The word clean in all languages

Clean in Different Languages: It is usually understood that clean is the act of removing something unwanted. Washing your hands is the best way to clean your hands. Cleaning the fruits of dust and germs is essential before eating them. The term “make anything clean” refers to removing all dirt, pollution, and bacteria. A clean home offers many benefits. Aside from health benefits, there are psychological effects, hygienic effects, and others. Your home should be clean and tidy if you wish to lead a healthier life in general, and you may also have better-eating habits. Dust and other irritating allergens can be easily reduced in the home by regular cleaning. Keep your house clean to avoid unnecessary stress and to relieve stress. When a house is clean, it is much easier to move around and find things.

Clean in European Languages

Translation of word Clean in almost 42 European languages.

Different Languages Word Clean
Albanian i pastër
Basque garbi
Belarusian чысты
Bosnian čist
Bulgarian чист
Catalan net
Corsican pulitu
Croatian čist
Czech čistý
Danish ren
Dutch schoon
Estonian puhas
Finnish puhdas
French nettoyer
Frisian skjin
Galician limpar
German reinigen
Greek ΚΑΘΑΡΗ [KATHARI]
Hungarian tiszta
Icelandic hreint
Irish glan
Italian pulito
Latvian tīrs
Lithuanian švarus
Luxembourgish propper
Macedonian чиста
Maltese nadif
Norwegian ren
Polish czysty
Portuguese limpar limpo
Romanian curat
Russian чистый [chistyy]
Scots Gaelic glan
Serbian чист [chist]
Slovak čistý
Slovenian čist
Spanish limpiar
Swedish rena
Tatar чиста
Ukrainian чистий [chystyy]
Welsh glân
Yiddish ריין

Translation of word Clean in almost 36 Asian languages.

Different Languages Word Clean
Armenian մաքուր
Azerbaijani təmiz
Bengali পরিষ্কার
Chinese Simplified 清洁 [qīngjié]
Chinese Traditional 清潔 [qīngjié]
Georgian სუფთა
Gujarati સ્વચ્છ
Hindi स्वच्छ
Hmong huv si
Japanese クリーン
Kannada ಕ್ಲೀನ್
Kazakh таза
Khmer បានជាស្អាតបរិសុទ្ធ
Korean 깨끗한 [kkaekkeushan]
Kyrgyz таза
Lao ສະອາດ
Malayalam വെടിപ്പുള്ള
Marathi स्वच्छ
Mongolian цэвэр
Myanmar (Burmese) သန့်ရှင်းသော
Nepali सफा
Odia ପରିଷ୍କାର
Pashto پاک
Punjabi ਸਾਫ
Sindhi صاف
Sinhala පිරිසිදු
Tajik тоза
Tamil சுத்தமான
Telugu శుభ్రంగా
Thai สะอาด
Turkish temiz
Turkmen arassa
Urdu صاف
Uyghur پاكىزە
Uzbek toza
Vietnamese dọn dẹp

Clean in Middle East Languages

Translation of word Clean in 4 middle eastern languages.

Different Languages Word Clean
Arabic نظيف [nazif]
Hebrew לְנַקוֹת
Kurdish (Kurmanji) pak
Persian تمیز

Clean in African Languages

Translation of word Clean in almost 13 African languages.

Different Languages Word Clean
Afrikaans skoon
Amharic ንፁህ
Chichewa woyera
Hausa tsabta
Igbo ọcha
Kinyarwanda isuku
Sesotho hloekileng
Shona yakachena
Somali nadiif ah
Swahili safi
Xhosa ucocekile
Yoruba mọ
Zulu ehlanzekile

Clean in Austronesian Languages

Translation of word Clean in almost 10 Austronesian languages.

Different Languages Word Clean
Cebuano mahinlo
Filipino malinis
Hawaiian maʻemaʻe
Indonesian bersih
Javanese resik
Malagasy madio
Malay bersih
Maori ma
Samoan mamā
Sundanese beresih

Clean in Other Foreign Languages

Different Languages Word Clean
Esperanto pura
Haitian Creole pwòp
Latin clean

Arslan Hussain

My name is Arslan Hussain and I am co-founder of The Different Languages blog. Have years of experience in digital marketing, My best hobby is blogging and feel awesome to spend time in it.

Clean


Afrikaans:

skoon

Albanian:

i pastër

Amharic:

ንፁህ

Arabic:

نظيف

Armenian:

մաքուր

Azerbaijani:

təmiz

Basque:

garbi

Belarusian:

чысты

Bengali:

পরিষ্কার

Bosnian:

čist

Bulgarian:

чисти

Catalan:

net

Cebuano:

limpyo

Chinese (Simplified):

清洁

Chinese (Traditional):

清潔

Corsican:

pulitu

Croatian:

čist

Czech:

čistý

Danish:

ren

Dutch:

schoon

English:

clean

Esperanto:

pura

Estonian:

puhas

Finnish:

puhdas

French:

nettoyer

Frisian:

skjin

Galician:

limpar

Georgian:

სუფთა

German:

sauber

Greek:

καθαρη

Gujarati:

ચોખ્ખો

Haitian Creole:

pwòp

Hausa:

mai tsabta

Hawaiian:

maʻemaʻe

Hebrew:

לְנַקוֹת

Hindi:

स्वच्छ

Hmong:

huv si

Hungarian:

tiszta

Icelandic:

hreint

Igbo:

dị ọcha

Indonesian:

bersih

Irish:

glan

Italian:

pulito

Japanese:

掃除

Javanese:

resik

Kannada:

ಸ್ವಚ್ .ಗೊಳಿಸಿ

Kazakh:

таза

Khmer:

ស្អាត

Korean:

깨끗한

Kurdish:

pak

Kyrgyz:

таза

Lao:

ສະອາດ

Latin:

clean

Latvian:

tīrs

Lithuanian:

švarus

Luxembourgish:

propper

Macedonian:

чист

Malagasy:

madio

Malay:

bersih

Malayalam:

വൃത്തിയായി

Maltese:

nadif

Maori:

ma

Marathi:

स्वच्छ

Mongolian:

цэвэр

Myanmar (Burmese):

သန့်ရှင်း

Nepali:

सफा

Norwegian:

ren

Nyanja (Chichewa):

woyera

Pashto:

پاک

Persian:

تمیز

Polish:

czysty

Portuguese (Portugal, Brazil):

limpar limpo

Punjabi:

ਸਾਫ

Romanian:

curat

Russian:

чистый

Samoan:

mamā

Scots Gaelic:

glan

Serbian:

чист

Sesotho:

hlwekile

Shona:

yakachena

Sindhi:

صاف

Sinhala (Sinhalese):

පිරිසිදුයි

Slovak:

čistý

Slovenian:

čisto

Somali:

nadiif ah

Spanish:

limpiar

Sundanese:

beresih

Swahili:

safi

Swedish:

rena

Tagalog (Filipino):

malinis

Tajik:

тоза

Tamil:

சுத்தமான

Telugu:

శుభ్రంగా

Thai:

สะอาด

Turkish:

temiz

Ukrainian:

чистий

Urdu:

صاف

Uzbek:

toza

Vietnamese:

dọn dẹp

Welsh:

yn lân

Xhosa:

ucocekile

Yiddish:

ריין

Yoruba:

mimọ

Zulu:

kuhlanzekile

Click on a letter to browse words starting with that letter in English

Features section image

Features

Free to use

This word translator is absolutely free, no registration is required and there is no usage limit.

