These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
A mute swan, actually… believe it or not.
بجعة صامتة في الواقع… صدق أو لا تصدق.
And believe it or not, that is a taxi in Nigeria.
صدق أو لأتصدق بأن تلك سيارة اجرة في نيجيريا.
I do not believe in this but some people think so.
مع أنني لا أعتقد ذلك، وبعض الناس يعتقد ذلك.
I don’t believe we’d make it a day otherwise.
لا أعتقد أنه يمكننا أن ننجو يوم واحد بدون رحمته.
This is true whether we are pacifists or believe in violence.
وهذا صحيح سواء كنَّا سلميين أو كنا ممَّن يؤمنون بالعنف.
It is a grand moment for those who believe in freedom.
واضاف قوله انها مرحلة عظيمة لكل أولئك الذين يؤمنون بالحرية.
Took me a great deal of time to even believe it.
أحاط لي قدرا كبيرا من الوقت حتى ان اصدق ذلك.
All I can do is just believe what she tells me.
كل ما أستطيع فعله هو تصديق ما تقوله لي وحسب.
Others say they feel numb or cannot believe what has happened.
ويشعر الكثيرون بأنهم تعرضوا للخداع أو لا يصدقون ما جرى.
And, we begin to believe the lies they tell us.
ونبدأ في أن نصدق هذه الأكاذيب التي تدور في رؤوسنا.
I didn’t believe it at first but it’s true.
هل يعقل ذلك ؟ لم أصدق في البداية لكنها الحقيقة.
He couldn’t believe I found one in such good shape.
لم يكن يصدِّق أننا يمكننا التمويه على هذا الشكل الجيِّد.
And you’d better believe I know how to do that.
ومن الأفضل لك أن تصدق أني أعرف كيف سأحصل عليها.
Sadly, many in our world do not believe these truths.
وللأسف، فإن الكثيرين في عالمنا لا يؤمنون بهذه الحقائق.
Love is always ready to believe the best of every person.
محبة الله دائماً مُستعدة أن تُصدق الأفضل بخصوص كل شخص.
But I still believe it is a thought worth reflecting on.
ولكني ما زلت اعتقد أنها فكرة تستحق التفكير بها مليا.
Of course, most people don’t believe any of this.
في الواقع، معظمنا لا يؤمن بأي من هذه الأشياء.
I do believe the attending surgeon did use plastic, yes.
أعتقد أن الجراح حضور لم تستخدم في البلاستيك، نعم.
It’s hard to believe it was her all this time.
من الصعب تصديق أنها كانت هي، طوال هذا الوقت…
I didn ‘t believe in curses, ghosts or spirits.
لم اكن اصدق ان هناك لعنات او أشباح أَو أرواح.
Suggestions that contain believe
Results: 70413. Exact: 70413. Elapsed time: 423 ms.
I can’t believe you have managed to stay in this house.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّك أدرتَ للبَقاء في هذا البيتِ
I can’t believe we’re going to a strip club.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّنا يَذْهبُ إلى a نادي شريطِ
Believe whatever you want, Matt, but I did this for all of us.
صدق ما تريد يا»مات ولكنى فعلتها لنا كلنا
Our approach springs from the believe that culture is a basic human need.
ينبع نهجنا من الإيمان بأن الثقافة هي حاجة إنسانيّة أساسيّة
Believe in your power, and then any advice for slimming be effective.
صدق في وسعكم، ومن ثم أي نصيحة للتنحيف تكون فعالة
I can’t believe you’re taking her word over mine.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّك تَأْخذُ كلمتَها على اللغمِ
Believe in the dream- and boldly go for it!
صدق في الحلم- ويذهب بجرأة لذلك!
You might not believe it, but I think he was meant to find that photo.
ربما لن تصدقي هذا، ولكني اعتقد انه كانمنالمقدرانيجدتلكالصورة
I can’t believe in a church that would kill Mattie.
لا أستطيع الإيمان بكنيسة تقتل(ماتي)
I can’t believe I got to third base with a clown.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّني وَصلتُ إلى القاعدةِ الثالثةِ مَع a مهرّج
See, you can’t believe everything that you read on the Internet.
أترين،، لا يمكنكِ أن تصدقي كل ما تقرأينهُ على الإنترنت
You might not believe this, but I’m quite the coffee brewer.
قد لا تصدقين هذا لكنني أصنع قهوة رائعة
I cannot believe you invited him over here, Roxy.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّك دَعوتَ ه هنا، روكسي
Because I can’t believe in anything that would want to keep us apart.
لأنني لا أستطيع الإيمان بأي شيء يريد أن يبقينا منفصلين
I can’t believe the trashmen can strike in this economy.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد trashmen يُمْكِنُ أَنْ يَضْربَ في هذا الإقتصادِ
Believe in us, we will prove Leader Food Machine
is your best choice.
صدقت في نا, نحن سيبرهن زعيم طعام آلة إختبارك جيّد
You might not believe this, but I’m a Christian.
