-
Главная
-
Исполнители
-
Christina Perri
-
Head Or Heart
- The Words
- текст и перевод
- видео
Текст «Christina Perri — The Words»
All of the lights land on you
The rest of the world fades from view
And all of the love I see
Please please say you feel it too
And all of the noise I hear inside
Restless and loud, unspoken and wild
And all that you need to say
To make it all go away
Is that you feel the same way too
And I know
The scariest part is letting go
‘Cause love is a ghost you can’t control
I promise you the truth can’t hurt us now
So let the words slip out of your mouth
And all of the steps that led me to you
And all of the hell I had to walk through
But I wouldn’t trade a day for the chance to say
My love, I’m in love with you
And I know
The scariest part is letting go
‘Cause love is a ghost you can’t control
I promise you the truth can’t hurt us now
So let the words slip out of your mouth
I know that we’re both afraid
We both made the same mistakes
An open heart is an open wound to you
And in the wind of a heavy choice
Love has a quiet voice
Still your mind, now I’m yours to choose
And I know
The scariest part is letting go
Let my love be the light that guides you home
And I know
The scariest part is letting go
‘Cause love is a ghost you can’t control
I promise you the truth can’t hurt us now
So let the words slip out of your mouth
Обновить текст
Перевод «Christina Perri — The Words»
Ты в самом центре внимания,
И весь остальной мир остаётся в стороне.
Прошу, прошу, скажи, что разделяешь
Всю мою безмерную любовь.
Меня тревожит шум голосов в голове,
Беспокойных, громких, необузданных,
И чтобы все они утихли,
Тебе лишь нужно признаться,
Что ты разделяешь мои чувства.
Я знаю,
Самое тяжёлое – открыться,
Ведь любовь нематериальна, и её не сдержать.
Правда не причинит нам боли, правда,
Так что не сдерживай этих слов!
Я столько шла к тому, чтобы быть с тобой,
Столько испытаний пережито,
Но я бы ни за что не отдала возможность сказать тебе:
“Дорогой, я влюблена в тебя!”
Я знаю,
Самое тяжёлое – открыться,
Ведь любовь нематериальна, и её не сдержать.
Правда не причинит нам боли, правда,
Так что не сдерживай этих слов!
Знаю, мы оба боимся,
Оба повторили одни ошибки.
Открытое сердце для тебя как открытая рана,
И в тяжёлых раздумьях
Голос любви почти не слышен.
Но успокойся, теперь я в твоей власти.
Я знаю,
Самое тяжёлое – открыться,
Пусть моя любовь станет для тебя путеводной звездой!
Я знаю,
Самое тяжёлое – открыться,
Ведь любовь нематериальна, и её не сдержать.
Правда не причинит нам боли, правда,
Так что не сдерживай этих слов!
Обновить перевод
Смотреть видео клип «Christina Perri — The Words» онлайн
Обновить видеоклип
Похожие композиции
Гульназ Муратшина
как только услышала альбом эта песня больше всего понравилась) очень красивая
The words
Слова
All of the lights land on you
The rest of the world fades from view
And all of the love I see
Please please say you feel it too
And all of the noise I hear inside
Restless and loud, unspoken and wild
And all that you need to say
To make it all go away
Is that you feel the same way too
And I know
The scariest part is letting go
‘Cause love is a ghost you can’t control
I promise you the truth can’t hurt us now
So let the words slip out of your mouth
And all of the steps that led me to you
And all of the hell I had to walk through
But I wouldn’t trade a day for the chance to say
My love, I’m in love with you
And I know
The scariest part is letting go
‘Cause love is a ghost you can’t control
I promise you the truth can’t hurt us now
So let the words slip out of your mouth
I know that we’re both afraid
We both made the same mistakes
An open heart is an open wound to you
And in the wind of a heavy choice
Love has a quiet voice
Still your mind, now I’m yours to choose
And I know
The scariest part is letting go
Let my love be the light that guides you home
And I know
The scariest part is letting go
‘Cause love is a ghost you can’t control
I promise you the truth can’t hurt us now
So let the words slip out of your mouth
Все огни направлены на тебя
И весь остальной мир исчезает из поля зрения
И я вижу всякую любовь
Прошу, прошу, скажи, что ты тоже это чувствуешь
И весь шум, который я слышу внутри
Беспокойный и громкий, невысказанный и дикий
И все, что тебе нужно сказать,
Чтобы заставить его исчезнуть —
Что ты чувствуешь то же самое
И я знаю,
Что самое страшное — это отпустить
Потому что любовь — это неконтролируемый призрак
Я обещаю, что теперь правда не ранит нас
Поэтому дай словам слететь с твоих губ
И все шаги, которые привели меня к тебе
И этот ад, через который и должна была пройти
Но я не променяю ни один день ради шанса сказать
«Дорогой, я влюблена в тебя»
И я знаю,
Что самое страшное — это отпустить
Потому что любовь — это неконтролируемый призрак
Я обещаю, что теперь правда не ранит нас
Поэтому дай словам слететь с твоих губ
Я знаю, что мы оба боимся
Мы оба делали те же ошибки
Чистое сердце как открытая рана для тебя
И сквозь ветер тяжелого выбора
Любовь говорит тихим голосом
В твоей голове, теперь я твоя чтобы выбрать
И я знаю,
Что самое страшное — это отпустить
Позволь моей любви стать светом, который приведет тебя домой
И я знаю,
Что самое страшное — это отпустить
Потому что любовь — это неконтролируемый призрак
Я обещаю, что теперь правда не ранит нас
Поэтому дай словам слететь с твоих губ
Понравился перевод?
