The meaning of the word mark - Word и Excel - помощь в работе с программами

Top Definitions
Synonyms
Quiz
Related Content
Examples
British
Idioms And Phrases

This shows grade level based on the word’s complexity.

noun

a visible impression or trace on something, such as a line, cut, dent, stain, or bruise: The dye left a small mark on his arm.

a badge, brand, or other visible sign assumed or imposed: He carried the banner as a mark of his noble rank.

a symbol used in writing or printing: a punctuation mark.

a sign, usually an X or cross, made instead of a signature by someone who does not know how or is unable to write their own name.

an affixed or impressed device, symbol, inscription, etc., serving to give information, identify, indicate origin or ownership, attest to character or comparative merit, or the like, as a trademark.

a sign, token, or indication: The ambassador should bow as a mark of respect when meeting the queen.

a symbol used in rating conduct, proficiency, attainment, etc., as of students in a school: good marks; bad marks.

something serving as an indication of position, as a landmark.

a recognized or required standard of quality, accomplishment, etc.; norm: His dissertation was below the mark.

distinction or importance; repute; note: a man of mark.

a distinctive trait or characteristic: the usual marks of a gentleman.

(usually initial capital letter)U.S. Military. a designation for an item of military equipment in production, used in combination with a numeral to indicate the order of adoption, and often abbreviated: a Mark-4 tank; an M-1 rifle.

an object aimed at; target: to aim at the mark.

an object or end desired or striven for; goal.

Slang.

an object of derision, scorn, manipulation, or the like: He was an easy mark for criticism.
the intended victim of a swindler, hustler, or the like: The cardsharps picked their marks from among the tourists on the cruise ship.

Track. the starting line.

Boxing. the middle of the stomach.

Bowling. a strike or spare.

Nautical. any of the distinctively marked points on a deep-sea lead line, occurring at levels of 2, 3, 5, 7, 10, 13, 15, 17, and 20 fathoms above the lead.Compare deep (def. 33).

a tract of land that may have been held in common by a primitive or early medieval community of peasants in Germany.

Archaic or History/Historical. a boundary; frontier.

verb (used with object)

to be a distinguishing feature of: a day marked by rain.

to put a mark or marks on: to mark each box with an X.

to give a grade for; put a grade on: to mark the final exams.

to furnish with figures, signs, tags, etc., to indicate price, quality, brand name, or the like: We marked all the books with prices.

to trace or form by or as if by marks (often followed by out): to mark out a plan of attack.

to indicate or designate by or as if by marks: to mark passages to be memorized.

to single out; destine (often followed by out): to be marked out for promotion.

to record, as a score.

to make manifest: to mark approval with a nod.

to give heed or attention to: Mark my words!

to notice or observe: to mark a change in the weather.

verb (used without object)

to take notice; give attention; consider.

Verb Phrases

mark down, to reduce the price of: These towels have been marked down.

mark off, to mark the proper dimensions or boundaries of; separate: We marked off the limits of our lot with stakes.

mark up,

to mar or deface with marks.
to mark with notations or symbols.
to fix the selling price of (an article) by adding to the seller’s cost an amount to cover expenses and profit: to mark up dresses 50 percent.
to increase the selling price of.
to make corrections or changes to (written or printed text).
to indicate detailed instructions concerning the format, style, or structure for (a manuscript to be typeset, an electronic document, or a web page).

QUIZ

CAN YOU ANSWER THESE COMMON GRAMMAR DEBATES?

There are grammar debates that never die; and the ones highlighted in the questions in this quiz are sure to rile everyone up once again. Do you know how to answer the questions that cause some of the greatest grammar debates?

Which sentence is correct?

Idioms about mark

beside the mark, not pertinent; irrelevant.

bless / save the mark! (used as an exclamation of disapproval, contempt, impatience, etc.)Also God bless / save the mark!

make one’s mark, to attain success or fame; achieve one’s ambition: He set out to make his mark as a writer.

on your mark / marks! (in calling the start of a race) take your places: On your mark! Get set! Go!Also get ready!, ready!

wide of the mark, far from the target or objective; inaccurate or irrelevant: My first guess was wide of the mark.

Origin of mark

First recorded before 900; Middle English noun mark(e), marc(e), marcke, Old English mearc, merc “mark, sign, banner, dividing line, borderland”; cognate with German Mark “borderland, unit of weight,” Old Norse mǫrk “forest (originally, borderland), unit of weight,” Gothic marka “boundary, borderland,” Latin margō “border”; see margin, march²

Words nearby mark

Marius, Marivaux, marjolaine, marjoram, Marjory, mark, marka, Mark Antony, markdown, marked, markedly

Other definitions for mark (2 of 3)

noun

the monetary unit of Germany from 1871 to 2002, when the euro was adopted: originally a silver coin.Compare Deutsche mark, ostmark, reichsmark.

Also Chiefly Scot., merk [merk] /mɛrk/ . a former money of account and silver coin of Scotland, equal to 13s. 4d.

a former money of account of England, equal to 13s. 4d.

a former coin of Estonia, the 1/100 part of a kroon: replaced by the sent after 1927.

a former European unit of weight, especially for gold and silver, generally equal to 8 ounces (249 grams).

Origin of mark

First recorded before 900; Middle English; Old English marc, a unit of weight, from Medieval Latin marca, from Germanic; see mark¹

Other definitions for mark (3 of 3)

noun

one of the four Evangelists: traditionally believed to be the author of the second Gospel.

the second Gospel: to read aloud from Mark.

King Mark, Arthurian Legend. ruler of Cornwall, husband of Iseult and uncle of Sir Tristram.

a male given name, form of Marcus.

Dictionary.com Unabridged
Based on the Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2023

Words related to mark

impression, imprint, line, point, record, scar, score, signature, spot, stain, stamp, streak, symbol, marking, level, effect, result, value, impress, seal

How to use mark in a sentence

A good approach is to start with a few desks that get the highest marks from reviewers, and then evaluate those based on your own personal preferences and requirements.
By reaching those marks, he became the franchise’s first player to drop at least 40 points and 10 assists since Tiny Archibald nearly 50 years ago.
That helped show, if nothing else, there was some life left in Roethlisberger’s arm, which was a major question mark at the start of the season.
Facebook has considered the YPG page politically sensitive since at least 2015, emails show, when officials discovered the page was inaccurately marked as verified with a blue check mark.

