Nicole Pritchett | Length : 01:49
This track is on the following album:
-
-
November Prophecy
-
Nicole Pritchett
-
план, намерение, проект, замысел, схема, планировать, строить планы
существительное ↓
- план, программа действий
- спец. план
plan of site — план общего расположения 
sketch plan — эскизный план, кроки
street [town] plan — план улицы [города]
- проект
a building erected after the plans of an eminent architect — здание, воздвигнутое по проекту известного архитектора
- чертёж; схема; диаграмма
working plan — рабочий чертёж
general plan — общий план, программа
master plan — генеральный [сводный] план
ground plan — план здания на нулевой отметке
lines plan — тех. теоретический чертёж корабля
capacity /cargo/ plan — тех. грузовой план, чертёж вместимости грузовых трюмов и цистерн
- горизонтальная проекция
body [sheer] plan — корпус [бок] (проекция теоретического чертежа корабля)
- крупномасштабная карта, план
- замысел, план, намерение
to change one’s plan — изменить свои намерения /планы/
to form a new plan — составить новый план
to cripple /to defeat, to upset, to frustrate, to ruin, to thwart, to torpedo, to wreck/ one’s plans — сорвать /расстроить, разрушить/ чьи-л. планы
to have no fixed plans — не иметь определённых планов
what are your plans? — каковы ваши планы /намерения/?
everything went according to plan — всё прошло согласно намеченному плану /как было намечено/
it is not a bad plan — (это) неплохо придумано; неплохая идея
- способ действий
the best plan would be … — самое лучшее будет …
he has changed his whole plan — он полностью изменил свою тактику
- цель, задача
his plan was to get a degree in medicine — его целью было получить диплом врача
- церк. расписание служб на квартал (в церквях методистов)
according to plan — воен. жарг. поневоле, «по заранее намеченному плану»
on the American [European] plan — с полным [неполным] пансионом
глагол ↓
- составлять план, планировать
to plan a piece of work — спланировать какую-л. работу
- проектировать; чертить планы, эскизы и т. п.
the school was planned for 500 pupils — школа была запроектирована на пятьсот учащихся
- строить планы; намереваться, затевать
to plan everything ahead — планировать заранее
to plan for the future — строить планы на будущее; думать о будущем
to plan to do smth. — намереваться сделать что-л.
to plan a visit — собираться нанести визит /посетить/
we had planned an ascent of the mountain together — мы собирались вместе подняться на гору
we have planned for you to stop till tomorrow — мы рассчитывали, что вы останетесь (у нас) до завтра
- распланировать; запланировать (обыкн. to plan out)
to plan out one’s time — распланировать своё время
he had planned it all out — он всё уже распланировал
have you planned your trip? — вы уже спланировали свою поездку?
Мои примеры
Словосочетания
the army’s plan of attack — план наступления армии
commission plan with no cap — система комиссионного вознаграждения без ограничения максимально возможной суммы
the broad outlines of the plan — план в общих чертах
a radical flaw in the plan — коренной недостаток в этом плане
campaign plan — план кампании
dangerous plan — опасный, рискованный план
devilish plan — дьявольский план
to discuss a plan — обсуждать план
on the installment plan — в кредит, в рассрочку
plan of attack — план решения задачи
backup plan — резервный план
project plan — план проекта
Примеры с переводом
His plan didn’t work.
Его план не сработал.
We like to plan ahead.
Мы любим планировать всё заранее.
He agreed to my plan.
Он согласился с моим планом.
I agree with your plan.
Я согласен с вашим планом.
I can’t back this plan.
Я не могу поддержать этот план.
The plan worked out.
План сработал.
His plan was achieved.
