A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
noun
1. (business)
a. la empresa
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
Our company is dedicated to the development of renewable technologies.Nuestra empresa está dedicada al desarrollo de tecnologías renovables.
b. la compañía
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
We really value innovative ideas here at our company.Valoramos mucho las ideas innovadoras aquí en nuestra compañía.
2. (companionship)
a. la compañía
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
He enjoys the company of other veterans who can relate to his past.Disfruta de la compañía de otros veteranos que entienden su pasado.
3. (guests)
a. la visita
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
I have company this weekend, so I won’t be able to go to the game.Tengo visita este fin de semana, así que no puedo asistir al partido.
b. los invitados
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
, las invitadas
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
Juanito, we have company. Please behave.Juanito, tenemos invitados. Compórtate por favor.
4. (group of people)
a. la compañía
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
A company of soldiers marched through the thick vegetation.Una compañía de soldados avanzó por la espesa vegetación.
The theater company was invited to perform in New York.Invitaron a la compañía de teatro a presentarse en Nueva York.
b. la tripulación
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
(of a ship)
The company of the Kraken prepared itself to fight the crew of the Moby Dick.La tripulación del Kraken se preparó para enfrentarse con la tripulación del Moby Dick.
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. The man sneezed.).
intransitive verb
5.
A word or phrase restricted in usage to literature or established writing (e.g., sex, once upon a time).
(literary)
(to keep company with; used with «with»)
a. acompañar
Our friends companied with us throughout our stay in the city, which they knew well.Nuestros amigos nos acompañaron durante toda nuestra estancia en la ciudad, que ellos conocían bien.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
transitive verb
6.
A word or phrase that is no longer used in contemporary language and is recognized as being from another era (e.g., thou).
(archaic)
(to accompany)
a. acompañar
The king always attended jousts companied by his son, the prince.El rey asistía siempre a las justas acompañado de su hijo el príncipe.
Copyright © Curiosity Media Inc.
company
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
Noun
1. (companionship)
a. la compañía
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
in somebody’s companyen compañía de alguien
to keep somebody companyhacer compañía a alguien
to be good companyser buena compañía
to part company (with somebody)separarse (de alguien)
to get into bad companymezclarse con malas compañías
you shouldn’t pick your nose in companyno se debe uno meter el dedo en la nariz delante de (la) gente
we’re expecting companytenemos invitados
2. (prov)
a.
two’s company, three’s a crowddos es compañía, tres es multitud
3. (commerce)
a. la empresa f, compañía
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
company carcoche or
company policypolítica de empresa
4. (commerce)
a.
company secretaryjefe(a) de administración
5. (army unit, theater group)
a. la compañía
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
6. (nautical)
a.
the ship’s companyla tripulación (del barco)
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
company [ˈkʌmpənɪ]
noun
1 (companionship) compañía (f)
it’s company for her le hace compañía; he’s good/poor company es/no es muy agradable estar con él; to keep sb company hacer compañía a algn; acompañar a algn
two’s company(, three’s a crowd) dos es compañía, tres es multitud
2 (group, friends)
to keep bad company andar en malas compañías; to get into bad company tener malas compañías; to be in good company estar bien acompañado
Some days you’ll think you’re losing your mind. One of the many purposes of this book is to reassure you that you’re not. You’re in good company. Every widow before you has gone through the anxiety, depression, fear,panic, and emotional paralysis that accompany the death of a husband I’ll take them into my Sussex bird sanctuary — I already have 500 pigeons so they will be in good company
to join company with reunirse con; to part company separarse;with de; desprenderse; soltarse;with de; (come apart, unstuck) present company excepted mejorando lo presente; salvando a los presentes
a man is known by the company he keeps dime con quién andas y te diré quién eres
3 (no pl) (guests) visita (f); invitados (m)
we have company tenemos visita or invitados; are you expecting company? ¿esperas visita?
