These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
An unbridled weapon that will explode the ball in each punchline.
Une arme débridée qui fera exploser la balle dans chaque punchline.
A green ball means that the objective is fully achieved.
Une balle verte signifie que l’objectif est pleinement atteint.
A delicate ball chain necklace with a turquoise thread pendant.
Un délicat collier en chaîne boule avec un pendentif en fil turquoise.
Its distinctive decorative element are bead chains surrounding the ball.
Sa éléments décoratifs distinctifs sont des chaînes de perles entourant la boule.
Throw the ball through multiple targets with a single throw.
Lancez le ballon à travers plusieurs cibles en un seul lancer.
Yet another version includes a harness that encircles a ball.
Encore une autre version comprend un harnais qui entoure un ballon.
Every year the ponies celebrate their friendship at a magical ball.
Chaque année les poneys célèbrent leur amitié à une boule magique.
This ball aggregates and creates lightness with your evenings with friends.
Cette boule agrémente et engendre avec légèreté vos soirées entre amis.
Chronic ball scratching doesn’t exactly inspire confidence in new clients.
Le grattage de boules chronique n’inspire pas vraiment confiance aux nouveaux clients.
Choose the right ball for you and combine it with different tails.
Choisissez la bonne balle pour vous et combinez-la avec différentes queues.
Inflatable ball and adjustable size for all levels of skill.
Balle gonflable et taille ajustable pour tous les niveaux de jeu.
The innovative design creates a better visibility of the ball.
La conception innovante crée une meilleure visibilité de la balle.
The finding is a quality sterling ball with butterfly backing.
La conclusion est une boule sterling de qualité avec papillon support.
A ball of natural resins that absorbs and retains odours.
Une boule de résines naturelles qui absorbe et retient les odeurs.
Use your paddle and destroy the bricks with the ball.
Utilisez votre pagaie et détruisez les briques avec la balle.
Borrow your brother’s ball without asking his permission.
Emprunter la balle de votre frère sans lui demander la permission.
Aim the ball by moving your mouse around the player.
Dirigez la balle en déplaçant votre souris sur le joueur.
He was clearly throwing the ball back to his political masters.
Il renvoyait clairement la balle à ses dirigeants politiques.
The medium-sized ball weighs 245 grams and contains 147.5 calories.
La balle de taille moyenne pèse 245 grammes et contient 147.5 calories.
The term implies a legally delivered ball unless otherwise stated.
Le terme implique une balle délivrée légalement, sauf autre constat.
Translation for «ball» to french
- Examples
- Similar phrases
Translation examples
-
balle
-
ballon
-
boule
-
bille
-
bal
-
pelote
-
boulette
-
peloton
Ball sports Gymnastics
Sports de balle ou de ballon
The ball is in my court now.
La balle est dans mon camp maintenant.
The ball is in our court.
La balle est dans notre camp.
The ball is squarely in the Eritrean court.
La balle est manifestement dans le camp érythréen.
The ball is clearly in the court of the Government.
La balle, c’est évident, est dans le camp du Gouvernement.
The ball is thus in its court.
La balle est donc de son côté.
1,000,000 7.62 x 51 balls
Balles 7,62 x 51
In other words, the ball is in our court.
En d’autres termes, la balle est dans notre camp.
The ball is in the NATO countries’ court.
La balle est dans le camp des pays membres de l’OTAN.
♪ balle balle this is crazy.
♪ Balle balle c’est fou.
— No, it’s balle balle.
— Non, on dit «balle balle«.
♪ Balle balle oh, yep, look.
♪ Balle balle Oh, yep, regarde.
See the ball, be the ball.
Vois la balle, sois la balle.
See the ball, kick the ball.
Repère la balle, frappe la balle.
Fast ball, fast ball and fast ball.
C’etait une balle rapide… Une balle rapide et… une balle rapide.
There’s the ball, there’s the ball!
La balle… on voit la balle !
Throw the ball, throw the ball!
Envoie la balle, envoie la balle !
The yellow ball
Porter le ballon jaune
(215) D: or a red ball
(215) D : ou un ballon rouge
One red ball
un ballon rouge
Rugby ball
Ballon de rugby
Kick the ball, kick the ball!
frappe le ballon, frappe le ballon!
The beach ball, the beach ball.
Le ballon de plage ! Le ballon !
Oh, the ball, the ball!
Oh, le ballon, le ballon !
That ball, I need that beach ball!
Ce ballon, arrêtez ce ballon !
Artificial crusts: LECA balls, etc.
Croute artificielle: boules LECA, etc.
— BV ball valve (optional)
− Robinet à boule BV (facultatif)
Shoot the ball!
Lance la boule !
Now you’re going to see one ball, two balls… three balls, four balls!
