Среди густых сибирских лесов лежит огромное зеркало — озеро Байкал. Первые поселения на его берегах появились еще 2 тысячи лет до новой эры. Здесь жили разные народы и каждый называл озеро по-своему, но уже несколько веков оно известно как Байкал.
Имя крупнейшему российскому озеру дали не русские, а буряты. Название «Байкал» произошло от бурятского слова «Байгал далай», что переводится как «необозримый водоем».
Это если говорить очень кратко. Имя действительно произошло от бурятского. Но буряты были не первыми, кто жил рядом с озером. И возможно, они позаимствовали название, адаптировав под свой язык. О всех нюансах в двух словах не расскажешь: если хотите узнать историю полностью, читайте дальше!
Происхождение и значение слова «Байкал»
Определить точно из какого языка пришло название и какой у него был истинный перевод почти невозможно. До XVII века имя писали по-разному, часто ошибались и могли написать с другими буквами. Все известные имена близки по произношению, некоторые даже по значению.
Самые первые жители на берегах Байкала были охотники и рыболовы Глазковских племен. Потом здесь жили баргуты, которые называли озеро в честь своей народности — «байырку» или «байегу».
Бургаты были предками бурятов, которые стали называть озеро именами, по звучанию схожими с современным Байкалом. Существует несколько версий и каждая имеет право на жизнь.
- «Байгал» (от «бай» — «стоять» и «гал» — «огонь») — «огнедышащая гора». Среди бурятов ходили легенды, что озеро образовалось на месте вулкана.
- «Байгал—Далай» — «необозримый водоем». Похожее название с почти таким же переводом есть у якутов — «Байгъал», переводится как «море» или «глубокие воды».
Позже тюрки заимствовали название озера у бурятов и «подогнали» под свой язык. Выговаривать «Бай-Кёль» было легче и перевод понятный — «богатое озеро».
Интересно, что русские первопроходцы в 1643 году называли озеро по-эвенкийски «Ламу» или «Святое море». Только во второй половине XVII века оно стало появляться на картах как «Байгал». Позже грубо звучащую «г» заменили на «к» и получился Байкал — имя, которое озеро носит до сих пор.
English[edit]
Etymology[edit]
From Russian Байка́л (Bajkál, “Baikal”), from Buryat Байгал нуур (Bajgal nuur, “Lake Baikal”), perhaps ultimately from the Turkic *bāy (“rich”), and *köl, *kȫl (“lake”),[1][2] with reference to the abundance of high-quality salmon in the lake. The Turkic origin is rejected by Vasmer.[3] Native Mongolic origins have also been proposed.
Pronunciation[edit]
- (UK) IPA(key): /baɪ.ˈkæl/
- (US) IPA(key): /ˌbaɪ.ˈkɑːl/
Proper noun[edit]
Baikal
- A large freshwater lake in Siberia, Russia.
Synonyms[edit]
- Lake Baikal (common form found in English)
- North Sea (from East Asian poetry and fiction)
Derived terms[edit]
- Baikal Mountains
- Baikal seal
- Baikalia
- Baikalian
- Transbaikal
Translations[edit]
a large lake in Russia
- Afrikaans: Baikalmeer
- Albanian: Liqeni i Bajkalit
- Amharic: ባይካል ሐይቅ (baykal ḥäyḳ)
- Arabic: بَايْكَال m (baykāl), بُحَيْرَة بَايْكَال f (buḥayra(t) bāykāl)
- Armenian: Բայկալ (hy) (Baykal)
- Azerbaijani: Baygöl, Baykal (az)
- Basque: Baikal
- Belarusian: Байка́л m (Bajkál)
- Bengali: বৈকাল হ্রদ (bōikal hrod)
- Breton: Lenn Baikal m
- Bulgarian: Байка́л m (Bajkál)
- Burmese: ဘိုင်ကယ်အိုင် (bhuingkaiuing)
- Buryat: Байгал нуур (Bajgal nuur)
- Catalan: Baikal m
- Chinese:
- Mandarin: 貝加爾湖/贝加尔湖 (zh) (Bèijiā’ěr Hú)
- Czech: Bajkal (cs) m
- Danish: Bajkalsøen
- Dutch: Baikalmeer n, Bajkalmeer n
- Esperanto: Bajkalo
- Estonian: Baikali järv, Baikal (et)
- Finnish: Baikaljärvi, Baikal
- French: Baïkal (fr) m, lac Baïkal (fr) m
- Galician: lago Baikal m
- Georgian: ბაიკალი (baiḳali)
- German: Baikalsee (de) m, Baikal (de) m
- Greek: Βαϊκάλη (el) f (Vaïkáli)
- Hebrew: ימת באיקל f (yamát báykal)
- Hindi: बैकाल (baikāl), बयकाल झील (baykāl jhīl)
- Hungarian: Bajkál, Bajkál-tó (hu)
- Icelandic: Bajkalvatn n
- Ido: Baikal
- Indonesian: Danau Baikal
- Irish: Loch Baikal m
- Italian: lago Bajkal m, Bajkal m
- Japanese: バイカル (Baikaru)
- Javanese: Tlaga Baikal
- Kannada: ಬೈಕಲ್ ಸರೋವರ (baikal sarōvara)
- Kazakh: Байкөл (Baiköl)
- Khmer: បឹងបៃកាល់ (bəŋ baykal)
- Korean: 바이칼 (Baikal), 바이깔 (Baikkal) (North Korea)
- Kurdish:
- Northern Kurdish: Baykal (ku) f
- Kyrgyz: Байкал (Baykal), Байкал көлү (Baykal kölü)
- Latvian: Baikāls m
- Lithuanian: Baikalo ežeras m, Baikalas m
- Macedonian: Бајка́л m (Bajkál)
- Malay: Tasik Baikal
- Malayalam: ബൈകാൽ (baikāl), ബൈകാൽ തടാകം (baikāl taṭākaṃ)
- Manchu: ᠪᠠᡳ᠌ᡥᠠᠯ (baihal)
- Marathi: बैकाल सरोवर (baikāl sarovar)
- Mongolian: Байгал нуур (Bajgal nuur)
- Norwegian:
- Bokmål: Bajkalsjøen m
- Nynorsk: Bajkalsjøen m
- Persian: دریاچه بایکال (daryâče-ye bâykâl)
- Polish: Bajkał (pl) m
- Portuguese: Baikal m, Baical m, Lago Baikal m, Lago Baical m
- Punjabi: ਬਾਈਕਾਲ ਝੀਲ (bāīkāl jhīl)
- Romanian: Lacul Baikal m
- Russian: Байка́л (ru) m (Bajkál)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Бајкал m
- Roman: Bajkal (sh) m
- Slovak: Bajkal m, Bajkalské jazero n
- Slovene: Bajkalsko jezero (sl) n
- Spanish: lago Baikal m, Baikal m
- Swedish: Bajkalsjön c
- Tagalog: Lawa ng Baikal
- Tajik: Байкал (Baykal)
- Tamil: பைக்கால் ஏரி (paikkāl ēri)
- Telugu: బైకలు (te) (baikalu), బైకల్ సరస్సు (baikal sarassu)
- Thai: ทะเลสาบไบคาล (tá-lee-sàap bai-kaal)
- Turkish: Baykal (tr), Baykal gölü
- Turkmen: Baýkal
- Ukrainian: Байка́л m (Bajkál)
- Uyghur: بايقال (bayqal), بايقال كۆلى (bayqal köli)
- Uzbek: Baykal
- Vietnamese: hồ Baikal, hồ Bai-can
- Welsh: Llyn Baikal m
- West Frisian: Baikalmar
See also[edit]
- Khövsgöl Nuur («younger sister» of Baikal)
References[edit]
- ^ Krech, Shepard (2003) Encyclopedia of World Environmental History: F-N[1], Routledge, page 745
- ^ Janhunen (1996, 139-41), in: Maria Magdolna Tatár, Köl «lake, flood, source, moor» in Northem Mongolian Hydronyms. Turcological Letters to Bernt Brendemoen, The Institute for Comparative Researchin Human Culture, Oslo 2009. p.329.
