The word bird in latin

They have chased me relentlessly like a bird, those who are my enemies without cause.

SADE venatione ceperunt me quasi avem inimici mei gratis.

Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause.

SADE venatione ceperunt me quasi avem inimici mei gratis.

As a bird that wanders from her nest, so is a man who wanders from his home.

Sicut avis transmigrans de nido suo sic vir qui relinquit locum suum.

They will come trembling like a bird out of egypt, and like a dove out of the land of Assyria;

and i will settle them in their houses,» says yahweh.

Et avolabunt quasi avis ex aegypto et quasi columba de terra assyriorum et conlocabo

eos in domibus suis dicit dominus.

Can a bird fall in a trap on the earth,

where no snare is set for him? does a snare spring up from the ground, when there is nothing to catch?

Numquid cadet avis in laqueum terrae absque aucupe numquid auferetur

laqueus de terra antequam quid ceperit?

As a bird that wandereth from her nest, so is a man that wandereth from his place.

Sicut avis transmigrans de nido suo sic vir qui relinquit locum suum.

As for ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.

Ephraim quasi avis avolavit gloria eorum a partu et ab utero et a conceptu.

They shall tremble as a bird out of egypt, and as a dove out of the land of Assyria:

and i will place them in their houses, saith the LORD.

Et avolabunt quasi avis ex aegypto et quasi columba de terra assyriorum et

conlocabo eos in domibus suis dicit dominus.

Can a bird fall in a snare upon the earth,

where no gin is for him? shall one take up a snare from the earth, and have taken nothing at all?

Numquid cadet avis in laqueum terrae absque aucupe numquid auferetur

laqueus de terra antequam quid ceperit?

Free yourself, like a gazelle from the hand of the hunter, like a bird from the snare of the fowler.

Eruere quasi dammula de manu et quasi avis de insidiis aucupis.

Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the fowler.

Eruere quasi dammula de manu et quasi avis de insidiis aucupis.

He shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, with the living bird, with the cedar wood, with the hyssop, and with the scarlet;

Purificabitque eam tam in sanguine passeris quam in aquis viventibus et in passere vivo lignoque cedrino et hysopo atque vermiculo.

After this i saw, and behold, another, like a leopard,

which had on its back four wings of a bird; the animal had also four heads;

and dominion was given to it.

Post hoc aspiciebam et ecce alia quasi pardus et alas habebat avis quattuor super se

et quattuor capita erant in bestia et potestas data est ei.

Don’t curse the king, no, not in your thoughts;

and don’t curse the rich in your bedroom: for a bird of the sky may carry your voice,

and that which has wings may tell the matter.

In cogitatione tua regi ne detrahas et

in secreto cubiculi tui ne maledixeris diviti quia avis caeli portabit vocem tuam et qui habet pinnas adnuntiabit sententiam.

They, and every beast after his kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after his kind,

and every fowl after his kind, every bird of every sort.

Ipsi et omne animal secundum genus suum universaque iumenta in genus suum et omne quod movetur super terram in

genere suo cunctumque volatile secundum genus suum universae aves omnesque volucres.

And the doors shall be shut in the street; when the sound of the grinding is low,

and one shall rise up at the voice of a bird, and all the daughters of music shall be brought low;

Et claudent ostia in platea in humilitate vocis molentis et

consurgent ad vocem volucris et obsurdescent omnes filiae carminis.

Curse not the king, no not in thy thought;

and curse not the rich in thy bedchamber: for a bird of the air shall carry the voice,

and that which hath wings shall tell the matter.

In cogitatione tua regi ne detrahas et

in secreto cubiculi tui ne maledixeris diviti quia avis caeli portabit vocem tuam et qui habet pinnas adnuntiabit sententiam.

And the doors shall be shut in the streets, when the sound of the grinding is low,

and he shall rise up at the voice of the bird, and all the daughters of musick shall be brought low;

Et claudent ostia in platea in humilitate vocis molentis et

consurgent ad vocem volucris et obsurdescent omnes filiae carminis.

To every animal of the earth, and to every bird of the sky, and to everything that creeps on the earth,

in which there is life, i have given every green herb for food»; and it was so.

Et cunctis animantibus terrae omnique volucri caeli et universis quae moventur in terra et in

quibus est anima vivens ut habeant ad vescendum et factum est ita.

And he shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times.

Tollet lignum cedrinum et hysopum et coccum et passerem vivum et intinguet omnia in sanguine passeris immolati atque in aquis viventibus et asperget domum septies.

He shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times.

Tollet lignum cedrinum et hysopum et coccum et passerem vivum et intinguet omnia in sanguine passeris immolati atque in aquis viventibus et asperget domum septies.

The fear of you and the dread of you will be on every animal of the earth, and on every bird of the sky. everything that the ground teems with,

and all the fish of the sea are delivered into your hand.

Et terror vester ac tremor sit super cuncta animalia terrae et super omnes volucres caeli cum universis quae moventur in terra omnes pisces

maris manui vestrae traditi sunt.

They, and every animal after its kind, all the livestock after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort.

Ipsi et omne animal secundum genus suum universaque iumenta in genus suum et

omne quod movetur super terram in genere suo cunctumque volatile secundum genus suum universae aves omnesque volucres.

Out of the ground yahweh god formed every animal of the field, and every bird of the sky, and brought them to the man to see what he would call them.

whatever the man called every living creature, that was its name.

Formatis igitur dominus deus de humo cunctis animantibus terrae et universis volatilibus caeli adduxit ea ad adam ut videret quid vocaret ea omne enim quod

vocavit adam animae viventis ipsum est nomen eius.

Of all clean birds you may eat.

Omnes aves mundas comedite.

The dogs will eat Baasha’s descendants who die in the city;

and he who dies of his in the field the birds of the sky will eat.

Qui mortuus fuerit de baasa in civitate comedent eum canes et

qui mortuus fuerit ex eo in regione comedent eum volucres caeli.

As birds flying, so will the LORD of hosts defend Jerusalem;

defending also he will deliver it; and passing over he will preserve it.

Sicut aves volantes sic proteget dominus exercituum hierusalem protegens

et liberans transiens et salvans.

The dogs will eat he who dies of ahab in the city; and the birds of the sky will eat he who dies in the field.

Si mortuus fuerit ahab in civitate comedent eum canes si autem mortuus fuerit in agro comedent eum volucres caeli.

Also of the birds of the sky, seven and seven,

male and female, to keep seed alive on the surface of all the earth.

Sed et de volatilibus caeli septena septena masculum

et feminam ut salvetur semen super faciem universae terrae.

He who dies of jeroboam in the city shall the dogs eat;

and he who dies in the field shall the birds of the sky eat: for yahweh has spoken it.

Qui mortui fuerint de hieroboam in civitate comedent eos canes qui

autem mortui fuerint in agro vorabunt eos aves caeli quia dominus locutus est.

Home>Words that start with B>bird>English to Latin translation

How to Say Bird in LatinAdvertisement

Bird in all languages