The word brother in french


These examples may contain rude words based on your search.


These examples may contain colloquial words based on your search.

Suggestions


Jan assisted his brother in the execution of several decorative projects.



Jan assiste son frère dans l’exécution de plusieurs projets décoratifs.


I appreciated them during the tragic history with your brother.



Et je les ai appréciées durant la tragique affaire avec votre frère.


Leonard decided to create a foundation in memory of his brother.



Léonard décida de créer une fondation en mémoire de son frère.


He implements an ingenious system to communicate with his brother.



Il met au point un ingénieux système pour communiquer avec son frère.


Four brothers lead their youngest brother to the waters of baptism.



Quatre frères conduisent leur plus jeune frère aux eaux du baptême.


Especially ones that involve my girlfriend and your nervous brother.



En particulier ceux qui impliquent ma copine et ton frère nerveux.


Your brother would never have submitted to capture so meekly.



Ton frère ne se serait jamais laissé capturer si facilement.


A grieving father smother my remaining brother with a pillow.



Un père endeuillé a étouffé mon autre frère avec un oreiller.


My dad wouldn’t defend his own brother without a retainer.



Mon père ne défendrait pas son propre frère sans honoraires.


Bembenek and his brother have no problem getting violent.



Bembenek et son frère n’ont aucuns problèmes à être violents.


She released her brother and moved towards their external space.



Elle lâcha son frère et se dirigea vers leur espace extérieur.


Nathan tenderly kisses his comatose brother and expresses his love for him.



Nathan embrasse tendrement son frère comateux et exprime son amour pour lui.


It also stated that a brother could be named treasurer.



Il établit aussi qu’un frère pourrait être nommé trésorier.


By completing this quest chain, you have helped your brother.



Terminez cette succession de quêtes pour aider votre frère.


Cruz eventually finds the two sisters and especially his brother.



Cruz finit par retrouver les deux sœurs et surtout son frère.


The two younger brothers being vassals of their elder brother.



Les deux frères puînés étant vassaux de leur frère aîné.


Borrow your brother‘s ball without asking his permission.



Emprunter la balle de votre frère sans lui demander la permission.


Each brother took on specific roles within the fledgling company.



Chaque frère avait un rôle spécifique dans cette jeune entreprise.


We should start the donor brother on broad spectrum antibiotics.



Nous devrions mettre le frère donneur sous antibio à large spectre.


Valentine, your brother is a very unhappy little boy.



Valentine, ton frère est un petit garçon très malheureux.

No results found for this meaning.

Suggestions that contain brother

Results: 111781. Exact: 111781. Elapsed time: 192 ms.

Translation examples

  • frère

In 1992, his associate’s brother-in-law and brother were killed by the LTTE.

En 1992, le beau-frère et le frère de son associé ont été tués par les LTTE.

The truck’s driver, his brother, the brother’s son, and the daughter of another brother were among those killed.

Ont été tués le conducteur, son frère, le fils de son frère et la fille d’un autre frère.

Brother Ihab and brother Hamza were with him.

Le frère Ihab et le frère Hamza étaient avec lui.

The brother is no longer a brother but a cousin (see paragraph 4.8).

Le frère n’est plus le frère mais le cousin (voir par. 4.8).

They asked Khaled’s brother, Smail Matari, if he had any brothers.

Ils ont demandé au frère de Khaled, Smail Matari, s’il avait des frères.

We are our brother’s keepers, and if your brother is in trouble, so are you.

Nous sommes les gardiens de nos frères, et si nos frères ont des ennuis, ainsi en va-t-il de nous.

Brother Dragon, Brother Kun…

Frère Dragon, frère Kun…

That’s brother against brother, Robby.

Frère contre frère, Robby.

Brother Derek, Brother Brant,

Frère Derek, Frère Brant,

Brother Keung, Brother Chiu…

Frère Keung, Frère Chiu…

Brothers, brothers, brothers, stop the violence!

Frères, frères, frères, stop la violence!

Frre How to say Brother in French (Frre)

What do French people call their brothers?

Brother in French is frre. brother, a male sibling is le frre.

Is there a word for sibling in French?

In English there is siblings, in German Geschwister. To the best of my knowledge, French does not have a single word but rather uses (les) frres et surs construction.

