высокомерный, надменный, заносчивый, самонадеянный, кичливый
прилагательное ↓
- высокомерный, надменный, заносчивый; самонадеянный
- наглый; бесцеремонный
arrogant claims — наглые претензии 
Мои примеры
Словосочетания
celebrities who have an arrogant sense of entitlement — знаменитости, которые себя ведут себя высокомерно из-за своего положения
he was arrogant and occasionally callous — он был высокомерным и иногда чёрствым
arrogant critics who contemn the general public’s taste in art — высокомерные критики, презирающие художественный вкус широкой публики
arrogant / cavalier / imperious / overbearing manner — высокомерность, надменная манера держать себя
arrogant tone — надменный, высокомерный тон
arrogant / conceited / haughty / lofty person — спесивица; спесивец
arrogant man — гордец
arrogant woman — гордячка
be arrogant — куражиться
Примеры с переводом
I found him very arrogant and opinionated.
Он показался мне очень высокомерным и самоуверенным.
He was unbearably arrogant.
Он был невыносимо заносчивым.
She’s first in her class, but she’s not arrogant about it.
Она — первая в (своём) классе, но совсем из-за этого не задаётся.
He took the arrogant student down a peg.
Он поставил заносчивого студента на место.
His administration was arrogant and despotic.
В качестве руководителя он вёл себя высокомерно и деспотично.
She sometimes comes across as being rather arrogant.
Иногда она бывает очень высокомерной. / Она иногда производит впечатление довольно высокомерной особы.
Evans is an arrogant bully who needs taking down a peg or two.
Эванс — это высокомерный хулиган /заносчивый задира/, которого нужно поставить на место.
Unfortunately, his arrogant attitude annuls the many generous favors he does for people.
К сожалению, его высокомерие сводит на нет те многие щедрые милости, которые он делает для людей.
The arrogant young lawyer elbowed his way to the head of the line of customers, declaring that he was too busy to wait like everybody else.
Этот высокомерный молодой юрист протолкался к началу клиентской очереди, заявив, что он-де слишком занят, чтобы ждать, как все остальные.
an arrogant scholar who never passes up an opportunity to posture and perorate on stunningly unimportant matters
заносчивый грамотей, который никогда не упускает возможности порисоваться и порассуждать о потрясающе незначительных вещах
Примеры, ожидающие перевода
He is still addressing rallies in his usual tub-thumping, arrogant way. 
To anyone ignorant of the underlying physics, it might seem the most arrogant and pretentious necromancy.
…during the war some of the British were narked by their American allies, who were perceived as arrogant…
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
arrogantly — высокомерно, надменно, самонадеянно, заносчиво
2
: showing an offensive attitude of superiority : proceeding from or characterized by arrogance
Synonyms
Choose the Right Synonym for arrogant
too proud to take charity
arrogant implies a claiming for oneself of more consideration or importance than is warranted.
a conceited and arrogant executive
haughty suggests a consciousness of superior birth or position.
lordly implies pomposity or an arrogant display of power.
insolent implies contemptuous haughtiness.
ignored by an insolent waiter
overbearing suggests a tyrannical manner or an intolerable insolence.
an overbearing supervisor
supercilious implies a cool, patronizing haughtiness.
an aloof and supercilious manner
disdainful suggests a more active and openly scornful superciliousness.
disdainful of their social inferiors
Example Sentences
Tim Blixseth, the founder of the Yellowstone Club and other gated hideaways, tells Frank: «I don’t like most rich people. They can be arrogant.» This from a man who owns two Shih Tzus named Learjet and G2.
—
Alex Beam, New York Times Book Review, 10 June 2007
Arrogant execs are not the only targets of investors’ ire. … There’s no telling how much money analysts such as Meeker cost investors with their interminable buy recommendations on Internet stocks that eventually went bust.
—Marcia Vickers et al., Business Week, 25 Feb. 2002
Despite her social and business status in Washington, Graham remained unassuming and down to earth. Her quiet but steady courage affirmed women such as Geneva Overhosler, a former editor and Post ombudsman, by showing a woman could be powerful without being arrogant.
—Mark Fitzgerald et al., Editor & Publisher, 23 July 2001
Shakespeare must have known that while his audiences loved to see villains punished and arrogant young men humbled, they did not want to fidget and squirm through mea culpas before the final scene.
—Elaine Showalter, Civilization, April/May 1999
She’s first in her class, but she’s not arrogant about it.
the arrogant young lawyer elbowed his way to the head of the line of customers, declaring that he was too busy to wait like everybody else
See More
Recent Examples on the Web
Takeuchi’s Sherlock is odd, arrogant, and endlessly watchable — a rare fresh take on a character who’s been portrayed so many times.
—Devan Coggan, EW.com, 17 Mar. 2023
Naive, arrogant or reckless, or all of the above?
—Ann Killion, San Francisco Chronicle, 8 Mar. 2023
Two separate ad campaigns lent themselves to social media paranoia about pedophilia, and a lack of clear communication on Balenciaga’s part snowballed into a perception that the brand was involved in a horrifying international conspiracy at worst, or was simply derisive and arrogant at best.
—Rachel Tashjian, Harper’s BAZAAR, 6 Mar. 2023
Could especially older voters be holding a grudge against Beyoncé for the ongoing criticism over never giving her Album of the Year — possibly even seeing her, in a heavily racialized way, as ungrateful or arrogant?
—Vulture, 6 Feb. 2023
All of this was used to calculate an intellectual humility score revealing how humble or arrogant a participant was in the debate.
