The meaning of the word obtain

получать, приобретать, добиваться, достигать, добывать, применяться, существовать

глагол ↓

Словосочетания

efforts to obtain a clean bass in orchestral recordings — попытки получения чистого баса в оркестровых записях  
the processing of ore to obtain minerals — обработка руды для получения минералов  
to get / obtain a class — окончить курс с отличием  
to obtain an injucntion — добиться вынесения судебного запрета  
to obtain an interview — взять интервью  
to obtain a lawyer — получить адвоката, пользоваться услугами адвоката  
to obtain a reward — получить награду  
to obtain the age of smth. — достигнуть какого-л. возраста  
to obtain witness — добиться явки свидетеля  
to obtain a small reach — получить маленькую премию  
to obtain remounts for the cavalry — получать пополнение лошадей для кавалерии  
to obtain an attorney — получить адвоката  

Примеры с переводом

Возможные однокоренные слова

obtainable  — доступный, достижимый
obtaining  — получение, приобретение
obtained  — полученный, приобретенный, достигнутый, достигший
obtainment  — получение, приобретение, достижение

Формы слова

verb
I/you/we/they: obtain
he/she/it: obtains
ing ф. (present participle): obtaining
2-я ф. (past tense): obtained
3-я ф. (past participle): obtained

Last Updated:
10 Apr 2023
— Updated example sentences

• 1
  obtain
  
  

  obtain a clearance

  получать разрешение

  obtain from recorder

  получать информацию с помощью регистратора

  obtain information

  получать информацию

  obtain the correct path

  выходить на заданную траекторию

  obtain the flying speed

  набирать заданную скорость полета

  obtain the forecast

  получать прогноз

  English-Russian aviation dictionary > obtain

• 2
  obtain
  
  

  1) получа́ть; добыва́ть; приобрета́ть;

  2) достига́ть, добива́ться

  3) существова́ть, быть при́знанным; применя́ться;

  the same rule obtains regarding… то же пра́вило отно́сится и к…

  Англо-русский словарь Мюллера > obtain

• 3
  obtain
  
  

  obtain: to obtain energy requirements удовлетворять потребность в энергии

  English-Russian dictionary of biology and biotechnology > obtain

• 4
  obtain
  
  

  Персональный Сократ > obtain

• 5
  obtain
  
  

  [əbˈteɪn]

  obtain добиваться obtain доставать obtain достигать, добиваться obtain достигать obtain получать obtain получать; добывать; приобретать; to obtain a prize получить приз; to obtain a commission воен. быть произведенным в офицеры obtain приобретать obtain существовать, быть признанным; применяться; these views no longer obtain эти взгляды устарели; the same rule obtains regarding… то же правило относится и к… obtain получать; добывать; приобретать; to obtain a prize получить приз; to obtain a commission воен. быть произведенным в офицеры obtain получать; добывать; приобретать; to obtain a prize получить приз; to obtain a commission воен. быть произведенным в офицеры obtain существовать, быть признанным; применяться; these views no longer obtain эти взгляды устарели; the same rule obtains regarding… то же правило относится и к… obtain существовать, быть признанным; применяться; these views no longer obtain эти взгляды устарели; the same rule obtains regarding… то же правило относится и к…

  English-Russian short dictionary > obtain

• 6
  obtain
  
  

  1. v получать, доставать, приобретать

  2. v добиваться, достигать

  3. v быть признанным, существовать; быть распространённым, встречаться

  to obtain counsel — быть представленным адвокатом; заключить соглашение с адвокатом

  Синонимический ряд:

  1. bring (verb) abound; be prevalent; bring; bring back; bring forth; bring out; fetch and carry; prevail

  2. concern (verb) appertain to; be pertinent to; bear upon; concern

  3. get (verb) achieve; acquire; annex; attain; chalk up; come by; compass; earn; gain; get; have; land; procure; pull; secure; win

  4. recover (verb) collect; gather; glean; pick up; purchase; reap; recover; retrieve

  6. take (verb) accomplish; capture; force from; grab; grasp; invade; occupy; reach; take

  Антонимический ряд:

  forfeit; forgo; forsake; lose; relinquish; sacrifice

  English-Russian base dictionary > obtain

• 7
  obtain
  
  