Его план был успешно выполнен.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
The plan overshoots its aim 
…a cunning, underhanded plan to win the election by preying on people’s fears and prejudices…
Huckelberry decided to use the owl’s plight as the impetus to craft a comprehensive conservation plan.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
planer — выколотка, строгальщик, дорожный утюг, продольно-строгальный станок
planish — накатывать, шлифовать, полировать, лощить, править, выправлять, рихтовать
planless — бесплановый, бессистемный
planned — запланированный, планированный, плановый, планомерный
planner — планировщик, плановик, проектировщик, топограф
planning — планирование, проектирование, землеустройство
planing — строгание, планирование
Формы слова
verb
I/you/we/they: plan
he/she/it: plans
ing ф. (present participle): planning
2-я ф. (past tense): planned
3-я ф. (past participle): planned
noun
ед. ч.(singular): plan
мн. ч.(plural): plans
Listener
Фото —
Иван Балашов
Listener стартовали в далеком 2002-м как хип-хоп-проект Дэна Смита. Со временем звучание ужесточилось до такой степени, что Смита позвали записывать гостевой вокал для металкорщиков The Chariot, а сама группа выступала на разогреве у The Dillinger Escape Plan на недавно прошедших в России концертах.
Инструментал у Listener довольно агрессивный, отдаёт кантри-мотивами, а безумные участники делают каждую песню не слёзным рассказом о несчастной любви, а эмоциональной декларацией лучшего друга в баре под очередную пинту пива.
Лу Рид
Фото —
The Daily Beast
→
Лу Рид и его группа The Velvet Underground в своё время вдохновили невероятное количество музыкантов и тем самым повлияли на развитие рока. Например, о сильном влиянии Лу Рида на своё творчество говорил Дэвид Боуи.
Лу был в составе The Velvet Underground с 1964 по 1970 год, а после ухода из группы начал сольную карьеру. Он принял участие в песне Tranquilize группы The Killers, записал вместе с Gorillaz песню Plastic Beach и даже выпустил совместный альбом с Metallica!
Конечно, он выпускал и собственные альбомы. Наиболее необычный и несомненно заслуживающий внимания — The Raven, записанный в жанре spoken word. Главное в нём то, что он основан на рассказах Эдгара Аллана По. Так что скачивайте все 36 (!) песен, закрывайте глаза и погружайтесь в атмосферу.
Hotel Books
Фото —
Егор Зорин
→
Hotel Books обязательно понравятся любителям концептуализма. Кемерон Смит – единственный бессменный участник группы и её лицо – знает в этом толк. Например, песни July и August объединяет один общий клип, а для песни Lose One Friend существует своего рода парная композиция — Lose All Friends.
«Люди приходят и люди уходят. Некоторые приходят навестить, а другие просто потусить. И это моя книга поэм», — объясняет Кемерон название группы. Однако «люди приходят и люди уходят» — это не только про жизнь Смита, но и про саму группу. В последнем туре Hotel Books, например, за инструментал отвечали участники металкор-группы Convictions.
Дискография Hotel Books насчитывает уже 4 альбома, поэтому каждый сможет найти для себя новую любимую песню среди всего их разнообразия.
ДК
Фото —
Сергей Бабенко
→
ДК – советская группа, созданная в 1980 году. Название ей дал Сергей Жариков – создатель, идеолог и руководитель группы. ДК не стеснялись экспериментировать со звучанием и жанрами. Они первопроходцы российской экспериментальной музыки, творившие не только в жанре spoken word, но и авангарде, психоделическом роке, арт-панке, блюз-роке и еще множестве интересных жанров.
В 1984 году на Жарикова завели уголовное дело, а его группе, соответственно, запретили любые публичные выступления. Несомненно, это серьёзно сказалось на популярности ДК среди широких масс. Но всё же в музыкальных кругах они были группой известной и даже оказали сильное влияние на творчество Егора Летова (как на Гражданскую оборону, так и на проект Коммунизм), а также на группу Сектор Газа.
Canadian Softball
Фото —
Jarrod-Alonge
→
Canadian Softball – это вымышленная группа комика и музыканта Джаррода Алонжа, известного своими пародиями на рокеров и рок-группы. В 2015 году он выпустил альбом Beating a Dead Horse, в записи которого «участвовали» семь различных групп. На самом деле все семь групп были выдуманы комиком. Каждая группа пародировала определённый жанр. Звучание Canadian Softball, в частности, напоминало об эмо-группах поздних 1990-х — ранних 2000-х.
