The most beautiful girl in the word

[Chorus]
Could you be
The most beautiful girl in the world?
It’s plain to see
You’re the reason that God made a girl

[Verse 1]
When the day turns into
The last day of all time
I can say I hope you are in
These arms of mine
And when the night falls before that day
I will cry, I will cry
Tears of joy, ’cause after you
All one can do is die, oh

[Chorus]
Could you be
The most beautiful girl in the world?
Could you be?
It’s plain to see
You’re the reason that God made a girl
Oh, yes, you are

[Verse 2]
How can I get through days
When I can’t get through hours?
I can try, but when I do
I see you and I’m devoured, oh, yes
Who’d allow, who’d allow
A face to be soft as a flower? Oh
I could bow (Bow down)
And feel proud in the light of this power
Oh, oh, yes, oh

[Chorus]
Could you be, could you be
The most beautiful girl in the world?
Could you be?
It’s plain to see
You’re the reason that God made a girl
Oh, yes, you are

[Bridge]
And if the stars ever fell one by one from the sky
I know Mars could not be, uh, too far behind
‘Cause baby, this kind of beauty
Has got no reason to ever be shy
‘Cause honey, this kind of beauty
Is the kind that comes from inside

[Chorus]
Could you be (Could you be?)
The most beautiful girl in the world?
So beautiful, beautiful
It’s plain to see, plain to see
You’re the reason that God made a girl
Oh, yeah, oh, yeah! (Oh, yes, you are)

[Outro]
Girl (Could you be?)
You must be, oh, yeah!
(Could you be?)
You’re the reason, oh, yeah
(Could, could, could)

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

From Wikipedia, the free encyclopedia

Parts of this article (those related to Plagiarism settlement and return to streaming services) need to be updated. Please help update this article to reflect recent events or newly available information. (February 2022)

«The Most Beautiful Girl in the World»
PrinceTheMostBeautifulGirlInTheWorld.jpg
Single by Prince
from the album The Beautiful Experience and The Gold Experience
B-side
  • «Beautiful»
  • «Beautiful» (extended club mix)
  • «Beautiful Beats»
Released February 24, 1994
Studio Paisley Park
Genre
  • R&B
  • soul-pop
Length
  • 4:37 (original mix)
  • 4:07 (single edit)
  • 4:25 (Gold Experience version)
Label
  • NPG
  • Bellmark
Songwriter(s) Prince
Producer(s)
  • Prince
  • Ricky Peterson
Prince singles chronology
«Peach»
(1993)
«The Most Beautiful Girl in the World»
(1994)
«Pope»
(1994)
Prince UK singles chronology
«Controversy»
(1993)
«The Most Beautiful Girl in the World«
(1994)
«Letitgo»
(1994)
Music video
«The Most Beautiful Girl in the World» on YouTube

«The Most Beautiful Girl in the World» is a song by American musician Prince, released in various forms on the 1994 remixes EP The Beautiful Experience and later on his seventeenth album, The Gold Experience (1995). In his singles chronology, it was his third major release since changing his stage name to an unpronounceable «Love Symbol» (also known as The Artist Formerly Known As Prince). In his albums chronology, it along with the EP was his second release after changing his name.

With the consent of Prince’s usual record distributor Warner Bros. Records, the song was released by NPG Records in North America and Edel Music in the rest of the world and independently distributed by Bellmark Records in the USA, under the control and guidance of Music of Life, as a one-off single, topping five different charts. It also remains Prince’s only number one single on the UK Singles Chart,[1] and was shortly followed by the release of The Beautiful Experience that also charted on No. 18 in the UK. The version that was released on The Gold Experience is a different mix of the song.

Development[edit]

The original track is a slow-grooving ballad that serenades a beautiful woman, his soon-to-be fiancée, Mayte Garcia. The song was played during the Miss USA pageant in 1994, but not in full. It was widely advertised in news and trade magazines that a new song from Prince would be premiered at the pageant. The ads had Prince sitting in a chair with a hat pulled down over his face, and Garcia standing next to his chair. The song was officially released on February 24, 1994.[citation needed] It later appeared on The Gold Experience.