Since the Vegas Golden Knights joined the league in 2017-18, research has shown luck and talent converge and carry equal impact on the standings at the 56-game mark.
Toomey lives here with her husband, Mark, a managing director at Goldman Sachs, and their two daughters.
At some point, show creator Mark Burnett made the diabolical decision to extend the show to 120 minutes.
They selected an “easy mark” who turned out to be an off-duty NYC Housing Authority cop named James Carragher.
Even those Christians who do want to minister amid the rancor of race and policing are missing the mark.
But for the real Mark Schultz, whom Tatum plays in the film Foxcatcher, it has become a sore point.
We are so many around here that you’ll have to get paper and pencil and mark us down to keep track of how many.
«He’s been counting the days till you got home, Mark,» said Tim, holding a burning match over my pipe.
Track of the count may be kept by placing a mark for each leukocyte in its appropriate column, ruled upon paper.
Last night again there was all sorts of firing and fighting going on, throughout those hours peaceful citizens ear-mark for sleep.
Personally, the English do not attract nor shine; but collectively they are a race to make their mark on the destinies of mankind.

British Dictionary definitions for mark (1 of 3)

noun

a visible impression, stain, etc, on a surface, such as a spot or scratch

a sign, symbol, or other indication that distinguishes somethingan owner’s mark

a cross or other symbol made instead of a signature

a written or printed sign or symbol, as for punctuationa question mark

a letter, number, or percentage used to grade academic work

a thing that indicates position or directs; marker

a desired or recognized standardhe is not up to the mark

an indication of some quality, feature, or prowesshe has the mark of an athlete

quality or importance; notea person of little mark

a target or goal

impression or influencehe left his mark on German literature

one of the temperature settings on a gas ovengas mark 5

(often capital) (in trade names)

model, brand, or typethe car is a Mark 4
a variation on a particular modela Mark 3 Cortina

slang a suitable victim, esp for swindling

nautical one of the intervals distinctively marked on a sounding leadCompare deep (def. 21)

rugby Union an action in which a player standing inside his own 22m line catches a forward kick by an opponent and shouts «mark», entitling himself to a free kick

Australian rules football a catch of the ball from a kick of at least 10 yards, after which a free kick is taken

the mark boxing the middle of the stomach at or above the line made by the boxer’s trunks

(in medieval England and Germany) a piece of land held in common by the free men of a community

make one’s mark to succeed or achieve recognition

on your mark or on your marks a command given to runners in a race to prepare themselves at the starting line

verb

to make or receive (a visible impression, trace, or stain) on (a surface)

(tr) to characterize or distinguishhis face was marked by anger

(often foll by off or out) to set boundaries or limits (on)to mark out an area for negotiation

(tr) to select, designate, or doom by or as if by a markto mark someone as a criminal

(tr) to put identifying or designating labels, stamps, etc, on, esp to indicate priceto mark the book at one pound

(tr) to pay heed or attention tomark my words

to observe; notice

to grade or evaluate (scholastic work)she marks fairly

British sport to stay close to (an opponent) to hamper his or her play

to keep (score) in some games

mark time

to move the feet alternately as in marching but without advancing
to act in a mechanical and routine way
to halt progress temporarily, while awaiting developments

interjection

rugby Union the shout given by a player when calling for a mark

Word Origin for mark

Old English mearc mark; related to Old Norse mörk boundary land, Old High German marha boundary, Latin margō margin

British Dictionary definitions for mark (2 of 3)

noun

a former monetary unit and coin in England and Scotland worth two thirds of a pound sterling

a silver coin of Germany until 1924

Word Origin for mark

Old English marc unit of weight of precious metal, perhaps from the marks on metal bars; apparently of Germanic origin and related to mark 1

British Dictionary definitions for mark (3 of 3)

noun New Testament

one of the four Evangelists. Feast day: April 25

the second Gospel, traditionally ascribed to him

Collins English Dictionary — Complete & Unabridged 2012 Digital Edition
© William Collins Sons & Co. Ltd. 1979, 1986 © HarperCollins
Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012

Other Idioms and Phrases with mark

In addition to the idioms beginning with mark

mark down
marked man, a
mark my words
mark time
mark up

also see:

beside the point (mark)
black mark
give bad marks to
high-water mark
hit the bull’s-eye (mark)
make one’s mark
off the mark
quick off the mark
toe the line (mark)
up to par (the mark)
wide of the mark
x marks the spot

The American Heritage® Idioms Dictionary
Copyright © 2002, 2001, 1995 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.

Источник

знак, марка, отметка, метка, след, оценка, отмечать, маркировать, помечать

существительное ↓

- знак

punctuation marks — знаки препинания
exclamation mark — а) восклицательный знак; б) знак факториала
interrogation mark, mark of interrogation — вопросительный знак
mark of accent — ударение, знак ударения
mark of cadency — геральд. знак принадлежности к младшей линии
he could not write his name but he made his mark — он поставил крест вместо подписи
John Smith, his mark — крест (поставленный вместо подписи) Джона Смита

- метка, пометка

to put a mark against smb.’s name [on the margin] — поставить галочку против чьего-л. имени [на полях книги]
there were no (laundry) marks on his linen — на его белье не было меток (прачечной)

- штамп, штемпель
- клеймо, тавро; фабричная марка, фабричное клеймо; торговый знак
- штемпель (которым ставится фабричное клеймо)

ещё 23 варианта

глагол ↓

- ставить знак, метку

to mark the accent — ставить ударение /знак ударения/
to mark books — шифровать книги (в библиотеке)
to mark the linen — метить бельё (для прачечной)
two of the pupils were marked absent — два ученика были отмечены как отсутствующие
he marked the date in his diary — он отметил этот день в своём ежедневнике

- штамповать, штемпелевать
- клеймить, таврить (скот)
- маркировать; ставить фабричную марку, фабричное клеймо или торговый знак

all furs are plainly marked as to the country of origin — на всех шкурках (меха) стоит клеймо страны-экспортёра
these goods were markedbest quality [all wool] — на этих товарах была этикетка «высшего качества» [«чистая шерсть»]

- (по)ставить расценку (на товаре)

the prices of these goods are all clearly marked on them — цены этих товаров чётко указаны на них

ещё 17 вариантов

Мои примеры

Словосочетания

Примеры с переводом

Mark what he says.