4 (Comm) (firm) compañía (f); empresa (f); (association) sociedad (f)
Smith and Company Smith y Compañía; he’s a company man se desvive por la empresa; in company time en horas de trabajo
5 (Mil) compañía (f); unidad (f)
ship’s company tripulación (f)
6 (Teat) compañía (f) (de teatro)
modifier
company car (n) coche (m) de la empresa
company commander (n) capitán (m) de compañía
company director (n) directoradirectora (m) (f) de empresa;a directora
company law (n) derecho (m) de compañías
company lawyer (n) (Britain) (Jur) abogado (m) empresarial; (working within company) abogado (m) de la compañía
company policy (n) política (f) de la empresa
company secretary (n) administradoraadministradora (m) (f) de empresa;a administradora
company union (n) (US) sindicato (m) de empresa
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Phrases
|
insurance company |
la compañía de seguros |
|
company name |
el nombre de la empresa |
|
holding company |
el holding |
|
it is an important company |
es una empresa importante |
|
misery loves company |
desgracia compartida, menos sentida |
|
better to be alone than in bad company |
mejor solo que mal acompañado |
|
I can be a great asset to your company |
puedo ser una excelente incorporación a tu empresa |
|
you need to call your insurance company |
necesitas llamar a tu compañía de seguros |
|
oil company |
empresa petrolera |
|
publishing company |
el editorial |
|
They were hired by an Argentinean company. |
Fueron contratados por una empresa argentina. |
|
real estate company |
inmobiliaria |
|
in company |
delante de la gente |
|
broadcasting company |
emisor |
|
affiliated company |
la filial |
|
company store |
la tienda de raya |
|
The company needs to decide once and for all what its position is on this point. |
La empresa tiene que decidir una vez por todas cuál es su postura sobre este punto. |
|
company policy |
la política de la empresa |
|
your company |
tu empresa |
|
this company |
esta empresa |
Machine Translators
Translate company using machine translators
See Machine Translations
Conjugations
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Get a Word
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here’s what’s included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
The man was talking in general, about company‘s plans.
El hombre hablaba en general, de los planes de la empresa.
The relevant amount is disbursed to the company upon its request.
La cantidad es pagada a la empresa cuando ésta así lo solicita.
I had a catering company that didn’t do very well.
Tenía una compañía de catering, pero no me fue muy bien.
Maybe you could mail the shoes to the credit card company.
Tal vez podrías mandar los zapatos a la compañía de tu tarjeta.
Though nothing in themselves, they collect good company around them.
Quizás ellos no sean nada, pero están rodeados de buena sociedad.
Then, he started working with Anniline, a printing company.
Empezó entonces a trabajar con «Anniline», una sociedad editorial.
I thought you had some say in your company‘s operation.
Pensé que tenías algo de palabra en la operación de tu compañía.
A company with several classes of shares is counted just once.
Las empresas con varias clases de acciones sólo se cuentan una vez.
Please register your company by completing and sending the form below.
Por favor, registre su compañía rellenando y enviando la siguiente solicitud.
This reply was verified at the premises of the company concerned.
Esta respuesta se verificó en los locales de la empresa en cuestión.
I thought you said your company kept its medical samples here.
Pensé que había dicho que su compañía tenía las muestras médicas aquí.
The company tests whether the door functions according to their order.
La empresa prueba si el portón funciona de acuerdo a su pedido.
The company also recovers precious metals from scrap and waste materials.
Asímismo, la compañía extrae de los materiales de desecho metales preciosos.
This event will not reflect on the company‘s production plans.
Este incidente no afectará a los planes de producción de la empresa.
The company mass marketed the new product through radio and television.
La empresa hizo publicidad masiva del nuevo producto en radio y televisión.
Therefore, an exemption should be granted to the company concerned.
Por tanto, debe concederse una excepción a la empresa en cuestión.
We’re suing the company for improper handling of their chemicals.
Hicimos un juicio contra la compañía por manejo indebido de los químicos.
I’ll tell the loan company where to send the flowers.
Le diré a la compañía de préstamos a dónde enviar las flores.
Call the company, get them to trace the serial number.
Llama a la compañía, pídeles que tracen el número de serie.
It is incredibly bad manners to answer a cellphone in company.
Es de muy mala educación responder al teléfono cuando se tiene compañía.