Online

This translator is based in the browser, no software installation is required.

All devices supported

See word translations on any device that has a browser: mobile phones, tablets and desktop computers.

Web apps section image

Home

About

Blog

Contact Us

Log In

Sign Up

Follow Us

Our Apps

Home>Words that start with C>clean

How to Say Clean in Different LanguagesAdvertisement

Categories:
General

Please find below many ways to say clean in different languages. This is the translation of the word «clean» to over 100 other languages.

Saying clean in European Languages

Saying clean in Asian Languages

Saying clean in Middle-Eastern Languages

Saying clean in African Languages

Saying clean in Austronesian Languages

Saying clean in Other Foreign Languages

abcdefghijklmnopqrstuvwxyz

Saying Clean in European Languages

Language Ways to say clean
Albanian i pastër Edit
Basque garbi Edit
Belarusian чысты Edit
Bosnian čist Edit
Bulgarian чист Edit
Catalan net Edit
Corsican pulitu Edit
Croatian čist Edit
Czech čistý Edit
Danish ren Edit
Dutch schoon Edit
Estonian puhas Edit
Finnish puhdas Edit
French nettoyer Edit
Frisian skjin Edit
Galician limpar Edit
German reinigen Edit
Greek ΚΑΘΑΡΗ
[KATHARI]
Edit
Hungarian tiszta Edit
Icelandic hreint Edit
Irish glan Edit
Italian pulito Edit
Latvian tīrs Edit
Lithuanian švarus Edit
Luxembourgish propper Edit
Macedonian чиста Edit
Maltese nadif Edit
Norwegian ren Edit
Polish czysty Edit
Portuguese limpar limpo Edit
Romanian curat Edit
Russian чистый
[chistyy]
Edit
Scots Gaelic glan Edit
Serbian чист
[chist]
Edit
Slovak čistý Edit
Slovenian čist Edit
Spanish limpiar Edit
Swedish rena Edit
Tatar чиста Edit
Ukrainian чистий
[chystyy]
Edit
Welsh glân Edit
Yiddish ריין Edit

Saying Clean in Asian Languages

Language Ways to say clean
Armenian մաքուր Edit
Azerbaijani təmiz Edit
Bengali পরিষ্কার Edit
Chinese Simplified 清洁
[qīngjié]
Edit
Chinese Traditional 清潔
[qīngjié]
Edit
Georgian სუფთა Edit
Gujarati સ્વચ્છ Edit
Hindi स्वच्छ Edit
Hmong huv si Edit
Japanese クリーン Edit
Kannada ಕ್ಲೀನ್ Edit
Kazakh таза Edit
Khmer បានជាស្អាតបរិសុទ្ធ Edit
Korean 깨끗한
[kkaekkeushan]
Edit
Kyrgyz таза Edit
Lao ສະອາດ Edit
Malayalam വെടിപ്പുള്ള Edit
Marathi स्वच्छ Edit
Mongolian цэвэр Edit
Myanmar (Burmese) သန့်ရှင်းသော Edit
Nepali सफा Edit
Odia ପରିଷ୍କାର Edit
Pashto پاک Edit
Punjabi ਸਾਫ Edit
Sindhi صاف Edit
Sinhala පිරිසිදු Edit
Tajik тоза Edit
Tamil சுத்தமான Edit
Telugu శుభ్రంగా Edit
Thai สะอาด Edit
Turkish temiz Edit
Turkmen arassa Edit
Urdu صاف Edit
Uyghur پاكىزە Edit
Uzbek toza Edit
Vietnamese dọn dẹp Edit

Too many ads and languages?

Sign up to remove ads and customize your list of languages

Sign Up

Saying Clean in Middle-Eastern Languages

Language Ways to say clean
Arabic نظيف
[nazif]
Edit
Hebrew לְנַקוֹת Edit
Kurdish (Kurmanji) pak Edit
Persian تمیز Edit

Saying Clean in African Languages

Language Ways to say clean
Afrikaans skoon Edit
Amharic ንፁህ Edit
Chichewa woyera Edit
Hausa tsabta Edit
Igbo ọcha Edit
Kinyarwanda isuku Edit
Sesotho hloekileng Edit
Shona yakachena Edit
Somali nadiif ah Edit
Swahili safi Edit
Xhosa ucocekile Edit
Yoruba mọ Edit
Zulu ehlanzekile Edit

Saying Clean in Austronesian Languages

Language Ways to say clean
Cebuano mahinlo Edit
Filipino malinis Edit
Hawaiian maʻemaʻe Edit
Indonesian bersih Edit
Javanese resik Edit
Malagasy madio Edit
Malay bersih Edit
Maori ma Edit
Samoan mamā Edit
Sundanese beresih Edit

Saying Clean in Other Foreign Languages

Language Ways to say clean
Esperanto pura Edit
Haitian Creole pwòp Edit
Latin clean Edit

Dictionary Entries near clean

  • claw
  • clay
  • clayey
  • clean
  • clean air
  • clean energy
  • clean water

Cite this Entry

«Clean in Different Languages.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/clean. Accessed 14 Apr 2023.

Copy

Copied

Browse Words Alphabetically

Ezoicreport this ad

Table of Contents

  1. What is the origin of the word clean?
  2. What does the word clean mean?
  3. Which of the following has the meaning clean?
  4. Is pre clean a word?
  5. Is tidy a synonym for clean?
  6. What’s a better word for tidy?
  7. What do you call a tidy person?
  8. What word has the same meaning as tidy?
  9. What is the meaning of immaculate?
  10. What is another word for little?
  11. What is the opposite word of tidy?
  12. What is the opposite of possible?
  13. What is more than a little?
  14. What is a bigger word for little?
  15. How do you spell girl?
  16. What is a female girl?
  17. What defines a woman from a girl?
  18. What defines a girl?
  19. Who is most beautiful woman?
  20. What is a female child called?
  21. Who is the most famous woman ever?
  22. Who is the most beautiful woman in the world history?
  23. Who was the first woman in the world?
  24. Who is first lady president in the world?
  25. Who was the first girl doctor?
  26. Who is India’s first woman?
  27. Who is the first beautiful girl in India?
  28. Who is the first lady pilot of India?

In other languages clean

What is the origin of the word clean?

Old English clæne “free from dirt or filth, unmixed with foreign or extraneous matter; morally pure, chaste, innocent; open, in the open,” of beasts, “not forbidden by ceremonial law to eat,” from West Germanic *klainja- “clear, pure” (source also of Old Saxon kleni “dainty, delicate,” Old Frisian klene “small,” Old …

What does the word clean mean?

adjective, clean·er, clean·est. free from dirt; unsoiled; unstained: She bathed and put on a clean dress. free from foreign or extraneous matter: clean sand. free from pollution; unadulterated; pure: clean air; clean water. habitually free of dirt: Cats are considered clean animals.

  1. Arabic: نَظِيف
  2. Brazilian Portuguese: limpo.
  3. Chinese: 清洁的
  4. Croatian: čist.
  5. Czech: čistý
  6. Danish: ren.
  7. Dutch: schoon.
  8. European Spanish: limpio.