—Byclaudia Lopez Lloreda, science.org, 31 Jan. 2023
But isn’t this mindset a bit arrogant?
—Bertina Ceccarelli, Forbes, 27 Dec. 2022
That’s arrogant basketball.
—Chris Fedor, cleveland, 10 Nov. 2022
But arrogant?
—Sean Gregory, Time, 15 Sep. 2022
See More
These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘arrogant.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.
Word History
Etymology
Middle English arrogant, arragaunt, borrowed from Middle French & Latin; Middle French, borrowed from Latin arrogant-, arrogans «insolent, overbearing, presumptuous,» from present participle of arrogāre «to lay claim to, claim to possess, be conceited» — more at arrogate
First Known Use
15th century, in the meaning defined at sense 1
Time Traveler
The first known use of arrogant was
in the 15th century
Dictionary Entries Near arrogant
Cite this Entry
“Arrogant.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/arrogant. Accessed 14 Apr. 2023.
Share
More from Merriam-Webster on arrogant
Last Updated:
3 Apr 2023
— Updated example sentences
Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!
Merriam-Webster unabridged
Do you know the definition of arrogant? This article will provide you with all of the information you need on the word arrogant, including its definition, etymology, usage, example sentences, and more!
What does the word arrogant mean?
According to Dictionary and Merriam-Webster Unabridged English Dictionary, the word arrogant (pronunciation: ˈærəɡənt in American English, with three syllables a – ro – gant) is an adjective that describes someone who has a sense of superiority, self-importance or entitlement. This person might make claims of their importance or be insolently proud. Often, this person is overconfident beyond the realm of their abilities. They might brag about all of the great things they have done. An arrogant teacher, investor or arrogant official might have a sense of exorbitant claims of rank, overbearing pride, a sense of overbearing self-worth, or feelings of unwarranted importance. These people often have an exaggerated opinion of their own importance and take it out on inferiors. Someone who has a superior importance, excessive pride for an undue degree of importance, or arrogant contempt is often referred to as a schmuck. This is definitely an insulting thing to call someone, so be careful before using it. Try using this word of the day or other new words in a sentence today!
There are many examples or arrogant people that one will see in ordinary English. A subpar scientist who acts in a superior manner to his more esteemed colleagues is arrogant. Sometimes arrogance is used to create humor on your favorite TV shows, such as The Big Bang Theory seasons. Someone who resists a transfer of power because a different person is getting promoted instead of them is exhibiting arrogant behavior. The arrogant elite might refuse to give less fortunate residents tax breaks, or an arrogant shrug may be given as a reply.
Many different languages also contain words that mean arrogant aside from the English translation. You may notice that a lot of these words look similar to the word arrogant. These are called cognates, which are words and phrases that loko, sound, and mean similar things across languages. These are usually formed when two words have the same root or language of origin such as Latin or Greek. This list of translations for the word arrogant is provided by Word Sense.
- Dutch: arrogant
- Swedish: arrogant
- Polish: arogancki
- Japanese: 傲慢
- Georgian: ამპარტავანი, ქედმაღალი, მედიდური
- Serbo-Croatian: arogàntan
- Latin: arrogans (masc.)
- Hindi: अभिमानी (abhimānī), घमंडी (ghamandī), दम्भी (dambhī), अक्खड़ (akkhaṛ)
- Maori: whakahīhī, whakatuanui, whakatarapī
- Arabic: مُتَكَبِّر
- Latvian: augstprātīgs, iedomīgs, uzpūtīgs
- Albanian: arrogant
- Persian: خودبین (xodbin), برمنش (barmaneš)
- Portuguese: arrogante
- Interlingua: arrogante
- Danish: arrogant, højrøvet
- Turkish: kibirli
- Luxembourgish: arrogant
- Norman: rupé
- Irish: ainteann, anuaibhreach, anuallach, béalteann, borrach, díomasach, dí-umhal, foruallach, iarlaitheach, iomarcach, mustrach, sotalach, teaspúil, tóstalach, uaibhreach
- Armenian: գոռոզ, ամբարտավան, մեծամիտ
- Czech: arogantní, domýšlivý, nafoukaný
- Finnish: röyhkeä, ylimielinen, kopea, julkea
- German: arrogant, hochmütig, eingebildet
- Greek: υπεροπτικός
- Romanian: arogant
- Spanish: arrogante, soberbio, altivo, altanero, creído, presumido
- Catalan: arrogant
- Sanskrit: अभिमानिन् (abhimānin)
- Welsh: trahaus
- Mandarin: 傲慢 (àomàn), 高傲 (gāo’ào), 驕傲, 骄傲 (jiāo’ào)
- Bulgarian: арогантен, надменен, високомерен
- Sundanese: bedegong
- Hungarian: arrogáns, öntelt, pökhendi
- Norwegian: arrogant
- Esperanto: aroganta
- French: arrogant, orgueilleux
- Italian: arrogante
- Russian: надме́нный, высокоме́рный, тщесла́вный, кичли́вый, гордели́вый, спеси́вый, чванли́вый, зано́счивый
- Icelandic: hrokafullur
- Vietnamese: kiêu, kiêu ngạo, kiêu căng, ngạo mạn, kênh kiệu, ngạo nghễ
- Ido: aroganta
- Hebrew: יהיר (yahyr)
- Pitcairn-Norfolk: waawaha
How can the word arrogant be used in a sentence?
The word arrogant can be used in many different sentences in the English language. However, one should be careful before using this word, as it is definitely insulting. In this example, Micah and Tawny are getting ready for their theater performance.
Micah: Yeah, everyone who can said it was the best show they had ever seen. All thanks to my leading role, of course.