Is brother masculine or feminine in French?

Family Vocabulary in French

Masculine Feminine
Le frre [brother] La soeur [sister]
Le fils [son] La fille [daughter]
Le grand-pre [grandfather] La grand-mre [grandmother]
Le petit-fils [grandson] La petite-fille [granddaughter]

How do you call brother in Thai?

To summarize, older brother is pe chaai and younger brother is nng chaai. pe is actually a word you will see often that refers to someone older than you while nng is used to refer to someone younger than you.

How do you say bro in Spanish slang?

Carnal is Mexican slang for friend, some you’ll call your Brother(hermano). This word looks awfully like the English word carnal meaning of the flesh. That’s because it is. Both words come from the Latin word carne or meat, but can also mean of the same blood, family or relative.

How do you address a sibling in French?

1.Your immediate family

  1. Les parents (parents, or in a more generic sense, relatives of any kind)
  2. La mre (mother)
  3. Le pre (father)
  4. Le frre (brother)
  5. La sur (sister)
  6. Les frres et surs (siblings)

How do you say Grandpa in French?

What is the meaning of Frere?

brother French. brother. a fellow member of an organization. friar; monk.

What does adelphe mean?

Greek Baby Names Meaning: In Greek Baby Names the meaning of the name Adelphe is: Dear sister.

What does adelphe mean in French?

adelphe m or f (plural adelphes) (uncommon) A sibling.

What do you call siblings in Japanese?

(Kyoudai) Brothers. Many Japanese people mistakenly use the word (kyoudai) to mean siblings in Japanese. The original meaning of kyoudai is male siblings or brothers*. The meaning is in the kanji: (older brother) and (younger brother).

What is mon ami?

Translation of mon ami in English. Noun. Adverb. my friend. my buddy.

How do you introduce your brother in French?

What word is brother?

noun, plural brothers, (Archaic) brethren. a male offspring having both parents in common with another offspring; a male sibling.

What do you call older brother in Korean?

(oppa, older brother), used by females to address a slightly elder male. (hyeong, older brother), used by males to address a slightly elder male. (ajumma, middle aged woman)

How do you say brother in different languages?

In other languagesbrother

  • American English: brother /brr/
  • Arabic:
  • Brazilian Portuguese: irmo.
  • Chinese: older brother.
  • Croatian: brat.
  • Czech: bratr.
  • Danish: bror.
  • Dutch: broer.

What does Nong mean in Thai?

The respect for elders within Thai culture is something that is lacking within Western culture. The proper term of address for anyone who is older is Pee (placed before their name), which literally translates as older brother or sister, and anyone younger is Nong, which translates as younger brother or sister.

Is Chingasos a bad word?

Chingasos is slang for a beating or going to blows with someone, although it can mean a harsher curse word to some.

Is Gey a bad word?

Although the word is not always offensive nor an insult between friends, its usage is generally considered uneducated. Thus its usage is limited mostly to friends and trusted acquaintances or among young people.

Is chingon a bad word?

Throughout Latin America and in many Latinx communities in the United States, the word chingona has always had negative connotations attached to it. The word has historically been used to describe women who are too aggressive, while the masculine version of the word chingon is used as a way to compliment men.

What is La Familia?

Meaning the family in Spanish, la familia variously refers in English to one’s family, circle of friends and coworkers, teammates, or other close communities or organizations.

What does La famille?

One of the interesting things about la famille and French family vocabulary is that the word parent means not just parent as in mother or father, but also relative. It can be both a noun and an adjective. Par exemple

How do you ask for siblings in French?

As you can see, there’s no specific word for siblings and we simply use brothers and sisters. For example, you could ask someone: Tu as des frres et soeurs ? Do you have siblings?

What does Pepe mean in French?

noun. [ masculine ] /pepe/ familiar. grand-pre. grandpa.

Does Pepe mean grandpa?

grandfather; grandpa; granddad.

How do you say Grandpa in Cree?

GRANDFATHER

  1. nimosm my grandfather (NI-mo-soom)
  2. kimosm your grandfather (NI-mo-soom)

What’s Pere?

Definition of pre : father used after a name to distinguish a father from a son compare fils.

