Search also in:
Web
News
Encyclopedia
Images
Context
n
(gen, also, Mil, Theatre)
compagnia, (Comm, Fin) società f inv , compagnia
ship’s company equipaggio
insurance company compagnia di assicurazione
theatre company compagnia teatrale
he works for a big company lavora per una grossa società
Smith and Company Smith e soci
he’s good/poor company è di buona/cattiva compagnia
to keep sb company tenere or fare compagnia a qn
I’ll keep you company ti farò compagnia
to get into bad company farsi cattive amicizie
to keep bad company frequentare cattive compagnie
to part company with sb dividersi or separarsi da qn
we have company this evening abbiamo ospiti stasera
associated company n
(Comm) consociata
company car n macchina (di proprietà) della ditta
company director n amministratore m , consigliere m di amministrazione
company secretary n (Brit, Comm) segretario (-a) generale
finance company n (società f inv ) finanziaria
holding company n
(Comm) holding f inv
joint-stock company n società f inv per azioni
limited company , limited liability company n (Brit) ~società f inv a responsabilità limitata
listed company [1] n società f inv le cui azioni sono quotate in Borsa
mortgage company n (Am) società f inv immobiliare
parent company n società f inv madre inv
private limited company n società f inv a responsabilità limitata non quotata in borsa
public company n società f inv per azioni quotata in borsa
public limited company n ~società f inv a responsabilità limitata quotata in Borsa
publishing company , publishing house n casa or società editrice
quoted company n società f inv quotata in borsa
registered company n società f inv iscritta all’Ufficio del Registro
repertory company n compagnia di repertorio
shipping company , shipping line n compagnia di navigazione
theatre company , theater company (Am) n compagnia teatrale
touring company n
(Theatre) compagnia in tournée
trucking company n (Am) impresa di trasporti
Translation English — Italian Collins Dictionary 
Co. abbr
c and Co. fam e company
Joe and Co. Joe e company
associated company n
(Comm) consociata
company n
(gen, also, Mil, Theatre)
compagnia, (Comm, Fin) società f inv , compagnia
ship’s company equipaggio
insurance company compagnia di assicurazione
theatre company compagnia teatrale
he works for a big company lavora per una grossa società
Smith and Company Smith e soci
he’s good/poor company è di buona/cattiva compagnia
to keep sb company tenere or fare compagnia a qn
I’ll keep you company ti farò compagnia
to get into bad company farsi cattive amicizie
to keep bad company frequentare cattive compagnie
to part company with sb dividersi or separarsi da qn
we have company this evening abbiamo ospiti stasera
company car n macchina (di proprietà) della ditta
company director n amministratore m , consigliere m di amministrazione
company secretary n (Brit, Comm) segretario (-a) generale
finance company n (società f inv ) finanziaria
holding company n
(Comm) holding f inv
joint-stock company n società f inv per azioni
limited company , limited liability company n (Brit) ~società f inv a responsabilità limitata
listed company [1] n società f inv le cui azioni sono quotate in Borsa
mortgage company n (Am) società f inv immobiliare
parent company n società f inv madre inv
private limited company n società f inv a responsabilità limitata non quotata in borsa
public company n società f inv per azioni quotata in borsa
public limited company n ~società f inv a responsabilità limitata quotata in Borsa
publishing company , publishing house n casa or società editrice
quoted company n società f inv quotata in borsa
registered company n società f inv iscritta all’Ufficio del Registro
repertory company n compagnia di repertorio
shipping company , shipping line n compagnia di navigazione
theatre company , theater company (Am) n compagnia teatrale
touring company n
(Theatre) compagnia in tournée
trucking company n (Am) impresa di trasporti
Translation English — Italian Collins Dictionary
company name
n.
nome dell`azienda
Additional comments:
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member.
It’s easy and only takes a few seconds:
«company«: examples and translations in context
| The program will analyze company after company and extract all possible information. | Il programma a questo punto analizzerà azienda dopo azienda ed estrarrà tutte le informazioni possibili. |
| Our company is a larger company specializing in the production of glass products. | La nostra azienda è una più grande azienda che si specializza nella produzione dei prodotti di vetro. |
| Bertelsmann is an international media company. | La Bertelsmann è una società internazionale operante nel settore dei mass media. |
| In 1952 the company itself changed its structure becoming a modern joint-stock company. | La società stessa cambia assetto: nel 1952 si trasforma in una moderna società per azioni. |
| Our company specializes in treatment of domestic and industrial water company. | La nostra azienda è specializzata nel trattamento delle società dell’acqua domestica e industriale. |
| Green company A green company Our company goes green… | Azienda green Azienda green La nostra azienda si tinge di verde… |
Home
About
Blog
Contact Us
Log In
Sign Up
Follow Us
Our Apps
Home>Words that start with C>company>English to Italian translation
Categories:
Business and Money
Communication
If you want to know how to say company in Italian, you will find the translation here. We hope this will help you to understand Italian better.