  əbˈteɪn гл.
  1) получать;
  добывать;
  приобретать to obtain a reward ≈ получить награду I climbed to obtain a general view of the surrounding scene. ≈ Я взобрался выше, чтобы получить более широкую перспективу окрестностей. obtain a commission Syn: get, receive, catch, acquire
  2) а) редк. добиваться, достигать obtain by incessant begging б) уст. иметь успех Syn: succeed, prevail;
  prosper
  3) достигать (какого-л. предела, границы), доходить( до чего-л.) to obtain the age of smth. ≈ достигнуть какого-л. возраста
  4) существовать, быть признанным;
  применяться;
  иметь место laws of nature which universally obtain ≈ существующие во всем законы природы Syn: subsist, exist
  получать, доставать, приобретать — to * experience приобретать опыт — to * a prize получать приз — to * a commission( военное) получить (патент на) офицерское звание — to * information добывать сведения — to * the ball off-side( спортивное) принять мяч «вне игры» — he *ed his knowledge through years of hard study он добился своих знаний годами упорной работы — this gas is *ed from coal этот газ добывается из угля добиваться, достигать — to * a position добиваться положения — to * the range( военное) определять дальность — to * touch( военное) устанавливать связь — we managed to * a favourable settlement нам удалось добиться благоприятного решения быть признанным, существовать;
  быть распространенным, встречаться — the custom still *s in some districts этот обычай еще сохраняется в некоторых местах — these views no longer * эти взгляды устарели — the morals that *ed in Rome нравы, существовавшие в Риме
  obtain добиваться ~ доставать ~ достигать, добиваться ~ достигать ~ получать ~ получать;
  добывать;
  приобретать;
  to obtain a prize получить приз;
  to obtain a commission воен. быть произведенным в офицеры ~ приобретать ~ существовать, быть признанным;
  применяться;
  these views no longer obtain эти взгляды устарели;
  the same rule obtains regarding… то же правило относится и к…
  ~ получать;
  добывать;
  приобретать;
  to obtain a prize получить приз;
  to obtain a commission воен. быть произведенным в офицеры
  ~ получать;
  добывать;
  приобретать;
  to obtain a prize получить приз;
  to obtain a commission воен. быть произведенным в офицеры
  ~ существовать, быть признанным;
  применяться;
  these views no longer obtain эти взгляды устарели;
  the same rule obtains regarding… то же правило относится и к…
  ~ существовать, быть признанным;
  применяться;
  these views no longer obtain эти взгляды устарели;
  the same rule obtains regarding… то же правило относится и к…

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > obtain

• 8
  obtain
  
  

  [əbʹteın]

  1. 1) получать, доставать, приобретать

  to obtain a prize [a reward] — получать приз [вознаграждение]

  he obtained his knowledge through years of hard study — он добился своих знаний годами упорной работы

  2) добиваться, достигать

  to obtain a position [what one wants] — добиться положения [желаемого]

  we managed to obtain a favourable settlement — нам удалось добиться благоприятного решения

  2. быть признанным, существовать; быть распространённым, встречаться

  the custom still obtains in some districts — этот обычай ещё сохраняется в некоторых местах

  the morals that obtained in Rome — нравы, существовавшие в Риме

  НБАРС > obtain

• 9
  obtain
  
  

  Англо-русский синонимический словарь > obtain

• 10
  obtain
  
  

  v

  получать, приобретать; добиваться, достигать

  English-russian dctionary of diplomacy > obtain

• 11
  obtain
  
  

  1) составлять (диаграмму, номограмму)

  3) получать

  obtain approval получать согласие; согласовывать

  что-л.

  ;

  to obtain approval for application of А для согласования

  A; obtain smb.’s input выяснить чъи-л. соображения по поводу чего-л.; попросить кого-л. высказать свои соображения относительно чего-л.;

  obtain smb.’s refinements попросить кого-л. уточнить что-л.

  4) обзаводиться чем-л.

  Obtain the complete and most current information before starting any job[ Поэтому] прежде чем приступать к той или иной работе, следует обзавестись полной и наиболее отработанной информацией

  5) реализовываться

  English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > obtain

• 12
  obtain
  
  

  [əb’teɪn]

  1) получать; добывать; приобретать

  I climbed to obtain a general view of the surrounding scene. — Я взобрался выше, чтобы получше рассмотреть окрестности.

  Syn:

  2) существовать; применяться; иметь место

  This situation generally obtains in early language learning. — Такая ситуация обычна на ранних этапах обучения языку.

  These conditions no longer obtain. — Эти условия больше не соблюдаются.

  Syn:

  3)

  уст.