What is a French father called?

French Translation. pre. More French words for father. le pre noun. dad, parent, papa.

What is meaning of mon frere?

mon pronoun. my. frre noun. brother, friar, blood.

1. frère frère

Connaissez-vous son frère ?

Il est absorbé à jouer au tennis, mais son frère fait plus du football et du baseball.

Dans une famille, on peut trouver: un grand-père et une grand-mère, un père et une mère, un fils et une fille, un petit-fils et une petite fille, en plus un frère et une sœur, un oncle et une tante, un neveu et une nièce, un cousin et une cousine.

Tu vois, dit le frère ainé, «j’avais raison. J’ai vécu ici tranquille et bien, tandis que vous, bien qu’ayant pu être roi, avez traversé un bon nombre de difficultés.»

Mon frère a le sang chaud; il monte facilement sur ses grands chevaux.

La police enquête sur mon frère pour le meurtre, mais ils se trompent de crèmerie.

Mon frère vient d’attenter à ma personne en m’offrant 1,5 kilo de réglisse. Il sait bien que je vais mourir si je mange tout cela à la fois.

Mon frère a pour habitude de consulter le journal avant d’aller au bureau.

Que Dieu t’aide, mon frère, puisque tu nous aidas aussi nous deux.

Le Grand Frère accompagne chacun de nos pas.

« À mon avis, dit le petit frère, tu as tort. »

Durand est allé chez son frère Moreau à Créteil.

Tatoeba : Grand Frère pleurerait s’il voyait jamais notre site.

Marie, voici David, frère de Joseph.

J’ai oublié le nom de votre frère; comment se nomme-t-il ?

French word «brother»(frère) occurs in sets:

Top 1000 des substantifs anglais 151 — 200
Les 1000 substantifs les plus courants en anglais …
Słownictwo francuskie 1001-1050
Membres de la famille en anglais
Frances I (Vocabualary-Alphabet)

2. le frère le frère

French word «brother»(le frère) occurs in sets:

Amis et famille (vocabulaire) — Friends and family…
La Famille — The family
Personnes — People
People — Personnes
Gens – People

    • Voir également :
      • broody
      • brook
      • brooklet
      • broom
      • broomstick
      • Bros.
      • bros.
      • brose
      • broth
      • brothel
      • brother
      • brother-in-arms
      • brother-in-law
      • brotherhood
      • brotherly
      • brougham
      • brought
      • brouhaha
      • brow
      • browbeat
      • browbeaten
    • Recherches récentes :
    • Voir tout

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Inflections of ‘brother‘ (n):
brothers
npl (All usages)
brethren
npl (Archaic except for senses relating to religious orders or fellowship)
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (25)

Sur cette page : brother, bro

‘brother’ a une référence dans l’entrée ‘bro’. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.‘brother’ is cross-referenced with ‘bro’. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-French Dictionary © 2023:

Principales traductions
Anglais Français
brother n (male sibling) frère nm
  I have two brothers and one sister.
  J’ai deux frères et une sœur.
brother n (monk’s title) (Religion : moine) frère nm
  Brother Dominic is praying in the chapel.
  Frère Dominique prie dans la chapelle.
Traductions supplémentaires
Anglais Français
brother n figurative (close friend) (figuré : ami proche) frère nm
  Rick is a brother to me.
  Rick est comme un frère pour moi.
brother n figurative (fellow member) camarade nm
  The union brothers and sisters met to discuss the strike.
  Les camarades du syndicat se sont réunis à propos de la grève.
brother n figurative (human being) (Religion, figuré : être humain) frère nm
    autre nm
    our brothers : autrui pron
  Let us be kind to our brothers and treat all human beings with respect and decency.
  Soyons bon avec nos frères et traitons tous les êtres humains avec respect et décence.
  Soyons bon avec les autres et traitons tous les êtres humains avec respect et décence.
  Soyons bon avec autrui et traitons tous les êtres humains avec respect et décence.

WordReference English-French Dictionary © 2023:

Principales traductions
Anglais Français
bro,
also UK: bruv
n
informal, abbreviation (brother) (familier) frangin, frérot nm
    frère nm
  I’m going to visit my baby bro at college this weekend.
bro,
also UK: bruv
interj
figurative, slang (term of address for male friend) (familier) mon pote interj
  What are you doing tonight, bro? Do you want to hit the bars?
bro,
also UK: bruv
interj
figurative, slang (term of address for a male) (familier) mec interj
bro n mainly US, pejorative, slang (alpha male, jock) (familier) mec nm

WordReference English-French Dictionary © 2023:

Formes composées
brother | bro
Anglais Français
baby brother n (youngest male sibling) petit frère nm
big brother n informal (older male sibling) grand frère nm
  Mon grand frère est avocat et mon petit frère est médecin.
blood brother n (biological male sibling) frère de sang nm
  He’s not my blood brother, just my step brother.
blood brother n figurative (loyal male friend) (figuré) frère de sang nm
  They cut their palms and shook hands to become blood brothers.
  Ils se sont coupé la paume et se sont serré la main pour devenir frères de sang.
brother and sister npl (male and female siblings) frère et sœur
  You can tell they’re brother and sister; in fact, they both look just like their mother.
  Nul doute qu’ils sont frère et sœur, ils sont le portrait craché de leur mère.
brother in arms,
brother-in-arms
n
(fellow soldier, comrade) compagnon d’armes nm
  Many soldiers stay in contact with their brothers in arms long after the war is over.
  Plusieurs soldats restent en contact avec leurs compagnons d’armes longtemps après la guerre.
    frère d’armes nm
brother-in-arms,
brother in arms
n
figurative (ally) allié, alliée nm, nf
brother-in-law n (spouse’s male sibling) beau-frère nm
  My wife and my brother-in-law have both inherited their mother’s blue eyes.
  Ma femme et mon beau-frère ont tous les deux hérité des yeux bleus de leur mère.
brother-in-law n (sibling’s husband) beau-frère nm
  My brother-in-law married my sister five years ago.
  Mon beau-frère a épousé ma sœur il y a cinq ans.
elder brother n (older male sibling) frère aîné, aîné nm
foster brother n (brother temporarily adopted) frère adoptif nm
  George is my foster brother; that’s why he doesn’t look like me or anyone else in the family.
fraternal twin brother n (twin: non-identical, male) faux jumeau nm
  She has a fraternal twin brother who lives in San Francisco.
  Elle a un faux jumeau qui vit à San Francisco.
fraternity brother n US (member of all-male group) membre d’une fraternité d’étudiants nm
half brother (mainly US),
half-brother (mainly UK)
n
(male sibling by one parent) demi-frère nm
  My half-brother and I have different fathers.
  Mon demi-frère et moi n’avons pas le même père.
kid brother n informal (younger male sibling) petit frère nm
  He may be 22 now, but he’ll always be my kid brother!
  Il a beau avoir 22 ans, il sera toujours mon petit frère.
lay brother n (religion) (Religion) frère lai, convers nm
little brother n (younger male sibling) petit frère nm
  I have one big sister and two little brothers.
  J’ai une grande sœur et deux petits frères.
    frère cadet nm
  J’ai une sœur aînée et deux frères cadets.
    jeune frère nm
  J’ai une grande sœur et deux jeunes frères.
Oh brother! interj US, slang (expressing exasperation) non, pas ça ! interj
    pitié, tout mais pas ça ! interj
soul brother n US, slang (black man) (homme noir) frère nm
soul brother n slang (close male friend) (figuré : ami très proche) frère nm
stepbrother,
step-brother
n
(son of parent’s spouse) (impropre mais courant) demi-frère nm
    fils de son beau-père/de sa belle-mère nm
  Even though we look like we’re related, Greg is actually my stepbrother.
  Même si nous avons l’air d’être de la même famille, Greg est en fait le fils de mon beau-père.
twin brother n (male sibling from same pregnancy) frère jumeau nm
  Il ne fait rien sans en parler à son frère jumeau.
    jumeau nm
  Avec son jumeau, ils se ressemblent comme deux gouttes d’eau…

brother‘ également trouvé dans ces entrées :

Dans la description anglaise :

Français :

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • The word british tv show
  • The word britain comes from the word for
  • The word bring in passive
  • The word brilliant in a sentence
  • The word bred in a sentence