- ^ Vasmer, Max (1964–1973), “Байкал”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress
Finnish[edit]
Etymology[edit]
From Russian Байка́л (Bajkál).
Pronunciation[edit]
- IPA(key): /ˈbɑi̯kɑl/, [ˈbɑi̯kɑl]
- Rhymes: -ɑikɑl
- Syllabification(key): Bai‧kal
Proper noun[edit]
Baikal
- Baikal (lake)
Declension[edit]
Inflection of Baikal (Kotus type 6/paperi, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | Baikal | — | |
genitive | Baikalin | — | |
partitive | Baikalia | — | |
illative | Baikaliin | — | |
singular | plural | ||
nominative | Baikal | — | |
accusative | nom. | Baikal | — |
gen. | Baikalin | ||
genitive | Baikalin | — | |
partitive | Baikalia | — | |
inessive | Baikalissa | — | |
elative | Baikalista | — | |
illative | Baikaliin | — | |
adessive | Baikalilla | — | |
ablative | Baikalilta | — | |
allative | Baikalille | — | |
essive | Baikalina | — | |
translative | Baikaliksi | — | |
instructive | — | — | |
abessive | Baikalitta | — | |
comitative | See the possessive forms below. |
Possessive forms of Baikal (type paperi) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Portuguese[edit]
Pronunciation[edit]
- (Brazil) IPA(key): /bajˈkaw/ [baɪ̯ˈkaʊ̯]
- (Portugal) IPA(key): /bajˈkal/ [bajˈkaɫ]
- Rhymes: -al, -aw
Proper noun[edit]
Baikal m
- Alternative spelling of Baical
18.03.2021 13:07
Примерное время чтения: 2 минуты
1538
Почему Байкал называется именно так?
Еженедельник «Аргументы и Факты» № 10. АиФ в Восточной Сибири 10/03/2021
личный архив
Иркутск, 18 марта — АиФ-Иркутск.
На самом деле, название «Байкал» до сих пор оставляет очень много вопросов:
учёные достоверно не установили, из какого языка взято это слово и что оно означает.
Большинство лингвистов уверены, что название озеру дали некие тюркоязычные племена. Бай-куль с их наречия можно перевести как «богатое озеро». В подтверждение этой версии они приводят названия таких гидронимов, как, к примеру, киргизские Иссык-Куль («тёплое озеро») и Кара-Куль («великое/чёрное озеро»).
Другие считают, что Байкал таким образом нарекли местные буряты, чей язык относится к монгольской группе. Если это так, то название озера можно перевести как «богатый огонь» (байгал) или же «большое море» (байгал далай).
Первые упоминания о Байкале встречаются в китайских летописях II века до нашей эры. Сама летопись не сохранилась до наших дней, но о ней рассказывается в записках русского посла в Китае Н.Я. Бичурина. Археологические раскопки показывают, что первобытные люди на берегах Байкала появились в позднем неолите, а уже в бронзовом веке эта территория была достаточно густо заселена многочисленными племенами.
Достоверно известно, что до XII- XIII веков Прибайкалье было населено монгольским народом баргутов, которых сменили изгнавшие их буряты.
Считается, что первым русским человеком, ступившим на берега Байкала, стал казак из Тобольска Курбат Афанасьевич Иванов. В 1643 году он прибыл со своим отрядом к Байкалу из Верхоленского острога и присоединил прибрежные территории и остров Ольхон к землям Российского государства.
Миссия Курбата Иванова носила скорее военный характер, поэтому в 1646 году на Байкал была отправлена экспедиция Василия Колесникова, которая провела обследование восточного побережья озера и реки Баргузин, составив карту и описание окрестностей. В следующем году на Байкал по Ангаре спустился купец Иван Похабов, а в 1653 году южную часть озера обследовал «сын боярский Петр Бекетов», о чем сохранилось донесение воеводе Афанасию Пашкову.
Бекетов проплыл не только по Байкалу, но и по впадающим в него рекам Селенге и Хилку. А в 1667 году Байкал впервые появился на русской карте — «Чертеже земли Сибирской», составленной по приказанию тобольского воеводы Петра Годунова.
Также вам может быть интересно
Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Download the app
educalingo
PRONUNCIATION OF BAIKAL
GRAMMATICAL CATEGORY OF BAIKAL
Baikal is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.
WHAT DOES BAIKAL MEAN IN ENGLISH?
Lake Baikal
Lake Baikal is a rift lake in the south of the Russian region of Siberia, between the Irkutsk Oblast to the northwest and the Buryat Republic to the southeast. Lake Baikal is the freshwater lake with greatest volume in the world, containing roughly 20% of the world’s unfrozen surface fresh water, and at 1,642 m, the deepest. It is also among the clearest of all lakes, and thought to be the world’s oldest lake at 25 million years. It is the 7th largest lake in the world by surface area. Like Lake Tanganyika, Lake Baikal was formed as an ancient rift valley, having the typical long crescent shape with a surface area of 31,722 km2. Baikal is home to more than 1,700 species of plants and animals, two thirds of which can be found nowhere else in the world and was declared a UNESCO World Heritage Site in 1996. It is also home to Buryat tribes who reside on the eastern side of Lake Baikal, rearing goats, camels, cattle and sheep, where the regional average temperatures vary from a minimum of −19 °C in winter to maximum of 14 °C in summer.
WORDS THAT RHYME WITH BAIKAL
Synonyms and antonyms of Baikal in the English dictionary of synonyms
Translation of «Baikal» into 25 languages
TRANSLATION OF BAIKAL
Find out the translation of Baikal to 25 languages with our English multilingual translator.
The translations of Baikal from English to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Baikal» in English.
