The word animal in latin

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3

См. также в других словарях:

• animal — ANIMÁL, Ă, animali, e, s.n., adj. 1. s.n. Fiinţă organizată, uni sau pluricelulară, înzestrată cu facultatea de a simţi şi de a se mişca; p. restr. vietate, jivină, dobitoc. 2. s.n. Om brutal, grosolan, josnic, care se poartă ca un animal (1). 3 …   Dicționar Român

• animal — animal, ale (a ni mal, ma l ) adj.    Au pluriel masculin, animaux. 1°   Qui est propre à l animal, qui concerne l animal. Vie animale. Les instincts animaux. •   Il fallut savoir si, quand il faisait les fonctions animales de l homme…., VOLT.… …   Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré

• animal — adjetivo 1. Del animal: comportamiento animal, vida animal. 2. De la parte sensitiva de un ser vivo a diferencia de la parte racional o espiritual: Era un deseo animal que no podía controlar. magnetismo* animal. adjetivo,sustantivo masculino y… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

• Animal — An i*mal, a. [Cf. F. animal.] 1. Of or relating to animals; as, animal functions. [1913 Webster] 2. Pertaining to the merely sentient part of a creature, as distinguished from the intellectual, rational, or spiritual part; as, the animal passions …   The Collaborative International Dictionary of English

• animal — Animal, [anim]ale. adj. Qui appartient à l ame sensitive. Vie animale. les facultez animales. les esprits vitaux & animaux. la partie animale. la partie raisonnable. Animal, Dans le langage de l Escriture sainte, signifie, Sensuel, charnel, il… …   Dictionnaire de l’Académie française

• Animal — (lat. und engl. für: Tier) steht für: Animal (Band), eine US amerikanische Metalband einen Kampfnamen von Joseph Laurinaitis (* 1960), US amerikanischer Wrestler Animal – Das Tier im Manne, US Film (2001) Animal, US Film (2005) (V) The Male… …   Deutsch Wikipedia

• ANIMAL — компьютерная игра, которая была написана Джоном Волкером (англ. John Walker) в апреле 1974 г. для компьютера UNIVAC 1100/42 под управлением ОС Exec 8. Суть игры заключалась в угадывании животных, причём в отличие от других подобных игр, эта… …   Википедия

• ANIMAL — ut Graece ζῶον, ita Hebr. chaia, ratione vitoe dicitur: non quod vita sit animalis propria, sed quia illud solum sentit, appetit et movetur. Unde ἔμψυκον animatur Graecis, saepe idem quod Animal quô sensu Pychagoras τῶ ἐμψύχων ἀπηγόρευεν ἅπτεςθαι …   Hofmann J. Lexicon universale

• animal — s. m. 1. Ser vivo multicelular, com capacidade de locomoção e de resposta a estímulos, que se nutre de outros seres vivos. 2. Ser vivo irracional, por oposição ao homem. 3.  [Figurado] Bruto, estúpido, grosseiro (falando se de pessoas). • adj. 2… …   Dicionário da Língua Portuguesa

• ANIMAL X — est un groupe de musique électro pop roumain, créé en 1999 à Constanta. Membres Lizard (chant, né Alexandru Salamar le 8 février 1982 à Constanta) ; Hyena (chant, né Serban Lopot le 2 juillet 1981 à Constanta) ; Worm (chant, né Mihai… …   Wikipédia en Français

• Animal 82 — (Sans titre) Artiste Liuba Kirova Année 1982 Type Résine Technique Sculpture Localisation Musée de la sculpture en plein air, Paris, France Coordonnées …   Wikipédia en Français

He who strikes an animal mortally shall make it good, life for life.

Qui percusserit animal reddat vicarium id est animam pro anima.

A righteous man respects the life of his animal, but the tender mercies of the wicked are cruel.

Novit iustus animas iumentorum suorum viscera autem impiorum crudelia.

For they could not stand that which was commanded,»If even an animal touches the mountain, it shall be stoned»;

Non enim portabant quod dicebatur et si bestia tetigerit montem lapidabitur.

Every animal which parts the hoof,

and is not cloven-footed, nor chews the cud, is unclean to you. everyone who touches them shall be unclean.

Omne animal quod habet quidem ungulam

sed non dividit eam nec ruminat inmundum erit et quicquid tetigerit illud contaminabitur.

If any animal, of which you may eat, dies; he who touches its carcass shall

be unclean until the evening.

Si mortuum fuerit animal quod licet vobis comedere qui cadaver eius tetigerit inmundus

erit usque ad vesperum.

If a man lies with an animal, he shall surely be put to death; and you shall kill the animal.

Qui cum iumento et pecore coierit morte moriatur pecus quoque occidite.

If it is any unclean animal, of which they do not offer as an offering to yahweh, then he shall set the animal before the priest;

Animal inmundum quod immolari domino non potest

si quis voverit adducetur ante sacerdotem.

The likeness of any animal that is on the earth,

the likeness of any winged bird that flies in the sky.

Similitudinem omnium iumentorum quae sunt super terram vel avium sub caelo volantium.

Take the sum of the prey that was taken, both of man and of animal, you, and eleazar the priest, and the heads of the fathers’ households of the congregation;

Tollite summam eorum quae capta sunt ab homine usque ad pecus tu et eleazar sacerdos et principes vulgi.

He who kills an animal shall make it good;

and he who kills a man shall be put to death.

Qui percusserit iumentum reddet aliud qui percusserit hominem punietur.

Every animal that parts the hoof, and has the hoof cloven in two and chews the cud, among the animals, that may you eat.