Перевод песни The words — Christina Perri
Рейтинг: 5 / 5
10 мнений
Christina Perri The Words Official Video.mp3
04:27
5.86 MB
22.7M
The Words Lyric Video Christina Perri.mp3
04:14
5.57 MB
2.1M
The Words Christina Perri Lyrics.mp3
04:12
5.53 MB
23.6K
The Words.mp3
04:14
5.57 MB
187.3K
Christina Perri The Words Live St Pete FL.mp3
06:02
7.94 MB
56.3K
Christina Perri The Words Sub Español.mp3
04:12
5.53 MB
18.3K
Christina Perri The Words Karaoke Version.mp3
04:43
6.21 MB
246.2K
Captain Swan The Words Christina Perri.mp3
04:08
5.44 MB
43.5K
Christina Perri The Words Lyrics.mp3
04:15
5.59 MB
362.4K
Christina Perri The Words Music Video TONIGHT.mp3
13
291.99 KB
17.7K
Christina Perri The Words Live On LIVE With Kelly And Michael.mp3
03:56
5.18 MB
7.2K
Christina Perri The Words TRADUÇÃO LEGENDADO PT BR.mp3
04:14
5.57 MB
9.4K
Christina Perri The Words New Song Head Or Heart.mp3
04:14
5.57 MB
45.6K
Christina Perri The Words How To Play On Piano Tutorial.mp3
04:15
5.59 MB
27.8K
Christina Perri The Words Lyrics.mp3
04:12
5.53 MB
165
Christina Perri The Words Lyrics HD.mp3
04:10
5.48 MB
58
The Words Christina Perri Tradução.mp3
04:30
5.92 MB
1.7M
The Words Christina Perri Cover By Hope Winter.mp3
04:33
5.99 MB
185.7K
Christina Perri The Words Eng Thai Lyrics.mp3
04:31
5.94 MB
204
Christina Perri The Words تعلم اللغة الانجليزية من الاغانى.mp3
04:21
5.72 MB
118
Christina Perri The Words Acoustic.mp3
04:07
5.42 MB
5.4K
Christina Perri The Words AUDIO.mp3
04:14
5.57 MB
14.2K
Christina Perri The Words Lyrics.mp3
04:08
5.44 MB
222
Vietsub Lyrics Christina Perri The Words.mp3
04:15
5.59 MB
1.8K
Christina Perri The Words Lyrics.mp3
04:09
5.46 MB
3.2K
Christina Perri The Words Big Morning Buzz Live.mp3
04:45
6.25 MB
4.5K
Christina Perri Feat Jason Mraz Distance Official Music Video.mp3
03:59
5.24 MB
38.8M
Christina Perri The Words Official Instrumental.mp3
04:23
5.77 MB
150
Christina Perri The Words Lyrics.mp3
04:22
5.75 MB
1.9K
Christina Perri The Words HQ Audio.mp3
04:12
5.53 MB
327
Christina Perri Jar Of Hearts Official Music Video.mp3
04:19
5.68 MB
420.9M
Christina Perri The Words Lyrics.mp3
03:59
5.24 MB
5.3K
The Words Christina Perri Letra En Español.mp3
04:06
5.40 MB
1.5K
Christina Perri A Thousand Years Lyrics.mp3
04:46
6.27 MB
7.1M
Christina Perri Arms Official Music Video.mp3
04:18
5.66 MB
78.9M
The Words Christina Perri.mp3
04:09
5.46 MB
2K
Christina Perri The Words Lyrics Cristianoperri.mp3
04:03
5.33 MB
23
Christina Perri The Words Tradução.mp3
04:16
5.62 MB
12.2K
Christina Perri The Words Letra Lyrics.mp3
04:14
5.57 MB
80
Christina Perri The Words Lyric Video.mp3
04:27
5.86 MB
42
Humberto Isabelle The Words Christina Perri Legendado.mp3
04:17
5.64 MB
5.4K
The Words Christina Perri Cover By Julia Luo.mp3
04:00
5.26 MB
709
FIRST TIME HEARING Christina Perri The Words Official Video REACTION.mp3
09:05
11.95 MB
846
Christina Perri The Words Lyrics.mp3
04:18
5.66 MB
92
Human Christina Perri Lyrics.mp3
04:06
5.40 MB
61.1M
Christina Perri Jar Of Hearts 10th Anniversary Acoustic Performance.mp3
04:20
5.70 MB
9M
Christina Perri A Thousand Years Official Music Video.mp3
04:48
6.32 MB
2.2B
Bárbara Mury The Words Christina Perri Cover.mp3
04:04
5.35 MB
3.4K
Christina Perri The Words.mp3
04:12
5.53 MB
36
Christina Perri The Words Cover Guilherme Godoy.mp3
04:21
5.72 MB
1.7K