Tawny: You know, Micah, you’re the most arrogant person I’ve ever met. Do you really think this show would run without any of us? Any of your co-stars, or tech?
Micah: Tawny, no need to get touchy just because you’re in the ensemble. I’m not arrogant. I’m confident.
Tawny: Fine. I’d love to see you try to do this all by yourself, since you can do everything.
Here, Tawny calls Micah arrogant because he is attributing the show’s merit to him and only him. He makes the arrogant assumption and arrogant claims that the show’s success is all due to his performance. This overconfidence is just one example of arrogance. Later, Tawny and a friend discuss her blind date.
Tawny: How did it go?
Alex: Ugh, awful. He was so arrogant. He kept flexing his platinum card – and his biceps.
Tawny: Ugh, gross.
What are synonyms and antonyms for the word arrogant?
There are many different words that a person can use in place of the word arrogant. These are called synonyms, which are words and phrases that have the same definition as another word or phrase. Synonyms are a quick and easy way to expand your English language vocabulary, and they can help you avoid repeating yourself! This list of synonyms for the word arrogant is provided by Thesaurus.
- puffed up
- smug
- sniffy
- overbearing
- uppity
- supercilious
- stuck up
- egotistic
- cheeky
- on an ego trip
- cold-shoulder
- wise guy
- disdainful
- autocratic
- bossy
- aloof
- cavalier
- imperious
- presumptuous
- bragging
- biggety
- snooty
- domineering
- snotty
- superior
- high-handed
- snippy
- self-important
- know-it-all
- peremptory
- high and mighty
- conceited
- cocky
- scornful
- haughty
- audacious
- swaggering
- insolent
- pompous
- contemptuous
- proud
- assuming
- lordly
- smarty
- vain
- pretentious
- cool
There are also many different words that mean the opposite of the word arrogant. These are called antonyms, which are another means by which to expand your English vocabulary. This list of opposite words for the word arrogant is also provided by Thesaurus.
- hesitant
- soft-spoken
- demure
- reserved
- modest
- quiet
- respectful
- docile
- withdrawn
- unobtrusive
- tentative
- ordinary
- blushing
- simple
- deferential
- subservient
- content
- fearful
- gentle
- manageable
- sheepish
- unostentatious
- polite
- shy
- submissive
- self-conscious
- unpretentious
- meek
- humble
- courteous
- lowly
- timorous
- sedate
- servile
- apprehensive
- supplicatory
- unassuming
- obliging
- backward
- self-effacing
- retiring
- unambitious
- bashful
- obsequious
- reverential
- mild
- diffident
- biddable
- timid
- standoffish
- tractable
What is the origin of the word arrogant?
According to Etymonline, the word arrogant has been used since the late 14th century. This comes from the 14th century Old French word arrogant, from the Latin arrogantem, from the nominative arrogans meaning assuming or overbearing. This is the present participle of arrogāre. The Latin arrogāre means to claim for oneself or to assume. This comes from the prefix ad meaning to and the root rogare meaning to ask or request. This is a figurative use of a Proto-Indo-European verb meaning to stretch out. Related words include the noun arrogance and the adverb arrogantly.
Overall, the English word arrogant means overly confident or acting with a sense of entitlement. This person is very proud and often overconfident, and will overestimate undue claims of self-importance or have a haughty disposition. Many different things can be arrogant, from a person who is a routine breaker of the rules to an arrogant decision, arrogant pretensions, or arrogant behavior. Being arrogant is one of the worst things one can be called. This word is Latin in origin, and can be used as proper English in place of slang words or casual English although it is one of many common owrds.
Sources:
- https://www.wordsense.eu/arrogant/
- https://www.thesaurus.com/browse/arrogant
- https://www.etymonline.com/word/arrogant
- https://www.merriam-webster.com/dictionary/arrogant#:~:text=1%20%3A%20exaggerating%20or%20disposed%20to,by%20arrogance%20an%20arrogant%20reply
- https://www.dictionary.com/browse/arrogant
- https://www.thesaurus.com/browse/humble
Kevin Miller is a growth marketer with an extensive background in Search Engine Optimization, paid acquisition and email marketing. He is also an online editor and writer based out of Los Angeles, CA. He studied at Georgetown University, worked at Google and became infatuated with English Grammar and for years has been diving into the language, demystifying the do’s and don’ts for all who share the same passion! He can be found online here.
Arrogant is an adjective for describing people who are too proud and look down on others, like supermodels who think their good looks give them a right to do whatever they want.
Arrogant derives from Latin arrogare «to claim,» and the idea is that someone is claiming credit or advantages that they are not entitled to. It’s close in meaning to haughty and supercilious, but both of those have connotations of coolness and perceived superiority that arrogant does not. An aristocrat could be called all three, but a customs official or traffic cop is more likely to be called arrogant than the other terms.
Definitions of arrogant
-
adjective
having or showing feelings of unwarranted importance out of overbearing pride
“an
arrogant official”“arrogant claims”
-
synonyms:
chesty, self-important
-
proud
feeling self-respect or pleasure in something by which you measure your self-worth; or being a reason for pride
-
proud
DISCLAIMER: These example sentences appear in various news sources and books to reflect the usage of the word ‘arrogant’.
Views expressed in the examples do not represent the opinion of Vocabulary.com or its editors.
Send us feedback
EDITOR’S CHOICE
Look up arrogant for the last time
Close your vocabulary gaps with personalized learning that focuses on teaching the
words you need to know.
Sign up now (it’s free!)