Состояла эта группа из самого Алонжа, вокалиста и гитариста, бассиста Уилла Грини и барабанщика/бэк-вокалиста Энди Конвэя. В альбоме у этой группы была только одна песня: The Distance Between You and Me is Longer Than the Title of this Song. Как видите, даже её название носит пародийный характер.
Позднее группа представила еще несколько песен, а 28 июля обещает выпустить альбом. В общем, дела у пародийной выдуманной группы идут даже лучше, чем у некоторых реально существующих артистов.
Часто мы что-то планируем – поездку, вечеринку, бизнес-встречу, урок, но нередко наши планы срываются – рейс отменили, погода испортилась, бизнес-партнер перенес встречу, учитель заболел. Предлагаем научиться говорить о планировании и решении проблем на английском.
To plan и a plan
Самое первое слово, которое приходит на ум при упоминании темы планирования, это глагол to plan – планировать. Его можно употреблять по-разному. Например:
| to plan | smth | I have already planned our trip. – Я уже распланировал нашу поездку. |
| to do smth | I planned to go on holiday in a month. – Я планировал уйти в отпуск через месяц. | |
| вопросительное слово (what, how, when) | I need to plan how to spend my salary rationally. – Мне нужно распланировать, как потратить свою зарплату разумно. | |
| предлог | I have only planned for 5 people. – Я рассчитывал только на 5 человек. |
Фразовые глаголы и устойчивые выражения с to plan:
- to plan on doing smth – намереваться сделать что-то, строить планы;
- to plan on smb doing smth – рассчитывать, что кто-то что-то сделает;
- to plan smth out – распланировать в деталях;
- to go ahead as planned, to happen as planned – идти по плану;
- earlier/longer/less than planned – раньше/дольше/меньше, чем планировалось;
- to plan ahead – планировать заранее;
- to plan for smth – готовиться к чему-то, принимать что-то в расчет.
В английском языке слово plan может быть не только глаголом, но и существительным – а plan (план, проект). Примеры словосочетаний:
- a plan to do smth – план что-то сделать;
- a plan for smth – план на что-то;
- under a plan – в соответствии с планом, проектом;
- a change of plan – изменения в планах;
- to have a plan – иметь план;
- to come up with a plan – придумать план;
- to draw up a plan – составить план;
- to keep to a plan, to stick to a plan, to follow a plan – придерживаться плана, следовать плану;
- to go ahead with a plan, to press ahead with a plan, to proceed with a plan – приступить к осуществлению проекта/плана;
- to go according to plan – пойти по плану;
- to make a plan – что-нибудь придумать (используется в случаях, когда есть проблема и нужно придумать, как ее решить);
- (It) sounds like a plan to me! – Отличная идея! (используется, когда мы соглашаемся с чьим-то предложением)
Further construction works are planned for this year under a plan to prepare the region for the next Olympic Games. – Дальнейшие строительные работы планируются в этом году в соответствии с проектом подготовки региона к следующим Олимпийским играм.
The company has pressed ahead with the plan to lay off some members of the staff. – Компания приступила к осуществлению плана по сокращению некоторых сотрудников.
If they haven’t contacted me by tomorrow, I’ll make a plan! – Если до завтра они со мной не свяжутся, я что-нибудь придумаю!