قد لا تصدقين ذلك، ولكنّني مسيحية
Or, I mean, you can believe whatever you wanna believe.
أو، أعني، يمكنكم الإيمان. بأي ما تريدونه
Sharona! You don’t have to believe anything I say.
شارونا، ليس عليكي أن تصدقي أيا مما قلت
Well, I can’t believe you have never played dominos before.
حَسناً، أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّك عِنْدَكَ مَا لَعبَ الدومنةَ قبل ذلك
So you believe all this talk in monsters then, do you?
إذن أنتِ تصدقين بأقاويل الوحوش إذن، صحيح؟?
I could hardly believe that so important a thing could be
settled so easily.
بالكاد صدقت ذلك أن هذا الشئ المهم يمكن أن يكون بهذه السهولة
A pitiful soul that could not believe in the Great Spirit.
روح بائسة لم تستطع الإيمان بالروح العظيمة
I can’t believe Donna’s in a motel room with him right now.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد دونا في a غرفة فندقِ مَعه الآن
You’re a dumb ass if you believe everything people say.
ستكون أحمق إن صدقت كل ما يقوله الناس
I can’t believe that he would go to the Bar.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّه يَذْهبُ إلى الحانةِ
You believe the rest of the fools, then?
أنت صدقت بقية الحمقى إذن؟?
I believe that you believe you saw a ghost.
انا اصدق انك تصدقين انك رأيت شبح ماذا؟
Results: 23162,
Time: 0.08
English
—
Arabic
Arabic
—
English
Believe
meaning in Arabic is
صدق
— Synonyms and related
Believe
is
Conceive, Consider, Think, Trust. Check out
Believe
similar words like
;
Believe
Urdu Translation is
صدق.
English — Arabic
Arabic — English
BELIEVE Synonyms & Definition
• Believe
- (n.) To exercise belief in; to credit upon the authority or testimony of another; to be persuaded of the truth of, upon evidence furnished by reasons, arguments, and deductions of the mind, or by circumstances other than personal knowledge; to regard or accept as true; to place confidence in; to think; to consider; as, to believe a person, a statement, or a doctrine.
- (v. i.) To have a firm persuasion, esp. of the truths of religion; to have a persuasion approaching to certainty; to exercise belief or faith.
- (v. i.) To think; to suppose.
Synonyms:
Conceive, Consider, Think, Trust,
Multi Language Dictionary
Believe ترجمة باللغة العربية: يمكن أن يكون البحث عن المعاني باللغة العربية مفيدًا لفهم السياق بطريقة فعالة۔ يمكنك الحصول على أكثر من ترجمة لكلمة واحدة باللغة العربية۔لقد قمت بالبحث في الكلمة الأوردية Believe مما يعني صدق باللغة الأردية۔ تعريفات الكلمة Believe تم وصفه هنا بأقصى قدر من التفاصيل، وأيضا تغريم المرادفات المختلفة للكلمة Believe ۔ يمكنك العثور على كلمات مثل Believe من Hamariweb.com۔ القاموس بلغات متعددة مثل الأردية، العربية ، الهندية ، الإسبانية ، الفرنسية وغيرها من اللغات۔
Believe Meaning in Arabic: Searching meanings in Arabic can be beneficial for understanding the context in an efficient manner. You can get more than one meaning for one word in Arabic. You have searched the English word «Believe » which meaning «صدق» in Arabic. Believe meaning in Arabic has been searched 13368 times till 14 Apr, 2023. The definitions of the word Believe has been described here with maximum details, and also fined different synonyms for the word Believe . You can listen to the pronunciation of the word Believe in clear voice from this page online through our voice dictionary a unique facility for dedicated users.
You can find words like Believe from Hamariweb.com dictionary in multiple languages like Urdu, Hindi, Spanish, French and other languages. Hamariweb.com dictionary is not only popular among students but also popular among professionals. It is one of the best online dictionaries in the world especially in «English to Arabic Meaning» & «Arabic to English Meaning» of thousands of daily use and typical words.
‘aamana
ﺁﻣَﻦَ
believe – past tense he
yu’minu
ﻳُﺆﻣِﻦُ
believe – present tense he
The Arabic verb for believe is written ﺁﻣَﻦَ and pronunced ‘aamana in its basic form (past tense masculinum singular).
In present tense, the verb is written ﻳُﺆﻣِﻦُ and pronounced yu’minu.
See more conjugations
Do you want to help arabic.fi?
We have thousands of words and almost two thousand phrases with detailed information, grammar lessons and many other resources. Everything is free to use. With your help, this website can be even better.
Read more here
The word believe letter by letter
ﺁﻣَﻦَ
The Arabic word for believe consists of: The letter that is written ﺁ and pronounced ‘aa. The letter mim that is written ﻡ ( here ﻣـ ) and pronounced m and is a part of the root of the word. The short vowel a that is written as the sign َ above the letter. The letter nun that is written ﻥ ( here ـﻦ ) and pronounced n and is a part of the root of the word. The short vowel a that is written as the sign َ above the letter. Therefore, the word is writen ﺁﻣَﻦَ and pronounced ‘aamana.