Suggestions that contain company
Results: 1090104. Exact: 1090104. Elapsed time: 436 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
|
The company also notices how Chinese companies are expanding […] outside Asia. nothmann.com nothmann.com |
La empresa tambi�n observa c�mo las compa��as chinas se expanden […] fuera de Asia. nothmann.com nothmann.com |
|
Award for the best management of design in a micro company. bcd.es bcd.es |
Premio a la mejor gesti�n de dise�o en una microempresa. bcd.es bcd.es |
|
In any case, it is a good idea to […] your area beforehand. euraxess.es euraxess.es |
En cualquier caso conviene […] en nuestro domicilio. euraxess.es euraxess.es |
|
The Company has an enviable strategic […] position with the right combination of production assets and exploration areas. pacificrubiales.com pacificrubiales.com |
La Compa��a se encuentra en una […] posici�n estrat�gica envidiable ya que cuenta con la combinaci�n ideal de activos de producci�n y �reas de exploraci�n. pacificrubiales.com pacificrubiales.com |
|
Has the story of the on-board meals […] explained? europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
�Se ha dilucidado la historia de las […] europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
|
There are no immediate plans for setting up our […] says Francesco Taddonio. your-talents.com your-talents.com |
No tenemos previsto poner en pie de […] otros pa�ses, revela Francesco Taddonio. your-talents.com your-talents.com |
|
When you place your order, you will choose an […] style, and quantity of pictures to print. windows.microsoft.com windows.microsoft.com |
Al realizar el pedido, […] en l�nea, adem�s del tama�o, estilo y cantidad de copias que desea. windows.microsoft.com windows.microsoft.com |
|
The company relies on this supply […] chain to securely deliver the right products to the right places at the right time. sustainability.baxter.com sustainability.baxter.com |
La empresa depende de su cadena […] de suministro para asegurar el env�o de los productos adecuados a los lugares correctos en el tiempo previsto. sustainability.baxter.com sustainability.baxter.com |
|
All current legislation is a matter of […] what additional legislation or amendments may be enacted. pacificrubiales.com pacificrubiales.com |
Toda la legislaci�n actual forma parte del […] legislaci�n adicional o enmiendas que puedan promulgarse. pacificrubiales.com pacificrubiales.com |
|
Enter the company code and the responsible […] purchasing organization. help.sap.com help.sap.com |
Indique la sociedad y la organizaci�n […] de compras responsable. help.sap.com help.sap.com |
|
To complement this work, the company is announcing the opening […] of a laboratory dedicated to efficacy testing per the CE […] standards of the ECOLABEL mark for detergents and cleaning products. appluscorp.com appluscorp.com |
De forma […] de un laboratorio dedicado a los ensayos de eficacia recogidos […] en el Reglamento CE del marcado ECOLABEL para productos detergentes y de limpieza. appluscorp.com appluscorp.com |
|
If our company approves your application, […] the probability that the bank refuses to open the account is very low. swiss-bank-accounts.com swiss-bank-accounts.com |
Si nuestra empresa aprueba su solicitud, […] las probabilidades de que el banco se niegue a abrir la cuenta son muy escasas. swiss-bank-accounts.com swiss-bank-accounts.com |
|
The greatest […] of human potential, not only its profitmaking ability. fride.org fride.org |
La mayor […] del potencial humano, no solamente de su capacidad de obtener beneficios. fride.org fride.org |
|
The company that has been successful […] in the tender process will perform the work by contract. pppue.undp.2margraf.com pppue.undp.2margraf.com |
La compa��a que haya sido exitosa […] en el proceso de propuestas realizar� la obra por contrato. pppue.undp.2margraf.com pppue.undp.2margraf.com |
|
The sector needs to be addressed in order […] to implement communication on the volume of waste generated and its […] pops.int pops.int |
Se considera necesario abordar al […] sector de modo de implementar por parte del […] volumen de residuos generados y su forma de gestionarlo. pops.int pops.int |
|
This company is dedicated mainly […] to consultancy and development of turn-key projects in telemedicine and medical informatics. articatelemedicina.com articatelemedicina.com |
Esta empresa se dedica principalmente […] a la consultor�a y desarrollo de proyectos llave en mano en telemedicina e inform�tica m�dica. articatelemedicina.com articatelemedicina.com |
|
Ordinary […] to the previous year, reaching a mere 51 million�. correaanayak.es correaanayak.es |
Los Ingresos […] un 54% respecto al a�o anterior, alcanzando �nicamente la cifra de 51M�. correaanayak.es correaanayak.es |
|
How are the public […] carlosslim.com.mx carlosslim.com.mx |