Which of the following has the meaning clean?

hygienic, unblemished, simple, clear, tidy, bright, graceful, elegant, orderly, spotless, neat, pure, blank, fresh, immaculate, washed, wholesome, decent, good, plain.

Is pre clean a word?

Noun. The act of cleaning something in advance.

Is tidy a synonym for clean?

In this page you can discover 96 synonyms, antonyms, idiomatic expressions, and related words for tidy, like: neat, clean, groom, idiot, inconsequential, healthy, spruce, ample, large, fair and passable.

What’s a better word for tidy?

What is another word for tidy?

neat orderly
snug clean
straight immaculate
businesslike meticulous
tricksy presentable

What do you call a tidy person?

You could say a number of things: anal retentive or just anal, neat freak, OCD referring to obsessive compulsive disorder, or “stickler for x” Anal can describe someone who is clean to the point of it becoming a problem, however it is commonly used it in an exaggerating sense.

What word has the same meaning as tidy?

SYNONYMS. smart, spruce, dapper, trim, neat, well groomed, well turned out. organized, well organized, methodical, systematic, efficient, meticulous. fastidious.

What is the meaning of immaculate?

immaculate • /ih-MAK-yuh-lut/ • adjective. 1 : having no stain or blemish : pure 2 : containing no flaw or error 3 a : spotlessly clean b : having no colored spots or marks.

What is another word for little?

Lilliputian

  • bitsy.
  • bitty.
  • diminutive.
  • dwarf.
  • infinitesimal.
  • insignificant.
  • itsy-bitsy.
  • itty-bitty.

What is the opposite word of tidy?

tidy. Antonyms: disorderly, untidy, slovenly. Synonyms: neat, orderly, spruce, clean, cleanly, tight.

What is the opposite of possible?

Antonyms: impossible, out(p), unachievable, unrealizable, unattainable, unworkable, hopeless, infeasible, unfeasible, undoable, impracticable. possibleadjective. capable of happening or existing.

What is more than a little?

1 : a lot of : much There was more than a little sadness in his voice. 2 : to a great degree : very He was more than a little surprised by her decision. Her vision of the future was more than a little upsetting.

What is a bigger word for little?

Some common synonyms of small are diminutive, little, miniature, minute, and tiny.

How do you spell girl?

Correct spelling for the English word “girl” is [ɡˈɜːl], [ɡˈɜːl], [ɡ_ˈɜː_l] (IPA phonetic alphabet).

What is a female girl?

Prior to adulthood, a female human is referred to as a girl (a female child or adolescent). The plural women is sometimes used in certain phrases such as “women’s rights” to denote female humans regardless of age. The adult female pelvis is wider, the hips broader, and the breasts larger than that of adult males.

What defines a woman from a girl?

According to the Oxford English Dictionary, “woman” is defined as “an adult female human being. The counterpart of man.” (“Man,” on the other hand, is not defined as “the counterpart of woman.” Figures.) “Girl,” however, is usually meant to signify “young woman.” Technically, those are correct.

What defines a girl?

noun. a female child, from birth to full growth. a young, immature woman, especially formerly, an unmarried one. a daughter: My wife and I have two girls. a grown woman, especially when referred to familiarly: She’s having the girls over for bridge next week.

Who is most beautiful woman?

According to Science, Bella Hadid is the Most Beautiful Woman in the World

  • Bella Hadid (94.35%) Beyonce (92.44%) Amber Heard (91.85%)
  • Ariana Grande (91.81%) Taylor Swift (91.64%) Kate Moss (91.05%)
  • Scarlett Johansson (90.91%) Natalie Portman (90.51%) Katy Perry (90.08%)

What is a female child called?

Definitions of female child. noun. a youthful female person. synonyms: girl, little girl.

Who is the most famous woman ever?

Here are the 12 women who changed the world

  • Catherine the Great (1729 – 1796)
  • Sojourner Truth (1797 – 1883)
  • Rosa Parks (1913 – 2005)
  • Malala Yousafzai (1997 – Present)
  • Marie Curie (1867 – 1934)
  • Ada Lovelace (1815 – 1852)
  • Edith Cowan (1861 – 1932)
  • Amelia Earhart (1897 – 1939)

Who is the most beautiful woman in the world history?

10 of the most beautiful women from the past 100 years

  • GRACE KELLY. Grace Kelly has one of the most famous – and beautiful – faces in the world and we’re pretty sure you’d be hard pushed to find someone who disagrees.
  • SOPHIA LOREN.
  • ELIZABETH TAYLOR.
  • BRIGITTE BARDOT.
  • RITA HAYWORTH.
  • JAYNE MANSFIELD.
  • LAUREN HUTTON.
  • CINDY CRAWFORD.

Who was the first woman in the world?

First in the World – Women

First woman in space Valentina Tereshkova USSR
First woman to scale Mt Everest Junko Tabei Japan
First woman to win an Olympic gold Charlotte Cooper England
First woman Prime Minister in the world Sirimavo Bandaranaike Sri Lanka
First American woman in space Sally Ride USA

Who is first lady president in the world?

The first woman to serve as president of a country was Isabel Martínez de Perón of Argentina, who as vice-president succeeded to the presidency in 1974 after the death of her husband.

Who was the first girl doctor?

Elizabeth Blackwell

Who is India’s first woman?

Indira Gandhi was the first woman Prime Minister of India and served from 1966 to 1977. She also became the first woman to receive the Bharat Ratna. Kalpana Chawla was the first woman of Indian origin, who ventured into space in 1997. Kalpana Chawla was the first woman of Indian origin, who ventured into space in 1997.

Who is the first beautiful girl in India?

1. Aishwarya Rai Bachchan. Obviously the list had to start off with the most beautiful of all, Aishwarya Rai. She won the title of Miss World in 1994 and was named the most beautiful woman in the world.

Who is the first lady pilot of India?

India’s First Woman Combat Jet Pilot Flight Lieutenant Bhawana Kanth To Fly This Republic Day.