Whether you’re a teacher or a learner, Vocabulary.com can put you or your class on the path to systematic vocabulary improvement.
Get started
Last Update: Jan 03, 2023
This is a question our experts keep getting from time to time. Now, we have got the complete detailed explanation and answer for everyone, who is interested!
Asked by: Garland Mertz
Score: 4.5/5
(3 votes)
Some common synonyms of arrogant are disdainful, haughty, insolent, lordly, overbearing, proud, and supercilious. While all these words mean «showing scorn for inferiors,» arrogant implies a claiming for oneself of more consideration or importance than is warranted.
Is proud and arrogant synonym?
Some common synonyms of proud are arrogant, disdainful, haughty, insolent, lordly, overbearing, and supercilious. While all these words mean «showing scorn for inferiors,» proud may suggest an assumed superiority or loftiness.
Does arrogant mean cocky?
4. The definition of cocky is someone who is overly self-confident. Someone who is very arrogant and assumes they know all the answers is an example of cocky. adjective.
What makes a cocky person?
«People who are cocky or arrogant have a lot of self confidence and are usually very outgoing,» marriage and family therapist Dr. Racine Henry tells Bustle. «These people not only believe in themselves but also expect positive outcomes.
How do you describe an arrogant person?
The definition of arrogant is someone who is full of self-worth or self-importance and who tells and shows that they have a feeling of superiority over others. … Full of or due to unwarranted pride and self-importance; overbearing; haughty.
33 related questions found
Does arrogant means rude?
unpleasantly proud and behaving as if you are more important than, or know more than, other people: I found him arrogant and rude. arrogantI can’t stand how arrogant he is!
Is arrogance positive or negative?
Let’s start out by looking at the meaning of the two words. Confidence has a positive connotation, while arrogance has a negative connotation. People who are confident are certain about their ability and have faith in themselves. It is a personal thing that does not make any inferences about other people.
What is an example of arrogance?
An example of arrogance is when a person thinks he is never wrong. An example of arrogance is believing you can surf when you have never been on the water in your life. The quality or state of being arrogant; overbearing pride or self-importance. … The state or quality of being arrogant; overbearing pride.
What does it mean when someone calls you arrogant?
1 : exaggerating or disposed to exaggerate one’s own worth or importance often by an overbearing manner an arrogant official. 2 : showing an offensive attitude of superiority : proceeding from or characterized by arrogance an arrogant reply.
Can an arrogant person be humble?
Arrogant people say they believe in humility but their life says they believe in arrogance. Humility speaks the truth. Arrogance negotiates honesty based on what’s best for itself. … People who use anger, bitterness, or feeling offended as fuel to speak the real truth are arrogant, not humble.
How does an arrogant person behave?
An arrogant person is the one who acts as if they’re superior, more worthy, and more important than others. Therefore, they tend to disrespect and put others down. At the same time, they want admiration and respect from others. … An arrogant person thinks their ideas, opinions, and beliefs are better than the others.
What does obnoxious person mean?
1 : odiously or disgustingly objectionable : highly offensive. 2 archaic : exposed to something unpleasant or harmful —used with to. 3 archaic : deserving of censure.
How do you know if you are arrogant?
Here are seven subtle signs that you might be coming off as arrogant rather than confident, according to experts.
- You Ignore Other People’s Opinions. …
- You Don’t Give Credit To Others. …
- You Talk Over Others. …
- Your Relationships Feel Superficial. …
- You Can’t Accept Feedback. …
- You Worry What People Think About You.
Are Narcissists arrogant?
Narcissistic personality disorder involves a pattern of self-centered, arrogant thinking and behavior, a lack of empathy and consideration for other people, and an excessive need for admiration. Others often describe people with NPD as cocky, manipulative, selfish, patronizing, and demanding.
How do you deal with an obnoxious person?
How to Deal with Obnoxious People
- Ignore it. An obnoxious individual may simply want attention. …
- Confront the offender. But recognize that your corrective action might only anger him. …
- Preserve the person’s self-esteem.
How do you use obnoxious?
Obnoxious in a Sentence ?
- Nobody wanted to talk to the obnoxious man.
- As soon as I got on the plane and saw I’d be sitting next to an obnoxious child, I asked the flight attendant for another seat.
- The man was asked to leave the restaurant because of his obnoxious behavior.
What is the meaning of despicable person?
: deserving to be despised : so worthless or obnoxious as to rouse moral indignation despicable behavior.
Is arrogance an emotion?
Improper pride is arrogance; proper pride, one might say, is necessary for self-respect. As an emotion, pride may take the form of a momentary emotional occurrence, as when, for example, one is complimented by people whose approval one appreciates on some achievement of one’s own, of one’s spouse, or of one’s children.
How do you change arrogant attitude?
How to Overcome Arrogance
- Look down your nose on those you serve. …
- Beat yourself up over little mistakes. …
- Feel anger as a first response to human frailty.
- Secretly manipulate, rather than openly influence. …
- Help from a high tower of superiority. …
- Cheat to win. …
- Consider people as objects to be used for personal gain.
What are the qualities of a humble person?
13 Habits Of Humble People
- They’re Situationally Aware. …
- They Retain Relationships. …
- They Make Difficult Decisions With Ease. …
- They Put Others First. …
- They Listen. …
- They’re Curious. …
- They Speak Their Minds. …
- They Take Time To Say “Thank You”
What is a humble woman?
adj. 1 conscious of one’s failings. 2 unpretentious; lowly.
How do I know if Im humble?
Humble people resist the urge of always wanting to be right. They’re willing to admit error when they are wrong, they allow others to save face when they’re right, and they don’t take things personally. They are masters of letting go and moving on. This is their secret to enjoying life.