Translator English — Chinese
贝加尔湖
1,325 millions of speakers
Translator English — Spanish
Baikal
570 millions of speakers
English
Baikal
510 millions of speakers
Translator English — Hindi
बाइकाल
380 millions of speakers
Translator English — Arabic
بايكال
280 millions of speakers
Translator English — Russian
Байкал
278 millions of speakers
Translator English — Portuguese
Baikal
270 millions of speakers
Translator English — Bengali
বৈকাল হ্রদ
260 millions of speakers
Translator English — French
Baïkal
220 millions of speakers
Translator English — Malay
Baikal
190 millions of speakers
Translator English — German
Baikal
180 millions of speakers
Translator English — Japanese
バイカル湖
130 millions of speakers
Translator English — Korean
바이칼
85 millions of speakers
Translator English — Javanese
Baikal
85 millions of speakers
Translator English — Vietnamese
Baikal
80 millions of speakers
Translator English — Tamil
பைக்கால்
75 millions of speakers
Translator English — Marathi
बाइकल
75 millions of speakers
Translator English — Turkish
Baykal
70 millions of speakers
Translator English — Italian
Baikal
65 millions of speakers
Translator English — Polish
Bajkał
50 millions of speakers
Translator English — Ukrainian
Байкал
40 millions of speakers
Translator English — Romanian
Baikal
30 millions of speakers
Translator English — Greek
Baikal
15 millions of speakers
Translator English — Afrikaans
Baikal
14 millions of speakers
Translator English — Swedish
Baikal
10 millions of speakers
Translator English — Norwegian
Baikal
5 millions of speakers
Trends of use of Baikal
TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BAIKAL»
The term «Baikal» is quite widely used and occupies the 39.745 position in our list of most widely used terms in the English dictionary.
FREQUENCY
Quite widely used
The map shown above gives the frequency of use of the term «Baikal» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Baikal
List of principal searches undertaken by users to access our English online dictionary and most widely used expressions with the word «Baikal».
FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BAIKAL» OVER TIME
The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Baikal» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Baikal» appears in digitalised printed sources in English between the year 1500 and the present day.
Examples of use in the English literature, quotes and news about Baikal
10 ENGLISH BOOKS RELATING TO «BAIKAL»
Discover the use of Baikal in the following bibliographical selection. Books relating to Baikal and brief extracts from same to provide context of its use in English literature.
This is the only English-language guide to the Lake Baikal area. It covers the major cities, towns and sites in the area, as well as local culture, wildlife, history, religion and cuisine.
2
Prehistoric Hunter-Gatherers of the Baikal Region, Siberia: …
This book presents the current team’s research findings on questions about long-term patterns of hunter-gatherer adaptive strategies.
M. Anne Katzenberg, Andrzej Weber, Theodore G. Schurr, 2011
3
Lake Baikal: A Mirror in Time and Space for Understanding …
This book contains a selection of papers presented at this symposium. They are interdisciplinary in nature and bring together results from geology, paleontology, chemistry, biology, limnology and physics.
4
Baikal: Sacred Sea of Siberia
Norton’s 50 color photos enhance the text. A portion of the royalties go to Baikal Watch. Map.
5
Long Continental Records from Lake Baikal
Based on the study by the Baikal Drilling Project, this book provides information on global climatic and environmental changes for as much as 12 million years.
6
Sacred Sea : A Journey to Lake Baikal: A Journey to Lake Baikal
Following a difficult divorce, veteran environmental journalist Peter Thomson sets off from Boston with his younger brother for one of nature’s most remarkable creations, in one of the farthest corners of the planet.
7
Kayak-Adventure in Siberia: The first solo circumnavigation …
The expedition turns out to be an intrepid voyage full surprises and Russian improvisation
Detlev Dr. Henschel, 2012
8
The Great Baikal-Amur Railway
Translation from the Russian Magistral’veka, Moscow, Izdatel’stvo Progress, 1977. Collected articles on the project by Soviet journalists and writers.
9
Sustainable Development of the Lake Baikal Region: A Model …
Its unique animal life and the beauty of the surrounding landscapes are renowned. The book discusses the sustainable development of the lake and its use as a model for the rest of the world.
Valentin A. Koptyug, Martin Uppenbrink, 2011
10
Permafrost: Second International Conference, July 13-28, …
THE BAIKAL AND TRANS-BAIKAL TYPES OF PERMAFROST IN DEPRESSIONS
R. YA. KOLDYSHEVA All-Union Research Institute of Hydrogeology and
Engineering Geology The folded mountains of the Siberian Platform — Baikal
and …
Frederick J. Sanger, Peter J. Hyde, 1978
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BAIKAL»
Find out what the national and international press are talking about and how the term Baikal is used in the context of the following news items.
Water level critically low in the world’s deepest lake
According to the Russian Emergencies Ministry, the flow of water into the Lake Baikal last summer and autumn reached only 67 percent of the … «Tempo, Jul 15»
Shaping up for space
… engineering achievements, such as the Baikal Amur Mainline rail link, which runs to the north of the world famous Trans-Siberian route. «The Siberian Times, Jul 15»
Odisha Awaits Decision on Heritage Site
If Chilika is ascribed the coveted status, it would be the first lake in the country to be declared as a WHS and would stand equal to lake Baikal in … «The New Indian Express, Jul 15»
Caucasus Press Review (June 29 — July 5)
So, 50 km from the hospitable city of Ganja, you can see Lake Goygol, one of the wonders of nature, akin to our Lake Baikal. The country offers … «vestnik kavkaza, Jul 15»
The police marksman cleared of murder in Azelle Rodney case
Three guns were found in the car — a deactivated Colt .45 calibre pistol, a Baikal pistol and a smaller gun, described as looking like a key fob. «BBC News, Jul 15»
Behind bars: a day in the life of a female prisoner
Originally hailing from the picturesque region of Baikal, artist Elena Anosova is currently based in Moscow, where she studies documentary … «The Calvert Journal, Jul 15»
Water level critically low in the world’s deepest lake (1)
Lake Baikal in south-east Siberia is thought to be the world’s oldest lake (25 million years) and it is certainly the deepest (over 1,600 m) body of … «Tempo, Jul 15»
Cute seal pup charms Baikal before heading back to the wild
A small, very fluffy, and extremely friendly Baikal Seal pup was returned safely to Lake Baikal in Baikalsk, Wednesday after taking a shine to a … «RT, Jul 15»
Cute Baikal Seal Explores Land, Meets Human Neighbors
This fluffy Baikal seal pup became so fascinated with a local fisherman that the creature ended up stranded inland. Fortunately, no harm came … «Sputnik International, Jul 15»
Monday’s Travel News and Tips
Lake Baikal: Cruising the Blue Heart of Siberia is another option and involves eight days of sailing around the lake with highlights like exploring … «New York Times, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Baikal [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-en/baikal>. Apr 2023 ».
Download the educalingo app
Discover all that is hidden in the words on
Содержание
- Из какого языка и откуда произошло наименование?
- Как появилось имя и почему так назвали водоем?