  • skoonAfrikaans
  • نَظّفَ, نظيفArabic
  • təmizAzerbaijani
  • чы́сты, чы́сціць, пачы́сціцьBelarusian
  • почиствам, изцяло, чи́стя, чист, напълно, разтребвам, изтласкванеBulgarian
  • পরিস্কার, সাফ, পরিষ্কারBengali
  • sa, net, netejar, arreglar, pur, ordenarCatalan, Valencian
  • čistit, uklízet, čistý, vyčistit, ukliditCzech
  • чистъOld Church Slavonic, Church Slavonic, Old Bulgarian
  • тасаChuvash
  • glân, glanhauWelsh
  • rense, renDanish
  • reinigen, sauber, rein, aufräumen, säubern, putzenGerman
  • καθαρίζω, αμόλυντος, καθαρός, αγνόςGreek
  • poluri, puraEsperanto
  • limpio, limpiarSpanish
  • puhas, puhastamaEstonian
  • garbiBasque
  • پاک, تمیز, تمیز کردنPersian
  • siivota, puhdistaa, puhdas, harjata, sileä, siisti, viaton, siistiä, putsata, täysin, tyhjä, vetoFinnish
  • reinurFaroese
  • poutzer, nettoyer, ranger, abstinent, net, pur, propreFrench
  • ar fad, glanIrish
  • glanScottish Gaelic
  • limpar, limpoGalician
  • tsariHausa
  • נקי, טהורHebrew
  • साफ़, साफ करना, स्वच्छHindi
  • netwayeHaitian Creole
  • tiszta, tisztítHungarian
  • սրբել, մաքրել, մաքուրArmenian
  • bersihIndonesian
  • netigarIdo
  • þrífa, auður, hreinn, hreinsaIcelandic
  • pulito, pulireItalian
  • לְנַקוֹתHebrew
  • 清潔, 掃除, 綺麗, クリーンJapanese
  • სუფთა, წმენდა, გასუფთავებაGeorgian
  • тазаKazakh
  • ស្អាត, ជំរះ, ដុសលាង, សំអាតKhmer
  • 청소하다, 소제하다, 맑다, 깨끗한, 깨끗하다Korean
  • خاوێن, پاک کردن, پاکKurdish
  • glan, glanheCornish
  • пакиз, таза, арууKyrgyz
  • mundo, mundus, purus, purgo, mundiLatin
  • rengegen, botzen, propper, propper maachenLuxembourgish, Letzeburgesch
  • ສະອາດLao
  • valyti, švarus, švarintiLithuanian
  • tīrs, notiritLatvian
  • horoi, takakau, mā, whakapaiMāori
  • чисти, чистMacedonian
  • цэвэрMongolian
  • bersihMalay
  • nadifMaltese
  • သန့်Burmese
  • prachtig, leeg, schoon, kuisen, poetsen, opruimen, blanco, proper, mooie, schoonmaken, reinigen, wassenDutch
  • rent, gjøre, renNorwegian
  • netOccitan
  • czyścić, oczyszczać, czysty, oczyścić, przyzwoityPolish
  • puro, asseado, limpar, limpo, arrumar, imaculado, limpeza, limpadaPortuguese
  • mayllayQuechua
  • șterge, curăța, curatRomanian
  • ро́вный, чи́стый, чи́стить, почи́стить, очища́ть, очи́стить, вы́чистить, убира́ть, убра́ть, чистыйRussian
  • чистити, чист, čist, čistitiSerbo-Croatian
  • පිරිසුදුSinhala, Sinhalese
  • čistý, čistiťSlovak
  • čistiti, čistSlovene
  • pastroj, i pastërAlbanian
  • städa, rengöra, ren, göra ren, renaSwedish
  • nadhifu, safiSwahili
  • சுத்தமாக்கு, சுத்தம், சுத்தமானTamil
  • శుభ్రం చేయుTelugu
  • тоза, пок, соф, тамиз, покизаTajik
  • ล้าง, เช็ด, สะอาดThai
  • tämizTurkmen
  • temiz, temizlemekTurkish
  • чиста, таза, сафTatar
  • чи́стити, чи́стий, почи́стити, чистийUkrainian
  • صافUrdu
  • toza, pokiza, pokUzbek
  • lau, sạch, sạch sẽ, dọn dẹpVietnamese
  • רייניקן, פּוצן, רייןYiddish
  • 清洁Chinese

чистый, ровный, чистить, очищать, чистка, уборка, начисто, полностью

прилагательное

- чистый; опрятный

clean sheets [fingernails] — чистые простыни [ногти]
clean habits — чистоплотность
to keep oneself clean — быть опрятным
to keep one’s house clean — держать дом в чистоте

- мед. чистый, асептический; незаражённый

clean wound — чистая рана
clean bill of health — а) чистое карантинное /санитарное/ свидетельство; б) оправдание, реабилитация

- чистоплотный; приученный (о домашнем животном)

clean puppy — приученный /благовоспитанный/ щенок

- добродетельный

clean heart — чистое сердце
to lead a clean life — вести добродетельную жизнь

- незапятнанный; нескомпрометированный

to have a clean record — иметь чистый послужной список; иметь хорошую репутацию

ещё 22 варианта

глагол

- чистить; очищать

to clean teeth [nails, shoes] — чистить зубы [ногти, ботинки]
to clean a room — убрать комнату
to clean a window — вымыть /протереть/ окно
I must have these clothes cleaned — мне надо отдать в чистку эту одежду
to clean one’s plate — съесть всю тарелку
to clean the town by getting rid of criminals — очистить город от преступников

- промывать (золото); очищать (от примесей)
- потрошить (рыбу, птицу)
- обрабатывать начисто
- полировать (металлы)
- сглаживать
- трепать (лен)
- взять вес на грудь (тяжёлая атлетика)

to clean the slate — избавиться от старых обязательств
to clean smb.’s clock — а) набить кому-л. морду; б) победить кого-л. (в драке, состязании)

существительное

- разг. чистка, уборка

a good clean — основательная уборка
she gives the room a clean every day — она каждый день убирает эту комнату

- спорт. чистое взятие веса на грудь (тяжёлая атлетика)

clean and jerk — толчок
two hand clean and press — жим двумя руками

наречие

- совершенно, полностью

I clean forgot about it — я совершенно забыл об этом
clean broke — совершенно разорённый, обанкротившийся; без всяких средств
he is clean mad — он совсем рехнулся
clean gone — пропал, исчез без следа

- прямо

the bullet went clean through the shoulder — пуля прошла через плечо

- разг. начисто

to scrub floor clean — отскрести дочиста пол

- честно, добросовестно

play the game clean — вести игру по правилам
to come clean — полностью признаться (в чём-л.); ≅ расколоться

Мои примеры

Словосочетания

the char will clean the carpet — уборщица почистит ковер  
a clean and sunny but completely dowdy room — чистая и светлая, но совершенно безвкусная комната  
clean boxer — боксёр, дерущийся по правилам  
to make a clean breast of it — чистосердечно сознаться в чем-л.  
to brush smth. clean / down — отчистить, вычистить  
clean stroke — ловкий удар  
to clean up — убирать, чистить  
to wipe clean — вытирать дочиста  
to fight clean — честно сражаться  
clean joke — ловкая шутка  
to put on clean sheets — постелить свежие простыни  
clean sheet — безупречное прошлое, незапятнанная репутация  

Примеры с переводом

Is it easy to clean?

Легко ли его чистить?

Are your hands clean?

У тебя руки чистые?

This stove cleans easily.

Эта плита легко отмывается.

The car needs a good clean.

Автомобиль нуждается в хорошей чистке.

The room must be clean swept.

Комнату надо хорошенько подмести.

Cats are naturally clean.

Кошки по своей природе чистоплотны.

We scrubbed the tables clean.

Мы дочиста отмыли столы.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The boys cleaned the sandwich platters

Wipe that sink clean when you’re done.

