutete, locken die gewaltigen Fischschw�rme weiter draussen Meeresr�uber aller Art an, die teilweise Riesenstrecken f�r […] dieses unglaubliche Festmahl […] Ozeans einen heissen Kampf um die silbrigh�utigen Fische liefern. verkehrshaus.ch verkehrshaus.ch |
|
Description: I am […] valid-info.eu valid-info.eu |
Beschreibung : Ich bin im Stande, eine Situation zu bewerten und zu intervenieren Ich erkenne die Grenzen meiner Funktion Ich kann in einer kritischen Situation vermitteln Ich kann Unterst�tzung und Hilfe anbieten Ich kann meine Gef�hle steuern und mein Gef�hl der Unsicherheit �berwinden Ich wei�, wann und wie ich ordnungsm��ig intervenieren kann Ich habe eine sachliche Einstellung, um die Situation zu beruhigen Ich bin vertrauensw�rdig valid-info.eu valid-info.eu |
|
When I take a cup out of the cupboard in the morning — one of the four bigger ones, of course, because I need a proper pot of coffee for breakfast — I ask myself each time who it was that dragged in the white granny cup with the gold rim, and […] who the chunkier one striped in two […] came from, and whom I have to thank […] for the Bunzlau variation which reads GUTEN MORGEN 54 T�BINGEN. hermann-hesse.de hermann-hesse.de |
Wenn ich morgens eine Tasse aus dem Schrank nehme, nat�rlich eine von den vier gro�en, denn zum Fr�hst�ck brauch ich einen ordentlichen Pott Kaffee, frag ich mich jedesmal, wer wohl die wei�e Omatasse mit Goldrand eingeschleppt hat, wer […] die eher klobige, in zweierlei Blau […] stammt, und wem ich die Bunzlauvariation […] verdanke, auf der GUTEN MORGEN 54 T�BINGEN steht. hermann-hesse.de hermann-hesse.de |
|
The bolted and galvanised short […] with high payload and greater loading volume. cargobull.com cargobull.com |
Das gebolzte und verzinkte […] Alternative mit h�herer Nutzlast und mehr Ladevolumen. cargobull.com cargobull.com |
|
Also not to be forgotten in this context are the Dutch chains, which are […] represented on the German market by […] is beginning its German expansion […] in Essen), Gaastra (following the opening of its pilot store in Husum, the sportswear label plans to expand further, especially in the north of Germany), and The Sting (the young fashion provider has now leased various locations, laying the foundations for its market entry in Germany). comfort.de comfort.de |
Nicht vergessen werden d�rfen in diesem Zusammenhang auch […] die niederl�ndischen Filialisten, die […] startet seine Deutschland-Expansion […] in Essen), Gaastra (das Sportswear-Label plant nach Er�ffnung seines Pilotstores in Husum die weitere Expansion, vor allem in Norddeutschland) sowie The Sting (der Young-Fashion-Anbieter hat zwischenzeitlich mit zahlreichen Anmietungen den Grundstein f�r seinen Markteintritt in Deutschland gelegt) auf dem deutschen Markt vertreten sind. comfort.de comfort.de |
|
stresses that the global financial and economic crisis represents a test for the market economy; and therefore calls on all those bearing responsibility in the economic […] sphere, to react to the crisis with […] give courage to the citizens by setting good examples eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
betont, dass die Weltfinanz- und Wirtschaftskrise eine Bew�hrungsprobe der Marktwirtschaft ist; appelliert daher an alle […] Verantwortlichen in der Wirtschaft, der Krise […] und den B�rgern durch gute Beispiele Mut zu machen eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
|
city, land, river these basic elements form the building blocks of the stand design. the city is a grid of dots, some of which expand up�wards, reaching towards the sky. the land is configured by contour lines. like everything infinite, this is a curved space which is why this world is topsyturvy, with the river on the ceiling. the matte silver contour lines are set into the horizontal surfaces of the wooden loops like marquetry. on the vertical surfaces these out�lines be�come three-dimensional, and their course is followed by […] the drivers thoughts and […] shimmering between black, silver and a soft blue. uebele.com uebele.com |
