The word brother in german - Word и Excel - помощь в работе с программами

Collins

n ( -s or (obs, Eccl) brethren pl )

a      (also Eccl)   Bruder    m
they are brother and sister      sie sind Geschwister, sie sind Bruder und Schwester
my/his brothers and sisters      meine/seine Geschwister
the Clarke brothers      die Brüder Clarke     (Comm)   die Gebrüder Clarke
oh brother!        (esp US)
inf   Junge, Junge! inf

b (in trade unions)
Kollege m

c
(=fellow man)     (DDR, Pol)   Bruder    m
his brother officers      seine Offizierskameraden
our brothers      unsere Mitmenschen or Brüder geh     (Eccl)

baby brother n kleiner Bruder

Big Brother n der große Bruder

blood brother n Blutsbruder m

brother-in-arms n Waffenbruder m

brother-in-law n ( brothers-in-law pl ) Schwager m

foster brother n

b (fed by same mother)
Milchbruder m

half-brother n Halbbruder m

lay brother n Laienbruder m

twin brother n Zwillingsbruder m

Translation English — German Collins Dictionary

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member.
It’s easy and only takes a few seconds:

Источник

Shen Si as Brother Tofu 12th Generation successor of Chen-Style Tai-chi.

SHEN SI ALS BRUDER TOFU ERBE DER 12. GENERATION DES CHEN-STIL KUNG FU.

DER VERSTORBENE BRUDER TEN CHUANG.

My happy family, Dad, Mom, and Brother.

MEINE GLÜCKLICHE FAMILIE PAPA, MAMA UND MEIN BRUDER.

Replied his brother, if not by blood, at least by heart.

Antwortete sein Bruder- wenn nicht durch Blut, dann wenigstens im Herzen.

Which Karamazov brother did you find most compelling?

Welchen der Karamazov- Brüder fandest du am interessantesten?

She looked at her brother, the man she had loved for years,

Sie schaute auf ihren Bruder, den Mann, den sie seit Jahren liebte.

Brother Gregory consciously offered his life as a substitute for others.

Br. Gregor opferte sein Leben bewußt als Ersatzmann für andere.

And if you’re worried about your brother.

Und wenn du um deinen Bruder besorgt bist.

The painting depicts the artist’s brother, René Caillebotte, wearing informal….

Das

gemälde zeigt die artist’s bruder, rené… Favoriten Kunst.

Zigal is the brother of our small tour horse Laudon.

Zigal ist ein Halbbruder des Intermediaire-I Pferdes Laudon.

However, my brother was more imaginative.

Beaver Brother Help the Beaver Brother to collect all the bricks….

Beaver

Brother

Hilfe der Beaver Brother, alle Steine,

In the end»Brother» can’t deliver anything new.

Letztendlich kann uns»Brothers» aber nichts Neues liefern.

Ii Phileo is a brother friendship, fond of, from feelings or emotions.

Ii Phileo ist eine brüderliche, freundschaftliche, emotionale Zuneigung oder Hinwendung.

But that which you have with your brother(kindred) you shall release.

Aber dem, der dein Bruder ist, sollst du es erlassen.

That’s that younger brother— older brother thing.

He was the brother of Cœnwulf, his predecessor, and was deposed by Beornwulf.

Ceolwulf wurde 823 von seinem Nachfolger Beornwulf gestürzt.

In later years Brother Adam presented his entire collection to Prof. Ruttner.

Br. Adam schenkte seine gesamte Sammlung in späteren Jahren an Prof.

Ruttner.

Brother and sister in the same Fabric, pants or skirt.

Brüderlein und Schwesterlein im gleichen Stoff, er die Hose sie den Rock.

Brother John is American and was born in Philadelphia.

Frère John ist Amerikaner und wurde in Philadelphia geboren.

I don’t know, brother… something will come up.

Ich weiß nicht, Kamerad, etwas wird sich schon ergeben.

All right, brother, you have a captive audience.

Na schön, Bruderherz, du hast ein gefesseltes Publikum.

Mein liehber Brru der, mein Ein u nd Allesl!

Brother this trip is going to make LSD feel like aspirin.

Kameraden. Nach diesem Ausflug wird uns LSD wie Aspirin erscheinen.

Results: 43684,
Time: 0.0296

English
—
German

German
—
English

Источник

Home

About

Blog

Our Apps

Home>Words that start with B>brother>English to German translation

How to Say Brother in GermanAdvertisement

Categories:
Family and Relationships

If you want to know how to say brother in German, you will find the translation here. We hope this will help you to understand German better.

Here is the translation and the German word for brother:

Bruder
Edit

Brother in all languages

Dictionary Entries near brother

broomstick
broth
brothel
brother
brother-in-law
brotherhood
brotherly

Cite this Entry

«Brother in German.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/words/brother/german. Accessed 14 Apr 2023.