The version on The Gold Experience is remixed. The drums are more crisp in the mix, and there are slight instrumental changes. There are also added sound effects and instrumental breaks in the second version. The spoken word bridge is slightly more robust as well. The song is still based in light guitar, keyboards and live drums. Although most of the song is sung in falsetto with Prince reaching some extremely high notes, the spoken word bridge has him using his regular voice as well as a lower baritone range in one small segment. This version was performed live during the 1994 World Music Awards ceremony.

Chart performance[edit]

The song was a worldwide hit and established Prince’s ability to succeed commercially under his new name, peaking at No. 3 on the Billboard Hot 100. It was certified gold by the RIAA and sold 700,000 copies domestically.[2][3] However, the song was his last top 10 hit on the US Billboard Hot 100 during his lifetime.[4]

The outstanding success of the single released in the UK on 1994 March 28th via Grapevine Distribution is solely based on the sales and marketing campaign put together by the late Mr. Nigel Reveler. It became his first and only UK No. 1 single under any name as a performer.[1] He did have two other UK number ones as a songwriter: the 1984 hit single «I Feel for You» covered by Chaka Khan and Sinéad O’Connor’s 1990 cover of «Nothing Compares 2 U». Prince danced to his own song «The Most Beautiful Girl In The World» after the World Music Awards at an after show event with Kylie Minogue in 1994.

Critical reception[edit]

AllMusic editor Daniel Browne complimented the song as a «dreamy slice of soul-pop» in the style of Delfonics mastermind Thom Bell.[5] Another editor, Stephen Thomas Erlewine, felt it has a «more immediate» melody, describing it as a «Philly soul tribute».[6] Upon the single release, Troy J. Augusto from Cash Box commented, «Never one to sit idly by. Prince returns after a short sabbatical with this new funky single, released through a new deal with Al Bell’s Bellmark Records». He also said, «Already making waves at urban and top-40 radio, this keyboard-heavy, lushly produced track breaks no new ground for Prince, but looks like a sure bet for chart success. Expect to hear this song of female worship at the junior prom come June.»[7] Greg Sandow from Entertainment Weekly called it «buoyant».[8] Lars Nielsen from Danish Gaffa declared it as a «pop-pearl».[9] Caroline Sullivan from The Guardian complimented it as «rather wonderful», writing further, «The glossy, propulsive funk beat and falsetto vocal are the infectious mainspring of an unusually romantic celebration of femalekind. Delectable.»[10] In his weekly UK chart commentary, James Masterton felt that this «gorgeous ballad» is «probably his most MOR recording since «Diamonds and Pearls» [and] proving that behind all the raunch and funk lies a soul talent that is second to none.»[11]

Chuck Campbell from Knoxville News Sentinel viewed it as «sappy» and «an unclever homage to an adored one.»[12] Mark Carlson from The Michigan Daily named it one of the «highlights» from the album, describing it as «super-sappy (yet somehow wonderful)».[13] Alan Jones from Music Week gave it five out of five, naming it Pick of the Week. He remarked that it «is his most direct and accessible in ages. A love song which he renders in his prettiest falsetto, it’s all over radio already, and is likely to make a huge impact on the main chart, as well as topping the indie listings.»[14] John Kilgo from The Network Forty felt that it «may be Prince’s strongest» since «Cream».[15] A reviewer from Perthshire Advertiser called it a «stunning tune and a massive hit too!»[16] Tim Marsh from Select remarked that the song displayed «a confident touch».[17] Mark Sutherland from Smash Hits gave it five out of five and named it Best New Single, writing, «He’s back and he’s still brilliant! Prince […] returns with a shivery pop delight that’s one of his sweetest records yet, ditching his usual perviness for some totally corny lyrics about lurve.» He added that «this delightful ballad will have the whole world a-smooching.»[18]

Retrospective response[edit]

In a 2020 retrospective review, Andy Healy from Albumism noted the song’s «lush, rich serving of ’70s soul and ’90s pop.» He added that everything about the song «is well crafted perfection», remarking that it «easily seduces the listener, it’s at once romantic and passionate, and manages to just swirl around you, sweeping you away with its beauty.»[19] Tom Ewing of Freaky Trigger described it as a «high, heady, perfume-drunk ballad drawing from the well of Thom Bell’s work with the Delfonics and Stylistics.» He added further, «Prince disciplines himself, staying almost throughout at the absolute top of his register, a high-wire act he pulls off without a hitch but also without any moment which completely sells the decision. The music is opulent boudoir funk, the best line – «How can I get through days when I can’t get through hours?» – is very good, and there’s a casual classiness to the record.»[20]