The other players cleaned him completely

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

clean down — чистить, сметать
clean out — очистить, вычищать, обчищать, опоражнивать, обворовывать
clean up — убираться, убирать, прибирать, приводить в порядок, заканчивать

Возможные однокоренные слова

cleaner  — уборщик, чистильщик, средство для чистки, мойщик окон
cleaning  — очистка, уборка, чистка, обогащение, чистящий, очищающий
cleanly  — чисто, целомудренно, чистоплотный
cleanness  — чистота
unclean  — нечистый, грязный, неопрятный, отвратительный, аморальный
cleaned  — убранный, очищенный

Формы слова

verb
I/you/we/they: clean
he/she/it: cleans
ing ф. (present participle): cleaning
2-я ф. (past tense): cleaned
3-я ф. (past participle): cleaned

adjective
срав. степ. (comparative): cleaner
прев. степ. (superlative): cleanest

English[edit]

Etymology[edit]

From Middle English clene, clane, from Old English clǣne (clean, pure), from Proto-West Germanic *klaini, from Proto-Germanic *klainiz (shining, fine, splendid, tender), from Proto-Indo-European *glēy- (gleaming), from Proto-Indo-European *gel- (to gleam).

Cognate with Scots clean (absolute, pure, clear, empty) and clene, clane (clean), North Frisian klien (small), Dutch klein (small), Low German kleen (small), German klein (small), Swedish klen (weak, feeble, delicate), Icelandic klénn (poor, feeble, petty, snug, puny, cheesy, lame).

Pronunciation[edit]

  • (Received Pronunciation) IPA(key): /kliːn/, [kʰl̥iːn]
  • (General American) enPR: klēn, IPA(key): /klin/, [kʰl̥ĩn]
  • (Ireland, dated), enPR: klān, IPA(key): /kleːn/, [kʰl̥eːn]
  • Rhymes: -iːn

Adjective[edit]

clean (comparative cleaner, superlative cleanest)

  1. (physical) Free of dirt or impurities.
    1. Not dirty.

      Are these dishes clean?  Your room is finally clean!

      • 1913, Mrs. [Marie] Belloc Lowndes, chapter II, in The Lodger, London: Methuen, →OCLC; republished in Novels of Mystery: The Lodger; The Story of Ivy; What Really Happened, New York, N.Y.: Longmans, Green and Co., [], [1933], →OCLC:

        Then his sallow face brightened, for the hall had been carefully furnished, and was very clean. There was a neat hat-and-umbrella stand, and the stranger’s weary feet fell soft on a good, serviceable dark-red drugget, which matched in colour the flock-paper on the walls.

    2. In an unmarked condition.

      Put a clean sheet of paper into the printer.

    3. (aerodynamics) Allowing an uninterrupted flow over surfaces, without protrusions such as racks or landing gear.
    4. (aviation) Having the undercarriage and flaps in the up position.
      Antonym: dirty
    5. Empty.

      The cargo hold is clean.  Mister, I want to see a clean dinner plate or there’ll be no dessert for you.

    6. (of metal) Having relatively few impurities.

      clean steel

  2. (behavioural) Free of immorality or criminality.
    1. Pure, especially morally or religiously.

      Our kids can watch this movie because it is clean.

      • 1833 (date written), Alfred Tennyson, “St. Simeon Stylites”, in Poems. [], volume II, London: Edward Moxon, [], published 1842, →OCLC, page 63:

        Ah! let me knot be fool’d, sweet saints. I trust / That I am whole, and clean, and meet for Heaven.

      • 1914, New Zealand Parliamentary Debates (volume 168, page 195)
        I do not think there is any member in this House who will not agree that that is the clean thing to do. Any member sitting on the Government benches will admit in private that that is the proper course for members who break faith.
    2. Not having used drugs or alcohol.

      I’ve been clean this time for eight months.

    3. (of criminal, driving, etc. records) Without restrictions or penalties, or someone having such a record.

      Unlike you, I’ve never caused any accidents — my record is still clean!

    4. (informal) Not in possession of weapons or contraband such as drugs.

      I’m clean, officer. You can go ahead and search me if you want.

    5. (informal) Devoid of profanity.
  3. Smooth, exact, and performed well.

    I’ll need a sharper knife to make clean cuts.  a clean leap over a fence

  4. (obsolete) Total; utter. (still in «clean sweep»)
    • 1655, James Howell, “To the Right Honourable the Earl of Clare”, in Epistolæ Ho-Elianæ. Familiar Letters Domestic and Forren. [], volume (please specify the page), 3rd edition, London: [] Humphrey Mos[e]ley, [], →OCLC:

      Moreover, I find there are some Words now in French which are turned to a Countersense [] Cocu is taken for one whose Wife is light, and hath made him a passive Cuckold; whereas clean contrary, Cocu, which is the Cuckow, doth use to lay her Eggs in another Bird’s Nest.

  5. (informal) Cool or neat.

    Wow, Dude, those are some clean shoes ya got there!

  6. (health) Being free of sexually transmitted diseases (STDs).

    I want to make sure my fiancé is clean before we are married.

  7. That does not damage the environment.

    clean energy;  clean coal

  8. Free from that which is useless or injurious; without defects.

    clean land;  clean timber

  9. Free from restraint or neglect; complete; entire.
  10. Well-proportioned; shapely.

    clean limbs

  11. (climbing, of a route) Ascended without falling.

Synonyms[edit]

  • (not dirty): Thesaurus:clean

Antonyms[edit]

  • dirty
  • unclean

Derived terms[edit]

  • a new broom sweeps clean
  • clean as a bean
  • clean as a hound’s tooth
  • clean as a new penny
  • clean as a new pin
  • clean as a whistle
  • clean bill of health
  • clean bowl
  • clean break
  • clean bulk
  • clean chit
  • clean coal
  • clean code
  • clean copy
  • clean eating
  • clean electricity
  • clean feed
  • clean float
  • clean hands
  • clean house
  • clean language
  • clean meat
  • Clean Monday
  • clean potato
  • clean power
  • clean price
  • clean room
  • clean sheet
  • clean shell
  • clean skin
  • clean slate
  • clean sweep
  • clean-handed
  • clean-limbed
  • clean-living
  • clean-timbered
  • cleanliness
  • cleanly
  • come clean
  • eye-clean
  • keep one’s nose clean
  • lick clean
  • make a clean breast
  • new brooms sweep clean
  • show a clean pair of heels
  • squeaky clean
  • superclean, super-clean
  • unclean
  • wipe the slate clean

Translations[edit]