- Всегда ли было таким?
- Как звучит у других народов?
- Заключение
Из какого языка и откуда произошло наименование?
Откуда же произошло название, в честь чего получило свое имя? В Прибайкалье издавна проживали представители многочисленных племен.
Именно в наречиях древних народов лингвисты ищут корни названия:
- якутском тюркской группы;
- монгольском;
- эвенкийском;
- бурятском;
- тофаларском и даже китайском языках.
Как появилось имя и почему так назвали водоем?
По одному из предположений исследователей — это тюркоязычное наименование Бай-Куль («богатое озеро»), по аналогии с Иссык-Кулем («теплое озеро»). Родилось оно благодаря рыбной ловле, одному из основных занятий мужчин, проживавших на побережье Байкала.
Согласно другому предположению у слова монгольские корни и связано оно с невиданными размерами (площадью и глубиной) источника пресной воды, отсюда и Байгал-Далай («большое или природное море») или Далай-Нур.
О бурят-монгольском происхождении свидетельствуют и наименования объектов, расположенных в западной, юго-восточной и южной частях побережья:
- хребтов;
- долины;
- заливов;
- мысов и т. п.
Существует вероятность происхождения от китайского перевода Бэй-Хай словосочетания «северное море».
Не исключается факт простой языковой адаптации уже существующего у исконных жителей Прибайкалья названия с определенным ими смысловым значением:
- якутов;
- курыканов;
- бургутов;
- бурятов;
- эвенков либо тофаларов.
Дискуссия ученых об истинных аборигенах Прибайкалья тоже не завершена. Большая их часть на стороне признающих бурятские племена в качестве древнейших жителей на территории Байкала.
Всегда ли было таким?
Первые упоминания о водоеме в древнекитайских хрониках до н.э. содержат название Бэй-Хай.
С Ламу («море») из эвенкийских преданий познакомились первые русские землепроходцы, в числе которых был Курбат Иванов, именуемый первооткрывателем озера.
Благодаря его отряду, с 17 века название из бурят-монгольского Байгал-Далай преобразилось в привычное всему миру Байкал.
Как звучит у других народов?
Заслуживают внимания и иные наименования, встречающиеся в научных изысканиях, употребляемые разными народами:
- Бай-кель или Туха-море у якутов;
- Лама («море») у тунгусов;
- Тенгис-Далай («большой водоем») у монголов.
Заключение
Изыскания в части поиска истинных исторических корней названия озера и что он означает, продолжаются. Какое из представленных допущений будет в дальнейшем подтверждено учеными, покажет время.
А какова Ваша оценка данной статье?
Слово «Байкал»: что на самом деле оно означает
Байкал – название самого глубокого на планете озера, расположенного на юге Восточной Сибири. Над историей происхождения названия древнего водоема мучаются вот уже несколько поколений историков, лингвистов, этимологов. На сегодняшний день существует целых шесть гипотез возникновения слова Байкал. Значения, вложенные монголами, бурятами и эвенками очень разнятся от толкований китайцев, якутов и арабов.
- Китайский вариант: Бейхай – Северное море;
- Древнеарабская версия: Бахр-аль-Бака – Море ужаса или Море, рождающее слезы;
- Якутское происхождение: Байкуль – Богатое озеро;
- Монгольский вариант: Тенгиз-далай – «далай» в переводе – море, Тенгиз-Далай – большой, глубокий водоем;
- Эвенкийская версия: Ламу-море – Святое, Священное море;
- Бурятское происхождение: Байгаал-далай – «Байгаал» в переводе имеет несколько значений, близких к слову «натуральный». Поэтому, дословный перевод может звучать как Природное, или Естественное море.
Большая часть ученых, исследовавших этимологию названия озера, сошлись на том, что Байкал всегда назывался местными жителями морем. Именно поэтому историческое и лингвистическое происхождение слова позволяет выдвигать гипотезы, противоречащие общепринятому варианту «бай-куль» — Богатое озеро, ведь, как уже стало известно, в древние времена Байкал принимался исключительно за море, глубокое и бескрайнее, а никак не за озеро, коих множество в окрестностях.
«Байкал» в любой из словоформ является одним из самых древнейших географических названий, которое, к сожалению, пока не имеет 100% подтвержденной вариации происхождения.
Содержание
- Происхождение названия
- Географическое положение и размеры котловины
- Притоки и сток
- Острова и полуострова
- Сейсмоактивность
- Климатические характеристики
- Флора
- Фауна
- Тайны озера Байкал
- Рекреация и туризм на Байкале
- 12 интересных фактов о Байкале
Происхождение названия
Проблеме происхождения слова «Байкал» посвящены многочисленные научные исследования, что говорит об отсутствии ясности в данном вопросе. Существует около десятка возможных объяснений происхождения названия. Среди них наиболее вероятным считается версия происхождения названия озера от тюркоязычного Бай-Куль – богатое озеро. Из прочих версий можно отметить еще две: от монгольского Байгал – богатый огонь и Байгал Далай – большое озеро. Народы, жившие на берегах озера, называли Байкал по-своему. Эвенки, например, – Ламу, буряты – Байгал-Нуур, даже у китайцев было название для Байкала – Бэйхай – Северное море.
Эвенкийское название Ламу – Море несколько лет использовалось первыми русскими землепроходцами в XVII веке, затем они перешли на бурятское Байгал, путем фонетической замены немного смягчив букву «г». Довольно часто Байкал называют морем, просто из уважения, за буйный нрав, за то, что далекий противоположный берег часто скрывается где-то в дымке… При этом различают Малое Море и Большое море. Малое Море – то, что расположено между северным побережьем Ольхона и материком, все остальное – Большое море.
Географическое положение и размеры котловины
Байкал находится в центре Азии, в России, на границе Иркутской области и Республики Бурятия. Озеро протянулось с севера на юго-запад на 636 км в виде гигантского полумесяца. Ширина Байкала колеблется от 25 до 80 км.
Площадь водной поверхности составляет 31 722 км² (без учёта островов), что примерно равно площади таких стран, как Бельгия, Нидерланды или Дания. По площади водного зеркала Байкал занимает шестое место среди крупнейших озёр мира.
Длина береговой линии – 2 100 км. Озеро находится в своеобразной котловине, со всех сторон окружённой горными хребтами и сопками. При этом западное побережье – скалистое и обрывистое, рельеф восточного побережья – более пологий (местами горы отступают от берега на десятки километров).
Глубины
Максимальная глубина озера – 1 637 метра была открыта в 1983 году Л. Г. Колотило, и А. И. Сулимовым во время выполнения гидрографических работ экспедицией ГУНиО МО СССР.
Максимальная глубина была нанесена на карты в 1992 году, и подтверждена в 2002 году в результате выполнения совместного бельгийско-испанско-российского проекта по созданию новой батиметрической карты Байкала, когда были оцифрованы глубины в 1 312 788 точках акватории озера (значения глубин были получены в результате перевычисления данных акустического зондирования, совмещённых с дополнительной батиметрической информацией, в т.ч. эхолокации и сейсмического профилирования, один из авторов открытия максимальной глубины – Л.Г.Колотило, был участником этого проекта).