Here is the translation and the Italian word for company:
azienda
Edit
Company in all languages
Dictionary Entries near company
- compaction
- companion
- companionship
- company
- company director
- company party
- comparable
Cite this Entry
«Company in Italian.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/company/italian. Accessed 14 Apr 2023.
Copy
Copied
Check out other translations to the Italian language:
- Can I borrow some money?
- conference call
- economic sector
- franchise
- How come?
- I’ve been there before
- Pleased to meet you
- postcard
- Since when?
- trademark
Browse Words Alphabetically
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
- Inflections of ‘company‘ (n): npl: companies
- Inflections of ‘company‘ (v): (⇒ conjugate)
-
- companies
- v 3rd person singular
-
- companying
- v pres p
-
- companied
- v past
-
- companied
- v past p
In questa pagina: company, ship’s company
WordReference English-Italiano Dictionary © 2023:
| Principal Translations/Traduzioni principali | ||
| Inglese | Italiano | |
| company n | (business) | società nf |
| azienda nf | ||
| impresa nf | ||
| ditta nf | ||
| Mike works for a large company. | ||
| Mike lavora per una grande società. | ||
| company n | (companionship) (di una persona) | compagnia nf |
| Sheila enjoys Clive’s company. | ||
| Sheila sta bene in compagnia di Clive. |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Inglese | Italiano | |
| company n | (group of people) | gruppo nm |
| A company of protesters met at the town square. | ||
| Un gruppo di manifestanti si è incontrato alla piazza del paese. | ||
| company n | (social gathering) | compagnia nf |
| After dinner, Uncle Arthur regaled the company with another of his lengthy anecdotes. | ||
| John è felice in compagnia dei suoi amici. | ||
| company n | (fellowship, guests) | ospiti nmpl |
| (ironico o negativo) | compagnia nf | |
| We’re having company over to visit. | ||
| Abbiamo ospiti in visita. | ||
| ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Ehi amico, abbiamo compagnia: c’è la polizia qui fuori! Scappiamo! | ||
| company n | (military: unit) (militare) | compagnia nf |
| Private Stevens is assigned to B Company. | ||
| Il soldato Stevens è assegnato alla compagnia B. | ||
| company n | (ship’s crew) | equipaggio nm |
| ciurma nf | ||
| The ship’s company went to sleep for the night. | ||
| L’equipaggio della nave è andato a letto per la notte. | ||
| company n | (firemen and equipment) | squadra nf |
| The company of firefighters raced to the blazing building. | ||
| La squadra di pompieri è accorsa presso l’edificio in fiamme. | ||
| company⇒ vi | archaic (associate) | socio, collega nm |
| company [sb]⇒ vtr | archaic or regional (accompany) | accompagnare⇒ vtr |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2023:
| Principal Translations/Traduzioni principali | ||
| Inglese | Italiano | |
| ship’s company, company n |
(nautical: ship’s crew) | equipaggio nm |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2023:
| Compound Forms/Forme composte company | ship’s company |
||
| Inglese | Italiano | |
| affiliated company n | often plural (stock owned by another) | società affiliata, società partecipata nf |
| be in good company v expr | (have the same problem as many others) | non essere l’unico vi |
| (in una situazione spiacevole) | essere in buona compagnia vi | |
| captive company n | (business owned by another) | società captive nf |
| società controllata nf | ||
| company account n | (bank account in business name) | conto corrente societario nm |
| company account n | (customer account in business name) | conto corrente societario nm |
| company car n | (vehicle supplied by employer) | veicolo aziendale nm |
| macchina aziendale, auto aziendale nf | ||
| company headquarters n | (head office of a business) | sede centrale nf |
| Nota: Used with a singular or plural verb | ||
| The company headquarters are located in New York. | ||
| La sede centrale dell’azienda è a New York. | ||
| company law n | (law: for businesses) | diritto societario nm |
| company limited by shares n | (law: business with shareholders) | società di capitali nf |
| company man n | (loyal male worker) | lavoratore fidato, dipendente fidato nm |
| Nota: chi antepone l’azienda a qualsiasi altra cosa | ||
| company name n | (business title) (nome dell’azienda) | ragione sociale nf |
| company package n | (set of benefits from an employer) | pacchetto di benefici aziendali |
| company philosophy n | (ethos of a business organization) | filosofia aziendale nf |
| company policy n | (rule established by a company) | politica aziendale nf |
| company report n | (business: activities log) | visura camerale nf |
| A company report should be sent to investors on a monthly basis. | ||
| È opportuno inviare mensilmente una visura camerale agli investitori. | ||
| company secretary n | (senior position in a company) (ruolo dirigenziale) | company secretary nmf |
| (ruolo dirigenziale) | segretario aziendale nmf | |
| (ruolo dirigenziale) | segretario generale nmf | |