not dirty

  • Adyghe: къабзэ (qaabze)
  • Afrikaans: skoon
  • Albanian: pastër (sq)
  • American Sign Language: OpenB@BasePalm-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh-PalmUp OpenB@Finger-PalmDown-OpenB@CenterChesthigh-PalmUp
  • Amharic: please add this translation if you can
  • Arabic: نَظِيف(naẓīf)
    Egyptian Arabic: نضيف(naḍīf)
  • Aragonese: limpio, neto
  • Armenian: մաքուր (hy) (makʿur)
  • Aromanian: curat, albu (roa-rup), spilat, chischin, spastru, pãstrit
  • Assamese: চফা (sopha), চাফা (sapha), চাফ চিকুণ (saph sikun), চিকুণ (sikun), পৰিষ্কাৰ (poriskar)
  • Assyrian Neo-Aramaic: ܕܸܟ݂ܝܵܐ‎ m (diḳya), ܬܲܡܸܙ(tāmiz)
  • Asturian: llimpiu
  • Azerbaijani: təmiz (az), arı (az)
  • Bashkir: таҙа (taða)
  • Basque: garbi
  • Belarusian: чы́сты (čýsty)
  • Bengali: সাফ (bn) (śaph), পরিষ্কার (bn) (poriśkar), পরিস্কার (poriśkar)
  • Breton: dilastez
  • Bulgarian: чист (bg) (čist)
  • Burmese: သန့် (my) (san.)
  • Catalan: net (ca)
  • Chechen: цӏена (cʼena)
  • Cherokee: ᎤᏓᏅᎦᎸᏓ (udanvgalvda)
  • Chickasaw: chifata, chofata
  • Chinese:
    Cantonese: 乾淨干净 (gon1 zeng6)
    Mandarin: 乾淨干净 (zh) (gānjìng)
  • Chuvash: таса (tas̬a)
  • Cornish: glan
  • Czech: čistý (cs) m
  • Danish: ren (da)
  • Dhivehi: please add this translation if you can
  • Dutch: schoon (nl), proper (nl)
  • Egyptian: (wꜥb)
  • Esperanto: pura
  • Estonian: puhas (et)
  • Faroese: reinur
  • Finnish: puhdas (fi)
  • French: propre (fr), net (fr)
  • Friulian: net
  • Galician: limpo (gl)
  • Georgian: სუფთა (supta)
  • German: sauber (de), rein (de)
  • Gothic: 𐌷𐌻𐌿𐍄𐍂𐍃 (hlutrs)
  • Greek: καθαρός (el) (katharós)
    Ancient: καθαρός (katharós)
  • Gujarati: please add this translation if you can
  • Hausa: tsari
  • Hawaiian: maʻemaʻe
  • Hebrew: נָקִי (he) (nakí)
  • Hindi: साफ़ (sāf), स्वच्छ (hi) (svacch)
  • Hungarian: tiszta (hu)
  • Icelandic: hreinn (is)
  • Ido: neta (io)
  • Igbo: ocha, ucha
  • Indonesian: bersih (id)
  • Ingush: цӏена (cʼena)
  • Interlingua: munde, nette
  • Irish: glan (ga)
  • Italian: pulito (it)
  • Japanese: 清い (ja) (きよい, kiyoi), 清潔な (ja) (せいけつな, seiketsu na), 綺麗な (ja) (きれいな, kirei na)
  • Javanese: resik (jv)
  • Kannada: please add this translation if you can
  • Kashmiri: صاف(sāf)
  • Kazakh: таза (kk) (taza), саф (saf)
  • Khmer: ស្អាត (km) (sʼaat)
  • Korean: 깨끗하다 (ko) (kkaekkeuthada), 맑다 (ko) (makda)
  • Kumyk: таза (taza)
  • Kurdish:
    Central Kurdish: پاک (ckb) (pak), خاوێن (ckb) (xawên)
  • Kyrgyz: аруу (ky) (aruu), пакиз (pakiz), таза (ky) (taza)
  • Ladin: nët
  • Lao: ສະອາດ (sa ʼāt)
  • Latin: pūrus, mundus, tersus
  • Latvian: tīrs (lv)
  • Lithuanian: švarus
  • Lombard: nett
  • Luxembourgish: propper
  • Macedonian: чист (čist)
  • Maguindanao: matilak
  • Malay: bersih
  • Malayalam: വൃത്തിയായ (vr̥ttiyāya), ശുദ്ധ (ml) (śuddha)
  • Maltese: nadif (mt)
  • Maori:  (mi)
  • Meänkieli: puhas
  • Mirandese: please add this translation if you can
  • Mongolian: цэвэр (mn) (cever)
  • Nepali: सफा (saphā)
  • Norman: net (Jersey), naette (Guernsey), propre m or f
  • Occitan: net (oc)
  • Old Church Slavonic:
    Cyrillic: чистъ (čistŭ)
  • Old English: clǣne
  • Oriya: please add this translation if you can
  • Ossetian: сыгъдӕг (syǧdæg)
  • Ottoman Turkish: آری(arı), تمیز(temiz), صفی(safi), پاك(pak)
  • Pashto: پاک (ps) (pâk)
  • Persian: پاک (fa) (pâk), تمیز (fa) (tamiz)
  • Plautdietsch: rein
  • Polabian: caistĕ m
  • Polish: czysty (pl) m
  • Portuguese: limpo (pt), asseado (pt)
  • Punjabi:
    Gurmukhi: ਸਾਫ਼ (pa) (sāf)
    Shahmukhi: سُتْھرا‎ m (suthrā), صاف(ṣāf), صاف سُتْھرا‎ m (ṣāf suthrā)
  • Quechua: llimphu
  • Rajasthani: please add this translation if you can
  • Romanian: curat (ro)
  • Russian: чи́стый (ru) (čístyj)
  • Scottish Gaelic: glan
  • Serbo-Croatian:
    Cyrillic: чи̏ст
    Roman: čȉst (sh)
  • Shor: арығ (arığ)
  • Sicilian: pulitu (scn)
  • Sindhi: صاف(sāf)
  • Sinhalese: පිරිසුදු (pirisudu)
  • Slovak: čistý
  • Slovene: čist (sl)
  • Somali: nadiif
  • Sorbian:
    Lower Sorbian: cysty
  • Southern Altai: ару (aru)
  • Spanish: limpio (es)
  • Swahili: nadhifu, safi (sw)
  • Swedish: ren (sv)
  • Sylheti: ꠌꠣꠚꠣ (safá)
  • Tagalog: malinis
  • Tajik: пок (pok), тоза (tg) (toza), покиза (pokiza), соф (sof), тамиз (tamiz)
  • Tamil: சுத்தம் (ta) (cuttam)
  • Tatar: таза (taza), саф (tt) (saf), чиста (çista)
  • Thai: สะอาด (th) (sà-àat)
  • Tibetan: གཙང་མ (gtsang ma)
  • Turkish: temiz (tr), arı (tr)
  • Turkmen: tämiz
  • Tuvan: арыг (arıg)
  • Ukrainian: чи́стий (čýstyj)
  • Urdu: صاف(sāf)
  • Uyghur: please add this translation if you can
  • Uzbek: toza (uz), pok (uz), pokiza (uz)
  • Venetian: néto, net
  • Vietnamese: sạch sẽ (vi), sạch (vi)
  • Volapük: klinik (vo)
  • Welsh: glân (cy)
  • White Hmong: huv
  • Yakut: ыраас (ıraas)
  • Yiddish: ריין(reyn)

pure, especially morally or religiously

  • Bulgarian: чист (bg) (čist)
  • Catalan: pur (ca)
  • Chinese:
    Mandarin: 純潔纯洁 (zh) (chúnjié)
  • Dutch: leeg (nl)
  • Finnish: puhdas (fi), viaton (fi)
  • French: pur (fr) m
  • Galician: puro m
  • German: rein (de)
  • Greek: αγνός (el) (agnós), αμόλυντος (el) (amólyntos)
  • Hebrew: טָהוֹר (he) (tahór)
  • Ido: pura (io)
  • Irish: glan (ga)
  • Kashmiri: پَوِتھٕر(pavithụr), پاکھ(pākh)
  • Maori: takakau, pokekore
  • Mongolian: цэвэр (mn) (cever), ариун (mn) (ariun)
  • Old Church Slavonic:
    Cyrillic: чистъ (čistŭ)
  • Ottoman Turkish: صفی(safi), پاك(pak)
  • Plautdietsch: rein
  • Polish: przyzwoity (pl) m
  • Portuguese: puro (pt), imaculado (pt)
  • Romanian: pur (ro) m
  • Russian: чи́стый (ru) (čístyj)
  • Serbo-Croatian:
    Cyrillic: чи̏ст
    Roman: čȉst (sh)
  • Sorbian:
    Lower Sorbian: cysty
  • Spanish: limpio (es)
  • Swedish: ren (sv)

allowing an uninterrupted flow over surfaces

  • Finnish: sileä (fi)

Translations to be checked

  • Albanian: (please verify) pastër (sq)
  • Breton: (please verify) naet (br), (please verify) prop, (please verify) kempenn (br)
  • Esperanto: (please verify) pura
  • French: (please verify) propre (fr)
  • Romanian: (please verify) curat (ro)
  • Spanish: (please verify) limpio (es)
  • Telugu: (please verify) శుభ్రం (te) (śubhraṁ)
  • Welsh: (please verify) glân (cy)

Noun[edit]

clean (plural cleans)

  1. Removal of dirt.

    This place needs a clean.