What is a humble attitude?
Marked by meekness or modesty in behavior, attitude, or spirit; not arrogant or prideful. … Having or showing a consciousness of one’s defects or shortcomings; not overly proud; not self-assertive; modest.
What is a humble man?
A humble person is not proud and does not believe that they are better than other people. He gave a great performance, but he was very humble. Synonyms: modest, meek, unassuming, unpretentious More Synonyms of humble. humbly adverb [ADV with v] «I’m a lucky man, undeservedly lucky,» he said humbly.
How do you praise a humble person?
Express your gratitude. Any time you receive a compliment, reply with “Thank you.” It’s a simple, but powerful phrase. The person bestowing the compliment will be most receptive to a humble response. Say something like, “Thank you, that’s very kind of you,” or “Thank you, I appreciate the compliment.”
-
1
arrogant
1) высокоме́рный, надме́нный
2) самонаде́янный
Англо-русский словарь Мюллера > arrogant
-
2
arrogant
Персональный Сократ > arrogant
-
3
arrogant
Англо-русский синонимический словарь > arrogant
-
4
arrogant
[‘ærəgənt]
adj
надменный, высокомерный, спесивый, заносчивый, самоуверенный, самонадеянный, преувеличивающий свои возможности
He was much disliked for his arrogant manner. — Его очень не любили за его высокомерные манеры
English-Russian combinatory dictionary > arrogant
-
5
arrogant
[ˈærəuɡənt]
arrogant высокомерный, надменный arrogant самонадеянный
English-Russian short dictionary > arrogant
-
6
arrogant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > arrogant
-
7
arrogant
[ʹærəgənt]
1. высокомерный, надменный, заносчивый; самонадеянный
2. наглый; бесцеремонный
НБАРС > arrogant
-
8
arrogant
1. a высокомерный, надменный, заносчивый; самонадеянный
2. a наглый; бесцеремонный
Синонимический ряд:
1. conceited (adj.) conceited; imperious; superior
2. fat-headed (adj.) big; boastful; fat-headed; haughty; inflated; pretentious; self-important
3. pompous (adj.) bloated; important; magisterial; pompous; pontifical; puffy; stuffy; wiggy
4. proud (adj.) assuming; cavalier; contemptuous; disdainful; dismissive; egotistical; high-and-mighty; hubristic; huffy; insolent; lofty; lordly; orgulous; overbearing; overconfident; overweening; presumptuous; proud; proudhearted; supercilious; toploftical; toplofty
Антонимический ряд:
humble; polite
English-Russian base dictionary > arrogant
-
9
arrogant
Универсальный англо-русский словарь > arrogant
-
10
arrogant
[`ærəʊgənt]
заносчивый, высокомерный, надменный
самоуверенный, самонадеянный, преувеличивающий свои возможности
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > arrogant
-
11
arrogant
adjective
1) высокомерный, надменный
2) самонадеянный
Syn:
overbearing
* * *
(a) высокомерный; заносчивый; надменный; самонадеянный
* * *
заносчивый, высокомерный, надменный
* * *
[‘ar·ro·gant || ‘ærəgənt]
высокомерный, надменный, заносчивый, самонадеянный, кичливый* * *
вызывающ
вызывающий
высокомерен
высокомерный
горделив
горделивый
дерзкий
дерзок
зазнавшийся
заносчив
заносчивый
надменен
надменный
напыщен
напыщенный
самонадеян
самонадеянный
самоуверен
самоуверенный
спесив
спесивый
* * *
1) заносчивый, высокомерный, надменный (towards)
2) самоуверенный, самонадеянный, преувеличивающий свои возможностиНовый англо-русский словарь > arrogant
-
12
arrogant
высокомерный; надменный; заносчивый
English-Russian dictionary of technical terms > arrogant
-
13
arrogant
[‘ærəgənt]
прил.
1) заносчивый, высокомерный, надменный
Syn:
2) самонадеянный, преувеличивающий свои возможности
Syn:
Англо-русский современный словарь > arrogant
-
14
arrogant
вызывающ
вызывающий
высокомерен
высокомерный
горделив
горделивый
дерзкий
дерзок
зазнавшийся
заносчив
заносчивый
надменен
надменный
напыщен
напыщенный
самонадеян
самонадеянный
самоуверен
самоуверенный
спесив
спесивый
English-Russian smart dictionary > arrogant
-
15
arrogant
English-Russian big medical dictionary > arrogant
-
16
arrogant claims
Универсальный англо-русский словарь > arrogant claims
-
17
arrogant jackass
Универсальный англо-русский словарь > arrogant jackass
-
18
arrogant man
Универсальный англо-русский словарь > arrogant man
-
19
arrogant manner
Универсальный англо-русский словарь > arrogant manner
-
20
arrogant person
Универсальный англо-русский словарь > arrogant person
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
arrogant — arrogant, ante [ arɔgɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIIIe; lat. arrogans → arroger (s ) ♦ Qui manifeste une insolence méprisante (⇒ arrogance). Une personne arrogante. Qui témoigne de l arrogance. Air, ton arrogant. ⇒ dédaigneux, fier, 1. hautain, impertinent … Encyclopédie Universelle
-
arrogant — arrogant, ante (a ro gan, gan t ) adj. Qui a de l arrogance. Un homme arrogant. Air, ton arrogant. Paroles arrogantes. • La mort les anime et les rend arrogants, ROTR. St Gen. V, 5. Substantivement. • Va contre un arrogant éprouver ton… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
-