| company store n | dated (store for employees) | spaccio aziendale nm |
| company town n | US (city: owned by one business) | città-fabbrica, città fabbrica nf |
| All of the company’s employees were required to live in the company town. | ||
| Tutti i dipendenti dell’azienda dovevano vivere nella città-fabbrica. | ||
| company town n | US, figurative (city: one big employer) | città aziendale nf |
| Hershey, Pennsylvania, home of the chocolate of the same name, is a company town. | ||
| company woman n | (loyal female worker) | lavoratrice fidata nf |
| consulting company n | (business paid to advise) | società di consulenza |
| controlling company n | (finance: majority shareholder) | società controllante, controllante nf |
| defunct company n | (not operational) | società inattiva nf |
| società sciolta nf | ||
| dissolution of a company n | (terminate business) | scioglimento di una società nm |
| cessazione nf | ||
| dormant company n | UK (business: limited transactions) | società inattiva nf |
| family company n | (business: family-owned) | azienda di famiglia nf |
| fire company n | (organization of fire fighters) | compagnia dei vigili del fuoco loc nom |
| fire company n | (fire insurance company) | compagnia assicurativa contro i danni da incendio loc nom |
| gas company n | (public company selling gas) | compagnia del gas nf |
| The gas company raised its rates for the winter. | ||
| La compagnia del gas ha alzato i prezzi per l’inverno. | ||
| good company n | invariable (pleasant, welcome companion) | buona compagnia nf |
| healthcare company, health-care company n |
UK (makes pharmaceuticals) | casa farmaceutica nf |
| healthcare company, health-care company n |
US (provides medical insurance) | assicurazione sanitaria nf |
| holding company n | (business) (azienda) | holding nf |
| in mixed company adv | (with both women and men present) | davanti a tutti loc avv |
| pubblicamente avv | ||
| Grandma thinks it is best not to discuss sex in mixed company. | ||
| La nonna ritiene che sia meglio non parlare di sesso davanti a tutti. | ||
| in-company adj | (within a single company) | all’interno dell’azienda loc agg |
| insurance company n | (company that sells insurance policies) | compagnia di assicurazioni nf |
| After the accident, my insurance company refused to pay for repairs to my car. | ||
| Dopo l’incidente, la mia compagnia di assicurazioni ha rifiutato di pagare le riparazioni della mia auto. | ||
| (colloquiale) | assicurazione nf | |
| Dopo l’incidente, la mia assicurazione si rifiutò di pagare le spese di riparazione della mia auto. | ||
| compagnia assicurativa nf | ||
| Dopo l’incidente, la mia compagnia assicurativa si rifiutò di pagare le spese di riparazione della mia auto. | ||
| inter-company adj | (between companies) | interaziendale agg |
| joint-stock company n | (shareholders own stock) (negli Stati Uniti) | società di capitali a responsablità illimitata nf |
| keep [sb] company vtr + n | (prevent being lonely) | tenere compagnia a qn, fare compagnia a qn vtr |
| Brian has his dog to keep him company. | ||
| Brian ha il cane a tenergli compagnia. | ||
| keep company v expr | dated (lovers: court) (amore) | piacersi⇒ v rif |
| frequentarsi⇒ v rif | ||
| Mary and Bob were keeping company before she met Jim. | ||
| limited company n | UK (business structure) | società per azioni nf |
| limited liability company, Limited Liability Company n |
(business structure) | società a responsabilità limitata nf |
| S.r.l., Srl nf, abbr | ||
| liquor company n | (manufacturer of alcoholic drinks) | produttore di liquori |
| member of a company n | (business: shareholder) | azionista, socio nm |
| The annual general meeting of the members of the company will take place next week. | ||
| La prossima settimana si terrà l’assemblea generale annuale degli azionisti della società. | ||
| misery loves company expr | ([sb] unhappy likes unhappy people) | chi non è felice vuole che anche gli altri siano infelici |
| mortgage company n | (business providing loans to property buyers) | prestatore di mutui nm |
| mother company n | (business that owns a subsidiary) | casa madre nf |
| multinational, multinational company n |
(international company) | multinazionale nf |
| Huge multinationals are dominating the oil industry. | ||
| Le grandi multinazionali dominano l’industria del petrolio. | ||
| multinational corporation, multinational company n |
(international business) | multinazionale nf |
| mutual fund, open-end investment company n |
(investment program) | società d’investimento a capitale variabile nf |
| mutual insurance company n | (business: owned by policyholders) | società mutua di assicurazioni nf |
| parent company n | (firm that owns majority of shares) | azienda madre nf |
| (figurato) | casa madre nf | |
| part company v expr | (end relationship) | separarsi⇒ v rif |
| pleasant company n | ([sb] enjoyable to be with) | piacevole compagnia nf |
| Yes he has some odd habits, but over all he’s very pleasant company. | ||