�C�mo se mantienen sanas las […] carlosslim.com.mx carlosslim.com.mx |
|
Do you know the market size and how your company is placed among the endless list of contractors? nothmann.com nothmann.com |
�Conoce el tama�o del […] nothmann.com nothmann.com |
|
However, Nokia does not disclose your personal […] purposes without your prior consent. my.nokia.com my.nokia.com |
Sin embargo, Nokia no revelar� sus […] de marketing sin su previo consentimiento. my.nokia.com my.nokia.com |
|
He had found a network marketing company that piqued his interest […] and decided to give it a try. acninc.com acninc.com |
Shawn hab�a encontrado una compa��a de mercadeo en red que […] despert� su inter�s y decidi� darle una oportunidad. acninc.com acninc.com |
|
From a legal perspective, the branches’ main feature is that they are an integral […] enap.cl enap.cl |
Desde el punto de vista jur�dico, la principal caracter�stica de las sucursales es que son parte […] enap.cl enap.cl |
|
Furthermore, recapitalisation was the less […] proceedings. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Por otra parte, la recapitalizaci�n era la opci�n […] de acreedores. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
|
Suppliers interested in a cooperation are asked to […] business with. atlascopco.com atlascopco.com |
Los proveedores interesados en colaborar se deben poner en contacto […] trabajar. atlascopco.ec atlascopco.ec |
|
When they are connected to economic bankruptcy, they oppose to the closing or […] massive dismissals the demand for the […] under the responsibility of the workers themselves. crfiweb.org crfiweb.org |
Cuando tienen que ver con la bancarrota econ�mica, oponen al cierre […] o al despido masivo el reclamo de la […] bajo la responsabilidad de los propios trabajadores. crfiweb.org crfiweb.org |
|
Olympics and the company says it is an example of […] how it is ‘trying to reduce its impact on the environment, including climate change’. ourplanet.com ourplanet.com |
Juegos Ol�mpicos de Atenas y la empresa dice que constituye […] un ejemplo de c�mo est� «tratando de reducir el impacto sobre […] el medio ambiente, incluso el cambio clim�tico». ourplanet.com ourplanet.com |
|
Slamming is the unauthorized […] www22.verizon.com www22.verizon.com |
Slamming es el […] de un cliente. espanolstage.verizon.com espanolstage.verizon.com |
|
They have been accused by Ecuador’s […] indigenous peoples. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
La propia compa��a petrolera nacional […] de Ecuador le ha acusado de dominar a la poblaci�n ind�gena. europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
|
By combining these areas, the company can offer its customers […] optimum support for the entire useful life of the product. sener-aerospace.com sener-aerospace.com |
Sumando estas �reas, la empresa puede ofrecer a sus […] clientes el mejor apoyo en todo el ciclo de vida del producto. sener-aerospace.com sener-aerospace.com |
|
Moreover, it is hardly to be expected that a private […] eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Adem�s, ser�a muy […] a invertir en ella. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
company n
company | ship’s company
health-care company n
health-care company n
Limited Liability Company n
money lender n
multinational company n
multinational company n
open-end investment company n
present company excluded expr
repertory company n
shell corporation n
startup company,
also UK: start-up,
start-up company n
tour company n
1. 
empresa
empresa Su empresa fracasó por falta de fondos.
Mi jefe montó su empresa puntocom hace cinco años. Al principio la compañía hizo mucho beneficio pero luego se fue a la quiebra.
Esta empresa tiene cien empleados.
Él decidió alquilar su propiedad a esa empresa.
Esa empresa ha adquirido un nuevo sistema informático.
La empresa constructora aseguró que nos entregaría el piso en seis meses.
Nuestra empresa está planeando construir una nueva planta química en Rusia.
De acuerdo con el presidente, la compañía tiene que recibir todavía un contrato de una empresa extranjera.
Cualquier derecho de propiedad industrial relacionado con la especificación de productos pertenece a la empresa ABC.
El buzón de sugerencias permite una mayor participación de los empleados en la empresa.
La empresa retiró todos los alimentos para bebé que se produjeron en julio.
He escuchado que vas a lanzar una nueva empresa.
¿Cuál será el valor de su inversión en la nueva empresa?
La empresa le regaló un reloj de oro el día de su jubilación.
¿Cómo han podido echarte de la empresa? ¡Si llevas ahí quince años!
Spanish word «company»(empresa) occurs in sets:
Would you want to talk to a machine? — BBC News
Yahoo sold to US telecoms giant Verizon — BBC News
Yahoo sold to US telecoms giant Verizon — BBC News
Yahoo sold to US telecoms giant Verizon — BBC News
Trabajo y Carrera — Work and Career