stadt, land, fluss die elemente dieses allgemein bekannten spiels sind die grafischen regeln f�r die kommunikation. die stadt ist ein raster aus punkten, einige werden sich r�umlich entwickeln, um an den wolken zu kratzen. h�henlinien bestimmen das land. es ist, wie alles unendliche, ein gekr�mmter raum. deshalb steht die welt kopf und der fluss flie�t �ber die decke. in den horizontalen fl�chen der h�lzernen schlaufe sind die mattsilbernen h�henlinien als intarsien eingelegt. auf den vertikalen fl�chen wird diese zeichnung plastisch, ihrem lauf […] folgen die gedankensplitter des […] die zwischen schwarz, silber […] und einem weichen blau oszillieren. uebele.com uebele.com |
|
The sweet potatoes […] with an average temperature of 13/14 �C. Selection and packaging […] takes place in the region of origin, which is justified not only by reduced production costs and more effective and efficient quality control and product traceability, but also and mainly because the product is extremely sensitive to handling/transport: sweet potatoes develop necrosis easily and this has a significant impact on preserving the product and on its quality and appearance. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Die Lagerung der Bataten […] Ort bei einer durchschnittlichen Temperatur von 13-14 […] �C. Die Sortierung und Versandvorbereitung in der Herkunftsregion orientiert sich nicht nur an der Wirtschaftlichkeit bei der S��kartoffelproduktion, der Verbesserung der Effizienz und der Kontrolle der Qualit�t und �berwachung der gesamten Herstellung, sondern haupts�chlich daran, dass es sich hierbei um ein �u�erst empfindliches Erzeugnis f�r den Umgang und Transport handelt, das zur Fleckenbildung neigt. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
|
Who would dispute that there were and are actors in both North and South who misuse the aid which is given, that there is substantial room for improvement in terms of cost effectiveness, efficiency and significance in many cases, and that […] grotesque mistakes have been made by many a dear soul with passion in their heart […] novartisfoundation.org novartisfoundation.org |
Dass es durch Akteure im Norden und im S�den Fehlverwendung von Hilfsmittel gab und gibt, dass es in Bezug auf Kosteneffektivit�t, Effizienz und Signifikanz in vielen F�llen erheblichen Verbesserungsspielraum gibt und […] von mancher lieben Seele mit brennendem […] produziert werden — wer m�chte des bestreiten. novartisfoundation.org novartisfoundation.org |
|
In addition to the pioneering works of Kawakubo, Miyake and Yamamoto, ‘Future Beauty’ will also be presenting the fashion of the next generation — pieces by, among others, Junya Watanabe, Jun Takahashi, Tao Kurihara and Jil Sander for Uniqlo. The exhibition is divided into four sections: In ‘Praise Of Shadows’ focuses on the Japanese fashion preference for dark, monochrome colours; ‘Flatness’ concentrates on simple geometric forms and the interaction of two-dimensionality and volume; the ‘Tradition And Innovation’ section explores the radical renewal of traditional Japanese clothing […] and traditional textile techniques; […] the symbiosis between street style, […] popular culture and haute couture. hausderkunst.de hausderkunst.de |
Neben den bahnbrechenden Arbeiten von Kawakubo, Miyake und Yamamoto pr�sentiert Future Beauty» auch japanische Mode der n�chsten Generation — St�cke von Junya Watanabe, Jun Takahashi, Tao Kurihara sowie Jil Sander f�r Uniqlo u.a. Die Ausstellung gliedert sich in vier Sektionen: Lob der Schatten» besch�ftigt sich mit der Vorliebe japanischer Mode f�r dunkle Einfarbigkeit; Flachheit» konzentriert sich auf die einfachen geometrischen Formen und das Wechselspiel von Zweidimensionalit�t und Volumen; die Sektion Tradition und Innovation» widmet sich der radikalen Erneuerung der […] traditionellen japanischen Kleidung und […] untersucht die symbiotische Beziehung […] von Street Style, Popul�rkultur und Haute Couture. hausderkunst.de hausderkunst.de |
|
The time information for short-time duty S2 […] indicates the maximum permissible running time without interruption; the […] temperature. auma-actuators.com auma-actuators.com |