Если учесть, что водная гладь озера находится на высоте 455,5 м над уровнем моря, то нижняя точка котловины лежит на 1 186,5 м ниже уровня мирового океана, что делает чашу Байкала также самой глубокой материковой впадиной.
Средняя глубина озера также очень велика – 744,4 метров. Она превышает максимальные глубины многих очень глубоких озёр.
Объём воды
Запасы воды в Байкале гигантские – 23615,390 км³ (около 19 % мировых запасов пресной воды – во всех пресных озёрах мира содержится 123 тыс. км³ воды). По объёму запасов воды Байкал занимает второе место в мире среди озёр, уступая лишь Каспийскому морю, однако в Каспийском море вода солёная. В Байкале воды больше, чем во всех вместе взятых пяти Великих озёрах и в 25 раз больше, чем в Ладожском озере.
Притоки и сток
Ангара
В Байкал впадает 336 рек и ручьёв, однако это число учитывает лишь постоянные притоки. Самые крупные из них – Селенга, Верхняя Ангара, Баргузин, Турка, Снежная, Сарма. Из озера вытекает одна река – Ангара.
Основные свойства байкальской воды можно коротко охарактеризовать так: в ней очень мало растворённых и взвешенных минеральных веществ, ничтожно мало органических примесей, много кислорода.
Температура поверхностных слоёв воды в Байкале летом – +8…+9 °С, а в отдельных заливах – +15 °C. Температура глубинных слоёв – около +4 °C. Вода в озере настолько прозрачна, что отдельные камни и различные предметы бывают видны на глубине 40 м. В это время байкальская вода бывает синего цвета. Летом же и осенью, когда в прогретой солнцем воде развивается масса растительных и животных организмов, прозрачность её снижается до 8−10 м и цвет становится сине-зелёным и зелёным. Чистейшая и прозрачнейшая вода Байкала содержит так мало минеральных солей (100 мг/л), что может использоваться вместо дистиллированной.
Острова и полуострова
На Байкале 27 островов (Ушканьи острова, Остров Ярки и другие), самый крупный из них – Ольхон (730 км²); крупнейший полуостров –Святой Нос.
Озеро находится в своеобразной котловине, со всех сторон окружённой горными хребтами и сопками. При этом западное побережье – скалистое и обрывистое, рельеф восточного побережья – более пологий (местами горы отступают от берега на десятки километров).
Сейсмоактивность
Район Байкала (т. н. Байкальская рифтовая зона) относится к территориям с высокой сейсмичностью: здесь регулярно происходят землетрясения, сила большей части которых составляет один-два балла по шкале интенсивности МСК-64. Однако случаются и сильные, так в 1862 году при десятибалльном Кударинском землетрясении в северной части дельты Селенги ушёл под воду участок суши площадью 200 км² с 6 улусами, в которых проживало 1 300 человек, и образовался залив Провал. Сильные землетрясения отмечены также в 1903 г. (Байкальское),1950 г. (Мондинское), 1957 г. (Муйское), 1959 г. (Среднебайкальское). Эпицентр Среднебайкальского землетрясения находился на дне Байкала в районе поселка Сухая (юго-восточное побережье). Сила его достигала 9 баллов. В Улан-Удэ и Иркутске сила главного толчка достигла 5-6 баллов, наблюдались трещины и незначительные разрушения в зданиях и постройках.
Климатические характеристики
По числу часов солнечного сияния Байкал богаче, чем соседние территории Сибири и даже некоторые западные и южные районы страны — на севере Байкальской впадины (Нижнеангарск) 1948 часов в год, на юге озера (Бабушкин) и в средней части (Хужир) 2100 и 2277, а на Рижском взморье, находящемся на той же широте — в среднем 1839 часов в год, в Абастумани на Кавказе — 1994. Среднегодовая температура воздуха по впадинам озера распределяется так: в южной котловине -0,7 С, в средней -1,6 С, в северной -3,6 С.
Температура воды в поверхностном слое изменяется от +14, +15 С (в августе) до 0 С (в декабре-январе). В прибрежных участках при нагонах температура может достигать +16, +17 С, в основном под восточным берегом. В мелководных заливах и сорах она повышается летом до +22, +23 С. В среднем замерзание Байкала начинается 21 декабря, а кончается 16 января,- на полное замерзание требуется около месяца. От начала разрушения ледового покрова в южной котловине, которое проиходит в апреле, до полного очищения всего водоёма в мае-июне просходит также около месяца и больше. Осадков больше всего выпадает на Хамар-Дабанском побережье – около 800 ммгод и более, а также в горах – от 1200 до 1400 мм; меньше всего – на островах Ольхон и Ушканьи, на Маломорском побережье озера и на среднем участке западного и восточного побережий. В среднем здесь выпадает от 160 до 300 мм осадков в год.
Флора
Байкальские горы большей частью покрыты густым, преимущественно хвойным лесом. Здесь растут: лиственница, сосна, ель, пихта, кедр, береза, а по берегам небольших речек – бальзамические тополи, невысокая ольха, черемуха и кусты смородины. Из породы мелких кустарников часто можно встретить сибирский багульник (Rhododendron dahuricum). Вообще надо заметить, что байкальская флора очень богата и разнообразна.
В самом Байкале растет особенного рода коралл, называемый местными жителями морской губкой, который в воде мягок, а на воздухе твердеет. В середине лета около берегов Байкала показываются в воде волокнистые слизистые растения.
В июле вода Байкала «цветет», именно, поверхность ее окрашивается осыпающейся на нее желтой плодотворной пылью хвойных деревьев.
Фауна
В лесах Байкала водится немало зверей, служащих предметом охоты местным жителям, как-то: медведь, волк, лисица, заяц, росомаха, хорек, тарбаган, горностай, белка, изюбр, кабарга, сохатый (лось), кабан, рысь, сурок, соболь и дикая коза.
Кроме обыкновенных лесных птиц, на Байкале водятся во множестве морские птицы-рыболовы, так как Байкал богат рыбой. Из них: черный баклан, истребляющий большое количество рыбы; за ним следуют белоголовый беркут и чайки; лебеди и утки встречаются не только летом, но даже и зимой на полыньях, при выходе Ангары из Байкала.
Из морских животных водятся в Байкале только одни тюлени, известные у сибиряков под названием нерп. Промысел на них принадлежит к немаловажным подспорьям для обитателей, особенно бурят. Стреляют их круглый год, но главным образом весной и зимой, когда они выходят на лед греться на солнце. При этом промышленники устраивают на санях парус и, будучи прикрыты им, подходят на ружейный выстрел к расположившимся на льду нерпам, которые принимают парус за вертикально стоящую льдину. Промысел этот не безопасен: нерпа прогрызает в льдинах особые для себя ходы и горе человеку, попавшемуся в такой ход: он неминуемо скользит под лед. Самое лучшее время для промысла нерп – апрель; в зимнее время они расходятся по таким местам, где есть полыньи.