Maintenant, vous allez voir une boule, deux boules, trois boules, quatre boules !
That’s like the balls of the balls.
C’est genre les boules des boules.
It’s balls.
C’est les boules.
Very good ball. Black ball.
Une très bonne boule, une boule noire.
Bowling ball and bowling ball.
Boules de bowling et boules de bowling.
Bearings: friction/ball
Roulements: lisses/roulements à billes
Support for ball tests
Support pour les essais à la bille
227 g ball
Billes de 227 g
Change the balls.
Change les billes.
Ball-point pen.
Stylo à bille.
Bless his balls!
Bénis ses billes !
A ball bearing?
Un roulement à bille ?
Some ball bearings.
Un roulement à billes.
Hello, cue balls.
Salut, bande de billes !
Oh, my balls.
Oh, mes billes !
What about the ball?
Et la bille ?
Here’s the cue ball.
Tiens, la bille.
Ball bearings! — Exactly!
Les roulements à billes!
Special security measures for entrance to the Staff Day Ball
Mesures de sécurité spéciales concernant l’accès au bal
6. The Staff Day Ball will begin at 7 p.m. in the General Assembly Public Lobby.
6. Le bal de la Journée du personnel commencera à 19 heures et aura lieu dans la salle des pas perdus de l’Assemblée générale.
A charity ball in Tashkent
Le bal de charité de Tachkent;
«On behalf of children» charity ball
Le bal de charité «Au nom de l’enfance»;
Staff members are reminded that they are responsible for the whereabouts of their guests during the evening Ball.
Les fonctionnaires seront responsables de leurs invités durant le bal.
7-12 midnight Staff Day Ball Viennese Cafe
19 heures-minuit : Bal de la Journée du personnel
The following instructions for entrance of guests to the Staff Day Ball must be strictly adhered to:
Il importe de suivre rigoureusement les instructions suivantes concernant l’accès des invités au bal :
-For the ball.
-Pour le bal.
a Royal Ball.
un bal royal.
Before the ball?
Avant le bal ?
It’s a ball.
C’est un bal.
What a ball!
Quel beau bal !
Yes, that ball.
Oui, le bal.
Move the ball.
Déplacez le bal.
Policeman’s Ball.
Bal de policiers
Oh, that ball.
Oh, le bal.
A ball of string?
Avec une pelote de laine ?
A ball of twine.
Une pelote de ficelle.
I’ve lost a ball of wool.
J’ai perdu une pelote de laine.
Make that ball.
Fais cette pelote.
THE BASQUE BALL
LA PELOTE BASQUE
A ball of yarn!
Une pelote de laine !
A very big ball of string.
Plein de pelotes de laine.
Next week: ball of twine.
Ensuite: Pelote de ficelle.
(b). Instruction of the Minister of Justice No. JC5/30a/10 of 1964 dated 20 July 1964 on the Prohibition of the use of Ball and Chain Shackles to the Prisoners;
b) L’instruction du Ministre de la justice no JC5/30a/10 de 1964, en date du 20 juillet 1964, sur l’interdiction d’attacher un boulet ou des entraves aux détenus;
One of the displayed items was a 50-pound «slave ball«, typical of the ones used to limit the movement of slaves and so-called trouble-makers.
Une des pièces exposées était un boulet de 50 livres du type de ceux qui servaient à entraver les mouvements des esclaves et desdits trouble-fêtes.
The mission found traces of oil pollution along part of the coastline in the form of tar balls, which were frequently found on beaches, with estimates of 25-30 mg per square metre.
Les membres de la mission ont découvert sur une partie du littoral des traces de pollution par des hydrocarbures sous la forme de boulettes de goudron présentes sur de nombreuses plages, avec une densité estimée à 25-30 milligrammes par mètre carré.
It is a far cry from setting laws on the basis of the distance travelled by a cannon ball.
C’est bien autre chose que la promulgation de lois sur la distance parcourue par un boulet de canon.
balls (or other forms) out of chicken meat with stuffing minced out of chicken breast fillet with stuffing, breaded with crackers, roasted and frozen
Boulettes (ou présentation sous d’autres formes) de viande de poulet farcies avec un hachis de filet de poitrine de poulet, panées aux crackers, rôties et congelées;
Research, studying and teaching in every field of the human spirit, without ball and chain, are uplifting for any individual within society, and through their effect upon the individual they affect the society as a whole.
Pouvoir inventer, étudier, enseigner et explorer toutes les sphères de la pensée humaine sans boulet ni entrave est une entreprise exaltante pour l’individu et à travers lui pour la société tout entière.
In one of the display cases can be seen a slave ball, typical of the ones used to limit the movement of slaves.