Arabic is written from right to left. Short vowels are placed above or under the letters, the are usually omitted.
Learn how to write with Arabic letters
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
- Inflections of ‘believe‘ (v): (⇒ conjugate)
-
- believes
- v 3rd person singular
-
- believing
- v pres p
-
- believed
- v past
-
- believed
- v past p
WordReference English-Arabic Dictionary © 2023:
| ترجمات رئيسية | ||
| الإنجليزية | العربية | |
| believe, believe that vtr |
(have faith) | يؤمن |
| I believe God exists. | ||
| أومن بأن الله موجود. | ||
| believe, believe that vtr |
(with clause: have confidence) | يكون على ثقة بشيء |
| يكون واثقًا بشيء | ||
| I believe he will return as promised. | ||
| أنا على ثقة بأنه سيعود كما وعد. | ||
| believe, believe that vtr |
(with clause: think, suppose) | يظنّ، يعتقد |
| I believe that it won’t rain tomorrow, but I’m not sure. | ||
| أظن أنها لن تمطر غدًا، لكني لست متأكدًا. | ||
| believe [sb]⇒ vtr | (trust) | يصدّق |
| He said he saw it and I believe him. | ||
| قال إنه رأى ذلك وأنا أصدقه. | ||
| believe [sth]⇒ vtr | (trust) | يصدق |
| I never believe the TV weather forecast. | ||
| لا أصدق توقعات النشرية الجوية إطلاقًا. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2023:
| أفعال مركّبيّة believe |
||
| الإنجليزية | العربية | |
| believe in [sth/sb] vtr phrasal insep | (think real) | يؤمن بشيء/بشخص، يعتقد أن شيئًا/شخصًا حقيقيّ |
| Even though she’s ten, she still believes in fairies. | ||
| believe in [sb] vtr phrasal insep | (think capable) | يثق بشخص، يثق بقدرة شخص |
| I believe in the new prime minister. | ||
| believe in [sth] vtr phrasal insep | (support) | يؤمن بشيء |
| يثق بشيء | ||
| As a vegan, Oliver believes in animal welfare. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2023:
| صيغ مركبة: believe |
||
| الإنجليزية | العربية | |
| believe anything v expr | figurative (be gullible) | يصدق أي شيء، يتقبل بسذاجة |
| She’s so naïve, she’ll believe anything! | ||
| believe in doing [sth] v expr | (advocate doing) | يؤمن بشيء، يؤيّد شيئًا |
| I believe in giving to charities that keep their administrative costs to a minimum. | ||
| أؤمن بإعطاء الجمعيات الخيرية التي تبقي التكاليف الإدارية عند الحد الأدنى. | ||
| believe it or not expr | (though it may seem incredible) | صدق أو لا تصدق |
| Believe it or not, I just won the jackpot in the state lottery! | ||
| صدق أو لا تصدق لقد فزت للتو بيانصيب الدولة. | ||
| believe me interj | (trust what I say) | صدِّقني |
| Believe me, it’s really hot outside! | ||
| hard to believe adj | (not credible) | يصعب تصديقه |
| It’s hard to believe that this was once all open fields. | ||
| I believe expr | (I think this is true) | أعتقد |
| He is very intelligent, I believe. | ||
| I believe, I believe that expr |
(with clause: I think that) | أعتقد… |
| I believe the class begins on Monday. | ||
| inclined to believe [sth/sb] expr | (tending to trust: [sb]) | ميال إلى الاعتقاد |
| Janice was inclined to believe Bill’s version of the events. | ||
| inclined to believe that expr | (tending towards: opinion) | ميّال إلى رأي ما |
| Stan was inclined to believe that Sue had not intended to offend anyone. | ||
| lead [sb] to believe v expr | often passive (mislead into thinking) (بشكل مخادع) | يجعل شخصًا يعتقد |
| The financial advisor led me to believe that my investments were safe. | ||
| make-believe n | (pretending, esp. by children) | ادّعاء، تظاهُر |
| make believe, make believe that v expr |
(with clause: pretend) | يتظاهر بأن |
| make-believe adj | (not real) | وهمي، خيالي، غير حقيقي |
| there is reason to believe, there is reason to believe that expr |
(there are grounds for believing) | يوجد سبب للاعتقاد أن |
| There is reason to believe that the man is lying. | ||
| have reason to believe, have reason to believe that v expr |
(have grounds for believing) | لديه سبب للاعتقاد أن |
| refuse to believe [sth] v expr | (with object: be unwilling to accept) | يرفض تصديق شيء |
| She refused to believe his version of events. | ||
| refuse to believe that v expr | (with clause: be unwilling to accept) | يرفض التصديق أن، لا يصدق أن |
| I refuse to believe that he’s only interested in her money. | ||
| لا أصدّق أنه غير مهتمّ إلا بمالها. |
تمّ العثور على ‘believe‘ في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية: