The word concentrate means

- концентрировать, собирать, сосредоточивать

to concentrate troops — сконцентрировать войска 
he concentrated the power in his own hands — он сосредоточил власть в своих руках 

- концентрироваться, собираться; сосредоточиваться (где-л.)

the crowd concentrated near the royal palace — толпа стекалась к королевскому дворцу 

- сосредоточивать, устремлять

to concentrate all one’s thoughts [forces, attention] — сосредоточить все мысли [силы, всё внимание] 

- сосредоточиваться, устремляться (на что-л.)

to concentrate on /upon/ a subject — сосредоточиться на каком-л. вопросе 

- концентрировать
- обогащать (руду)
- сгущать, выпаривать

Мои примеры

Please be quiet, I’m trying to concentrate on my work. 

Потише, я пытаюсь сосредоточиться на своей работе.

I found it hard to concentrate. 

Мне было трудно сосредоточиться.

We must concentrate our efforts on finding ways to reduce costs. 

Мы должны сосредоточить наши усилия и найти способ снизить издержки.

I was finding it hard to concentrate. 

Мне было трудно сосредоточиться.

We need to concentrate on the matter in hand. 

Мы должны сконцентрироваться на предмете обсуждения.

The illness had impaired his ability to think and concentrate. 

Болезнь нарушила его способность думать и сосредотачиваться.

The student has difficulty concentrating. 

У этого ученика трудности с концентрацией.

ещё 21 пример свернуть

These groups concentrate in the inner cities  

Be quiet — let me concentrate on my homework.  

Is this orange juice fresh or is it made from concentrate?  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

concentrate

ˈkɔnsəntreɪt
1. сущ.
1) концентрат
2) горн. обогащенный продукт (полученный на первичном этапе добычи руды)
3) питательные вещества, входящие в состав кормов
2. гл.
1) сосредоточивать(ся) ;
фокусировать(ся) When the enemy’s ships are all concentrated at the entrance to the harbour, it must mean trouble. ≈ Ну, если перед входом в гавань сосредоточены весь вражеский флот, то наверное нам угрожает опасность. We must concentrate our efforts on finding ways to reduce costs. ≈ Мы должны сосредоточить все усилия на нахождении способа снизить цены. Please be quiet, I’m trying to concentrate on my work. ≈ Потише, я пытаюсь сосредоточиться, у меня работа. Syn : focus
2) хим. а) выпаривать б) сгущать, делать менее разбавленным;
увеличивать концентрацию
3) горн. обогащать руду
концентрат, обогащенный продукт шлих (сельскохозяйственное) концентрированный корм пищевой концентрат концентрировать, собирать, сосредоточивать;
— to * troops сконцентрировать войска;
— he *d the power in his own hands он сосредоточил власть в своих руках концентрироваться, собираться;
сосредоточиваться;
— the crowd *d near the royal palace толпа стекалась к королевскому дворцу сосредоточивать, устемлять;
— to * all one’s thoughts сосредоточить все мысли сосредоточиваться, устремляться;
— to * on a subject сосредоточиться на каком-л вопросе (специальное) концентрировать (специальное) обогащать (специальное) сгущать, выпаривать
concentrate концентрат ~ концентрировать ~ горн. обогащать руду ~ обогащенный продукт ~ хим. сгущать, выпаривать ~ собирать ~ сосредоточивать(ся) ;
концентрировать(ся) , (on, upon) ~ сосредоточивать

Большой англо-русский и русско-английский словарь.
2001.

Смотреть что такое «concentrate» в других словарях:

• Concentrate — (en russe : Концентрат, Konsentrat) est le scénario d un film non abouti du réalisateur russe Andreï Tarkovski datant de 1958. Sommaire 1 Idée de départ 2 Le scénario 3 Historique …   Wikipédia en Français

• concentrate — UK US /ˈkɒnsəntreɪt/ verb [I or T] ► to give all of your attention to one particular activity, subject, or problem: concentrate on sth »The corporation is selling off its restaurant chain to concentrate on its core retailing business. concentrate …   Financial and business terms

• Concentrate — Con*cen trate (? or ?), v. t. [imp. & p. p. {Concentrated}; p. pr. & vb. n. {Concentrating}.] [Pref. con + L. centrum center. Cf. {Concenter}.] 1. To bring to, or direct toward, a common center; to unite more closely; to gather into one body,… …   The Collaborative International Dictionary of English

• concentrate — ► VERB 1) (often concentrate on) focus all one s attention or mental effort on an object or activity. 2) gather together in numbers or a mass at one point. 3) focus on: concentrate your energy on breathing. 4) increase the strength of (a… …   English terms dictionary