| È vero, ha delle abitudini un po’ strane, ma tutto sommato è una piacevole compagnia. | ||
| public company n | (shares traded publicly) | società quotata nf |
| Iconix trades as a public company on the NASDAQ. | ||
| Iconix commercia come società quotata nel NASDAQ. | ||
| record company n | (business: sells recorded music) | casa discografica nf |
| record-company n as adj | (of a record company) | di una casa discografica, della casa discografica loc agg |
| He is a record-company executive. | ||
| registered company n | (business: officially recognized) (nel registro delle imprese) | società iscritta nf |
| repertory, repertory company n |
(stock theater company) | compagnia di repertorio nf |
| Joel started his acting career working for a repertory company. | ||
| research company n | (business providing market analysis) | istituto di ricerca nm |
| sea carrier company n | (transport goods by sea) (trasporto merci) | società di trasporti marittimi nf |
| società di trasporto merci marittimo nf | ||
| vettore marittimo nm | ||
| shelf company n | UK (inactive business) | shelf company nf |
| shipping company n | (business that sends goods overseas) | corriere, spedizioniere nm |
| ditta di spedizioni nf | ||
| Some shipping companies only send goods within the country. | ||
| sister company n | (associated business) | consociata nf |
| sister company n | (business with same owner as another) | consorella nf |
| software company n | (business that creates computer programs) | azienda di software |
| startup, startup company, also UK: start-up, start-up company n |
(new business) | startup nf |
| nuova impresa nf | ||
| Kirsten quit her job at a software company to join a startup. | ||
| Most start-up businesses fail within the first two years. | ||
| Kirsten ha lasciato il suo lavoro in una compagnia di software per entrare in una startup. | ||
| state-owned company n | (business: run by government) | azienda statale nf |
| Amtrak is a good example of a state-owned company. | ||
| L’Amtrak è un buon esempio di azienda statale. | ||
| subsidiary company n | (econ: stock owned by another company) | società controllata, controllata nf |
| surviving company n | (business: remaining firm) | società superstite, azienda superstite nf |
| tour operator, tour company n |
(agent organizing package holidays) | tour operator nm |
| Quite a few tour operators have gone out of business recently. | ||
| Diversi di tour operator si sono recentemente ritirati dal mercato. | ||
| trust company n | (savings bank) | società fiduciaria nf |
Italian
Pronounce
Collections
Quiz
All Languages
{{app[‘fromLang’][‘value’]}} -> {{app[‘toLang’][‘value’]}}
{{app[‘user_lang_model’]}}
x
-
Pronounce
- Translate
- Collections
- Quiz
Italian
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
azerbaijan
Basque
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Laotian
Latin
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Mongolian
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Zulu
All Languages
Italian
Arabic
Burmese
Chinese
English
French
German
Hindi
Indonesian
Japanese
Korean
Portuguese
Russian
Spanish
Turkish
{{temp[‘translated_content’]}}
azienda, società, compagnia
a software company
una compagnia di software
compagnia
I enjoy his company.
Amo stare in sua compagnia.
keep someone company
to stay with someone so that they are not alone
fare compagnia a qualcuno
I keep Grandma company every Saturday.
Faccio compagnia alla nonna ogni sabato.
ospiti
We have company coming for dinner.
Abbiamo ospiti a cena.
Translation of company | PASSWORD English-Italian Dictionary
company
noun
/ˈkampəni/
plural companies
compagnia, società
a glass-manufacturing company.
ospiti
I’m expecting company tonight.
compagnia
She’s always good company.
compagnia
He got into bad company.
compagnia
the 2nd Missouri Infantry Company.
See also
Examples of company
company
This difference reflects the purposeful selection of producers by the organic contracting company, especially during the introduction of organic agriculture to the region.
Therefore, an efficient product configuration system is required for a company to handle information regarding the characteristics of many product variants.
If stock markets list predominantly domestic companies, then stock prices should react to domestic policy changes, whether investors are local or international.
The stage was cramped; the audience capacity was small; and the new theatre represented a severe financial liability to a very shaky opera company.
The local press company may offer publications that cross-subsidize the provision of political information that supports the state.
A consensus among physicians that lean was healthy only developed after insurance companies began promulgating ideal body-weight tables (the first appeared in 1912).
But other factors relating to the constraints placed upon the company were perhaps of greater significance.
Oil companies have visited these localities but their collecting was more in the nature of spot-checks.
These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.