Die Zeitangaben beim Kurzzeitbetrieb S2 […] geben die maximal zul�ssige Laufzeit ohne Unterbrechung an, danach muss der Motor auf […] auma-actuators.com auma-actuators.com |
|
ETNIES presents the CHINOOK BACKPACK, a backpack […] or at leisure activities, the black […] backpack provides you a number of opportunities of where and how to use it. thanks to one large main compartment and a medium-sized front pocket there is a lot of storage space, which can be closed securely by zippers. with the padded back part, the quilted ergonomic shoulder straps and the rubberized bottom the backpack is practical and provides you with the highest wearing comfort. the black design is jazzed up with a etnies lettering and the logo in grey. with the etnies chinook backpack you are absolutely up to date and in style. kickz.com kickz.com |
mit dem CHINOOK BACKPACK pr�sentiert dir […] ETNIES einen rucksack in einem […] freizeit, der schwarze rucksack […] erm�glicht dir etliche verwendungsm�glichkeiten. ein gro�es hauptfach und eine mittelgro�e vordertasche bieten dir viel platz und sind durch rei�verschl�sse sicher verschlie�bar. das gepolsterte r�ckenteil, die wattierten ergonomischen schulterriemen und der gummierte boden machen aus ihm einen praktischen rucksack mit h�chstem tragekomfort. das in schwarz gehaltene design wird durch einen etnies schriftzug und ein etnies logo in grau aufgepeppt. damit liegst du immer voll im trend: der etnies chinook backpack. kickz.com kickz.com |
|
The Priamus Cool control system, by contrast, […] analyses the individual signals of the cavity temperatures and thus permits […] automatic temperature control of individual control circuits until the surface temperatures in each cavity are at the same level. priamus.com priamus.com |
Das Regelsystem Priamus Cool hingegen analysiert […] die einzelnen Signale der Werkzeugwandtemperaturen und erm�glicht so die […] automatische Temperierung einzelner Kreisl�ufe, bis sich die Oberfl�chentemperaturen in jeder Kavit�t auf dem gleichen Niveau befinden. priamus.com priamus.com |
|
regions which under […] use could profit from gradual warming and […] longer vegetation periods — by becoming wine-growing regions, for example. cfi21.org cfi21.org |
Regionen, die unter heutigen Bedingungen f�r eine […] von einer allm�hlichen Erw�rmung […] und der l�ngeren Vegetationsperiode profitieren — etwa im Weinbau. cfi21.org cfi21.org |
|
It is also suggested that the presence of universities in the media be increased as well as the promotion of distance-learning universities — they have asked us for this — and at the same time that a ‘centre for universities’ be created, as a centre for the universities to meet so that […] their relations are not maintained via the […] that there may be a place in Europe for debate on universities. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Ferner wird eine Verst�rkung der Pr�senz der Universit�ten in den Medien und die F�rderung der Fernuniversit�ten vorgeschlagen — diese haben uns darum gebeten — sowie gleichzeitig die Errichtung eines ‘Hauses der Universit�ten’, das hei�t eines Begegnungszentrums, damit die […] Beziehungen der Universit�ten nicht nur �bers […] bestehen, sondern es in Europa eine St�tte […] der Aussprache �ber Universit�ten geben kann. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Cool like I wish I had felt more often as a teenager.
So lässig, wie ich mich als Jugendliche gerne öfter gefühlt hätte.
Make sure that the appliance is cool before you touch it.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät abgekühlt ist, bevor Sie es anfassen.
And let’s be honest: how cool is a personalized Berlin postcard?!
Und mal ehrlich: wie lässig sind denn bitte selbstkreierte Berlin Postkarten?
Cool, sophisticated and cosy- we love True Religion!
Lässig, raffiniert und cosy- We love True Religion!
Be sure that the heat lamp bulb is cool before touching.
Achten Sie darauf, dass die Wärmelampen-Glühbirne vor dem Berühren abgekühlt ist.
