The well worn word

  • 1
    well-worn

    поно́шенный;

    перен.

    иста́сканный, изби́тый ( о шутке

    и т.п.

    );

    Англо-русский словарь Мюллера > well-worn

  • 2
    well-worn

    [ˌwel’wɔːn]

    прил.

    1)

    а) поношенный, потёртый

    б) банальный, истасканный, избитый

    Англо-русский современный словарь > well-worn

  • 3
    well-worn

    1. a сильно изношенный; поношенный, потрёпанный

    2. a истасканный, избитый

    3. a носимый с достоинством или заслуженно

    Синонимический ряд:

    trite (adj.) bathetic; chain; cliche; cliched; commonplace; corny; hack; hackneyed; musty; old hat; shopworn; stale; stereotyped; stereotypical; threadbare; timeworn; tired; trite; twice-told; warmed-over; worn-out

    English-Russian base dictionary > well-worn

  • 4
    well-worn

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > well-worn

  • 5
    well-worn

    [͵welʹwɔ:n]

    1. сильно изношенный; поношенный, потрёпанный

    2. истасканный, избитый ()

    3. носимый с достоинством заслуженно

    НБАРС > well-worn

  • 6
    well worn

    Универсальный англо-русский словарь > well worn

  • 7
    well-worn

    Универсальный англо-русский словарь > well-worn

  • 8
    well-worn

    [`wel`wɔːn]

    поношенный; банальный, истасканный, избитый

    носимый заслуженно, с достоинством

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > well-worn

  • 9
    well-worn

    Англо-русский медицинский словарь > well-worn

  • 10
    well worn

    1 (0) сильно изношенный

    2 (a) избитый; истасканный; носимый с достоинством; поношенный; потрепанный

    * * *

    поношенный, избитый, истасканный

    Новый англо-русский словарь > well worn

  • 11
    well-worn

    изношен

    изношенный

    истасканный

    отношен

    Новый англо-русский словарь > well-worn

  • 12
    well-worn

    Англо-русский словарь по авиации > well-worn

  • 13
    well-worn

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > well-worn

  • 14
    well-worn

    English-Russian dictionary of technical terms > well-worn

  • 15
    well-worn

    изношен

    изношенный

    истасканный

    отношен

    English-Russian smart dictionary > well-worn

  • 16
    well-worn

    сильно изношенный; сильно сработавшийся

    Англо-русский словарь по машиностроению > well-worn

  • 17
    well-worn

    сильно изношенный; сильно сработавшийся

    The English-Russian dictionary on reliability and quality control > well-worn

  • 18
    well-worn story

    well-worn story анекдот с бородой

    Англо-русский словарь Мюллера > well-worn story

  • 19
    well-worn story

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > well-worn story

  • 20
    well worn proverb

    Универсальный англо-русский словарь > well worn proverb

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

См. также в других словарях:

  • well-worn — adj 1.) worn or used for a long time ▪ a well worn jacket 2.) a well worn expression, phrase etc has been repeated so often that it is no longer interesting or effective ▪ well worn excuses …   Dictionary of contemporary English

  • well-worn — well′ worn′ adj. 1) showing the effects of extensive use or wear: well worn carpets[/ex] 2) trite; hackneyed; stale: a well worn saying[/ex] 3) becomingly worn or borne: a well worn modesty[/ex] • Etymology: 1615–25 …   From formal English to slang

  • well-worn — adjective used many times: a well worn path well worn clothing a well worn phrase/excuse/defense …   Usage of the words and phrases in modern English

  • well-worn — [wel′wôrn′] adj. 1. much worn; much used 2. overused; trite [a well worn joke] 3. worn becomingly …   English World dictionary

  • well-worn — index ordinary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • well worn — ► ADJECTIVE 1) showing the signs of extensive use or wear. 2) (of a phrase or idea) used or repeated so often that it no longer has interest or significance …   English terms dictionary