In 2019, Alexis Petridis from The Guardian ranked it number 35 in his list of «Prince’s 50 Greatest Singles – Ranked!», writing, «It is incredible that «The Most Beautiful Girl in The World» is Prince’s only UK No 1, given the singles that preceded it. Nevertheless, it’s a deft homage to the super-soft 70s soul of the Delfonics and the Stylistics, both of whom he subsequently covered.»[21] Polish Porcys ranked it number five in their ranking of «100 Singles 1990-1999» in 2012.[22] In 2020, Rolling Stone included it in their list of «25 Essential Prince Songs». An editor noted that «the gorgeous falsetto-steeped ballad has clean funk guitar touches and keyboards, but Prince lets his gift for melody do most of the work.»[23]

Music video[edit]

The accompanying music video for «The Most Beautiful Girl in the World» was directed by Prince and American film director and producer Antoine Fuqua[24] on January 29, 1994. It depicts a collage of girls and women, that are reminiscing about their past while watching their personal footage mixed with Prince performing the song for them in a special room. The video was filmed at Paisley Park Studios and debuted on Valentine’s Day 1994. In December 1993, Prince had an ad placed in US, British, a Dutch and Spanish publication reading: “Eligible bachelor seeks the most beautiful girl in the world to spend the holidays with” and encouraged all interested to send videos and/or pictures to Paisley Park Studios. The material sent in response to the advertisement (reportedly, over 50,000 girls responded) was utilized for the video. Seven finalists were chosen to appear in the video while 30 semi-finalists were featured on the sleeve of the record.[25]

At first the video’s story was going to be a competition for the «title» of most beautiful woman in the world. Later, the story was reworked to be a celebration of every type of woman. Originally scheduled to be shot in Los Angeles City Hall on January 23, it was rescheduled to place in Minneapolis 6 days later, due to an earthquake in California. American educator Marva Collins makes a cameo appearance, as an elderly woman watching a black woman becoming the 43rd president of the United States.[26][27] Also Nona Gaye[28] and Vanessa Marcil have cameo appearances in the video. Actress Rita Worlock plays a comedian with a red wig, watching herself doing a Joan Rivers type of thing.[29] Other women appearing in the video are: a bride watching herself getting married, a curvy woman viewing her fantasy of having a singing career, a female swimmer watching herself getting a medal, a mom reliving giving birth to her child, and a girl with dreads and top hat watching herself as a director on a set.

Plagiarism case[edit]

There has been a long running copyright dispute since 1995 and a court in Italy ruled that Prince had plagiarized the song, giving writing credit to those other than Prince. The outcome of this dispute resulted in the removal of the song from all digital storefronts and streaming platforms.[30] Bruno Bergonzi and Michele Vicino co-wrote the song «Takin’ Me to Paradise», published in 1983 by Chappell & Co., now known as Warner Chappell Music.[31] The session vocalist was Raynard J., the pseudonym of Jay Rolandi. The song appeared on a number of compilations which were internationally distributed.[citation needed] An Italian court ruled in 2003 that Prince’s «The Most Beautiful Girl in the World» had plagiarized the song by the two Italian writers. Bergonzi and Vicino won on appeal in 2007. The third and final sentence, by the Court of Cassation of Rome, was given in May 2015. Italian collecting society SIAE recognizes Bergonzi and Vicino as the authors of the song’s music.[32]

The album The Gold Experience, which contains this song, was not rereleased in complete, including «The Most Beautiful Girl in the World», until 2022. Earlier, when the album became available digitally, had this song disabled from playing.