• Concentrate — Con*cen trate (? or ?), v. i. To approach or meet in a common center; to consolidate; as, population tends to concentrate in cities. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

• concentrate — [v1] think about closely apply, attend, be engrossed in, bring to bear, brood over, center, consider closely, contemplate, crack one’s brains*, direct attention, establish, examine, fixate, fix attention, focus, focus attention, get on the beam* …   New thesaurus

• concentrate — [kän′sən trāt΄] vt. concentrated, concentrating [< CONCENTER + ATE1] 1. to bring to, or direct toward, a common center 2. to collect or focus (one s thoughts, efforts, etc.) 3. to increase the strength, density, or intensity of vi …   English World dictionary

• concentrate — I (consolidate) verb accumulate, agglomerate, aggregate, amass, assemble, bring into a small compass, bring toward a central point, center, centralize, cluster, coalesce, collect, combine, compact, compress, concenter, condense, congest,… …   Law dictionary

• concentrate on — index focus, occupy (engage), specialize Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

• concentrate — (v.) 1630s, to bring or come to a common center, from concenter (1590s), from It. concentrare, from L. com together (see COM (Cf. com )) + centrum center (see CENTER (Cf. center)). Meaning condense is from 1680s. Sense of mentally focus is c.1860 …   Etymology dictionary

• concentrate — vb 1 *center, focus, centralize Analogous words: fix, *set, settle, establish: muster, convoke, convene (see SUMMON) 2 *compact, consolidate, unify Analogous words: *gather, collect, assemble: mass, * …   New Dictionary of Synonyms

Now that she’s back in proper hands, we can concentrate on more important things.

Теперь, когда она вновь в надёжных руках, мы можем сосредоточиться на более важных вещах.

What, David? Can you concentrate for just a moment?

Вы можете сосредоточиться на минуту?

George, that was fine, but you’ve got to concentrate again.

Джордж, все было отлично, но нам нужно сосредоточиться еще раз.

Now I can forget about it and concentrate on prettier things.

Итак, я могу забыть об этом и сосредоточиться на более приятном.

Now I will try to concentrate.

Я попробую сосредоточиться.

Well, I expect it’s rather difficult for Mr. Rainsford… to concentrate on anything after all he’s been through.

Что ж, полагаю, мистеру Рэнсфорду тяжело сконцентрироваться после пережитого.

And then we must all concentrate.

А потом нам всем надо будет сконцентрироваться.

Can you concentrate?

Вы можете сконцентрироваться?

We must concentrate on getting one of those keys back.

Мы должны сконцентрироваться и придумать, как получить один из этих ключей назад.

He must keep his mind absolutely clear in order to concentrate on Ian.

Он не должен беспокоиться ни о чем, чтобы сконцентрироваться на Йене.

Please, concentrate!

Концентрироваться надо, пожалуйста!

it keeps me from concentrating on my pain, or in other words, on myself.

она помогает мне концентрироваться не на боли, а на самом себе.

I can’t concentrate with this.

Я не могу с этим концентрироваться.

It helps me concentrate.

Это помогает мне концентрироваться.

Yes, though I still have to concentrate to hold my form.

Да, хотя я все еще должен концентрироваться для поддержания формы.

And you propose to feed it the most concentrated dose of pure energy that man has ever been able to devise!

А Вы хотите накормить его наиболее концентрированной дозой чистой энергии, которую человечество никогда не было в состоянии разработать!

Bureaucratic ownership, in fact, is itself concentrated in the sense that… the individual bureaucrat has a relation to the possession… of the global economy… only through the intermediary of bureaucratic community, and only as a member of this community.

Мы называем бюрократическую собственность концентрированной в том смысле, что каждый отдельный бюрократ связан экономической властью лишь посредством бюрократического сообщества и только как член этого сообщества.

— Yes, in concentrated form.

— Да, в концентрированной форме.

The clouds turn out to be, not water but a concentrated solution of sulfuric acid.

Облака, оказывается, состоят не из воды, а из концентрированной серной кислоты.

But here… here they are dumped in their most concentrated form… yet around them grows life.

А тут… Здесь они сбрасывали в их наиболее концентрированной форме… Пока вокруг них растет жизни.

I want you to concentrate just for a few seconds.

Соберись, хоть на несколько секунд.

Concentrate, Marion.

Соберись, Марион.

You love him, you’re offended An offended princess, concentrate

Ты играешь оскорблённую принцессу! Соберись!

Now pay attention and concentrate.

Теперь соберись.