Copy

Copied

Check out other translations to the German language:

bosom friends
bridal
chum
entice
get pregnant
gigolo
I need you
my wife
reconciliation
whole family

Browse Words Alphabetically

Ezoic report this ad

Источник

- Sehen Sie auch:
- - broomrape
  - broomstaff
  - broomstick
  - broomweed
  - broomy
  - Bros.
  - bros.
  - brose
  - broth
  - brothel
  - brother
  - Brother Jonathan
  - brother-german
  - brother-in-arms
  - brother-in-law
  - brotherhood
  - brotherless
  - brotherliness
  - brotherly
  - brothy
  - brougham
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Inflections of ‘brother‘ (n):

brothers: npl (All usages)

brethren: npl (Archaic except for senses relating to religious orders or fellowship)

WordReference
WR Reverse (3)

Auf dieser Seite: brother, bro

‘brother’ ist verlinkt mit ‘bro’. Sie finden den Querverweis in einer oder mehrerer der Zeilen unten.‘brother’ is cross-referenced with ‘bro’. It is in one or more of the lines below.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
brother n	(male sibling)	Bruder Nm
	I have two brothers and one sister.
	Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.
brother n	(monk’s title)	Bruder Nm
	Brother Dominic is praying in the chapel.
	Bruder Dominik betet in der Kapelle.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
brother n	figurative (close friend)	Kollege Nm
	(Slang)	Atze Nm
	(Slang)	Keule Nf
	Rick is a brother to me.
	Rick ist ein Kollege von mir.
brother n	figurative (fellow member)	Kamerad Nm
	(Sozialismus)	Genosse Nm
	The union brothers and sisters met to discuss the strike.
	Die Kameraden der Union trafen sich, um den Streik zu besprechen.
brother n	figurative (human being)	Mitmensch Nm
	Let us be kind to our brothers and treat all human beings with respect and decency.
	Lasst uns nett zu unseren Mitmenschen sein und alle Menschen mit Respekt und Anstand behandeln.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
bro, also UK: bruv n	informal, abbreviation (brother)	Bruder Nm
	I’m going to visit my baby bro at college this weekend.
bro, also UK: bruv interj	figurative, slang (term of address for male friend) (Slang)	Kumpel, Kollege Nm
	(Slang)	Bruder Nm
	(Anglizismus, Slang)	Homie Nm
	What are you doing tonight, bro? Do you want to hit the bars?
bro, also UK: bruv interj	figurative, slang (term of address for a male) (Slang, Anglizismus)	Bro Int
		mein Bruder Int
		Kumpel Int
bro n	mainly US, pejorative, slang (alpha male, jock)	Macho Nm
	(Abk, ugs)	Chauvi Nm
		Chauvinist Nm

Zusammengesetzte Wörter: brother \| bro
Englisch		Deutsch
big brother n	informal (older male sibling)	großer Bruder Adj + Nm
		älterer Bruder Adj + Nm
brother and sister npl	(male and female siblings)	Bruder und Schwester Rdw
		Geschwister Npl
	You can tell they’re brother and sister; in fact, they both look just like their mother.
brother-in-arms, brother in arms n	figurative (ally)	Kampfgefährte Nm
		Waffenbruder Nm
		Verbündeter Nm
brother-in-law n	(spouse’s male sibling)	Schwager Nm
		Bruder des Ehemanns Rdw
		Bruder der Ehefrau Rdw
	My wife and my brother-in-law have both inherited their mother’s blue eyes.
	Meine Frau und mein Schwager haben beide die blauen Augen ihrer Mutter geerbt.
brother-in-law n	(sibling’s husband)	Schwager Nm
		Mann der Schwester Rdw
		Mann des Bruders Rdw
	My brother-in-law married my sister five years ago.
	Mein Schwager heiratete vor fünf Jahren meine Schwester.
elder brother n	(older male sibling)	älterer Bruder Adj + Nm
foster brother n	(brother temporarily adopted)	Pflegebruder Nm
	George is my foster brother; that’s why he doesn’t look like me or anyone else in the family.
fraternal twin brother n	(twin: non-identical, male)	zweieiiger Zwillingsbruder Adj + Nm
	She has a fraternal twin brother who lives in San Francisco.
half brother (mainly US), half-brother (mainly UK) n	(male sibling by one parent)	Halbbruder Nm
	My half-brother and I have different fathers.
kid brother n	informal (younger male sibling)	jüngerer Bruder Adj + Nm
		kleiner Bruder Adj + Nm
	He may be 22 now, but he’ll always be my kid brother!
little brother n	(younger male sibling)	kleiner Bruder Adj + Nm
		jüngerer Bruder Adj + Nm
	I have one big sister and two little brothers.
stepbrother, step-brother n	(son of parent’s spouse)	Stiefbruder Nm
	Even though we look like we’re related, Greg is actually my stepbrother.
twin brother n	(male sibling from same pregnancy)	Zwillingsbruder Nm
		Zwilling Nm

broth·er [ˈbrʌðə] s

1. Bruder m:
brothers and sisters Geschwister;

Smith Brothers WIRTSCH Gebrüder Smith
2. KIRCHE pl
brethren Bruder m, Nächste(r) m, Mitglied n einer (religiösen) Gemeinschaft
3. Amtsbruder m, Kollege m:
brother in arms Waffenbruder;

brother student Kommilitone, Studienkollege m;

brother officer Regimentskamerad m;

brother! umg Mann!, Mensch!

‘brother‘ auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.

Источник

English — German

German — English

How to Say Brother in GermanAdvertisement

English
—
German

German
—
English