  достигать , доходить

  to obtain the age of smth. — достигнуть какого-л. возраста

  Англо-русский современный словарь > obtain

• 13
  obtain
  
  

  English-Russian big medical dictionary > obtain

• 14
  obtain
  
  

  получать; брать; достигать

  English-Russian dictionary on nuclear energy > obtain

• 15
  obtain
  
  

  1) получать, приобретать

  2) достигать; добиваться

  •

  — obtain a license

  
  — obtain a patent
  — obtain patent protection
  — obtain priority from the U. S. filing date

  Patent terms dictionary > obtain

• 16
  obtain
  
  

  1) получать, приобретать

  2) действовать, иметь силу

  •

  to obtain bail — 1. найти поручителя 2. получить разрешение освободиться из-под стражи на поруки;

  Англо-русский юридический словарь > obtain

• 17
  obtain
  
  

  verb

  1) получать; добывать; приобретать; to obtain a prize получить приз; to obtain а commission

  mil.

  быть произведенным в офицеры

  2) достигать, добиваться

  3) существовать, быть признанным; применяться; these views no longer obtain эти взгляды устарели; the same rule obtains regarding… то же правило относится и к…

  Syn:

  get

  * * *

  (v) получать; получить; приобрести; приобретать

  * * *

  доставать, получать

  * * *

  [ob·tain || əb’teɪn]
  получать, доставать, добывать, приобретать, добиваться, достигать

  * * *

  возыметь

  добиваться

  добиться

  добывать

  доставлять

  достигать

  достичь

  заиметь

  набути

  одержать

  получать

  получить

  применяться

  приобрести

  приобретать

  снискать

  существовать

  * * *

  1) получать
  2) а) редк. добиваться
  б) устар. иметь успех

  Новый англо-русский словарь > obtain

• 18
  obtain
  
  

  Англо-русский технический словарь > obtain

• 19
  obtain
  
  

  [əb’tem]

  v

  получать, доставать; достигать

  2000 самых употребительных английских слов > obtain

• 20
  obtain
  
  

  Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > obtain

ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:

Translations

English[edit]

Alternative forms[edit]

• obtein, obteyn (obsolete)

Etymology[edit]

From Middle English obteinen, from Anglo-Norman obtenir, optiner et al., and Middle French obtenir, from Latin obtinēre (“to gain, achieve, succeed, possess”), from ob- + tenēre (“to hold”).

Pronunciation[edit]

• IPA^(key): /əbˈteɪn/
• Rhymes: -eɪn
• Homophone: abthane

Verb[edit]

obtain (third-person singular simple present obtains, present participle obtaining, simple past and past participle obtained)

1. (transitive) To get hold of; to gain possession of, to procure; to acquire, in any way. [from 15th c.]
   • 1814 July, [Jane Austen], chapter III, in Mansfield Park: […], volume II, London: […] T[homas] Egerton, […], →OCLC, page 64:

     […] Julia was quite as eager for novelty and pleasure as Maria, though she might not have struggled through so much to obtain them, and could better bear a subordinate situation.

   • 2013 June 21, Oliver Burkeman, “The tao of tech”, in The Guardian Weekly‎^[1], volume 189, number 2, page 48:

     But the real way to build a successful online business is to be better than your rivals at undermining people’s control of their own attention. Partly, this is a result of how online advertising has traditionally worked: advertisers pay for clicks, and a click is a click, however it’s obtained.

2. (intransitive, obsolete) To secure (that) a specific objective or state of affairs be reached. [15th–19th c.]
   • 1722, Daniel Defoe, Colonel Jack:

     he was condemned to die for the felony, and being so well known for an old offender, had certainly died, but the merchant, upon his earnest application, had obtained that he should be transported, on condition that he restored all the rest of his bills, which he had done accordingly.

3. (intransitive, obsolete) To prevail, be victorious; to succeed. [15th–19th c.]
   • 1701, Jonathan Swift, Contests and Dissentions in Athens and Rome:

     This, though it failed at present, yet afterward obtained, and was a mighty step to the ruin of the commonwealth.

4. (transitive, obsolete) To hold; to keep, possess or occupy. [15th–18th c.]

   • 1671, John Milton, “The First Book”, in Paradise Regain’d. A Poem. In IV Books. To which is Added, Samson Agonistes, London: […] J. M[acock] for John Starkey […], →OCLC, lines 76–79, page 6:

     His mother then is mortal, but his Sire / He who obtains the monarchy of Heav’n, / And what will he not do to advance his Son?