Track listings[edit]

  • Single
  1. «The Most Beautiful Girl in the World» (single edit) – 4:06
  2. «Beautiful» (single edit) – 3:54
  • United Kingdom 12-inch
  1. «The Most Beautiful Girl in the World» – 4:07
  2. «Beautiful» – 3:57
  3. «Beautiful» (extended club mix by Simon Harris) – 6:25
  4. «Beautiful Beats» – 3:30

Personnel[edit]

  • Prince – all vocals and instruments, except where noted[33]
  • Ricky Peterson – additional keyboards (as «Ricky P.»)
  • James «Jimi» Behringer – additional guitar
  • Michael Bland – drums

Charts[edit]

Certifications[edit]

Release history[edit]

Mayte version[edit]

Mayte Garcia later recorded her own version called «The Most Beautiful Boy in the World». The song appears on her album Child of the Sun. It has the same instrumental backing track with extra reverb, and her vocals, with a few slight ad-lib changes. It was released by NPG Records.

Cover versions[edit]

  • In 2003, pianist Alex Bugnon covered the song on his album Southern Living.[77][78]

References[edit]

  1. ^ a b Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19th ed.). London: Guinness World Records Limited. p. 565. ISBN 1-904994-10-5.
  2. ^ «American certifications – Prince – The Most Beautiful Girl in the World». Recording Industry Association of America.
  3. ^ «Best-Selling Records of 1994». Billboard. Vol. 107, no. 3. January 21, 1995. p. 57. ISSN 0006-2510.
  4. ^ Trust, Gary (May 2, 2016). «Desiigner Holds Off Drake Atop Hot 100, Prince & Beyonce Hit Top 10». Billboard.com. Retrieved December 9, 2017.
  5. ^ Browne, Daniel. «Prince — The Beautiful Experience EP». AllMusic. Retrieved February 18, 2020.
  6. ^ Erlewine, Stephen Thomas. «Prince — Gold Experience». AllMusic. Retrieved February 18, 2020.
  7. ^ Augusto, Troy J. (March 12, 1994). «Pop Singles: Reviews» (PDF). Cashbox. p. 11. Retrieved January 21, 2020.
  8. ^ Sandow, Greg (June 10, 1994). «The Beautiful Experience». Entertainment Weekly. Retrieved November 11, 2020.
  9. ^ Nielsen, Lars (September 1, 1994). «Prince: Come». Gaffa (in Danish). p. 23. Retrieved March 29, 2020.
  10. ^ Sullivan, Caroline (March 25, 1994). «Music: Scream till you drop — Rock/pop». The Guardian.
  11. ^ Masterton, James (April 3, 1994). «Week Ending April 9th 1994». Chart Watch UK. Retrieved September 6, 2021.
  12. ^ Campbell, Chuck (October 6, 1995). «Lisa Loeb’s ‘Tails’: Inauspicious Debut». Knoxville News Sentinel.
  13. ^ Carlson, Mark (October 2, 1995). «Records: The Artist Formerly Known as Prince — The Gold Experience». The Michigan Daily. Retrieved March 15, 2020.
  14. ^ Jones, Alan (March 26, 1994). «Market Preview: Mainstream — Singles — Pick of the Week» (PDF). Music Week. p. 14. Retrieved April 15, 2021.
  15. ^ Kilgo, John (March 11, 1994). «Mainstream: Music Meeting» (PDF). The Network Forty. p. 24. Retrieved March 29, 2020.
  16. ^ Perthshire Advertiser. March 22, 1994. p. 18.
  17. ^ Marsh, Tim (September 1, 1994). «Reviews: New Albums». Select. p. 100. Retrieved March 3, 2020.
  18. ^ Sutherland, Mark (March 30, 1994). «New Singles: Best New Single». Smash Hits. p. 53. Retrieved February 6, 2023.