arrogant — Adj überheblich std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. arrogant, dieses aus l. arrogāns ( tis), dem PPräs. von l. arrogāre etwas für sich beanspruchen , also eigentlich anspruchsvoll, anmaßend ; zu l. rogāre fragen und l. ad hin, zu . Das… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
-
Arrogant — Ar ro*gant, a. [F. arrogant, L. arrogans, p. pr. of arrogare. See {Arrogate}.] 1. Making, or having the disposition to make, exorbitant claims of rank or estimation; giving one s self an undue degree of importance; assuming; haughty; applied to… … The Collaborative International Dictionary of English
-
arrogant — ARROGANT, ANTE. adj. Hautain, fier, superbe. Une personne arrogante. Paroles arrogantes. Mine arrogante. Ton arrogant. [b]f♛/b] Il s emploie aussi substantivement. C est un arrogant, un petit arrogant. C est une arrogante … Dictionnaire de l’Académie Française 1798
-
arrogant — Arrogant, Arrogans, Fastuosus. Arrogant et fier, qui ne peut durer avec personne, Insolens. Devenir arrogant, Offendere in arrogantiam. Quelque peu arrogant, Subarrogans, Feroculus … Thresor de la langue françoyse
-
arrogant — Arrogant, [arrog]ante. adj v. Hautain, fier, superbe. Personne arrogante. paroles arrogantes. mine arrogante. ton arrogant. Il est quelquefois substantif. C est un arrogant, un petit arrogant, une arrogante … Dictionnaire de l’Académie française
-
arrogant — (adj.) late 14c., from O.Fr. arrogant (14c.), from L. arrogantem (nom. arrogans) assuming, overbearing, insolent, prp. of arrogare (see ARROGANCE (Cf. arrogance)). Related: Arrogantly … Etymology dictionary
-
arrogant — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Sei nicht so arrogant … Deutsch Wörterbuch
-
arrogant — Adj. (Grundstufe) voller Arroganz Synonyme: anmaßend, hochmütig, überheblich, dünkelhaft (geh.) Beispiele: Er verhielt sich sehr arrogant. Sie ist ein arrogantes kleines Mädchen … Extremes Deutsch
-
Arrogant — bezeichnet: den Hochmut die erste britische Schraubenfregatte HMS Arrognat von 1845 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
But instead his posture was as erect as ever, his expression arrogant and aloof, and the body that should have looked soft and pale was even more toned after months behind bars. ❋ Starr Ambrose (2010)
I would not describe myself as an arrogant nerd, I prefer the term arrogant geek …and on that bombshell ❋ BikeSnobNYC (2009)
Obama the arrogant is a very small man not fit to be president. ❋ Unknown (2008)
Happening now, Iran defiance loud and clear inside the United Nations, the president, Mahmoud Ahmadinejad, attacking what he calls arrogant powers and reinforcing his hatred of the United States. ❋ Unknown (2007)
Supreme Leader Ayatollah Khamenei described what he called the arrogant policies of the Bush administration. ❋ Unknown (2006)
His only reply would be a sweet, submissive smile which irritated her, and which she called arrogant and presumptuous. ❋ Juanita Helm Floyd (N/A)
Mahmoud Ahmadinejad says popular demands for change will put an end to the oppression of what he called «arrogant powers.» ❋ Unknown (2011)
As in previous years he criticized what he called the «arrogant powers» and suggested the United States and its western allies were to blame for global instability. ❋ Unknown (2011)
And he feels entitled to pass judgment on Cambridge cops or on pediatricians … As we learned in the campaign last year, «arrogant» is the new «uppity.» ❋ Unknown (2009)
Second, I agree that «arrogant» is a very appropriate description. ❋ Unknown (2009)
That word «arrogant» is interesting, especially when paired with Wayne Booth’s second principle for pluralists: ❋ Richard Nokes (2006)
Indeed, to say that Hamm has been «arrogant» is another lie — Paul Hamm has been remarkably modest and self-effacing throughout this cooked up dispute. ❋ Unknown (2004)
We have coined a name for it within our firm — we call it arrogant ignorance. ❋ Unknown (2010)
A better question: How arrogant is arrogant enough? ❋ Unknown (2009)
Wait … calling someone who judges my entire political belief from one comment arrogant is an insult? ❋ Unknown (2010)
There was a time when Congressmen were supposed to be leaders, and listen to voters, as opposed to indulging in arrogant dismissals of voter opinions. ❋ Unknown (2009)
How arrogant is it to have health care and yet want to stop others from having it? ❋ Unknown (2009)
At the risk of sounding pugnacious, spoiled, dismissive, or just plain arrogant, I pay almost no attention to “classic” pairings whatsoever. ❋ Unknown (2009)
It has been proven long ago the powers to be in Iran are corrupt and arrogant from the top down so it is no snot off their noses if the sanctions are extended or increased. ❋ Unknown (2009)
Mr. Graham was sometimes described as arrogant — architect Frank Gehry, a sometime collaborator, recently told the Associated Press he was «gruff and cantankerous.» ❋ Stephen Miller (2010)
During his interview [Lance Armstrong] [came across] as his true self — arrogant and [defiant] as he’s long been known to be. ❋ Is123 (2013)
[Pretty much] [everybody] on [UrbanDictionary.com] (including me) is arrogant. ❋ Don’t You Respond To Me (2004)
Tim «Hey, How good was my [throwing] yesterday?»