Dans l’une des vitrines est exposé un boulet semblable à ceux que l’on utilisait pour entraver les mouvements des esclaves.
Hey Alan Ball.
— Salut Boulet-Alan.
Oh, crap balls.
Nom d’une boulette.
Ball and chain.
Boulet et chaîne.
Yes, hairy balls, delicious.
Des boulettes, délicieux.
Whoo! Boulder ball!
Boulet de roche !
— Drop the ball!
— Lâche le boulet !
— Have some balls.
— Prends des boulettes.
— But what a ball!
— Mais quel boulet!
I just want to go home and… curl up in a ball and maybe cry a little more.
Non. Je veux juste rentrer et me pelotonner et peut-être pleurer un plus.
Everyone in your platoon played ball, they made a lot of money.
Tous les membres de ton peloton ont joué le jeu et se sont fait beaucoup d’argent.
-
1
ball-trap
БФРС > ball-trap
-
2
ball-trap
сущ.общ.тарелка, летящая мишень, стрельба по (летящим) тарелкам
Французско-русский универсальный словарь > ball-trap
-
3
medicine-ball
БФРС > medicine-ball
-
4
basket(-ball)
Dictionnaire français-russe de type actif > basket(-ball)
-
5
basket(-ball)
Dictionnaire français-russe de type actif > basket(-ball)
-
6
base-ball
БФРС > base-ball
-
7
basket-ball
БФРС > basket-ball
-
8
hand-ball
БФРС > hand-ball
-
9
médecine-ball
БФРС > médecine-ball
-
10
punching-ball
БФРС > punching-ball
-
11
volley-ball
БФРС > volley-ball
-
12
base-ball
Французско-русский универсальный словарь > base-ball
-
13
hand-ball
сущ.спорт.гандбол, ручной мяч
Французско-русский универсальный словарь > hand-ball
-
14
medicine-ball
Французско-русский универсальный словарь > medicine-ball
-
15
opération de Ball
сущ.мед.грыжесечение при паховой грыже, наложение противоестественного заднего прохода
Французско-русский универсальный словарь > opération de Ball
-
16
poteau de basket-ball
Французско-русский универсальный словарь > poteau de basket-ball
-
17
punching-ball
сущ.спорт.пенчинг-бол, подвесная груша, боксёрская груша
Французско-русский универсальный словарь > punching-ball
-
18
volley-ball
Французско-русский универсальный словарь > volley-ball
-
19
base-ball
Dictionnaire français-russe de type actif > base-ball
-
20
hand-ball
гандбо́л, ручно́й мяч ◄-а►
Dictionnaire français-russe de type actif > hand-ball
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Ball — (b[add]l), n. [OE. bal, balle; akin to OHG. balla, palla, G. ball, Icel. b[ o]llr, ball; cf. F. balle. Cf. 1st {Bale}, n., {Pallmall}.] 1. Any round or roundish body or mass; a sphere or globe; as, a ball of twine; a ball of snow. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
-
ball — Ⅰ. ball [1] ► NOUN 1) a solid or hollow sphere, especially one that is kicked, thrown, or hit in a game. 2) a single throw or kick of the ball in a game. 3) N. Amer. a game played with a ball, especially baseball. ► VERB ▪ squeeze or form into a… … English terms dictionary
-
ball — ball; ball·er; ball·ing; ball·iz·ing; base·ball; bee·ball; em·ball; high·ball·er; knuck·le·ball·er; spit·ball·er; bucky·ball; foos·ball; scuzz·ball; track·ball; … English syllables
-
Ball — Ball. Ein gesellschaftlicher Tanzverein. Man leitet diesen Ausdruck von dem italienischen ballare tanzen, ballo Tanzgesellschaft, und dem französischen bal ab, was allerdings wahrscheinlicher ist als die Erklärung Nachtigall s, (in seinen… … Damen Conversations Lexikon
-
ball — ball1 [bôl] n. [ME bal < OE * beallu < IE base * bhel , to swell > BOWL1, BLADDER, ON bǫllr, OHG balla, Gr phallos, L follis & flare] 1. any round, or spherical, object; sphere; globe 2. a planet or star, esp. the earth … English World dictionary
-
BALL — (Biochemical Algorithms Library) is a C++ library containing common algorithms used in biochemistry and bioinformatics. The library also has Python bindings. Among the supported systems are Linux, Solaris, Microsoft Windows. The library can be… … Wikipedia
-
Ball — Saltar a navegación, búsqueda El término ball puede hacer referencia a: Ball, el primer juego de Game Watch. bola mala, expresión utilizada en béisbol. la abreviatura botánica para John Ball. Ball, un álbum de la banda Iron Butterfly. Obtenido de … Wikipedia Español
-