  19. ^ Healy, Andy (September 25, 2020). «Prince’s ‘The Gold Experience’ Turns 25: Anniversary Retrospective». Albumism. Retrieved November 15, 2020.
  20. ^ Ewing, Tom (January 2, 2013). «The Artist Formerly Known As Prince – «The Most Beautiful Girl In The World»«. Freaky Trigger. Retrieved March 6, 2020.
  21. ^ Petridis, Alexis (September 12, 2019). «Prince’s 50 greatest singles – ranked!». The Guardian. Retrieved March 22, 2020.
  22. ^ «100 Singli 1990-1999». Porcys (in Polish). August 20, 2012. Retrieved April 2, 2020.
  23. ^ «25 Essential Prince Songs». Rolling Stone. April 15, 2020. Retrieved November 22, 2020.
  24. ^ «The Most Beautiful Girl in the World (1994) by Prince». IMVDb.com. Retrieved October 18, 2018.
  25. ^ «The Most Beautiful Girl In The World». princevault.com. Retrieved November 22, 2021.
  26. ^ «The Most Beautiful Girl In The World». princevault.com. Retrieved November 22, 2021.
  27. ^ At the time of the video’s production, Bill Clinton was in his first term as the 42nd president.
  28. ^ ««This Kind of Beauty … » — Prince’s «Most Beautiful» Women». apurpledayindecember.com. May 10, 2019. Retrieved November 22, 2021.
  29. ^ «Prince remembered by Syracuse actress, who appeared in his popular music video». syracuse.com. March 22, 2019. Retrieved November 22, 2021.
  30. ^ Prince’s Italian Plagiarism Case
  31. ^ Raynard J. – Takin’ Me To Paradise (1983, Vinyl) — Discogs (presented here as Ed. Chappel)
  32. ^ Mark Worden, Prince’s Italian Plagiarism Case Drags On, [1], Retrieved February 10, 2019. Roger Nelson Prince, Controversy Music inc., Michele Vicino, Bruno Bergonzi, [2]. Retrieved April 16, 2019.
  33. ^ «The Most Beautiful Girl In The World — Prince Vault». www.princevault.com. Retrieved January 28, 2020.
  34. ^ «The Symbol – The Most Beautiful Girl in the World». ARIA Top 50 Singles. Retrieved October 12, 2017.
  35. ^ «The Symbol – The Most Beautiful Girl in the World» (in German). Ö3 Austria Top 40. Retrieved October 12, 2017.
  36. ^ «The Symbol – The Most Beautiful Girl in the World» (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved October 12, 2017.
  37. ^ «Top RPM Singles: Issue 2491.» RPM. Library and Archives Canada. Retrieved September 27, 2018.
  38. ^ «Top 10 Sales in Europe» (PDF). Music & Media. Vol. 11, no. 19. May 7, 1994. p. 13. Retrieved April 10, 2020.
  39. ^ «Eurochart Hot 100 Singles» (PDF). Music & Media. May 7, 1994. Retrieved March 31, 2018.
  40. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (in Finnish) (1st ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
  41. ^ «The Symbol – The Most Beautiful Girl in the World» (in French). Les classement single. Retrieved October 12, 2017.
  42. ^ «The Symbol – The Most Beautiful Girl in the World» (in German). GfK Entertainment charts. Retrieved October 12, 2017.
  43. ^ «Íslenski Listinn Topp 40 (07.04.1994 – 13.04.1994)» (PDF). Dagblaðið Vísir – Tónlist. Retrieved March 13, 2018.
  44. ^ «The Irish Charts – Search Results – The Most Beautiful Girl in the World». Irish Singles Chart. Retrieved September 27, 2018.
  45. ^ «Top 10 Sales in Europe» (PDF). Music & Media. Vol. 11, no. 21. May 21, 1994. p. 24. Retrieved November 25, 2019.