Запомните его слова.

White carpet showed every mark.

На белом ковре было заметно каждое пятно.

He marked the date in his journal.

Он записал дату в своём дневнике.

I have a stack of papers to mark.

У меня целая куча документов на подпись.

That wet glass will mark the table.

Этот мокрый стакан оставит след на столе.

What made those marks on the wall?

От чего остались такие следы на стене?

The highest mark was a B+.

Наивысшая оценка была B+. (примерно соответствует 4-ке)

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Mark box 1 or 2, as appropriate.

Cook for 40 minutes at gas mark 6.

I have two brothers, William and Mark.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Фразовые глаголы

mark down — записывать, занижать, снижать цену, отмечать
mark off — отделять, отмерять, проводить границы, отмежевывать, разграничивать
mark out — выделять, размечать, трассировать, расставлять указательные знаки
mark up — размечать, повысить цену, вести счет

Возможные однокоренные слова

marked — заметный, отмеченный, маркированный, явный, замеченный, крапленый
marker — маркер, метка, указатель, веха, закладка, ориентировочный знак, мемориальная доска
marking — маркировка, разметка, маркирование, метка, отметка, клеймение, окраска, расцветка
remark — замечание, примечание, наблюдение, отмечать, замечать, высказаться
overmark — переоценивать, завышать оценку, ставить повышенную оценку

Формы слова

verb
I/you/we/they: mark
he/she/it: marks
ing ф. (present participle): marking
2-я ф. (past tense): marked
3-я ф. (past participle): marked

noun
ед. ч.(singular): mark
мн. ч.(plural): marks

Источник

1
Mark

Ⅰ

Ⅱ

mark [mɑ:k]

1) ме́тка; знак;

2) пятно́, шрам, рубе́ц

3) след, отпеча́ток

4) балл, отме́тка; оце́нка (знаний)

5) при́знак, показа́тель, знак

6) штамп, ште́мпель; фабри́чная ма́рка, фабри́чное клеймо́

цель, мише́нь;

а) ми́мо це́ли;

б) неуме́стно; не по существу́;

9) грани́ца, преде́л; но́рма; у́ровень;

а) на до́лжной высоте́;

б) в хоро́шем состоя́нии, в до́бром здра́вии;

10) изве́стность;

to make one’s mark вы́двинуться, отличи́ться; сде́лать карье́ру; приобрести́ изве́стность

;

12) ориенти́р, ве́ха

13)

спорт.

ли́ния ста́рта, старт;

а) лёгкая добы́ча; же́ртва;

б) дове́рчивый челове́к, проста́к

1) ста́вить знак; штампова́ть, штемпелева́ть; маркирова́ть; ме́тить (бельё)

2) отмеча́ть; обознача́ть

3) оста́вить след, пятно́, рубе́ц

7) обраща́ть внима́ние, замеча́ть, запомина́ть;

mark my words! попо́мни(те) мои́ слова́!; запо́мни(те) мои́ слова́!

характеризова́ть, отмеча́ть

9) отмеча́ть, ознамено́вывать

а) сни́зить це́ну; занижа́ть (оценку);

б) запи́сывать;

mark off отделя́ть; проводи́ть грани́цы; разграни́чивать;

а) выделя́ть, предназнача́ть;

б) размеча́ть; расставля́ть указа́тельные зна́ки;

а) повы́сить це́ну;

в) вести́ счёт

а)

воен.

обознача́ть шаг на ме́сте;

б) топта́ться на ме́сте; выжида́ть

Англо-русский словарь Мюллера > Mark

2
Mark

Ⅰ

Ⅱ

mark [mɑ:k]

1) ме́тка; знак;

2) пятно́, шрам, рубе́ц

3) след, отпеча́ток

4) балл, отме́тка; оце́нка (знаний)

5) при́знак, показа́тель, знак

6) штамп, ште́мпель; фабри́чная ма́рка, фабри́чное клеймо́

цель, мише́нь;

а) ми́мо це́ли;

б) неуме́стно; не по существу́;

9) грани́ца, преде́л; но́рма; у́ровень;

а) на до́лжной высоте́;

б) в хоро́шем состоя́нии, в до́бром здра́вии;

10) изве́стность;

to make one’s mark вы́двинуться, отличи́ться; сде́лать карье́ру; приобрести́ изве́стность

;

12) ориенти́р, ве́ха

13)

спорт.

ли́ния ста́рта, старт;

а) лёгкая добы́ча; же́ртва;

б) дове́рчивый челове́к, проста́к

1) ста́вить знак; штампова́ть, штемпелева́ть; маркирова́ть; ме́тить (бельё)

2) отмеча́ть; обознача́ть

3) оста́вить след, пятно́, рубе́ц

7) обраща́ть внима́ние, замеча́ть, запомина́ть;

mark my words! попо́мни(те) мои́ слова́!; запо́мни(те) мои́ слова́!

характеризова́ть, отмеча́ть

9) отмеча́ть, ознамено́вывать

а) сни́зить це́ну; занижа́ть (оценку);

б) запи́сывать;

mark off отделя́ть; проводи́ть грани́цы; разграни́чивать;

а) выделя́ть, предназнача́ть;

б) размеча́ть; расставля́ть указа́тельные зна́ки;

а) повы́сить це́ну;

в) вести́ счёт

а)

воен.