Тюлени так же, как и рыба омуль – морские выходцы. Но каким образом они попали в Байкал, вопрос до сих пор еще не решенный. В губе Таланка экспедицией была найдена в 1899 году плечевая кость мамонта.
Рыбы
Главнейшее богатство Байкала заключается в изобилии различных пород рыб. Из них первое место занимают: омуль, сиг, хариус, обь, вобла, осетр, таймень, ленок, налим, окунь, язь, щука и сорога. Промысел осетров начинается в первых числах апреля, когда Байкал еще покрыт льдом. Обыкновенно ловля осетров производится около устья реки Селенги.
После осетров первое место занимает омуль и хариус, они играют большую роль как главная местная продовольственная рыба, в особенности же омуль, который для сибиряка гораздо важнее, чем в Европейской России сельдь. Омуль (Salmo autumnalis migratorius) – рыба морская, принадлежит к роду лососей. Омуль в известное время года идет в Селенгу, Баргузин, Верхнюю Ангару и другие реки; зимует он в глубоких местах Байкала, а по вскрытии Байкала от льда, приваливает к берегам. Главный промысел омулей начинается к концу июля и продолжается весь август и сентябрь, т.е. в то время, когда рыба идет в реки; осенний омуль считается более вкусным.
Хариус ловится во всех впадающих в Байкал реках. В свежем виде, как омуль в соленом, он самая народно-продовольственная рыба. Хариус ловится повсюду постоянно и тотчас же употребляется в пищу. Сорога – самая дешевая из всех рыб, употребляемых в пищу народом.
Щука водится преимущественно в губах и в особенности в так называемых озерах-сорах. Есть в Байкале еще одна рыба, принадлежащая собственно Байкалу, — это голомянка (Callianimus baicalensis); длиной она до шести вершков; голова у нее занимает третью часть тела; глаза большие навыкате; от жабр и до хвоста идут с боков плавательные перья.
Зоологической экспедиции профессора Коротнева (с 1900 по 1902 гг.) удалось добыть несколько экземпляров этой рыбы с больших глубин Байкала, причем были найдены особи – мужская и женская.
В половине XVIII столетия прибайкальские жители вытапливали из голомянки жир, который сбывали китайцам по выгодным ценам. Голомянка вся состоит из одного жира, так что даже на солнце вся тает, оставляя только одни кости и шкуру. До сих пор многие жители пользуются этим жиром как лекарством от ревматизма, втирая его в тело.
Тайны озера Байкал
В силу своего происхождения, глубоководности и уникальности животного мира озеро Байкал считается одно из наиболее таинственных на планете. Загадки и тайны отражаются преимущественно в свойствах воды, рельефе дна и некоторых других связанных с ними особенностях. Так, пресноводность крупного озера Байкал сама по себе привлекает внимание ученых со всего мира, поскольку в нем много кислорода и крайне мало примесей органического характера, взвешенных и растворенных минеральных частиц. Благодаря этому байкальскую воду приравнивают к дистиллированной. Она настолько прозрачна, что валуны и различные предметы свободно виднеются на 40-метровой глубине.
Таинством покрыта смена цвета воды в озере Байкал – от интенсивно-синего до насыщенно-зеленого. Ученые это связывают преимущественно с сезонностью и развитием микроорганизмов. При отличной просматриваемости дна, когда Байкал чистый – она имеет синий оттенок. Зеленый появляется одновременно с приходом лета и возникновением массы животных и растительных организмов, которые начинают активное развитие.
Еще одна тайна озера Байкал – наибольшая на всей планете скорость распространения звука в воде, отчего для байкальского озера была выведена особая, отдельная формула, не применимая к распространению звука ни в одном другом водоеме. Кроме того, Байкал всегда холодный: даже в летнюю пору температура в верхних слоях воды не превышает отметки в плюс 9 градусов, а на глубине в плюс 4 градуса. Исключение составляют лишь его отдельные заливы, температурный режим которых летом достигает плюс 15 градусов.
Зимой озеро Байкал замерзает полностью (кроме отдельной зоны у истока р. Ангара), лед держится на нем до первой декады мая включительно. Однако он преподносит ученому миру очень много загадок. Специалистами обнаружено необычное ледовое покрытие, которое свойственно только Байкалу. Это – ледяные возвышения конусовидной формы 6 метров в высоту. Внутри – пустые, очень напоминающие шатры. Иногда они располагаются одиночно, а иногда – кучно. На Байкале также встречаются еще несколько разновидностей ледового покрова – осенец, колобовник и сокуй, каждому из которых присущ уникальный внешний вид и своя особая форма.
Тайну представляют и обнаруженные недавно на озере темные кольца, проступающие на различных его участках, что отчетливо просматривается на спутниковых снимках. Исследователи объясняют их подъемом холодных глубинных вод и повышением температуры верхнего слоя, в результате чего возникают антициклонические течения. Края колец имеют более темный тон в силу предельно высокой скорости движения завихренного водообмена.
Рекреация и туризм на Байкале
Благоприятное время для отдыха на Байкале – с середины июля до середины августа. В прочее время на прибрежной территории становится холодно, и условия больше подходят поклонникам экстремального отдыха. Но и летом иногда приходит циклон с холодным ветром, резкими перепадами температуры днем и ночью. Важным условием безопасного отдыха является детальная проработка маршрута путешествия.
Самыми посещаемыми местами отдыха названы Кругобайкальская железная дорога, Песчаная бухта, поселок Листвянка, побережье Малого моря, Песчаная бухта, западное побережье Ольхона, побережье около города Северобайкальск. Пользуются популярностью и другие места, до которых можно добраться на внедорожнике.
Горнолыжные курорты
Байкальск. Горнолыжный курорт на Байкале. Зона катания располагается на Горе Соболиной (1004 м) – 8 подъемников и 12 сертифицированных трасс с перепадом высот 500 м и общей протяженностью более 15 км. Сезон катания длится с ноября по май. Эта местность пользуется у туристов популярностью не только в горнолыжный сезон, летом здесь выращивают ароматную и сладкую байкальскую клубнику.
«Истлэнд». Горнолыжный курорт рядом с поселком Листвянка на высоте 725 м. Он располагает 3 трассами разной степени сложности и оснащен кресельным подъемником. В зоне катания используется система искусственного оснежения, есть освещение, небольшой сноу-парк и трасса для тюбинга.
Мамай. Курорт расположен неподалеку от станции «Выдрино» в южной оконечности озера. Это место считается лучшим для фрирайда на юге Байкала. Сезон катания – с конца октября до начала марта.
Гора Бычья. Зона катания располагается на восточном берегу Байкала вдоль трассы до Усть-Баргузина. Нетронутые места с дикой природой привлекают любителей фрирайда и горного туризма. Сюда можно добраться только пешком, на снегоходе или вертолете.