[Anon] «[Jesus christ] you are arrogant» ❋ BellaandCoco (2013)
The [epitome] of [arrogance] is David [Punter] ❋ 123456 (2004)
[Emperor] [Evil] says:
[why do] i have to be such a god? ugh ❋ Kav (2004)
person 1: Did you hear person 3 got herself knocked up at a party 3 months ago?
person 2: DUDE! Are you serious? Omg
person 1: IKR! Of all the people I know I didn’t think person 3 would ever do something so irresponsible. As far as I’m concerned all people [who’re] stupid enough to do something like that at our age don’t think about how fucked they are going to be for the rest of their life until they get fucked.
person 2: Dude that is so arrogant [like you said] [person 3’s] not always so irresponsible in fact she fucking [aces] every test, she’s already tried and been fairly successful at living on her own, and she’s now holding up a job that pays £70 a week. Stop being such a bitch about her you insecure prick. ❋ Coit105 (2010)
[Arrogant] boy: All [the girls] [want] me~ ❋ Wistful (2006)
[dumb] arrogant person: [Im] so [awesome] 
❋ The Gal Who Keeps Itreal 1995 (2009)
«If someone else is just as strong and skilled as he is, then he will outplay the opposition with great heart and [toughness]. This way of thinking is extremely confident but not arrogant. It is the mindset of ultimate [achievement]. Quote by John [Giannini] ❋ Arrow_giant (2011)
arrogimpy afshari is arrogant ❋ Jon3333 (2009)
ar·ro·gant
(ăr′ə-gənt)
adj.
1. Having or displaying a sense of overbearing self-worth or self-importance.
2. Marked by or arising from a feeling or assumption of one’s superiority toward others: an arrogant contempt for the weak.
[Middle English arrogaunt, from Old French, from Latin arrogāns, arrogant-, present participle of arrogāre, to arrogate; see arrogate.]
ar′ro·gant·ly adv.
Synonyms: arrogant, haughty, disdainful, supercilious
These adjectives mean characterized by an inflated ego and disdain for what one considers inferior. One who is arrogant is overbearingly proud and demands excessive power or consideration: an arrogant and pompous professor, unpopular with students and colleagues alike. Haughty suggests superiority, as by reason of high status: «Her laugh was satirical, and so was the habitual expression of her arched and haughty lip» (Charlotte Brontë).
Disdainful emphasizes scorn or contempt: «Nor [let] grandeur hear with a disdainful smile, / The short and simple annals of the poor» (Thomas Gray).
Supercilious implies haughty disdain and aloofness: «Failure would confirm the critics who called him supercilious for following his own methods and not theirs» (Neal Bascomb).
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
arrogant
(ˈærəɡənt)
adj
having or showing an exaggerated opinion of one’s own importance, merit, ability, etc; conceited; overbearingly proud: an arrogant teacher; an arrogant assumption.
[C14: from Latin arrogāre to claim as one’s own; see arrogate]
ˈarrogance n
ˈarrogantly adv
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014
ar•ro•gant
(ˈær ə gənt)
adj.
1. making claims or pretensions to superior importance or rights.
2. characterized by or proceeding from arrogance: arrogant claims.
[1350–1400; Middle English < Latin arrogant-, s. of arro-gāns, orig. present participle of arrogāre. See arrogate]
ar′ro•gant•ly, adv.
Random House Kernerman Webster’s College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
| Adj. | 1. |  arrogant — having or showing feelings of unwarranted importance out of overbearing pride; «an arrogant official»; «arrogant claims»; «chesty as a peacock»
proud — feeling self-respect or pleasure in something by which you measure your self-worth; or being a reason for pride; «proud parents»; «proud of his accomplishments»; «a proud moment»; «proud to serve his country»; «a proud name»; «proud princes» |
Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.
arrogant
adjective conceited, lordly, assuming, proud, swaggering, pompous, pretentious, stuck up (informal), cocky, contemptuous, blustering, imperious, overbearing, haughty, scornful, puffed up, egotistical, disdainful, self-important, presumptuous, high-handed, insolent, supercilious, high and mighty (informal), overweening, immodest, swollen-headed, bigheaded (informal), uppish (Brit. informal) an air of arrogant indifference
modest, shy, humble, polite, unassuming, diffident, deferential, bashful, servile
Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002
arrogant
adjective
Overly convinced of one’s own superiority and importance:
haughty, high-and-mighty, insolent, lofty, lordly, overbearing, overweening, prideful, proud, supercilious, superior.
The American Heritage® Roget’s Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
Translations
مُتَعَجْرِفمُتَكَبِّر، مُتَعَجْرِف، مُتَغَطْرِسمتكبر
арогантенарогантнаарогантно
arogantnídomýšlivýnafoukanýnamyšlenýopovážlivý
arroganthovenhovmodig
aroganta
ylimielinenjulkeakopearöyhkeä
arogantan
hrokafullur
横柄な
거만한
arogancijaarogantiškaiarogantiškas
augstprātīgsiedomīgs
nadutohol
arrogant
หยิ่งยโส
kiêu ngạo
Collins Spanish Dictionary — Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
arrogant
[ˈærəgənt] adj [person] → arrogant(e)
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
arrogant
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
arrogant
(ˈӕrəgənt) adjective
extremely proud; thinking that one is much more important than other people.
ˈarrogantly adverbˈarrogance noun
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
arrogant
→ مُتَعَجْرِف arogantní arrogant arrogant υπεροπτικός arrogante ylimielinen arrogant arogantan arrogante 横柄な 거만한 arrogant arrogant arogancki arrogante заносчивый arrogant หยิ่งยโส kendini beğenmiş kiêu ngạo 傲慢的
Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
arrogant — перевод на русский
/ˈærəʊgənt/
Mei, arrogant, Charles is here again.