обознача́ть шаг на ме́сте;

б) топта́ться на ме́сте; выжида́ть

Англо-русский словарь Мюллера > Mark

3
mark

Ⅰ

Ⅱ

mark [mɑ:k]

1) ме́тка; знак;

2) пятно́, шрам, рубе́ц

3) след, отпеча́ток

4) балл, отме́тка; оце́нка (знаний)

5) при́знак, показа́тель, знак

6) штамп, ште́мпель; фабри́чная ма́рка, фабри́чное клеймо́

цель, мише́нь;

а) ми́мо це́ли;

б) неуме́стно; не по существу́;

9) грани́ца, преде́л; но́рма; у́ровень;

а) на до́лжной высоте́;

б) в хоро́шем состоя́нии, в до́бром здра́вии;

10) изве́стность;

to make one’s mark вы́двинуться, отличи́ться; сде́лать карье́ру; приобрести́ изве́стность

;

12) ориенти́р, ве́ха

13)

спорт.

ли́ния ста́рта, старт;

а) лёгкая добы́ча; же́ртва;

б) дове́рчивый челове́к, проста́к

1) ста́вить знак; штампова́ть, штемпелева́ть; маркирова́ть; ме́тить (бельё)

2) отмеча́ть; обознача́ть

3) оста́вить след, пятно́, рубе́ц

7) обраща́ть внима́ние, замеча́ть, запомина́ть;

mark my words! попо́мни(те) мои́ слова́!; запо́мни(те) мои́ слова́!

характеризова́ть, отмеча́ть

9) отмеча́ть, ознамено́вывать

а) сни́зить це́ну; занижа́ть (оценку);

б) запи́сывать;

mark off отделя́ть; проводи́ть грани́цы; разграни́чивать;

а) выделя́ть, предназнача́ть;

б) размеча́ть; расставля́ть указа́тельные зна́ки;

а) повы́сить це́ну;

в) вести́ счёт

а)

воен.

обознача́ть шаг на ме́сте;

б) топта́ться на ме́сте; выжида́ть

Англо-русский словарь Мюллера > mark

4
mark

Англо-русский словарь строительных терминов > mark

5
mark

mark n

указатель

aeronautical ground mark

наземный аэронавигационный ориентир

aircraft nationality mark

государственный опознавательный знак воздушного судна

aircraft registration mark

бортовой регистрационный знак воздушного судна

bench mark

отметка высоты

continuous mark

базовая отметка

distance mark

отметка дальности

en-route ground mark

наземный ориентир на трассе полета

identification mark

опознавательный знак

leveling mark

нивелировочная отметка

mark out

размечать

mark the obstacle

маркировать препятствие

mark time

отмечать время

reference mark

1. контрольная отметка

2. точка отсчета
time mark

отметка времени

English-Russian aviation dictionary > mark

6
mark

• Mark<s>, get set, go!

Внимание, на старт, марш!

* * *

MARK IN, FOR

Существительное mark ‘оценка’ употребляется с предлогами in и for. С дополнением, обозначающим предмет, mark употребляется с предлогом in (русск. оценка по какому-л. предмету): mark in history, mark in mathematics. С дополнением, обозначающим вид учебной работы (сочинение, диктант, лабораторная работа и т. д.), mark употребляется с предлогом for (русск. оценка за что-л.): mark for a dictation, mark for oral practice.

Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > mark

7
mark

mark 1. знак, метка, пятно, отметина; 2. черта, свойство, признак; 3. след, отпечаток

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > mark

8
mark up

mark up а) повысить цену; Cigarettes will have to be marked up now that thetax on them has been increased. б) записывать на счет; I’ve no money to payfor the beer, will you mark it up (to me)? в) завышать оценки (в школе, инсти-туте); Teachers have been given instructions to mark up the weaker students.

Англо-русский словарь Мюллера > mark up

9
mark-up

1) повыше́ние цены́ (на това́р)

Англо-русский словарь Мюллера > mark-up

10
mark

mark z ж выделять)маркировать и)обозначать отметка маркер)марк экон)марка

Персональный Сократ > mark

11
mark up

Персональный Сократ > mark up

12
MARK

MARK, maintenance and reliability kit

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MARK

13
mark

4) вчт. метка, маркер

7) ориентир; веха

9) пищ. оценочный балл

•

Англо-русский словарь технических терминов > mark

14
Mark

1. n Марк

2. n знак

trade mark — фабричная марка; фабричный знак; товарный знак

textual mark — корректурный знак, проставляемый в тексте

3. n метка, пометка

4. n штамп, штемпель

5. n клеймо, тавро; фабричная марка, фабричное клеймо; торговый знак

6. n штемпель

7. n ярлык; ценник

8. n ориентир; метка; зарубка; веха

9. n отметка, черта

10. n спорт. линия старта, старт

11. n спорт. линия финиша

12. n шрам, рубец; порез; царапина

arrow mark — веерообразная царапина; «комета»

13. n след, отпечаток

14. n пятно, родинка

15. n норма; стандарт; уровень

to be near the mark — приближаться к принятой норме, приближаться к принятому стандарту

datum mark — базис, репер, отметка уровня

16. n отметка, балл, оценка

17. n цель; мишень

off the mark — неточно; ошибочно, неправильно, неверно

18. n известность; значительность

a man of mark — известный человек; значительный человек; человек, достойный внимания

of great mark — очень известный, заслуживающий внимания

19. n ист. рубеж, граница; марка

20. n ист. марка, крестьянская община в средневековой Германии

21. n ист. спорт. жарг. подложечная ямка

22. n ист. груб. то, что по вкусу

23. n ист. лингв. помета, знак; признак

24. n ист. стирание зубов у лошади, по которому можно определить её возраст

to toe the mark — подчиняться требованиям, строго придерживаться правил; выполнять свой долг;