Даван. Горнолыжный район на северо-западе Байкала – в него входит горнолыжный склон на горе Медвежья в поселке Гоуджекит и перевал Даван с 4 склонами, которые используются для внетрассового катания на сноубордах и горных лыжах. Характерная особенность этих мест – большое количество (около 5 м) пухлого снега.
Дайвинг на Байкале
Подводным плаваньем со снаряжением на Байкальском «море» занимаются как летом, так и зимой. Самое благоприятное время для этого – июнь, когда самая прозрачная вода и много света – видимость под водой достигает 40 м, а подводные течения слабые. Байкальские воды скрывают не только богатый животный и растительный подводный мир, но и рельефное разнообразие – гроты, вертикальные стенки, каньоны.
На Байкале хорошие возможности и для технического дайвинга, который предполагает осмотр рукотворных «достопримечательностей» – затонувших кораблей, барж, вагонов и прочих живописных развалин. Листвянка – самое популярное на озере место для дайвинга. Вблизи поселка располагаются несколько дайв-сайтов и погружаться можно прямо с берега. Интересные зоны для обычного и технодайвинга есть вдоль Кругобайкальской железной дороги. На Ольхоне имеются глубоководные места для погружения с природными достопримечательностями. Пролив Малого Моря активно используется для зимнего дайвинга. В районе Ушканьих островов расположен единственный на озере лавовый вход и лежбища нерпы, за которыми можно наблюдать в естественной среде.
12 интересных фактов о Байкале
- День озера Байкал изначально праздновался в четвертое воскресенье августа, но в 2008 году иркутские законодатели решили перенести праздник на второе воскресенье сентября. В этом году День Байкала отмечают в 14-й раз.
- Помимо «большого» Байкала в России есть еще несколько водоемов с аналогичным названием. Есть даже другие озера – в Якутии и Томской области.
- Существует несколько версий возникновения названия озера. Самая распространенная из них — происхождение топонима от тюркского «Бай-Куль», что переводится как «богатое озеро».
- Сейсмическая активность в районе озера колоссальна – землетрясений на Байкале происходит по несколько сотен в год. Однако сильными они бывают не так часто, и большинство из них может быть обнаружено лишь высокочувствительным оборудованием.
- Чтобы подтвердить максимальную глубину Байкала (1642 метра), исследователи в 2002 году были вынуждены сделать замеры в 1 312 788 точках озера.
- Чистота воды в Байкале позволяет увидеть сквозь ее толщу объекты на глубине до 40 метров.
- Воды Байкала составляют около 19 процентов мировых запасов пресной воды. Всего ее здесь более 23 тысяч кубических километров. Это больше, чем в американских Великих озерах вместе взятых.
- Байкал – одно из немногих озер, которые зачастую называют морем. Официально такого статуса удостоились Каспийское и Аральское моря, представляющие собой остатки древнего океана. Также, среди озер традиционно называют морями Галилейское и Мертвое на Ближнем Востоке.
- Всем известная газированная вода, внешне напоминающая колу и названная в честь озера, появилась в 1973 году. Уникальный вкус «Байкалу» придает особая смесь травяных экстрактов и эфирных масел.
- Многие государства вполне могли бы уместиться на территории, занимаемой Байкалом (площадь его поверхности – почти 32 тысячи квадратных километров). Например, такими странами являются Армения, Албания или Мальта, даже увеличенная в сто раз.
- Воду из озера иногда приравнивают к дистиллированной. Это обусловлено уровнем содержания минералов – крайне небольшим для пресной природной воды.
- Зимой вода озера покрывается толстым слоем льда, который постоянно покрывается трещинами. Длина этих трещин иногда доходит до 30 километров.
В южной части Восточной Сибири, среди густых лесов находится самое глубокое озеро на планете – Байкал. Первые люди около него поселились еще пару тысяч лет назад до нашей эры. С тех пор на берегах этого озера успело пожить множество народов, каждый из которых называл его по-своему, но уже несколько сотен лет мы знаем его как Байкал. Происхождение слова «Байкал» читайте в этой статье.
Этимология слова
На деле, это название до сих пор вызывает множество вопросов. Причина: лингвисты до сих пор достоверно не установили, из какого языка произошло слово «Байкал» и что оно значит.
Как доказательство этой версии лингвисты приводят примеры гидронимов: к примеру, киргизское Иссык-Куль («тёплое озеро»). Название «богатое озеро» могло взяться от рыбной ловли, одного из основных занятий мужского населения, живущего у Байкала.
Другие языковеды считают, что название Байкалу дали буряты (монгольская языковая группа). Если это правда, то это слово должно изначально звучать как «Байгал» («богатый огонь»), либо как «Байгал Далай» («большое море»). Согласно этому предположению, значение слова «Байкал» пошло не от рыбной ловли, а от площади и глубины озера, которое своими размерами и впрямь напоминает море.
В пользу бурятского происхождения слова говорят и имена географических объектов на западе, юго-востоке и юге побережья:
- долины;
- хребтов;
- мысов и т.д.
Впервые о Байкале упоминается в летописях китайцев во втором веке до н.э., которые не сохранились до нашего времени. Археологи утверждают, что первые люди у Байкала появились уже в позднем неолите, а в бронзовом веке берега озера и вовсе были густо населены различными племенами.
Поэтому именно в языках древних народов лингвисты пытаются найти происхождение названия озера: в монгольском, эвенкийском, бурятском и других языках.
Однако дискуссия о том, какой же народ появился в Прибайкалье первым, так и не была завершена. Большинство ученых предполагают, что его древнейшими жителями были буряты.
Как было сказано выше, первые упоминания о Байкале встречаются в хрониках древних китайцев еще до нашей эры. В них содержится название «Бэй-Хай».
А благодаря русским первопроходцам, среди которых был Курбат Иванов (считается первооткрывателем Байкала), с 17 века н.э. название озера из «Байгал-Далай» превратилось в знакомое нам всем «Байкал».
Звучание слова у разных народов:
- Байгал-далай – у бурят и монголов;
- Бай-куль – в тюркском;
- Лама (море) у тунгусов;
- Бэй-Хай – у китайцев и др.
Лексическое значение слова «Байкал»
Озеро имеет тектоническое происхождение и находится в Сибири. Кроме того, это очень крупный резервуар пресной воды. Общая площадь воды — 31 722 км², что по размеру примерно как Нидерланды.
Однако это озеро – не самое крупное в мире, по площади оно занимает седьмое место среди самых больших.
Русские первопроходцы в 17 в. использовали эвенкийское название Байкала – Ламу («море»). Только потом они перешли на бурятское «Байгал», с участием фонетической замены смягчив букву «г».
«Байгал-Далай» — «большое море», и Байкал так называется не зря. Из-за его большой площади, буйного нрава и того, что противоположный берег часто плохо видно, он заслуживает так называться. При этом различают «малое море» – расположенное между северным побережьем Ольхона и материком, и «большое» – все остальное.