Мей, высокомерный Чарльз снова здесь.
You’re an arrogant fool.
Вы просто высокомерный дурак.
You arrogant dolt!
Высокомерный болван!
It’s just that you come off as this… arrogant, insensitive egomaniac, who’s never had a thought about another person in his life.
Просто ты представляешься как этакий… высокомерный, безчувственный эгоист, который ни разу в жизни не задумался о другом человеке.
-You arrogant ass.
Высокомерный идиот.
Показать ещё примеры для «высокомерный»…
— And arrogant.
И заносчивый!
He’s so rude and arrogant!
Такой грубый и заносчивый.
That stupid, arrogant son of a bitch.
Этот глупый, заносчивый сукин сын.
Someone attractive, smart, but not arrogant.
Кто-то привлекательный, умный, но не заносчивый.
Показать ещё примеры для «заносчивый»…
But a man so so arrogant…
Но, видите ли, Гастингс, такой надменный человек, как он…
He’s an arrogant Terran who’s lived a privileged life.
Он — надменный терранец, которому повезло жить в роскоши в моем мире.
You arrogant bastard, you send a letter to an entire city!
Ты, надменный мудак, шлешь письмо целому городу!
Contrary to public opinion I am not the arrogant, self-absorbed God-like doctor that I appear to be on occasion.
Несмотря на общественное мнение, я не надменный, поглощенный собой доктор, играющий в бога, каким иногда кажусь.
He’s another arrogant, rich jerk from Yale.
Он ещё один надменный и богатый Йельский болван.
Показать ещё примеры для «надменный»…
— You arrogant jackanapes!
— Вы самонадеянный выскочка!
Arrogant Rumburak, who caused all the confusion comes for the hand of Arabela.
НАГЛЫЙ И САМОНАДЕЯННЫЙ РУМБУРАК, ВИНОВНИК ЭТИХ СОБЫТИЙ, ПРИБЫВАЕТ ВО ДВОРЕЦ ЗА РУКОЙ АРАБЕЛЫ.
Shakaar sounds like a prideful and arrogant man.
Шакаар — возгордившийся и самонадеянный человек.
But I was arrogant. I was brash.
Но я был самонадеянный. Я был дерзкий.
Yeah, it did, you arrogant fuclin’ prick!
Ты прав, самонадеянный болван.
Показать ещё примеры для «самонадеянный»…
Let the insolent and arrogant Goliath from the borders of France bring to Russia the horrors of death.
Пусть дерзкий и наглый ГолиаФ от пределов франции обносит на краях России смертоносные ужасы .
You scoundrel, arrogant swindler!
Ах ты плут, мошенник наглый!
Someone who’s like a lawyer — arrogant, cruel, crooked, a liar, a real bastard, that’d sort them out.
Да, кто-нибудь немного похожий на адвоката — наглый, жестокий, продажный, лжец, настоящий подонок, такой бы им показал.
Are we that far west that we’ve wound up in fucking China? Where a white man kowtows to a Celestial like that arrogant cocksucker Wu!
Мы чё, так далеко заперлись на запад, что очутились, блядь, в Китае, где белый человек раскланивается перед такими китаёзами, как этот наглый хуесос Ву!
— Listen, you arrogant, little-— shepherd.
— Слушай ты, наглый… — Шепард!
Показать ещё примеры для «наглый»…
An arrogant and conceited brat!
Самоуверенный и самовлюбленный барчук!
— Shame? I’ve nothing to be ashamed of, you arrogant brat.
Мне нечего стыдиться, самоуверенный мальчишка!
— He’s a very arrogant guy.
Очень самоуверенный парень.
Arrogant son of a bitch.
Самоуверенный сукин сын.
I’ve been arrogant, and I apologize.
Я был самоуверенным. И я прошу прощения.
Показать ещё примеры для «самоуверенный»…
I’d call that arrogant, daddy.»
Я считаю, что это высокомерие, папа.
I can not think of anything more arrogant than that.
Трудно представить себе большее высокомерие.
All that is extremely arrogant.
И это чрезвычайное высокомерие.
100 DAYS WITH MR. ARROGANT
100 ДНЕЙ С МИСТЕРОМ ВЫСОКОМЕРИЕ
Petty, arrogant, bad with people.
Это мелочность, высокомерие, плохое обращение с людьми.
Показать ещё примеры для «высокомерие»…
Well, what’s to like about that arrogant shite?
Ну, кому же понравится такой самовлюбленный хлыщ?
You’re just so damn arrogant.
Какой же ты самовлюблённый!
He’s an arrogant bastard, but I like him.
Он самовлюбленный ублюдок, но он мне нравится.
I’m an arrogant man.
Я самовлюблённый человек.
I’m not a powerful, guilty, arrogant man.
Я не важный и виновный самовлюблённый человек, я…
Показать ещё примеры для «самовлюблённый»…
Fearless, arrogant, brash and gifted.
Бесстрашный, нахальный, хрупкий. И одарённый.
Oh, you come across as a bit arrogant.
А еще ты нахальный.
A bit arrogant.
Слегка нахальный.
Показать ещё примеры для «нахальный»…
ARROGANT PRICK.
Самодовольный хрен.
You arrogant son of a bitch!
Самодовольный мерзавец!
Not that the arrogant bastard ever heeded others’ counsel.
Хотя этот самодовольный ублюдок, никогда чужих советов не слушал.
Oh, the arrogant…
Ах, этот самодовольный…
A breeding ground of arrogant fools.
— Город самодовольных глупцов.
Показать ещё примеры для «самодовольный»…