  46. ^ «Nederlandse Top 40 – week 23, 1994» (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved September 27, 2018.
  47. ^ «The Symbol – The Most Beautiful Girl in the World» (in Dutch). Single Top 100. Retrieved October 12, 2017.
  48. ^ «The Symbol – The Most Beautiful Girl in the World». Top 40 Singles. Retrieved October 12, 2017.
  49. ^ «The Symbol – The Most Beautiful Girl in the World». VG-lista. Retrieved October 12, 2017.
  50. ^ «Official Scottish Singles Sales Chart Top 100». Official Charts Company. Retrieved September 27, 2018.
  51. ^ Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  52. ^ «The Symbol – The Most Beautiful Girl in the World». Singles Top 100. Retrieved October 12, 2017.
  53. ^ «The Symbol – The Most Beautiful Girl in the World». Swiss Singles Chart. Retrieved October 12, 2017.
  54. ^ «Prince: Artist Chart History». Official Charts Company. Retrieved December 28, 2022.
  55. ^ «Dance Singles» (PDF). Music Week. March 5, 1994. p. 22. Retrieved April 24, 2021.
  56. ^ «Prince Chart History (Hot 100)». Billboard. Retrieved March 13, 2021.
  57. ^ «Prince Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)». Billboard. Retrieved March 13, 2021.
  58. ^ «Prince Chart History (Pop Songs)». Billboard. Retrieved March 13, 2021.
  59. ^ «Prince Chart History (Rhythmic)». Billboard. Retrieved March 13, 2021.
  60. ^ «ARIA Top 50 Singles for 1994». ARIA. Retrieved December 1, 2019.
  61. ^ «Jaaroverzichten 1994» (in Dutch). Ultratop. Retrieved December 7, 2019.
  62. ^ «RPM Top 100 Hit Tracks of 1994». RPM. Library and Archives Canada. Retrieved September 27, 2018.
  63. ^ «1994 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles» (PDF). Music & Media. Vol. 11, no. 52. December 24, 1994. p. 12. Retrieved November 28, 2019.
  64. ^ «Tops de L’année | Top Singles 1994» (in French). SNEP. Retrieved February 15, 2021.
  65. ^ «Top 100 Singles–Jahrescharts 1994» (in German). GfK Entertainment. Retrieved November 26, 2019.
  66. ^ «Árslistinn 1994». Dagblaðið Vísir (in Icelandic). January 2, 1995. p. 25. Retrieved May 30, 2020.
  67. ^ «Jaarlijsten 1994» (in Dutch). Stichting Nederlandse Top 40. Retrieved November 29, 2019.
  68. ^ «Jaaroverzichten – Single 1994» (in Dutch). MegaCharts. Retrieved December 12, 2019.
  69. ^ «End of Year Charts 1994». Recorded Music NZ. Retrieved May 30, 2020.
  70. ^ «Årslista Singlar, 1994» (in Swedish). Sverigetopplistan. Retrieved November 23, 2019.
  71. ^ «Schweizer Jahreshitparade 1994» (in German). Retrieved December 4, 2019.
  72. ^ «Top 100 Singles 1994». Music Week. January 14, 1995. p. 9.
  73. ^ «Billboard Top 100 Hits for 1994″. Retrieved December 3, 2017.
  74. ^ «Hot R&B/Hip-Hop Songs – Year-End 1994». Billboard. Retrieved March 13, 2021.
  75. ^ «New Zealand single certifications – Prince – Most Beautiful Girl in The World». Recorded Music NZ. Retrieved May 16, 2020.
  76. ^ «Single Releases». Music Week. March 26, 1994. p. 23.
  77. ^ «Southern Living». Narada.com. Archived from the original on July 6, 2012. Retrieved March 31, 2014.
  78. ^ «Southern Living Alex Bugnon». JazzTimes.com. Retrieved October 12, 2017.