  • well-worn — /ˈwɛl wɔn/ (say wel wawn) adjective 1. much worn or affected by use: well worn garments; well worn carpet; a well worn volume. 2. trite, hackneyed, or stale: a well worn saying; a well worn theme. 3. Obsolete fittingly or becomingly worn or borne …  

  • well-worn — also well worn 1) ADJ GRADED A well worn expression, remark, or idea has been used so often that it no longer seems to have much meaning or to be interesting. To use a well worn cliche, it is packed with information. …well worn party dogma and… …   English dictionary

  • well-worn — adjective Date: 1621 1. a. made trite by overuse ; hackneyed < a well worn quotation > b. having been much used or worn < well worn shoes > 2. archaic worn well or properly …   New Collegiate Dictionary

  • well-worn — /wel wawrn , wohrn /, adj. 1. showing the effects of extensive use or wear: well worn carpets. 2. trite, hackneyed, or stale: a well worn saying. 3. fittingly or becomingly worn or borne: a well worn reserve that never seems haughty. [1615 25] *… …   Universalium

  • well-worn — adjective 1 worn or used for a long time: a well worn jacket 2 a well worn argument, phrase etc has been repeated so often that it is no longer interesting or effective: well worn excuses …   Longman dictionary of contemporary English

Источник

поношенный, избитый, истасканный

прилагательное ↓

- сильно изношенный; поношенный, потрёпанный
- истасканный, избитый (об остроте и т. п.)
- носимый с достоинством или заслуженно

well-worn honours — заслуженные награды 

Мои примеры

Словосочетания

well-worn jacket — потёртый пиджак  
well-worn argument — избитый довод  
well-worn story — анекдот с бородой  
well-worn honors — заслуженные почести  
well worn — носимый с достоинством; сильно изношенный; истасканный  
well-worn — носимый с достоинством или заслуженно; носимый заслуженно носимый; избитый  

Источник


These examples may contain rude words based on your search.


These examples may contain colloquial words based on your search.

Suggestions


However, much like last year’s hugely popular The Elder Scrolls V: Skyrim VR, the new medium breathes life into a well worn, previously re-released shell.



Тем не менее, как и в прошлом году чрезвычайно популярный The Elder Scrolls V: Skyrim VR, новая среда вдыхает жизнь в старый, уже всем знакомый проект.


With well worn wear, the buttons are missing.


I guess he was fairly well worn out with all this.



Думаю, он здорово со всем этим справился.


It’s well worn and has a very distinctive gash in the right heel.



Они прилично изношены и имеют очень своеобразную ямку в правой пятке.


It is well worn and I still use some of the recipes.


They are also well worn, suggesting they belonged to animals that lived to a good age.



Они также весьма изношены, а это предполагает, что животные, которым они принадлежали, дожили до почтенного для своего вида возраста.


The story is by now well worn: technology, automation, globalization.



Слагаемые этой истории теперь уже всем знакомы: технологии, автоматизация, глобализация.


The stairs are well worn with thousands of feet over hundreds of years.



Поднимаемся по ступеням, истертым тысячами ног за многие десятки лет.


It feels like a favorite pair of well worn shoes.


When they leave you, they are on a well worn path of energetic transition.



Покинув вас, они ступают на хорошо проторенную дорогу энергетического перехода.


A well worn groove in 35 days.


Everyone returned to well worn traditions, the revival comes with a modern touch.



Хорошо знакомая нам всем косынка, возвращается в моду с новой силой.


By now it’s a well worn line, but one that remains pertinent: the Moto G changed everything.



К настоящему времени это хорошо изношенная линия, но она остается актуальной: Moto G изменил все.


This product out of it very well worn in conditions of the Russian climate.



Благодаря этому изделия из нее превосходно носятся в условиях российского климата.


Would he be able to revert to his old well worn human form?



И как она сможет принять обратно свой прекрасный человеческий облик?


It’s been well worn since then, with nearly 30,000 miles on the clock (or some 47,555 kilometers).