25. v ставить знак, метку

dot mark — точка; метка в виде точки

end mark — метка конца; маркер конца

26. v штамповать, штемпелевать

27. v клеймить, таврить

28. v маркировать; ставить фабричную марку, фабричное клеймо или торговый знак

29. v ставить расценку

30. v отмечать, обозначать; размечать; расставлять указательные знаки

31. v наносить

32. v отмечать; указывать

33. v оставлять след, пятно

34. v оставаться

35. v оставлять шрам, рубец

36. v оставлять след, отпечаток

37. v иметь родимые пятна или естественные метины

38. v выставлять отметку, балл

39. v выставлять балл

40. v вести счёт, записывать очки

41. v отмечать, характеризовать; отличать, выделять

42. v отмечать, ознаменовывать

43. v выражать, проявлять

44. v замечать, запоминать

45. v поэт. замечать, наблюдать

46. v книжн. назначать, предназначать; предопределять

47. v опекать, прикрывать

Синонимический ряд:

2. effect (noun) consequence; effect; impact; influence; manifestation; repercussion; result

3. fool (noun) butt; chump; dupe; easy mark; fall guy; fish; fool; gudgeon; gull; monkey; patsy; pigeon; sap; saphead; simple; sitting duck; sucker; target; tool; victim

4. imprint (noun) blaze; impression; imprint; underlining

5. indication (noun) evidence; index; indication; indicator; indicia; sign; significant; signification; stamp; symbol; symptom; token; witness

6. logo (noun) badge; brand; emblem; label; logo; logotype; representation; trade mark; trademark

7. note (noun) distinction; eminence; glory; illustriousness; lustre; notability; note; pre-eminence; prestige; prominence; renown

8. notice (noun) attention; cognisance; cognizance; ear; heed; notice; observance; observation; regard; remark

9. quality (noun) affection; attribute; character; characteristic; difference; feature; idiosyncrasy; peculiarity; property; quality; savor; savour; trait; virtue

10. test (noun) benchmark; criterion; gauge; measure; standard; test; touchstone; yardstick

11. use (noun) aim; ambition; bull’s-eye; duty; function; goal; object; objective; purpose; quaesitum; use

13. argue (verb) argue; attest; bespeak; betoken; point to; testify; witness

16. characterize (verb) characterise; characterize; individualize; individuate; qualify; signalize; singularize

17. choose (verb) choose; cull; elect; opt for; optate; pick; pick out; prefer; select; single out; take

21. distinguish (verb) differentiate; discriminate; distinguish; individualise; set apart; signalise

22. imprint (verb) blaze; identify; imprint; inscribe; label; print; sign; tag

23. see (verb) behold; descry; discern; espy; mind; note; notice; observe; perceive; remark; see; twig; view

24. show (verb) chronicle; demonstrate; evidence; evince; exhibit; illustrate; list; manifest; ostend; proclaim; read; record; register; say; show

Антонимический ряд:

clean; conceal; ignore; obliteration; omit; overlook; plainness

English-Russian base dictionary > Mark

15
mark

1. знак; метка; помета; ставить метку, маркировать

trade mark — фабричная марка; фабричный знак; товарный знак

fret mark — фрикционный след; потёртость; фрикционная метка

2. штамп, штемпель; штемпелевать

3. шифр; штамп

4. размечать

mark out — размечать, расставлять указательные знаки

5. отмарывать; загрязнять

6. царапины

7. фрикционные полосы

arrow mark — веерообразная царапина; «комета»

8. книжная закладка

9. издательская реклама, вкладываемая в книгу в виде закладки

dot mark — точка; метка в виде точки

10. пятна от инородных частиц, прилипших к валикам каландра

11. маркировка каландра

copyright mark — знак охраны авторского права, знак «копирайт»

12. ограничительная метка, метка кадрирования

end mark — метка конца; маркер конца

13. передний упор, марка

14. линия наклада

15. метка для контроля правильности фальцовки

16. корректурный знак, проставляемый на полях

17. отметки на полях

18. приводочная метка, метка для контроля точности приводки

mark reading — считывание меток; считывание маркеров

19. регистрационная отметка

ring mark — корректурный знак, заключённый в кружок

stab mark — приводочная метка, метка для контроля точности приводки

textual mark — корректурный знак, проставляемый в тексте

thumb mark — метка на диапозитиве, указывающая его правильное положение при проецировании

English-Russian big polytechnic dictionary > mark

16
mark

[̈ɪmɑ:k]