Bibliography[edit]

  • Uptown: The Vault – The Definitive Guide to the Musical World of Prince: Nilsen Publishing 2004, ISBN 91-631-5482-X

Найдено 97 композиций

Allan Chan

The Most Beautiful Girl In The WorldAllan Chan

3:59

Prince

The Most Beautiful Girl In The World Mustang MixPrince

8:18

Prince

The Most Beautiful Girl In The WorldPrince

5:10

The Most Beautiful Girl In the WorldPrince

4:25

Party Tyme Karaoke

The Most Beautiful Girl In The World (Made Popular By Prince) [Vocal Version]Party Tyme Karaoke

4:11

The Most Beautiful Girl In The WorldPrince

4:11

The most beautiful girl in thePrince

3:54

The Most Beautiful Girl In The WorldPrince

4:07

The Most Beautiful Girl In The WorldPrince

4:42

The Most Beautiful Girl In The WorldPrince

4:36

The Most Beautiful Girl in the WorldPrince

4:10

4.»The Most Beautiful Girl»Prince

3:57

The Most Beautiful Girl In The WorldPrince

4:35

The Most Beautiful Girl In The World (Single Version)Prince

4:06

The Most Beautiful GirlPrince

4:06

The Most Beautiful Girl in My WorldPrince

4:38

The most beautiful girl in the worldPrince

4:29

The Most Beautiful Girl In The WorldPrince

4:06

The Most Beautiful Girl In The World (1994)Prince

3:53

The most beautiful girl in the worldPrince

3:53

The Most Beautiful Girl in the WorldPrince

4:37

The Most Beautiful Girl In The World (Gold Experience 1995)Prince

4:25

Most beautiful girl in the WorldPrince

5:11

Prince

The Most Beautiful Girl in the WorldPrince

3:59

THE MOST BEAUTIFUL GIRLPRINCE

3:57

The most beautiful girl in the world… all over the world[♥] Prince

4:35

The Most Beautiful Girl in the World(High Quality)Prince

4:07

The Most Beautiful Girl In The World (Brian’s Mix)Prince

4:24

Prince -The Most Beautiful Girl In The WorldUnknown

4:35

The Most Beautiful GirlPrince

3:59

The Most Beautiful Girl In The World (Brian’s Mix)Prince

4:22

The Most Beautiful Girl In The World(The Gold Experience version)(High Quality)Prince

4:25

The most beautiful girl in the world (1994 г.)Prince

4:35

  1. Главная

  2. Исполнители

  3. Prince

  4. The Gold Experience

  5. The Most Beautiful Girl In The World

The Most Beautiful Girl In The World

  • текст и перевод
  • видео

Текст «Prince — The Most Beautiful Girl In The World»

Could you be the most beautiful girl in the world?!
It’s plain to see you’re the reason that God made a girl!!
When the day turns into the last day of all time,
I can say, I hope you are in these arms of mine.
And when the night falls before that day, I will cry.
…I will cry tears of joy cause after you all one can do is die, oh

Could you be the most beautiful girl in the world?!…
Could you be?!
It’s plain to see you’re the reason that God made a girl,
Oh, yes, you are!!

How can I get through days when I can’t get through hours?
I can try but when I do I see you and I’m devoured, oh yes.
Who’d allow, who’d allow a face to be soft as a flower? Oh…
I could bow (bow down) and feel proud in the light of this power,
Oh yes, oh…

Could you be (could you be) the most beautiful girl in the world?…
Could you be?…
It’s plain to see you’re the reason that God made a girl,
Oh, yes, you are!!

And if the stars ever fell one by one from the sky,
I know Mars could not be, uh, too far behind…
…Cause, baby, this kind of beauty has got no reason to ever be shy..
..Cause, honey, this kind of beauty is the kind that comes from inside…

Could you be (could you be) the most beautiful girl in the world?
So beautiful, beautiful…
It’s plain to see (plain to see) you’re the reason that God made a girl,

Oh yeah! (Oh, yes you are)
Girl (Could you be?)
You must be… oh yeah!
(Could you be?)
You’re the reason… oh yeah
(Could) [x3]

Обновить текст

Перевод «Prince — The Most Beautiful Girl In The World»

Могла бы ты стать самой красивой девушкой в мире?
Всем ясно, что ты – причина, по которой Господь создал женщину.
Если бы этот день стал последним днем жизни,
Я мог бы признаться: надеюсь, что тогда именно мои руки будут обнимать тебя.
А если ночь нагрянет прежде этого дня, я буду обливаться слезами,
Слезами наслаждения, ведь всё, что останется сделать после потери тебя, – это умереть, мм…

Могла бы ты стать самой красивой девушкой в мире?
Могла бы?
Это очевидно, что ты – причина, по которой Господь создал женщину,
О да, это так!!

Как я смогу перенести дни в разлуке с тобой, если мне не выдержать и часы?
Могу попытаться, но тогда я вижу тебя, и тоска овладевает мной… о да…
Как, как лицо может быть таким же нежным, как лепесток цветка? О…
Я бы склонился (низко склонился) и гордился бы, находясь в лучах этой власти,
О да, о…

Могла бы ты (могла бы ты) стать самой красивой девушкой в мире?
Могла бы ты?
Это очевидно, что ты – причина, по которой Господь создал женщину,
О да, это так!!