С тех пор он был хорошо изношен, с почти 30000 миль на часах (или около 47555 километров).


The shoes are well worn, more so on the inner side, which means the owner had weak arches.



Кроссовки больше изношены изнутри, следовательно, у него был слабый свод стопы.


The shoes are well worn, more so on the inner side, which means the owner had weak arches.



Внутренняя сторона обуви более изношена, значит у него плоскостопие.


The shoes are well worn, more so on the inner side, which means the owner had weak arches.



Кроссовки изношены, в основном, с внутренней стороны… то есть, у него было плоскостопие.


The molar was described as «well worn» and from an individual between 20 and 25 years of age.



Моляр был описан как довольно изношенный и принадлежал особи в возрасте 20-25 лет.

No results found for this meaning.

Suggestions that contain well worn

Results: 52. Exact: 52. Elapsed time: 101 ms.

Documents

Corporate solutions

Conjugation

Synonyms

Grammar Check

Help & about

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Translation examples

  • поношенный

  • избитый

Ben, you’re testing my well-worn modesty.

Бен, ты подвергаешь испытанию мою изрядно поношенную скромность.

The softly faded essential blue of a well-worn pair of pants.

легкая синева, слегка увядающая на поношенной паре джинсов.

Change for its own sake is likely to run the well-worn course of the endless reform debates of the past decade.

Перемена ради перемены скорее всего пойдет уже избитым курсом бесконечных прений прошлого десятилетия вокруг реформы.

135. The representative of Greece had not failed to bring up the well-worn argument that the cultural heritage of the island was being systematically plundered.

135. Представитель Греции не преминул прибегнуть к избитому доводу о том, что культурное наследие острова подвергается систематическому разграблению.

49. Mr. Sahraei (Islamic Republic of Iran), speaking in exercise of the right of reply, said that the representative of Israel was employing a well-worn strategy by inventing baseless allegations to turn the attention of the international community away from its abhorrent criminal policies in the Middle East.

49. Г-н Сахраи (Исламская Республика Иран), выступая в порядке осуществления своего права на ответ, говорит, что представитель Израиля использует избитую стратегию, сочиняя безосновательные утверждения для отвлечения внимания международного сообщества от одиозной преступной политики, проводимой Израилем на Ближнем Востоке.

Источник

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


well worn

прилагательное

— / —

изношенный






It’s well worn and has a very distinctive gash in the right heel.

Они прилично изношены и имеют очень своеобразную ямку в правой пятке.

Больше

другие переводы 4

свернуть

Контексты

It’s well worn and has a very distinctive gash in the right heel.
Они прилично изношены и имеют очень своеобразную ямку в правой пятке.

Rather than use a carrot to try to obtain Russia’s assistance on a host of foreign policy-related issues, the U.S. Congress appears to prefer to use a well worn Cold War stick to scold Russia for its imperfections.
Вместо того чтобы постараться заручиться поддержкой России по огромному числу вопросов внешней политики, Конгресс США, видимо, предпочитает придерживаться тактики холодной войны и ругать Россию за ее несовершенства.

The good news — and the bad — is that the pace of technological change in these sectors is sufficiently fast that much of the equipment may become obsolete well before it is worn out, or even used, enabling new investment to start faster than it otherwise would.
Хорошая новость — и одновременно плохая — заключается в том, что темпы научно-технического прогресса в этих секторах достаточно высоки, так что значительная часть оборудования может устареть еще до того, как выработает свой ресурс, или даже до того, как его начнут использовать, открывая дорогу для новых инвестиций гораздо быстрее, чем это случилось бы в противном случае.

Well, then, you should’ve worn a different dress.
Тогда тебе следовало надеть другое платье.

Well, I’m off to buy gently worn items in the 12th.
Ну, мне нужно идти — купить слегка поношенную пару на 12й.

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • The weirdest word in the world
  • The week magazine last word
  • The weather word search puzzle
  • The weather word list
  • The way we word crossword