  2. (weightlifting) The first part of the event clean and jerk in which the weight is brought from the ground to the shoulders.

Derived terms[edit]

  • clean-up
  • deep clean
  • power clean
  • spring clean

Translations[edit]

first part of «clean and jerk» weightlifting

  • Bulgarian: изтласкване n (iztlaskvane)
  • Finnish: veto (fi)

Verb[edit]

clean (third-person singular simple present cleans, present participle cleaning, simple past and past participle cleaned)

  1. (transitive) To remove dirt from a place or object.

    Can you clean the windows today?

  2. (transitive) To tidy up, make a place neat.

    Clean your room right now!

  3. (transitive, climbing) To remove equipment from a climbing route after it was previously lead climbed.
  4. (intransitive) To make things clean in general.

    She just likes to clean. That’s why I married her.

  5. (transitive, computing) To remove unnecessary files, etc. from (a directory, etc.).
  6. (intransitive, curling) To brush the ice lightly in front of a moving rock to remove any debris and ensure a correct line; less vigorous than a sweep.
  7. (manga fandom slang) To purge a raw of any blemishes caused by the scanning process such as brown tinting and poor color contrast.
  8. (video games) Synonym of clean up
  9. To remove guts and/or scales of a butchered animal.

Synonyms[edit]

  • See also Thesaurus:make clean

Derived terms[edit]

  • clean out
  • clean someone’s clock
  • clean up
  • cleaner
  • dry-clean
  • houseclean
  • self-cleaning

[edit]

  • dry-clean
  • vacuum-clean

Translations[edit]

(transitive) to remove dirt from a place or object

  • Albanian: pastroj (sq)
  • Arabic: نَظَّفَ(naẓẓafa)
  • Armenian: մաքրել (hy) (makʿrel), սրբել (hy) (srbel)
  • Aromanian: cur, pãstrescu
  • Assamese: চফা কৰা (sopha kora), চাফা কৰা (sapha kora), চাফ চিকুণ কৰা (saph sikun kora), চিকুণ কৰা (sikun kora), পৰিষ্কাৰ কৰা (poriskar kora)
  • Assyrian Neo-Aramaic: ܕܵܟ݂ܹܐ(daḳe), ܬܲܡܸܙ(tāmiz)
  • Asturian: llimpiar
  • Azerbaijani: təmizləmək (az), arıtmaq
  • Belarusian: чы́сціць impf (čýscicʹ), пачы́сціць pf (pačýscicʹ)
  • Bengali: সাফ করা (saf kôra)
  • Breton: dilouzañ (br), disaotrañ (br)
  • Bulgarian: чи́стя (bg) impf (čístja)
  • Catalan: netejar (ca)
  • Cherokee: ᎦᏅᎦᎵᎭ (ganvgaliha)
  • Chickasaw: chifalli, chofalli, chofatli
  • Chinese:
    Mandarin: 打掃打扫 (zh) (dǎsǎo)
  • Cornish: glanhe
  • Czech: čistit (cs) impf, vyčistit (cs) pf
  • Danish: rense
  • Dutch: schoonmaken (nl), kuisen (nl), poetsen (nl), reinigen (nl), wassen (nl)
  • Esperanto: poluri
  • Estonian: puhastama
  • Finnish: puhdistaa (fi), siivota (fi), siistiä (fi), putsata (fi)
  • French: nettoyer (fr), poutzer (fr) (Switzerland)
  • Friulian: netâ
  • Galician: limpar (gl)
  • Georgian: წმენდა (c̣menda), გასუფთავება (gasuptaveba)
  • German: reinigen (de), säubern (de), putzen (de), abwischen (de)
    Alemannic German: abbuddse
  • Gothic: 𐌷𐍂𐌰𐌹𐌽𐌾𐌰𐌽 (hrainjan)
  • Greek: καθαρίζω (el) (katharízo)
  • Haitian Creole: netwaye
  • Hindi: साफ करना (sāph karnā)
  • Hungarian: tisztít (hu)
  • Icelandic: þrífa, hreinsa (is)
  • Ido: netigar (io)
  • Irish: glan (ga)
  • Italian: pulire (it)
  • Japanese: 掃除する (ja) (そうじする, sōji suru), 清潔にする (ja) (seiketsu ni suru)
  • Kabuverdianu: linpa
  • Kashmiri: چھَلُن(chalun), صاف کَرُن(sāf karun)
  • Kazakh: тазалау (tazalau)
  • Khmer: សំអាត (km) (somāt), ជំរះ (jŭmrēah), ដុសលាង (dohlīəng)
  • Korean: 청소하다 (ko) (cheongsohada)
  • Kurdish:
    Central Kurdish: پاک کردن (ckb) (pak kirdin)
  • Ladin: puzné
  • Lao: please add this translation if you can
  • Latin: purgo, mundo, tergeo
  • Latvian: notirit, tīrīt
  • Lithuanian: valyti, švarinti
  • Lombard: nettà (lmo), netà (lmo)
  • Luxembourgish: botzen, rengegen, propper maachen
  • Macedonian: чисти impf (čisti)
  • Malayalam: വൃത്തിയാക്കുക (vr̥ttiyākkuka)
  • Maltese: naddaf
  • Maori: horoi
  • Mbyá Guaraní: ky’a’o
  • Mongolian: цэвэрлэх (mn) (ceverlex)
  • Neapolitan: pulizzà
  • Nepali: सफा गर्नु (saphā garnu)
  • Norman: netti (Jersey)
  • Norwegian: gjøre (no) rent
  • Occitan: netejar (oc)
  • Old English: clǣnsian
  • Oriya: please add this translation if you can
  • Ottoman Turkish: تمیزله‌مك(temizlemek)
  • Persian: تمیز کردن (fa) (tamiz kardan)
  • Polish: czyścić (pl) impf, oczyszczać (pl) impf, oczyścić (pl) pf, sprzątać (pl)
  • Portuguese: limpar (pt)
  • Quechua: mayllay, pichay
  • Romanian: curăța (ro), șterge (ro)
  • Russian: чи́стить (ru) impf (čístitʹ), почи́стить (ru) pf (počístitʹ), вы́чистить (ru) pf (výčistitʹ), очища́ть (ru) impf (očiščátʹ), очи́стить (ru) pf (očístitʹ)
  • Scots: dicht
  • Scottish Gaelic: glan
  • Serbo-Croatian:
    Cyrillic: чи̏стити impf
    Roman: čȉstiti (sh) impf
  • Sicilian: puliri (scn)
  • Sindhi: صاف ڪرڻ
  • Skolt Sami: čiistâd
  • Slovak: čistiť impf
  • Slovene: čistiti (sl) impf
  • Spanish: limpiar (es)
  • Swahili: -safisha (sw)
  • Swedish: rengöra (sv), göra ren
  • Tagalog: linisin, linisan
  • Tamil: சுத்தமாக்கு (cuttamākku)
  • Telugu: శుభ్రం చేయు (śubhraṁ cēyu)
  • Thai: ล้าง (th) (láang), เช็ด (th) (chét)
  • Tibetan: གཙང་མ་བཟོས (gtsang ma bzos)
  • Turkish: temizlemek (tr)
  • Tuvan: чуур (çuur)
  • Ukrainian: чи́стити impf (čýstyty), почи́стити pf (počýstyty)
  • Venetian: netare (vec), netar
  • Vietnamese: lau (vi), làm sạch
  • Welsh: glanhau (cy)
  • White Hmong: ntxuav
  • Yiddish: פּוצן(putsn), רייניקן(reynikn)
  • Zhuang: please add this translation if you can

(transitive) to tidy up

  • Armenian: մաքրել (hy) (makʿrel)
  • Azerbaijani: yığışdırmaq, səliqəyə salmaq
  • Bulgarian: разтребвам (bg) (raztrebvam)
  • Catalan: netejar (ca), arreglar (ca), ordenar (ca)
  • Chickasaw: chifalli, chofalli, chofatli
  • Chinese:
    Mandarin: 整理 (zh) (zhěnglǐ)
  • Czech: uklidit (cs)
  • Dutch: opruimen (nl)
  • Finnish: siivota (fi)
  • French: ranger (fr)
  • Friulian: netâ
  • German: aufräumen (de), putzen (de)
  • Greek: συμμαζεύω (el) (symmazévo)
  • Hebrew: מנקה‎ m (menakeh)
  • Hindi: साफ करना (sāph karnā)
  • Irish: glan (ga)
  • Japanese: 整理する (ja) (せいりする, sēri suru), 整頓する (ja) (せいとんする, sēton suru)
  • Kashmiri: صاف کَرُن(sāf karun)
  • Korean: 청소하다 (ko) (cheongsohada), 소제하다 (ko) (sojehada)
  • Ladin: rumé su, puzné
  • Maori: whakapai
  • Mongolian: цэвэрлэх (mn) (ceverlex), цэгцлэх (mn) (cegclex), эмхлэх (mn) (emxlex)
  • Portuguese: arrumar (pt)
  • Russian: убира́ть (ru) impf (ubirátʹ), убра́ть (ru) pf (ubrátʹ), чи́стить (ru) impf (čístitʹ), почи́стить (ru) pf (počístitʹ)
  • Scots: dicht
  • Scottish Gaelic: glan
  • Slovene: čistiti (sl)
  • Swedish: städa (sv)
  • Tagalog: linisin, ayusin (tl)
  • Thai: เก็บกวาด (th) (gèp-gwàat)

(transitive) to remove equipment from climbing route

(intransitive) to make things clean

  • Armenian: մաքրել (hy) (makʿrel)
  • Bulgarian: почиствам (bg) (počistvam)
  • Czech: uklízet (cs)
  • Dutch: poetsen (nl), schoonmaken (nl)
  • Finnish: puhdistaa (fi), siivota (fi)
  • French: nettoyer (fr)
  • German: reinigen (de), säubern (de), putzen (de)
  • Icelandic: þrífa
  • Irish: glan (ga)
  • Japanese: きれいにする (ja) (きれいにする, kirei ni suru)
  • Luxembourgish: rengegen
  • Norman: netti (Jersey)
  • Portuguese: limpar (pt)
  • Scots: dicht
  • Scottish Gaelic: glan
  • Tagalog: maglinis
  • Thai: ทำความสะอาด (tam-kwaam-sà-àat)

(intransitive) to brush lightly in front of a curling rock

Translations to be checked

  • Breton: (please verify) naetaat (br), (please verify) kempenn (br)
  • Esperanto: (please verify) purigi
  • French: (please verify) nettoyer (fr)
  • Hebrew: (please verify) לנקות(lenaqot)
  • Indonesian: (please verify) membersihkan (id)
  • Italian: (please verify) pulire (it)
  • Japanese: (please verify) きれいにする (ja) (kirei ni suru)
  • Korean: (please verify) 씻다 (ko) (ssitda)
  • Latvian: (please verify) tīrīt
  • Swedish: (please verify) tvätta (sv), (please verify) städa (sv)

Adverb[edit]

clean (comparative cleaner, superlative cleanest)

  1. Fully and completely.
    • 1963, Margery Allingham, chapter 1, in The China Governess[1]:

      The huge square box, parquet-floored and high-ceilinged, had been arranged to display a suite of bedroom furniture designed and made in the halcyon days of the last quarter of the nineteenth century, when modish taste was just due to go clean out of fashion for the best part of the next hundred years.

    He was stabbed clean through.

    You must be clean mad.

Derived terms[edit]

  • arse has gone clean out of ‘er
  • arse is clean out of ‘er
  • clean-shaven

Translations[edit]

Anagrams[edit]

  • Calne, Lance, Lenca, ancle, clane, lance

Danish[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from English clean.

Adjective[edit]

clean (neuter clean, plural and definite singular attributive clean)

  1. drugfree, not having used recreational drugs

German[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from English clean. Doublet of klein.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [kliːn]

Adjective[edit]

clean (strong nominative masculine singular cleaner, comparative cleaner, superlative am cleansten)

  1. (colloquial) clean, drugfree
    • 1984 March 26, “99 Luftballons und das Chaos der Gefühle”, in Der Spiegel[2], number 13:

      Nenas Image ist so clean, daß ein paar Zeitschriften nun nach dunklen Punkten suchen und sie erfinden, weil nichts zu finden ist.

      (please add an English translation of this quote)

Declension[edit]

Comparative forms of clean

Superlative forms of clean

Further reading[edit]

  • “clean” in Duden online
  • “clean” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Manx[edit]

Etymology[edit]

From Old Irish clíabán.

Noun[edit]

clean m (genitive singular clean, plural cleanyn)

  1. cradle (oscillating bed for a baby)

    Ta dooinney ny ghaa leaystey clean nagh vel bentyn da hene.

    There’s a man or two rocking the cradle of another man’s child.
  2. cot
  3. cage (of birds)
  4. pannier

Mutation[edit]

Manx mutation
Radical Lenition Eclipsis
clean chlean glean
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every
possible mutated form of every word actually occurs.

Romanian[edit]

Etymology[edit]

From Bulgarian клян (kljan), from Proto-Slavic *klěnь.

Noun[edit]

clean m (plural cleni)

  1. chub (Squalius cephalus)

Declension[edit]

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • The word classy is not classy
  • The word classification in a sentence
  • The word classic can be
  • The word clan means
  • The word citizenship means