И если бы когда-нибудь звезды одна за другой сорвались с небес,
Я знаю, что Марс не намного отстал бы от них…
Потому что, малышка, обладая такой красотой, ты просто не можешь сомневаться в ней, 1
Потому что, крошка, эта внешняя красота – зеркальное отражение твоей внутренней красоты.

Могла бы ты (могла бы ты) стать самой красивой девушкой в мире?
Такая красивая, такая прекрасная,
Это очевидно (легко понять), что ты – причина, по которой Господь создал женщину,

О да!! (о да, это так)
Детка (могла бы ты стать такой?)
Ты должна стать… о да!!
(Могла бы ты стать?)
Ты – причина… о да…
(Могла бы?) [x3]

Обновить перевод

Смотреть видео клип «Prince — The Most Beautiful Girl In The World» онлайн

Обновить видеоклип

Похожие композиции

Could you be the most beautiful girl in the world?!

Могла бы ты стать самой красивой девушкой в мире?

It’s plain to see you’re the reason that God made a girl!!

Всем ясно, что ты – причина, по которой Господь создал женщину.

When the day turns into the last day of all time,

Если бы этот день стал последним днем жизни,

I can say, I hope you are in these arms of mine.

Я мог бы признаться: надеюсь, что тогда именно мои руки будут обнимать тебя.

And when the night falls before that day, I will cry.

А если ночь нагрянет прежде этого дня, я буду обливаться слезами,

…I will cry tears of joy cause after you all one can do is die, oh

Слезами наслаждения, ведь всё, что останется сделать после потери тебя, – это умереть, мм…

Could you be the most beautiful girl in the world?!…

Могла бы ты стать самой красивой девушкой в мире?

It’s plain to see you’re the reason that God made a girl,

Это очевидно, что ты – причина, по которой Господь создал женщину,

Oh, yes, you are!!

О да, это так!!

How can I get through days when I can’t get through hours?

Как я смогу перенести дни в разлуке с тобой, если мне не выдержать и часы?

I can try but when I do I see you and I’m devoured, oh yes.

Могу попытаться, но тогда я вижу тебя, и тоска овладевает мной… о да…

Who’d allow, who’d allow a face to be soft as a flower? Oh…

Как, как лицо может быть таким же нежным, как лепесток цветка? О…

I could bow (bow down) and feel proud in the light of this power,

Я бы склонился (низко склонился) и гордился бы, находясь в лучах этой власти,

Could you be (could you be) the most beautiful girl in the world?…

Могла бы ты (могла бы ты) стать самой красивой девушкой в мире?

Could you be?…

Могла бы ты?

It’s plain to see you’re the reason that God made a girl,

Это очевидно, что ты – причина, по которой Господь создал женщину,

Oh, yes, you are!!

О да, это так!!

And if the stars ever fell one by one from the sky,

И если бы когда-нибудь звезды одна за другой сорвались с небес,

I know Mars could not be, uh, too far behind…

Я знаю, что Марс не намного отстал бы от них…

…Cause, baby, this kind of beauty has got no reason to ever be shy..

Потому что, малышка, обладая такой красотой, ты просто не можешь сомневаться в ней, 1

..Cause, honey, this kind of beauty is the kind that comes from inside…

Потому что, крошка, эта внешняя красота – зеркальное отражение твоей внутренней красоты.

Could you be (could you be) the most beautiful girl in the world?

Могла бы ты (могла бы ты) стать самой красивой девушкой в мире?

So beautiful, beautiful…

Такая красивая, такая прекрасная,

It’s plain to see (plain to see) you’re the reason that God made a girl,

Это очевидно (легко понять), что ты – причина, по которой Господь создал женщину,

Oh yeah! (Oh, yes you are)

О да!! (о да, это так)

Girl (Could you be?)

Детка (могла бы ты стать такой?)

You must be… oh yeah!

Ты должна стать… о да!!

(Could you be?)

(Могла бы ты стать?)

You’re the reason… oh yeah

Ты – причина… о да…

(Could) [x3]

(Могла бы?) [x3]

↑1 — дословно: у тебя просто нет причин стесняться

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • The most bad word in english
  • The moscow kremlin the word kremlin means fortress in russian
  • The morphological structure of the english word
  • The morphological structure of a word the morphemes
  • The morphological structure of a word the morpheme