Close your eyes, concentrate and surrender to me.

Закрой глаза, соберись и покорись мне.

On the contrary, the French supposed that it was here, in the center, that the main Russian forces were concentrated.

Напротив, он предполагал, что здесь в центре, сосредоточены главные силы русских.

On the direction of the main blow we have already concentrated all the breakthrough armies.

На направлении главного удара, товарищ Сталин, уже сосредоточены все армии прорыва —

Because I believe… it is so that… in this tiny little substance you can find concentrated… all memories of my past lives.

Я абсолютно убеждён, что в этой крохотной субстанции сосредоточены все прожитые жизни.

They are still concentrated in the airport’s dining hall surrounded by terrorists armed with guns and grenades.

Они по-прежнему сосредоточены в столовой аэропорта в окружении террористов, вооруженных огнестрельным оружием и гранатами.

However, with our main forces concentrated in the north, I am concerned for the defense of Central.

Но пока наши главные силы будут сосредоточены на севере, будет ли Столица в безопасности?

I began by concentrating.

С концентрации.

It’s like concentrated evil.

Зло в концентрации.

Studies have shown men and women can learn and concentrate better.

Исследования показали, что мужчины и женщины могут учиться лучше, показан возрастающий уровень концентрации.

Jo, how can you expect me to concentrate if you’re around all day?

Джо, как можно ожидать от меня концентрации, если ты будешь рядом весь день?

The fatigue, muscle pain and difficulty concentrating have been bothering her for over a year.

Утомление, боль в мышцах и сложность концентрации, возможно, беспокоили ее более года.

Concentrate all power of rangerscopes and vlbrascopes on all entrances to the city.

Сосредоточить всю силу смотрителей и виброскопов на входе в город.

This will allow us to concentrate all our forces in the east and inflict the Russians a devastating blow between the Vistula and the Oder.

Это позволит нам сосредоточить все силы на Востоке… и нанести русским уничтожающий удар между Вислой и Одером.

You said we need an armistice in the west in order to concentrate all forces on the Eastern front?

Вы говорили, что нужно перемирие на Западе… для того, чтобы сосредоточить все силы на Восточном фронте?

Concentrate all fire on the Reich Chancellery.

Сосредоточить весь огонь по рейхсканцелярии!

Yes, concentrate all fire on the Reich Chancellery.

Есть сосредоточить огонь по рейхсканцелярии!

Maybe it was too concentrated.

Может вы были чересчур сконцентрированы.

The particles are concentrated in one small valley.

Частицы сконцентрированы в одной маленькой долине.

It appears to be concentrated within Felisa Howard’s coffin.

Похоже, они все сконцентрированы в гробу Фелиссы Говард.

See if they’re concentrated in one area.

Посмотри, не сконцентрированы ли они в какой-нибудь одной области.

See, Bobby, the richest Americans were concentrated in the South.

Видишь, Бобби, самые богатые американцы были сконцентрированы на Юге.

You must concentrate your powers on transfer.

Вы должны сконцентрировать все свои силы на перемещении.

OK. Just like last time, I want you to just focus and concentrate.

Как и в прошлый раз, ты должен сконцентрировать внимание.

With less territory to defend, we can concentrate our troops and hold off any attack if the enemy attacks at all.

Уменьшенив защищаемую территорию, мы сможем сконцентрировать войска и сдерживать любые атаки, если они будут.

Cheeseman believed if concentrated enough energy in a moment in time then you could alter the past and create a new future.

Правда. Он верил в то, что если в определенный момент времени сконцентрировать достаточно энергии, можно будет изменить прошлое и создать новое будущее.

Now, I can concentrate the extrapolator on the top six levels, 500 to 495.

Я могу сконцентрировать экстраполятор на шести верхних этажах, с 500 по 495.

Отправить комментарий

Смотрите также

• сосредоточиться
• сконцентрироваться
• концентрироваться
• концентрированной
• соберись
• сосредоточены
• концентрации
• сосредоточить
• сконцентрированы
• сконцентрировать

EDITOR’S CHOICE

Look up concentrate for the last time

Close your vocabulary gaps with personalized learning that focuses on teaching the
words you need to know.

Sign up now (it’s free!)

Whether you’re a teacher or a learner, Vocabulary.com can put you or your class on the path to systematic vocabulary improvement.

Get started

Verb

All that noise makes it hard to concentrate.

The student has difficulty concentrating.

The sauce should be simmered for a few minutes to concentrate its flavors.

Noun

a frozen orange juice concentrate

Is this orange juice fresh or is it made from concentrate?

These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘concentrate.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.