-
Байка́л (бур. Байгал далай) — озеро тектонического происхождения в южной части Восточной Сибири, самое глубокое озеро на планете, крупнейший природный резервуар пресной воды.
Озеро и прибрежные территории отличаются уникальным разнообразием флоры и фауны, бо́льшая часть видов животных эндемична. Местные жители и многие в России традиционно называют Байкал морем.
Источник: Википедия
-
Байка́л
1. геогр. озеро тектонического происхождения в южной части Восточной Сибири, самое глубокое озеро на Земле, крупнейший природный резервуар пресной воды ◆ Миновав небольшое шестидесятивёрстное расстояние между Иркутском и Байкалом, я вскоре увидел перед собой громадную водную гладь этого озера, обставленного высокими горами, на вершине которых ещё виднелся, местами лежащий, снег. 〈…〉 Осенью, когда на Байкале свирепствуют сильные ветры, скорость и правильность сообщения зависела исключительно от состояния погоды. Н. М. Пржевальский, «Путешествие в Уссурийском крае», 1867–1869 гг., 1870 г. (цитата из НКРЯ) ◆ Помнится, когда я ехал по берегу Байкала, мне встретилась девушка бурятка, в рубахе и в штанах из синей дабы, верхом на лошади Чехов, «Дом с мезонином», 1896 г. ◆ Недаром Байкал своими частыми и сильными бурями и случающимися на берегах его землетрясениями вызывал у обитающих вокруг него бурят и тунгусов религиозный страх; они приносили Байкалу жертвы и молились ему, называя его святым. Б. Г. Островский, «Великая Северная экспедиция», 1937 г. (цитата из НКРЯ) ◆ На нажитые во время службы деньги он организовал перевозку пассажиров через Байкал. А. А. Игнатьев, «Пятьдесят лет в строю», Кн. 1–2, 1947–1953 г. (цитата из НКРЯ)
-
байка́л
1. рег. внезапный локальный шквал на озере Байкал, связанный с малым циклоническим вихрем; наблюдается осенью при увеличении контраста температуры между холодными берегами и ещё не замёрзшей поверхностью озера ◆ Байкал-от вдруг налетел, лодку ихню и перевернуло.
2. разг. первонач. {{крим. жарг.|ru}} слабо заваренный чай ◆ — Да ты, паря-Ванча, видать, вконец обнищал. — Чё ты гонишь, паря? — А чё ты тогда мне байкалу наливашь, байкалом-то угощашь?
3. жарг. лагерная баланда ◆ Кормят так: утром пятьсот грамм хлеба и кружка кипятка; в обед черпак «байкала» (рыбной баланды, прозрачной, как вода) и полчерпака жидкого могара; на ужин тот же «байкал». Ю. О. Домбровский, «Факультет ненужных вещей», часть 4, 1978 г. (цитата из НКРЯ)
4. разг. название блесны ◆ ― И мне подвезло, Лёшка. Я окуней таскал, блёсенка «байкал». Раз десяток кинул, и тут застопорило. Владимир Личутин, «Любостай», 1987 г. (цитата из НКРЯ)
Источник: Викисловарь
Делаем Карту слов лучше вместе
Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.
Вопрос: цензурованный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Frequently Asked Question
General backgrounds
What is the surface area of Lake Baikal?
It is 31,500 square kilometers and equal to the area of such countries as Belgium, Netherlands or Denmark. By its surface area Baikal ranks eighth among world’s largest lakes.
What is the water mass volume of Baikal ?
The total water volume on the Earth is about 1406 mln. cubic kilometers. Of them lakes and rivers contain 0.231 mln. cubic km. The volume of baikalian water mass is about 23.000 cubic kilometers. It is greater than the water volume contained in all five taken together Great Lakes in North America ( Superior, Michigan, Huron, Erei, Ontario), in the Baltic, by 23 times greater than in Ladoga Lake. Lake Baikal contains one-fifth of the world’s surface water resources (except ice of Antarctica, Green land and other glaciers), and four-fifth of fresh waters of Russia.
What does the word Baikal mean?
The word Baikal is derived from the Turkish Bai-Kul, which means «a rich lake» (compare: Issyk-Kul — a warm lake, Kara-kul — a black lake). Some authors believe this word to come from the Mongolian Baigal (rich fire) or Baigal-Dalai (large sea).
What is the greatest and average depth in Baikal ?
Baikal is the deepest lake on the Earth. Its average depth is about 730 m. For the first time it was exactly calculated by G. Yu. Vereshagin in the 30’s. The deepest known depth of Baikal (and lakes of the world) is 1637 m.
Where does the Baikal coastline lie?
The coastline is 456 m above ocean level. The coastline is a boundary between land and water surfaces. On the map it is drawn along the line of an average little water level. The real boundary between land and lake — the edge line — is constantly changing due to water fluctuations.
How has the Baikal level changed after the construction of the Irkutsk hydropower station dam?
The level has risen by 1 m. The surface area of the lake has increased by 500 square km. It has resulted in serious ecological problems.
How many tributaries does Baikal have ?
336 rivers and rivulets (constant watercourse).
How old is Baikal?
It is 20-25 mln. years old. But a modern shape Baikal acquired relatively recently, may be some million years ago.
Where are maximum depths located in Baikal?
By the eastern shore of the Olkhon Island between Izhimey and Khara-Khushun capes 8-12 km to the east from the shore (depth 1637). In the southern trough of Baikal the maximum depth (1432 m) is located between the rivers Pereemnaya and Mishikha, in the northern trough — 890 m between the Elokhin and Pokoiniki capes.
Are there submerged ranges in Baikal?
Most expressive is the Akademichesky Range, stretching from the Olkhon Island towards the Ushkany Islands. Its stretch is about 100 km, maximum height over the bottom of Baikal is about 1848 m.
Who controls the Baikal ecosystem state?
Enviromental Protection Service and Ministry of National Health should assess the effects of pollution on Baikal. But this state system of control can not solve all problems. That is why a great role is played by scientific-research institutions, having at their disposal highly-qualified specialists and high quality equipment. For example, for 50 years the Scientific-Research Institute of Biology of the Irkutsk State University has been making every ten-days observations on all components of the Baikal biota at the Baikalian biological station in the Bolshyie Koty settlement, on the Angara biostation — observations on the Angara reservoir biota.
What are the results of ecological monitoring of the Baikalsk Pulp and Paper Plant impact on the Baikal ecosystem?
Monitoring is being conducted by the Scientific-Research Institute of Biology of the Irkutsk State University. Observations in the place of supposed waste water discharge were started by M. M. Kozhov as early as in 1961. It was established that in the place of discharges of industrial purified and domestic waste waters, on the bottom of the lake there occurred a dead spot, where only bacteria live. Outside the dead spot a zone was formed, where a radical restructure of communities had taken place. The area of the zone is more than 30 square km.