Let’s banks cool down slowly in such situation within a day.
Gestatten Sie den Banken langsam, in solcher Lage im Laufe von den Tagen abzukühlen.
Cool and superior, seductive and adorable, embodiments of femaleness and maleness.
Lässig und souverän, verführerisch und hinreißend, Inbegriffe von Weiblichkeit und Männlichkeit.
It always stays cool but also a little more sexy.
Es bleibt dabei stets lässig aber auch ein wenig mehr sexy.
She’s gonna notice if they’re gone. That’s not cool.
Aber sie merkt, wenn sie weg sind, das ist nicht witzig.
Ima loves cool jeans, sneakers, T-shirts and is a passionate karaoke singer.
Ima liebt lässige Jeans, Turnschuhe, T-Shirts und besucht leidenschaftlich gern Karaoke-Bars.
Turn a towel and let’s cool down slowly to room temperature.
Kehren Sie vom Handtuch um und gestatten Sie langsam, bis zur Zimmertemperatur abzukühlen.
Cool jacket for gothic events.
That was cool,» he summed up the more than two hour long concert.
Lässig war’s», lautet sein Resümee des mehr als zweistündigen Konzertabends.
They were really cool guys.
Description The comfy fit, cool cut and beautiful pockets make these the perfect trousers.
Beschreibung Die perfekte Hose ist bequem, lässig geschnitten und hat schöne Taschen.
Our Gams is typically bavarian: incredibely cool and absolutely en vogue.
Sie ist typisch bayerisch: unglaublich lässig und unbandig modisch.
On the contrary: casual jeans meet cool shirt.
Ganz im Gegenteil: Lässige Jeans trifft lässiges Shirt.
The Bike-Circus Saalbach Hinterglemm has an impressive
network of 400 km biking routes and cool Freeride trails.
Der Bike-Circus Saalbach
Hinterglemm besticht mit 400 km Bikewegen und lässigen Freeride-Trails.
Cool and inexpensive- enjoy learning!
COOL UND PREISWERT- Für Freude beim Lernen!
Yes, it is actually a cooler and how cool.
Ja es ist tatsächlich eine Kühltasche und wie COOL.
Never use accessories that
have not been approved by Be Cool.
Verwenden Sie nie von BE COOL nicht genehmigte Zubehörteile.
Cylindroconical fermentation tanks outdoor-insulated, with cool— or heating plates Click for photos.
Zylindrokonische Gärtanks outdoor-isoliert, mit Kühl- bzw. Heizplatten Klick für Fotos.
In stainless steel cool— or heatable tanks.
Aus Edelstahl kühl- oder heizbare Tanks.
The silver surface for cool light and the gold surface for warm colours.
Die silberne Oberfläche für etwas kühleres Licht und die goldene Fläche für warme Lichttöne.
Systematically-separated cool and processed air.
Konsequent getrennte Kühl- und Prozessluft.
Cool things from recylced wings.
COOLE SACHEN AUS RECYCELTEN GLEITSCHIRMEN.
Cool comfort thanks to TFL COOL technology.
Kühleren Tragekomfort durch TFL COOL-Ausrüstung.
Motorcycle overalls for men- cool retro look with comfortable fit and protection.
Motorrad Overalls für Herren- lässiger Retro-Look mit Schutz und exzellentem Tragekomfort.
A blue blazer for cool evening hours and suitable bracelet ensure accents of colour.
Ein blauer Blazer für kühleren Abendstunden und das passende Armband sorgen für farbige Akzente.
1. 
kühl
kühl Spring hinein! Wasser ist kühl und angenehm!
Es ist kühl.
für kühle Abende
Es ist heute ziemlich kühl. Nimm eine Jacke mit.
Es ist kühl draußen. Zieh dir eine Jacke an.
Das Wasser im See ist kühl.
Kühl deinen verbrannten Finger unter fließendem Wasser ab.
Es war kühl im Schatten der Bäume.
German word «cool»(kühl) occurs in sets:
Buch 3, Modul 4, Untericht 16
a2 ktebi pdf
A2 wordliste