BALL (J.) — BALL JOHN (mort en 1381) La plupart des chroniques, dont celle de Froissart, présentent John Ball comme l’un des grands responsables du soulèvement des paysans et des artisans en Angleterre en 1381. Peut être, disciple de John Wyclif, aurait il… … Encyclopédie Universelle
-
Ball — Ball: Ball общепринятое сокращение (обозначение) имени ботаника, которое добавляется к научным (латинским) названиям некоторых таксонов ботанической номенклатуры и указывает на то, что автором этих наименований является Болл, Джон… … Википедия
-
Ball — Ball, n. [F. bal, fr. OF. baler to dance, fr. LL. ballare. Of uncertain origin; cf. Gr. ba llein to toss or throw, or pa llein, pa llesqai, to leap, bound, balli zein to dance, jump about; or cf. 1st {Ball}, n.] 1. A social assembly for the… … The Collaborative International Dictionary of English
-
Ball — Ball, v. t. 1. (Metal.) To heat in a furnace and form into balls for rolling. [1913 Webster] 2. To form or wind into a ball; as, to ball cotton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ball of the foot n
ball of the thumb n
ball
ball up [sth] (US),
balls [sth] up,
balls up [sth] (UK) vtr phrasal sep
ball up [sth] vtr phrasal sep
ball
a brand new ball game n
squirrel’s-foot fern n
ballbuster,
ball-breaker,
ballbreaker n
ballbuster,
ball-breaker,
ballbreaker n
ball cock,
ball-cock n
ball pen n
ball cap n
beachball n
behind the eightball expr
belle of the ball n
bocce ball n
cotton wool ball (UK) n
curveball n
curveball n
curveball n
dodge ball n
stability ball n
soccer ball (US) n
American football,
American football ball (UK) n
start the ball rolling v expr
ground ball n
keep an eye on the ball,
have your eye on the ball v expr
spit ball n
spit ball n
Accueil > Dictionnaire > English-French Dictionary > Ball in French
Translations of « ball » in French
Most common translations :
- ballepeau
- boule
Ecouter
- couille
Ecouter
- bouille
Ecouter
- bille
Ecouter
- bal
Ecouter
- balle
Ecouter
Noun
ball bɔːl
- Balle, boule, ballon.
- (Vulgar) Couille.
-
Balle (projectile d’arme à feu).
-
We began to rejoice over our good success when just at that moment a pistol cracked in the bush, a ball whistled close past my ear — (Robert Louis Stevenson, Treasure Island, page 143. 1883).
Wiktionary — licence Creative Commons
Noun
ball bɔːl
- Bal.
Wiktionary — licence Creative Commons
Verb
ball bɔːl
-
(Transitive) (Vulgar) Baiser, faire l’amour avec/à, se taper.
-
He gave up and went to ball my friend, Roberta. — (Diana E. H. Russell, The Politics of Rape: The Victim’s Perspective, p. 144, 1975 (reprinted 2003))
Il a laissé tomber et est allé baiser mon amie, Roberta.
Il a laissé tomber et est allé se taper mon amie, Roberta.
Wiktionary — licence Creative Commons
Examples of usage of « ball » in English / French
-
Aaron Judge hit his 61st home run of the season on Wednesday night — tying a 61-year AL record — and one Toronto fan came agonizingly close to catching the historic ball.
Aaron Judge a frappé son 61e home run de la saison mercredi soir, égalant ainsi un record AL de 61 ans, et un fan de Toronto a été à deux doigts d’attraper la balle historique.
Mail Online, Toronto Blue Jays fan is left furious after DROPPING Aaron Judge’s historic 61st home run ball | Daily Mail Online -
Haaland has arguably become football’s pre-eminent penalty-box threat, with his frightening combination of athleticism, spatial awareness and elite finishing making him nearly impossible to deal with within 25 yards of goal.
Haaland est sans doute devenu la plus grande menace de penalty du football, avec sa combinaison effrayante d’athlétisme, de conscience spatiale et de finition d’élite qui le rend presque impossible à gérer à moins de 25 mètres du but.
The Analyst, Victor Osimhen: The Off-Ball Dynamo | The Analyst -
If you’re a high-spin player looking for a ball that will offer a good combination of control and distance off the tee, as well as soft feel on the greens, the Chrome Soft 2022 golf ball is well worth considering.
Si vous êtes un joueur à forte rotation à la recherche d’une balle qui offre une bonne combinaison de contrôle et de distance au départ du tee, ainsi qu’un toucher doux sur les greens, la balle de golf Chrome Soft 2022 mérite d’être considérée.
Golf Monthly Magazine, Callaway Chrome Soft vs Chrome Soft X Golf Ball | Golf Monthly