mark граница, предел; норма; уровень; above the mark выше принятой (или установленной) нормы; below the mark не на высоте (положения) accent mark полигр. знак ударения address mark вчт. метка адреса mark граница, предел; норма; уровень; above the mark выше принятой (или установленной) нормы; below the mark не на высоте (положения) boundary mark ограничительный знак certification mark знак сертификации collective mark общая торговая марка customs mark таможенная отметка deceptive mark поддельное клеймо device mark фирменный знак устройства device mark эмблема easy (амер. soft) mark разг. доверчивый человек, простак easy (амер. soft) mark разг. легкая добыча; жертва far from (или wide of) the mark мимо цели; перен. неуместно; не по существу; beside the mark некстати freeboard mark грузовая марка mark спорт. линия старта, старт; to get off the mark стартовать, взять старт group trade mark торговая марка группы guide mark отметка, метка hash mark вчт. диез hash mark воен. разг. нарукавная нашивка highwater mark высшее достижение; высшая точка (чего-л.) highwater mark уровень полной воды mark цель, мишень; to hit (to miss) the mark попасть в цель (промахнуться) identification mark вчт. идентифицирующая метка identifying mark идентификационная отметка landing mark ав. посадочный знак leading mark направляющая отметка load line mark грузовая марка location mark док. отметка о месте хранения mark известность; to make one’s mark выдвинуться, отличиться; сделать карьеру; приобрести известность; of mark известный (о человеке) manufacturer’s mark марка производителя mark балл, отметка; оценка (знаний) mark выслеживать (дичь) mark граница, предел; норма; уровень; above the mark выше принятой (или установленной) нормы; below the mark не на высоте (положения) mark записывать (очки в игре) mark знак, клеймо mark знак mark известность; to make one’s mark выдвинуться, отличиться; сделать карьеру; приобрести известность; of mark известный (о человеке) mark клеймить mark клеймо mark крест (вместо подписи неграмотного, напр.: John Smith — his mark) mark спорт. линия старта, старт; to get off the mark стартовать, взять старт mark марка (старинная английская монета) mark марка (денежная единица Германии) mark марка, метка mark марка mark вчт. маркер mark маркировать mark маркировка mark метить mark метка; знак; mark of interrogation вопросительный знак mark метка mark наносить маркировку mark норма mark обозначать mark обращать внимание, замечать, запоминать; mark my words! попомни(те) мои слова!; запомни(те) мои слова! mark ориентир, веха mark оставить след, пятно, рубец mark отметить mark отметка mark отмечать; обозначать mark отмечать, обозначать, регистрировать (сделку) mark отмечать mark помета mark пометить mark пометка mark помечать mark признак, показатель mark признак mark пятно, шрам, рубец mark размечать mark (за)регистрировать биржевую сделку (с включением ее в официальную котировку) mark регистрировать сделку mark ист. рубеж; марка (пограничная область); (God) save the mark с позволения сказать; боже упаси mark след, отпечаток mark ставить балл, отметку (на школьной работе) mark ставить знак; штамповать, штемпелевать; маркировать; метить (белье) mark ставить расценку mark ставить торговый знак mark ставить фабричное клеймо mark ставить фабричную марку mark (по)ставить цену (на товаре) mark стандарт mark уровень, стандарт mark уровень mark фабричная марка mark фабричное клеймо mark характеризовать, отмечать mark цель, мишень; to hit (to miss) the mark попасть в цель (промахнуться) mark штамп, штемпель; фабричная марка, фабричное клеймо mark штамп mark штемпелевать mark штемпель mark down выделять mark down записывать mark down размечать mark down снижать mark down снизить цену; занижать (оценку) mark обращать внимание, замечать, запоминать; mark my words! попомни(те) мои слова!; запомни(те) мои слова! mark метка; знак; mark of interrogation вопросительный знак mark off отделять; проводить границы; разграничивать mark out выделять, предназначать mark out размечать; расставлять указательные знаки to mark time воен. обозначать шаг на месте; перен. топтаться на месте; выжидать; тянуть время, медлить; волынить mark up вести счет mark up делать пометки mark up надбавлять mark up повысить цену mark up повышать цену mark up покрывать метками mark up получать продажную цену прибавлением к себестоимости накладных расходов и прибыли misleading mark вводящий в заблуждение знак mother’s mark родимое пятно name mark название торговой марки non-registrable trade mark нерегистрируемая торговая марка mark известность; to make one’s mark выдвинуться, отличиться; сделать карьеру; приобрести известность; of mark известный (о человеке) Plimsoll mark грузовая марка (на торговых судах) Plimsoll mark грузовая марка Plimsoll mark диск Плимсоля Plimsoll’s mark = Plimsoll line quality mark знак качества quotation mark вчт. апостроф quotation mark вчт. кавычки registered trade mark зарегистрированный товарный знак repetition mark знак повторения mark ист. рубеж; марка (пограничная область); (God) save the mark с позволения сказать; боже упаси sealing mark клеймо sealing mark пломба service mark товарный знак standard mark пробирное клеймо tag mark вчт. метка признака tag mark ярлык tape mark вчт. ленточный маркер top mark высшая отметка top mark высший балл trade mark заводская марка trade mark товарный знак trade mark торговая марка trade mark фабричная марка trade mark фабричная марка; торговая марка trade mark фабричная марка trade mark фирменный знак up to the mark в хорошем состоянии, в добром здравии up to the mark на должной высоте warranty mark гарантийная отметка well-known trade mark популярный торговый знак within the mark в пределах принятой (или установленной) нормы word mark словесный маркировочный знак

English-Russian short dictionary > mark

17
mark

1) знак; метка; помета || ставить метку, маркировать

2) штамп, штемпель || штемпелевать

3) шифр; штамп (на книге)

4) размечать (оригинал)

5) отмарывать; загрязнять (оттиск)

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > mark

18
mark

знак
имя существительное:

крест (cross, X, rood, mark, criss-cross)

глагол:

Англо-русский синонимический словарь > mark

19
mark

1) отметка, балл; оценка || ставить оценку

2) заруб; зарубина; засечка; отметина

3) знак; значок; обозначение

4) марка; метка || маркировать; метить; клеймить

5) мишень, цель

10) разметка || размечать

11) риска; штрих

12) граница, рубеж

13) уровень; стандарт

14) фиксировать, записывать

•

— question mark

English-Russian scientific dictionary > mark

20
mark

̈ɪmɑ:k I сущ.
1) марка (денежная единица Германии)
2) марка (старинная английская монета) II
1. сущ.
1) знак;
метка mark of exclamation ≈ восклицательный знак — «!» accent mark, stress mark ≈ знак ударения diacritical mark ≈ диакритический знак punctuation mark ≈ знак препинания question mark, mark of interrogation ≈ знак вопроса, вопросительный знак quotation mark ≈ кавычка marks of omission ≈ многоточие
2) а) штамп, штемпель б) фабричная марка, фабричное клеймо;
торговая марка в) ярлык;
ценник
3) метка, ориентир;
зарубка;
веха
4) спорт линия старта, старт
5) а) отпечаток, след to leave, make one’s mark ≈ оставлять след What made those marks on the wall? ≈ От чего остались такие следы на стене? They will leave their mark on history. ≈ Они оставят след в истории. distinguishing mark ≈ отличительный знак/признак, примета indelible mark ≈ неизгладимый след б) шрам, рубец
6) показатель, признак mark of respect ≈ знак уважения Syn: characteristic
7) мишень, цель If that was meant to be an apology, your words were way off the mark. ≈ Если предполагалось, что это извинение, то ваши слова не достигли цели. Syn: target, goal, objective, intent, point, track, bull’s-eye
норма;
уровень, стандарт;
критерий, мерило The employee’s work has been below the mark this week. ≈ Работа служащего на этой неделе была ниже всех уровней. above the mark below the mark up to the mark within the mark Syn: standard, criterion, yardstick, touchstone
9) балл, отметка;
оценка( знаний) The student received passing marks in all subjects. ≈ Студент получил проходные баллы по всем предметам. Syn: grade;
rating
10) известность to make one’s mark ≈ выдвинуться, отличиться;
сделать карьеру;
приобрести известность of mark ≈ известный( о человеке)
11) ист. рубеж;
марка (пограничная область) ∙ easy mark soft mark
2. гл.
1) ставить знак, ставить метку
2) а) штамповать, штемпелевать б) ставить фабричную марку, торговую марку в) ставить цену( на товаре)
3) отмечать, обозначать, размечать, ставить метки, вехи
4) а) оставить след, пятно;
тж. перен. That wet glass will mark the table. ≈ Этот мокрый стакан оставит след на столе. б) оставлять шрам, рубец (и т. п.) ∙ Syn: spot, streak, stain;
scratch, scar, cut, nick, dent, leave an impression on, pock, pit
5) а) ставить балл, отметку, оценивать The teacher marked the examination papers. ≈ Учитель проставил оценки в экзаменационных работах. Syn: grade, correct, judge, rate б) записывать (очки в игре)
6) отмечать, характеризовать, показывать Well-kept houses mark a good neighborhood. ≈ Дома, которые содержатся в порядке, являются показателем хорошего соседского окружения. Syn: indicate, reveal, disclose, show, point out, designate, denote;
characterize, typify, symbolize
7) обращать внимание, замечать, запоминать
(за) регистрировать биржевую сделку (с включением ее в официальную котировку) ∙ mark down mark off mark out mark up mark time
знак — punctuation *s знаки препинания — exclamation * восклицательный знак;
знак факториала — interrogation *, * of interrogation вопросительный знак — * of accent ударение, знак ударения — * of cadency (геральдика) знак принадлежности к младшей линии — he could not write his name but he made his * он поставил крест вместо подписи — John Smith, his * крест (поставленный вместо подписи) Джона Смита метка, пометка — to put a * against smb.’s name поставить галочку против чьего-л. имени — there were no (laundry) *s on his linen на его белье не было меток (прачечной) штамп, штемпель клеймо, тавро;
фабричная марка, фабричное клеймо;
торговый знак штемпель (которым ставится фабричное клеймо) ярлык (с указанием цены;
ценник (тж. price *) ориентир;
метка;
зарубка;
веха — the tower was a * for fliers башня служила ориентиром для летчиков — he went by *s left on the trees он двигался по зарубкам на деревьях, зарубки на деревьях служили ему ориентиром отметка, черта — check * (спортивное) контрольная метка — the * on the scale отметка на шкале — high-water * (морское) отметка уровня полной воды, уровень прилива;
высшее достижение /-ая точка/;
кульминационный пункт — low-water * (морское) отметка уровня малой воды, низшая точка отлива;
(низший) предел, самый низкий уровень — the * on the sounding-line (морское) метка или указатель на лотлине — Plimsoll’s * (морское) марка Плимсола, грузовая марка( спортивное) линия старта, старт — to get off the * стартовать, взять старт — to toe the * встать на стартовую черту — on your *s! на старт!;
по местам! (спортивное) линия финиша след — tyre *s следы шин — you have left /made/ dirty *s on the floor вы наследили на полу шрам, рубец;
порез, царапина — there were *s of smallpox on his face его лицо было изрыто оспой след, отпечаток — *s of illness следы болезни — your association with him has left its * on you твое общение с ним наложило на тебя отпечаток /не прошло для тебя бесследно/ — sorrow left its * on her face горе оставило следы на ее лице — his novel bears *s of haste видно, что этот роман писался в спешке( родимое) пятно, родинка (тж. mother’s *) — they identified her by the * on her arm они опознали ее по родимому пятну на руке — a horse with a white * on its head лошадь с белым пятном /с белой звездой/ на голове норма;
стандарт;
уровень — (to be) below /beneath/ the * (быть) ниже принятой /установленной/ нормы, (быть) ниже должного уровня;
(быть) не на высоте (положения) — to be near the * приближаться к принятой /установленной/ норме, приближаться к принятому /установленному/ стандарту — (to be) within the * (быть /находиться/) в пределах принятой /установленной/ нормы — (to be) up to the * (быть) на должной высоте — to keep smb. up to the * добиваться от кого-л. хороших показателей;
(быть) в хорошем состоянии /в хорошей форме, в добром здравии/ — he doesn’t feel quite up to the * он неважно себя чувствует, он не в форме — to overstep the *, to go beyond the * выходить за границы дозволенного, переходить границы;
зайти слишком далеко, хватить через край отметка, балл, оценка (знаний, поведения) — bad * плохая отметка;
что-л. говорящее не в пользу( кого-л.) ;
то, что можно поставить в минус( кому-л.;
тж. black *) — this is a black * against him это ему припомнят — good * хорошая отметка;
похвала;
почет, что-л. говорящее в пользу ( кого-л.) — good * in English хорошая отметка по английскому языку — the highest * высший балл, высшая оценка — to get a good * at an examination получить хорошую отметку на экзамене — she got top *s in the exam она сдала экзамен на «отлично» — they gave him 8 *s out of 10 он набрал восемь баллов из десяти — I give him full *s for trying я высоко ценю его старательность цель;
мишень — to hit the * попасть в цель;
попасть в точку;