5. (intransitive, archaic) To exist or be the case; to hold true, be in force. [from 17th c.]

   • 1908, Jack London, chapter 17, in The Iron Heel‎^[2], New York: The Macmillan Company:

     Even though the Pervaise confession had never come to light, no reasonable doubt could obtain; for the act in question […] was on a par with countless other acts committed by the oligarchs, and, before them, by the capitalists.

   • 1942 July-August, T. F. Cameron, “How the Staff of a Railway is Recruited”, in Railway Magazine, page 207:

     In connection with the various courses of practical instruction, the companies maintain signalling schools fitted with standard railway equipment in which the staff can be given instructions under conditions exactly similar to those which obtain in signal boxes.

Conjugation[edit]

Synonyms[edit]

• (to gain possession of): get, gain, acquire, attain, procure

Derived terms[edit]

• obtainment

[edit]

Translations[edit]

Anagrams[edit]

• Bonita, batino, boat-in

And the very things which the Jews speak of the Hebrew word obtain also in the Greek. ❋ 1602-1675 (1979)

Recently, the Association of the Bar of the City of New York (ABCNY) posted an Ethics Opinion commenting on the developing issue of what lawyers may properly obtain from the Internet concerning clients or adversaries. ❋ Bill Singer (2010)

But also, as previously mentioned, what most people really obtain is not so much insurance (characterized by infrequent events and high payouts) but rather a product called insurance that really functions as insulation or consumption smoothing (characterized by frequent events and low pay outs). ❋ Xtra (2009)

He seems not to accept «authority» in any terms other than those that might obtain from a guarantee of preservation from all error by the Spirit. ❋ Unknown (2009)

The central & north European pies I tasted were on par with what one might obtain from a day old Chuck-E-Cheese slice, after it has been carefully aged on the floor of a truck stop bathroom in Gaffney, SC. ❋ Unknown (2009)

Many figures were obtain from the Norton Online Living Report by Symantec. ❋ Unknown (2008)

They will not obtain from the book a sound knowledge of the basics of the subjects under discussion, nor will they be in a position to judge the relative credibility of conventional ideas and Penrose’s alternatives. ❋ Unknown (2008)

Nick are you an idiot or a college student with a life that daddy pays for? if you add FL and MI the number to obtain is 2210 not 2026. ❋ Unknown (2008)

Her charity for her neighbor made her grieve bitterly that there should be so many sinful men in danger of eternal death; and by constant prayer, together with voluntary sufferings, she strove to obtain from the divine mercy that they might return to the path of salvation, with the help of divine grace. ❋ John (2008)

There is an Official Guide to Driving a Car In Mexico published by the Sectretaria of Turismo that you can obtain from the Mexican Government Tourism Office in all major cities in the US and Canada. ❋ Unknown (2007)

Finally, if the FBI Director were to attempt to use an open-ended NSL for a fishing expedition to obtain from a service provider a vast swath of phone records of multitudes of persons, that might well raise serious Fourth Amendment questions in its own right, because even subpoenas must be sufficiently limited in scope, relevant in purpose, and specific in directive so that compliance will not be unreasonably burdensome. ❋ Unknown (2006)

You can now also try out our brand new English to Hindi translation service, and the translated search feature that lets you query in Hindi, obtain search results for the translated query in English, and then see the Hindi translations of these results. ❋ Unknown (2008)

The one ingredient that is hard to obtain from the regular grocery shop is the baby eggplants. ❋ Unknown (2006)

This class of barrel is the best choice for a hunting rifle because any gain in accuracy you’d obtain from a more expensive barrel would go unrealized in the field. ❋ Unknown (2005)

You find yourself bombarded with text book information (that you could just as well obtain from a library) at a predetermined rate, without consideration about if the child is ready/willing to learn it. ❋ Unknown (2005)

I am going to obtain an [STI] from this chick in [Chicago], its gonna be [rad]. ❋ Dr. Aarben (2014)

[Andrew] [MacPherson] can’t obtain the [understanding] of the word obtain. ❋ Guy234587 (2014)

You: [Lets get this bread]
I, [an intellect]: [Lets obtain the grain] ❋ Awholemess (2019)

[Grocery list]: [Bread]
OK boys [Lets obtain the grain] ❋ Lets_obtain_this_grain (2018)

[Yo bro] I just heard [Ellie] just told everyone the easy [steps] to obtaining banana soule! ❋ Fire_wall876 (2021)