Организация и планирование событий
Другой часто употребляемый глагол – to arrange (планировать, устраивать, договариваться).
| to arrange | smth | I have already arranged a meeting with this client. – Я уже запланировал встречу с этим клиентом. |
| to do smth | We arranged to have lunch together on Saturday. – Мы договорились пообедать вместе в субботу. | |
| вопросительное слово (what, how, when) | We haven’t arranged where we meet yet. – Мы еще не договорились, где встретимся. | |
| that | I’ve arranged that you can borrow her home keys. – Я договорился, что ты возьмешь ее ключи. | |
| for smth | Emma arranged for the publication of her article. – Эмма договорилась о публикации ее статьи. | |
| for smb to do smth | She’s arranged for her children to go to a swimming pool. – Она записала своих детей в бассейн. | |
| with smb about smth | We’ve arranged with the neighbors about watering our plants while we’re away. – Мы договорились с соседями насчет полива наших растений, пока нас не будет дома. |
От глагола arrange образуется существительное an arrangement – приготовления; договоренность, соглашение. Распространенные словосочетания:
- to make arrangements for smth – делать приготовления к чему-либо (мероприятию, событию);
- to come to an arrangement – прийти к соглашению;
- by prior arrangement with smb – по предварительной договоренности с кем-либо.
Наиболее близкие синонимы глагола to arrange – фразовые глаголы to set up и to line up, которые переводятся как «планировать», «организовывать».
We need to set up a meeting with our partner from Italy. – Нам нужно организовать встречу с нашим партнером из Италии.
Shakira is lining up a two-week UK tour for the New Year. – Шакира планирует двухнедельные гастроли по Великобритании на Новый год.
Глагол to map out означает «планировать что-то очень детально».
My parents mapped out all my educational path for the next 7 years. – Мои родители распланировали все мое обучение на 7 лет вперед.
В деловой беседе уместнее будет употребить следующие глаголы: to schedule – назначать, намечать, планировать и to reschedule – перенести, назначить на другое число. Они используются, когда речь идет об официальном мероприятии, встрече или событии, запланированном на конкретное время.
The HR manager has a meeting with an applicant scheduled for 11 a.m. – У менеджера по персоналу назначена встреча с кандидатом в 11 утра.
We are sorry, but we had to reschedule Tuesday’s meeting for Wednesday. – Нам жаль, но нам пришлось перенести встречу со вторника на среду.
Говоря о намеченных событиях, точное время или дата которых еще не известны, можно использовать следующие слова:
- provisional – предварительный, условный;
- to pencil in – намечать, предварительно планировать;
- not set in stone – не окончательный, не подтвержденный;
- to firm up (an agreement / an order / a price) – утвердить (соглашение / заказ / цену);
- to confirm – подтвердить.
А если все пошло не по плану?
При планировании важных событий вам может понадобиться следующая лексика:
- to anticipate – ожидать, предвидеть;
- to allow for smth – учитывать что-либо в планировании;
- to reckon on smth, to count on smth – рассчитывать на что-либо;
- to prepare for smth – готовиться, быть готовым к чему-либо;
- (unforeseen) contingency – (непредвиденное) обстоятельство, случайность.
If you are planning to go to Cornwall, you should allow for living expenses of £20 a day. – Если ты планируешь поехать в Корнуолл, тебе нужно учесть расходы на проживание в 20 фунтов в день.
We’ve tried to anticipate the most likely problems, but anyway it’s impossible to prepare for all the contingencies. – Мы постарались предвидеть наиболее вероятные проблемы, но так или иначе невозможно быть готовым ко всем непредвиденным обстоятельствам.
На случай непредвиденных обстоятельств хорошо бы иметь запасной план:
- a contingency plan – план на случай непредвиденных обстоятельств;
- a fallback plan, a plan B – запасной план;
- a half-baked plan – опрометчивый, непродуманный план;
- a well-thought-out plan – хорошо продуманный план.
To be sure that the concert goes right, we should make a contingency plan. – Чтобы быть уверенными, что концерт пройдет хорошо, нам нужно составить план на случай непредвиденных обстоятельств.
Чтобы сказать, сработал или не сработал ваш план, можно использовать следующие глаголы:
- to fail – провалиться;
- to fall through – проваливаться, потерпеть неудачу;
- to come to nothing – ни к чему не привести;
- to come off – удаваться;
- to succeed – удаваться, заканчиваться успешно.
So much effort, so many worries, and everything has come to nothing! – Так много сил, так много переживаний, и все кончилось ничем!