Omne animal quod in duas partes ungulam findit et ruminat comedetis.

Behold, the days come, says yahweh, that i will sow the house of israel and the house of judah with the seed of man,

and with the seed of animal.

Ecce dies veniunt dicit dominus et seminabo domum israhel et domum iuda semine hominis et

Or if i bring a sword on that land, and say, sword, go through the land;

so that i cut off from it man and animal;

Vel si gladium induxero super terram illam et dixero gladio transi per terram et

interfecero de ea hominem et iumentum.

Sanctify to me all of the firstborn, whatever

opens the womb among the children of israel, both of man and of animal. it is mine.

Sanctifica mihi omne primogenitum quod aperit

vulvam in filiis israhel tam de hominibus quam de iumentis mea sunt enim omnia.

Or if i send a pestilence into that land, and pour out my wrath on it in blood,

to cut off from it man and animal;

Si autem et pestilentiam inmisero super terram illam et effudero indignationem meam super eam in sanguine ut

auferam ex ea hominem et iumentum.

They took all the spoil, and all the prey, both of man and of animal.

Et tulerunt praedam et universa quae ceperant tam ex hominibus quam ex iumentis.

Every animal, every creeping thing, and every bird, whatever moves on the earth, after their families, went out of the ship.

Sed et omnia animantia iumenta et reptilia quae repunt super terram secundum genus suum arcam egressa sunt.

Therefore thus says the lord Yahweh:»Behold, i will bring a sword on you,

and will cut off man and animal from you.

Propterea haec dicit dominus deus ecce ego adducam super te gladium et

interficiam de te hominem et iumentum.

The man gave names to all livestock, and to the birds of the sky, and to every animal of the field;

but for man there was not found a helper suitable for him.

Appellavitque adam nominibus suis cuncta animantia et universa volatilia caeli et omnes bestias terrae adam vero non inveniebatur

adiutor similis eius.

You shall not lie with any animal to defile yourself with it; neither shall any woman give herself to an animal, to lie down with it: it is a perversion.

Cum omni pecore non coibis

nec maculaberis cum eo mulier non subcumbet iumento nec miscebitur ei quia scelus est.

I will strike the inhabitants of this city, both man and animal: they shall die of a great pestilence.

Et percutiam habitatores civitatis huius homines et bestiae pestilentia magna morientur.

He carried me away in the spirit into a wilderness.

i saw a woman sitting on a scarlet-colored animal, full of blasphemous names, having seven heads and ten horns.

Et abstulit me in desertum in spiritu et vidi mulierem sedentem super bestiam coccineam plenam nominibus blasphemiae habentem capita septem

et cornua decem.

No foot of man shall pass through it, nor foot of animal shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.

Non pertransibit eam pes hominis neque pes iumenti gradietur in ea et non habitabitur quadraginta annis.

This is the law of the animal, and of the bird, and of every living creature that moves in the waters,

and of every creature that creeps on the earth.

Ista est lex animantium et volucrum et omnis animae viventis quae movetur in

aqua et reptat in terra.

Then i went on to the spring gate and to the king’s pool:

but there was no place for the animal that was under me to pass.

Et transivi ad portam fontis et ad aquaeductum regis et

non erat locus iumento cui sedebam ut transiret.

Then i desired to know the truth concerning the fourth animal, which was diverse from all of them,

exceedingly terrible, whose teeth were of iron, and its nails of brass; which devoured, broke in pieces, and stamped the residue with its feet;

Post hoc volui diligenter discere de bestia quarta quia erat dissimilis valde ab omnibus

et terribilis nimis dentes et ungues eius ferrei comedebat et comminuebat et reliquias pedibus suis conculcabat.

They, and every animal after its kind, all the livestock after their kind,

every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort.

Ipsi et omne animal secundum genus suum universaque iumenta in genus suum

et omne quod movetur super terram in genere suo cunctumque volatile secundum genus suum universae aves omnesque volucres.

After this i saw, and behold, another, like a leopard,

which had on its back four wings of a bird; the animal had also four heads;

and dominion was given to it.

Post hoc aspiciebam et ecce alia quasi pardus

et alas habebat avis quattuor super se et quattuor capita erant in bestia et potestas data est ei.

I will sweep away man and animal. i will sweep away the birds of the sky,

the fish of the sea, and the heaps of rubble with the wicked. i will cut off man from the surface of the earth, says yahweh.

Congregans hominem et pecus congregans volatile caeli et pisces

maris et ruinae impiorum erunt et disperdam homines a facie terrae dicit dominus.

I arose in the night, i and some few men with me; neither told i any man what my god put into my heart to do for Jerusalem; neither was there any animal with me, except the animal that i rode on.

Et surrexi nocte ego et viri pauci mecum et non indicavi cuiquam quid deus dedisset in corde meo ut facerem in hierusalem et

iumentum non erat mecum nisi animal cui sedebam.

animal1/2

animal

Nomen, Neutrum

Last Update: 2015-05-26


Usage Frequency: 26
Quality:

Reference:

Last Update: 2013-05-18


Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Last Update: 2021-09-11


Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Last Update: 2014-11-14


Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Last Update: 2022-11-22


Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Last Update: 2021-09-16


Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Last Update: 2012-09-17


Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Last Update: 2013-01-16


Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Last Update: 2014-11-14


Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Last Update: 2022-11-22


Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Last Update: 2022-11-22


Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Last Update: 2022-11-22


Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Last Update: 2022-11-22


Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Last Update: 2022-11-22


Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Last Update: 2022-11-22


Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Last Update: 2022-11-22


Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Last Update: 2022-10-24


Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous