выживающий
существительное
- выживание; выживающий
Мои примеры
Словосочетания
surviving annuitant — доживший получатель аннуитета; доживший аннуитент 
surviving spouse’s benefit — пособие для вдовцов; пособие для вдов
insurance for benefit of surviving dependents — страхование в пользу иждивенцев, переживших застрахованного
surviving capacity — сохранившаяся производственная мощность; производственная мощность
surviving cause of action — основание иска, не отпадающее за смертью стороны
surviving community — выжившее население
surviving company — компания, продолжающая существование; сохранившаяся компания
surviving item — изделие, сохранившее работоспособность к определённому сроку
surviving premises — сохранившиеся помещения
surviving child — ребёнок, находящийся в живых
Примеры с переводом
The Wollemi pine found in Australia is a surviving specimen of a conifer thought to have been long extinct and therefore known as a living fossil.
Воллемия, найденная в Австралии, — это дошедший до наших дней образец хвойных деревьев, которые считались давно вымершими, и поэтому известны как живые ископаемые.
Возможные однокоренные слова
survivable — способный к выживанию, к сохранению, выживание
Смотреть что такое «surviving» в других словарях:
-
Surviving — Sur*viv ing, a. Remaining alive; yet living or existing; as, surviving friends; surviving customs. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-
surviving — index durable, extant, lasting, live (existing), net, outstanding (unpaid), permanent … Law dictionary
-
surviving — survive sur‧vive [səˈvaɪv ǁ sər ] verb [intransitive, transitive] 1. if a business survives, it manages to continue operating, even though it is in a very difficult situation: • To survive, companies will have to focus on staff development. • The … Financial and business terms
-
surviving — sur|viv|ing [ sər vaıvıŋ ] adjective still alive or remaining after others are dead or destroyed: the surviving works of Sophocles the famous singer s only surviving descendant … Usage of the words and phrases in modern English
-
surviving — UK [sə(r)ˈvaɪvɪŋ] / US [sərˈvaɪvɪŋ] adjective still alive or remaining after others are dead or destroyed the surviving works of Sophocles the famous singer s only surviving descendant … English dictionary
-
surviving — adjective still in existence (Freq. 2) the Wollemi pine found in Australia is a surviving specimen of a conifer thought to have been long extinct and therefore known as a living fossil the only surviving frontier blockhouse in Pennsylvania • Syn … Useful english dictionary
-
Surviving — Survive Sur*vive , v. t. [imp. & p. p. {Survived}; p. pr. & vb. n. {Surviving}.] [F. survivre, L. supervivere; super over + vivere to live. See {Super }, and {Victuals}.] To live beyond the life or existence of; to live longer than; to outlive;… … The Collaborative International Dictionary of English
-
surviving — adj. Surviving is used with these nouns: ↑manuscript, ↑member, ↑parent, ↑relative, ↑remains, ↑remnant, ↑son … Collocations dictionary
-
Surviving Antarctica: Reality TV 2083 — … Wikipedia
-
Surviving the Nian — is an American musical written by Melissa Li (music, lyrics and book) and Abe Rybeck (book). The world premier on April 14, 2007 was directed by Patrick Wang, staged at the Boston Center for the Arts, and produced by The Theater Offensive.The… … Wikipedia
-
Surviving Disaster — Título Cómo sobrevivir al desastre Género docudrama Creado por Cade Courtley Presentado por Cade Courtley Narrado por Cade Courtley País de origen EEUU … Wikipedia Español
surviving — перевод на русский
I have to know what’s out there in order to protect myself and survive.
Должна понимать что там чтобы защитить себя и выжить
How can such a civilization survive… which permits their women to put things like that on their heads?
Каким образом надеется выжить цивилизация… которая позволяет своим женщинам носить на голове такое?
It’s give and take if we are to survive.
Чтобы выжить, мы меняемся.
we are all here working in order to simply survive and now we substituted
мы все здесь работаем для того, чтобы просто выжить и теперь нас подставили
We need to steal to survive.
Нам нужно красть, чтобы выжить.
Показать ещё примеры для «выжить»…
Then why did you let me survive the shame of my defeat?
Тогда почему ты дал мне пережить стыд моего поражения?
No, I wouldn’t survive it!
Нет, этого не пережить…
Some very hard times which, if we’ll survive them guarantee our staying in history.
Но если тебе удастся его пережить, не исключено, что ты попадешь в историю
And you will manage to survive without me tonight?
Ты сможешь пережить без меня сегодняшний вечер?
If you hadn’t been able to slow the heart rate, the patient could not have survived an operation so close to the heart.
Если бы Вы не сумели замедлить ритм сердцебиения, пациент мог бы не пережить операцию так близко от сердца.
Показать ещё примеры для «пережить»…
Oh. You’ll survive.
— О, жить будешь.
Do you think I could survive being separated from you?
Ты думаешь, я смогу жить без тебя?
You do not need much to survive.
Человеку немного нужно, чтобы жить.
He wants to survive.
Он ведь хочет жить.
This Earth woman we must trust for she can show us how to exist without wings, to survive and flourish.
Это земной женщине мы можем довериться, она может научить нас существовать без крыльев, жить и процветать.
Показать ещё примеры для «жить»…
I’m teaching you how to survive!
Я учу вас выживать!
They struggle to survive, just like us.
Им приходится выживать также как и нам.
Our task is to discover in what way life is able to survive and flourish there.
Наша задача — узнать особенности жизни, способной выживать и процветать там.
Your political activism is funded by us peasants, but ordinary people like us have to survive on our wits.
Ваша политическая деятельность живёт за счёт нас, крестьян, а мы, в свою очередь, должны выживать за свой счёт.
— I’m trying to survive.
— Я умею выживать.
Показать ещё примеры для «выживать»…
That’s your best chance of surviving.
Это ваш лучший шанс на выживание.
So, what are my chances of surviving this?
Так каковы мои шансы на выживание?
Miserable life, always fighting to survive.
— Несчастная жизнь, в борьбе за выживание.
You have lost your right to survive.
Вы утратили свое право на выживание.
We are programmed to survive.
Мы запрограммированы на выживание.
Показать ещё примеры для «выживание»…
Two days after the attack, the military authorities, to stop the possible spreading of disease, seal off two square miles of the damaged area that had been Rochester and arm the surviving police, determined to prevent by force if necessary relatives of the dead removing bodies before the process of burning.
Спустя два дня после нападения, военные власти, чтобы предотвратить возможное распространение болезней, окружили две квадратных мили пострадавшей области, которая была Рочестером и вооружили выживших полицейских, чтобы не пустить в случае необходимости с применением силы родственников погибших к местам сожжения тел.
Human beings who’d survived with dignity and bravery.
людей, выживших с достоинством и отвагой.
The other two of us that survived.
Там еще двое выживших.
We’re the only surviving battlestar.
Наш корабль единственный из выживших этого класса.
And one of our surviving film producers rescued a camera from the wreckage.
И один из выживших режиссеров нашел под обломками камеру.
Показать ещё примеры для «выживших»…
The planet I am from wants to help Earth survive.
Планета, с которой я прибыл, хочет помочь Земле уцелеть.
It is the clear duty of those of us chosen to survive.
Это первейший долг тех, кто был избран, чтобы уцелеть.
They had to, in order to survive.
Им пришлось, чтобы уцелеть.
It is your killer instinct that must be harnessed if you expect to survive in combat.
Твой инстинкт убийцы, вот что ты должен развивать если ты надеешься уцелеть в бою.
The reason we know so much about dinosaurs is that many were very big, with tough bones that could survive being washed down by the rivers and buried in the deposits of the delta.
Причины, по которым нам так много известно о динозаврах — их крупные размеры и крепкие кости, которые могли уцелеть, если их смывало речным потоком и погребало в дельтовых отложениях.
Показать ещё примеры для «уцелеть»…
Well…my uncle cannot survive as a masterless samurai he’s being pressured by his creditors and he’s talking of suicide
Мой дядя не может прожить на довольствие самурая кредиторы давят на него и он поговаривает о самоубийстве.
How should I survive even a few hours?
Как мне несколько часов прожить?
A thousand people could survive a year on the water it takes to keep this place a month.
На той воде, которая уходит в месяц на содержание… этой часовни, тысяча человек могла бы прожить год.
I would survive anywhere.
Я мог бы прожить где угодно и уцелел бы!
What are you talking about? Well, what you just said—that you could survive down here… without using any of your resources for 30 days. If you do it, you get my half of the property.
— Но ты только, что сказал, что смог бы прожить там внизу, на этих улицах, без всяких своих ресурсов — денег, карточек, документов в течение 30 дней.
Показать ещё примеры для «прожить»…
He’ll never survive.
Он этого не выдержит!
Those who might survive!
Если кто-то выдержит!
— cannot survive the excesses of the human race.
— о том, что наша планета не выдержит перенаселения.
Kai will survive!
Кай выдержит!
If the princess survives the com-shuk then you may have her head, Barshon.
Если принцесса выдержит Ком-шак тогда ты получишь ее голову, Баршон.
Показать ещё примеры для «выдержит»…
He lined up 3 1 buses. If he’d left it at 30, maybe he would have survived.
Может, если бы их было только 30, он остался жив.
It’s the reason he survived.
Вот почему он остался жив.
I don’t mind him being a little retarded as long as he survives.
Пусть будет ненормальным, лишь бы остался жив.
Am I at fault for having survived?
Виновен ли я в том, что остался жив?
I don’t know how he survived.
Не знаю даже, как он остался жив.
Показать ещё примеры для «остался жив»…
Отправить комментарий
sur·vive
(sər-vīv′)
v. sur·vived, sur·viv·ing, sur·vives
v.intr.
1. To remain alive or in existence.
2. To carry on despite hardships or trauma; persevere: families that were surviving in tents after the flood.
3. To remain functional or usable: I dropped the radio, but it survived.
v.tr.
1. To live longer than; outlive: She survived her husband by five years.
2. To live, persist, or remain usable through: plants that can survive frosts; a clock that survived a fall.
3. To cope with (a trauma or setback); persevere after: survived child abuse.
[Middle English surviven, from Old French sourvivre, from Latin supervīvere : super-, super- + vīvere, to live; see gwei- in Indo-European roots.]
sur·vi′vor n.
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
surviving
(səˈvaɪvɪŋ)
adj
(of a person) continuing to live, esp after a dangerous situation such as an accident or an illnesscontinuing to exist
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
| Adj. | 1. | surviving — still in existence; «the Wollemi pine found in Australia is a surviving specimen of a conifer thought to have been long extinct and therefore known as a living fossil»; «the only surviving frontier blockhouse in Pennsylvania»
extant — still in existence; not extinct or destroyed or lost; «extant manuscripts»; «specimens of graphic art found among extant barbaric folk»- Edward Clodd |
Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.
Translations
على قَيْد الحَياه، حي، ما زال حَيّا
dosud žijící
efterlevende
életben maradt
eftirlifandi
doteraz žijúci
hayatta olan/kalan
Collins Spanish Dictionary — Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
surviving
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
survive
(səˈvaiv) verb
1. to remain alive in spite of (a disaster etc). Few birds managed to survive the bad winter; He didn’t survive long after the accident.
2. to live longer than. He died in 1940 but his wife survived him by another twenty years; He is survived by his wife and two sons.
surˈvival noun
the state of surviving. the problem of survival in sub-zero temperatures; (also adjective) survival equipment.
surˈviving adjective
remaining alive. She has no surviving relatives.
surˈvivor noun
a person who survives a disaster etc. There were no survivors of the air crash.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
1
: still living after another or others have died or died out
Today, there is no limit to the quantity of property that can be transferred from one spouse to another without Federal gift or estate tax, either during life or at death, provided that the surviving spouse is a citizen.—
William D. Zabel
Our closest living relatives are three surviving species of great ape: the gorilla, the common chimpanzee, and the pygmy chimpanzee (also known as bonobo).—Jared Diamond
2
: remaining after another or others have ceased existence, operation, or use
Among the most important surviving documents for any discussion of Tucker porcelain are two hand-drawn books in the library of the Philadelphia Museum of Art.—Alice Cooney Frelinghuysen
All of its assets and liabilities, including legal rights and duties, are absorbed by the surviving corporation.—Robert Charles Clark
In Dallas, Terry Elkins, the campaign manager for Max Goldblatt, who in 1985 ran for mayor, came to believe, on the basis of a months-long study of the surviving records and materials of the election, that Goldblatt had been kept out of a runoff by manipulation of the computerized voting system.—Ronnie Dugger
Word History
First Known Use
1594, in the meaning defined at sense 1
Time Traveler
The first known use of surviving was
in 1594
Dictionary Entries Near surviving
Cite this Entry
“Surviving.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/surviving. Accessed 14 Apr. 2023.
Share
More from Merriam-Webster on surviving
Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!
Merriam-Webster unabridged