I had wanted it to be a surprise for you, but my plan didn’t come off. – Я хотел, чтобы это был сюрприз для тебя, но мой план не удался.
Существует ряд хороших фразеологизмов на эту тему:
- Don’t count your chickens before they hatch. – Цыплят по осени считают. / Не радуйся раньше времени.
She had already started planning her next trip to New York, but I told her not to count her chickens before they hatched. – Она уже начала планировать свою следующую поездку в Нью-Йорк, но я сказал ей не радоваться раньше времени.
- Don’t hold your breath. – Жди, когда рак на горе свистнет. / Не надейся.
– They promised to give me the contract by the end of the month.
– Yeah, don’t hold your breath!
– Они обещали дать мне контракт к концу месяца.
– Ага, и не надейся! - We’ll cross that bridge when we come to it. – Давай решать проблемы по мере их поступления.
– And what if we don’t have enough teachers in September to start the new school year?
– Well, I think we’ll cross that bridge when we come to it.
– А что, если у нас будет недостаточно учителей в сентябре, чтобы начать новый учебный год?
– Ну, я думаю, что надо решать проблемы по мере их поступления.
Теперь вы знаете, как планировать события и назначать встречи на английском языке. Чтобы лучше запомнить новую лексику, пройдите небольшой тест.
↓ Скачать список выражений по теме «О планировании на английском»(*.pdf, 205 Кб)
Тест
О планировании на английском
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
произнесенное слово
сказанное слово
устное слово
произнесенного слова
spoken word
изреченного слова
сказанного слова
устной речи
устного слова
изреченное слово
произносимого слова
произносимое слово
устную речь
разговорную речь
разговорный
You need to type the spoken word correctly using letters on the virtual keyboard.
Необходимо правильно набрать произнесенное слово по буквам на виртуальной клавиатуре.
When the spoken word is translated into action, it becomes Dharma (right action).
Когда произнесенное слово согласуется с делом, оно становится Дхармой (праведным действием).
She will never a spoken word take for granted.
Она никогда не будет принимать на веру любое лишь сказанное слово.
A rashly spoken word opens the gates and allows you to break into reality in order to destroy everyone around.
Опрометчиво сказанное слово открывает врата и позволяет ворваться в реальность, чтобы уничтожить всех вокруг.
I suggest that the spoken word as we know it came after the written word.
Я же предполагаю, что устное слово в том виде, в каком мы его знаем сейчас, возникло после слова письменного.
The spoken word goes into ears, the written word remains.
Shorthand is any system of rapid handwriting which can be used to transcribe the spoken word.
Сокращенные это любая система быстрого почерк, который можно использовать, чтобы расшифровать сказанное слово.
The spoken word is effective 30-40% of the time.
Well, the spoken word has different obstacles than the written word.
Но сказанное слово имеет совершенно другие параметры, чем написанное слово.
I decided it had to be something spoken word.
Я рассуждал, что это должно было быть какое-то матерное слово.
The spoken word can be forgotten.
О «речи» просто можно было забыть.
The spoken word is powerful indeed.
Слово, оказывается, действительно, великая сила.
Messages are often conveyed telepathically or mentally rather through spoken word.
Их речи часто передаются телепатически или умственно, а не через произносимые слова.
Some people communicate best through the spoken word.
Между тем, некоторые люди говорят лучше всего через речь.
Here the distance between the written and spoken word almost collapses.
Сейчас дистанция между письменным и разговорным языком намного уменьшилась.
It wasn’t just the spoken word that people were going to hear.
И это не та фраза, которую люди произнесли бы вслух.
This is so true with the spoken word.
Just one spoken word will stop all these things.
Таким образом, одно слово снимет все вопросы.
Not all spoken word artist do this but the best ones do.
Не каждый музыкант может сделать это, но лучшие могут.
It’s easy to understand that the spoken word has a vibration.
Результатов: 704. Точных совпадений: 704. Затраченное время: 80 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200