добиться своей цели — to miss /to fall wide of/ the * промахнуться;
не добиться своей цели — to overshoot the * (военное) стрелять с перелетом, давать перелет(ы) — you have overshot the * (разговорное) ты зашел слишком далеко, это ты хватил — far from /wide of, short of, beside/ the * мимо цели;
неправильно;
не по существу;
неуместно, некстати — an answer off the * ответ невпопад — I don’t think I am far from the * я не думаю, что я далек от истины — your guess is beside the * вы не угадали — your calculation is beside the * вы неправильно рассчитали — off the * неточно;
ошибочно, неправильно, неверно — you are right /way/ off the * ты ошибаешься;
(разговорное) ты попал пальцем в небо — he was afraid to become a * for talkers он опасался стать мишенью для пересудов признак, показатель — a * of intelligence признак /показатель/ ума — as a * of goodwill в знак расположения — to bear the *(s) of smth. иметь /проявлять, обнаруживать/ признак(и) чего-л. — politeness and consideration for others are *s of a good upbringing вежливость и внимание к окружающим — признак хорошего воспитания /отличительные черты воспитанного человека/ известность;
значительность — a man of * известный /знаменитый/ человек;
значительный человек;
человек, достойный /заслуживающий/ внимания — of great * очень известный, заслуживающий внимания — a man of great * выдающийся человек — of little * малоизвестный, не стоящий внимания — nothing worthy of * occured in your absence в твое отсутствие не произошло ничего примечательного — to make one’s * выдвинуться, отличиться;
сделать карьеру;
иметь успех;
приобрести известность — the books that have made their * with the general public книги, которые произвели большое впечатление на широкого читателя (историческое) рубеж, граница;
марка (пограничная область) марка, крестьянская община в средневековой Германии (спортивное) (жаргон) подложечная ямка( грубое) то, что по вкусу помета, знак;
признак стирание зубов у лошади, по которому можно определить ее возраст (тж. * of the mouth) > easy /(амер) soft/ * легкая добыча;
жертва;
доверчивый человек, простак > to toe the * подчиняться требованиям, строго придерживаться правил;
выполнять свой долг > to be at low-water * быть без гроша( в кармане), быть на мели > (God) bless /save/ the * с позволения сказать;
боже упаси;
подумать только ставить знак, метку — to * the accent ставить ударение /знак ударения/ — to * books шифровать книги (в библиотеке) — to * the linen метить белье (для прачечной) — two of the pupils were *ed absent два ученика были отмечены как отсутствующие — he *ed the date in his diary он отметил этот день в своем ежедневнике штамповать, штемпелевать клеймить, таврить (скот) маркировать;
ставить фабричную марку, фабричное клеймо или торговый знак — all furs are plainly *ed as to the country of origin на всех шкурах (мехах) стоит клеймо страны-экспортера — these goods were *ed «best quality» на этих товарах была этикетка «высшего качества» (по) ставить расценку (на товаре) — the prices of these goods are all clearly *ed on them цены этих товаров четко указаны на них отмечать, обозначать (место) ;
размечать;
расставлять указательные значки — he *ed the passage I was to read он отметил отрывок, который мне следовало прочесть — this sign-post *s the direction на этом столбе указано направление — to * the trees делать зарубки на деревьях наносить( на карту) — to * a place on the map отметить место на карте — is our village *ed on this map? наша деревня нанесена на эту карту? отмечать;
указывать( на шкале) — the thermometer *ed 40 degrees in the shade термометр показывал 40 градусов в тени — this hand *s the minutes эта стрелка показывает минуты оставлять след, пятно — the wet cups have *ed the table badly стол испортили, потому что ставили на него мокрые чашки — his hobnails *ed the floor его кованые башмаки оставляли следы на паркете оставаться( о следе) — this table *s very easily, don’t put the hot cup on it не ставь на этот стол горячий чайник, на нем сразу останется след оставлять шрам, рубец — his face was *ed with smallpox его лицо было обезображено оспой оставлять след, отпечаток — her face was *ed with suffering по ее лицу было видно, что она много страдала в жизни pass иметь родимые пятна или естественные метины — wings *ed with white lines крылья с белыми полосами выставлять отметку, балл (на письменной работе) — to * an exercise проверять письменные упражнения — the teacher *ed the examination papers преподаватель выставил отметки на экзаменационных письменных работах выставлять балл (за выступление в соревнованиях, в конкурсе и т. п.) — the judges *ed his performance very high судьи высоко оценили его выступление вести счет, записывать очки ( в игре) отмечать, характеризовать;
отличать, выделять — such qualities usually * a great scientist подобные качества обычно свойственны /присущи/ большим ученым — this novel *s him as a great author этот роман ставит его в ряд великих писателей — great scientific discoveries *ed the 19th century девятнадцатый век был отмечен великими научными открытиями — his reign was *ed by great reforms его царствование ознаменовалось серьезными реформами — her manner is not *ed by politeness ее поведение не отличается вежливостью отмечать, ознаменовывать — to * the occasion отметить событие — he called for champaign to * the event он велел подать шампанского, чтобы отпраздновать это событие — the event was *ed by everyone все отметили /отпраздновали/ это событие — his discovery *ed an era in science его открытие ознаменовало новую эпоху в науке выражать, проявлять — they *ed their approval by clapping они выразили свое одобрение аплодисментами — he *ed his displeasure by a frown он выразил свое неодобрение недовольной гримасой — this *s the trend of public opinion это отражает настроение общественного мнения замечать, запоминать — * him well запомни его хорошенько — * my words запомните мои слова;
попомните мои слова;
помяните мое слово — * you, I don’t agree with all he says заметьте, я согласен не со всем, что он говорит — * carefully how it is done /how to do it/ следи и запоминай, как это делается замечать, наблюдать — he was *ed by everyone его все заметили — I could * him well я его хорошо видел (книжное) назначать, предназначать;
предопределять — his abilities *ed him for success его способности сулили ему успех — he was *ed for greatness by his extraordinary talents при таких необыкновенных способностях его, несомненно, ждало большое будущее — he was *ed for death by his doctors врачи приговорили его к смерти — if we are *ed to die… если нам суждено умереть… опекать, прикрывать( игрока — футбол) > to * time (военное) обозначать шаг на месте > * time, march! на месте шагом марш! (команда) ;
топтаться на месте;
выжидать;
тянуть время, медлить, волынить марка (денежная единица в Германии) марка (мера веса, особ. золота или серебра) марка (старинная английская монета)
~ граница, предел;
норма;
уровень;
above the mark выше принятой (или установленной) нормы;
below the mark не на высоте (положения)
accent ~ полигр. знак ударения
address ~ вчт. метка адреса
~ граница, предел;
норма;
уровень;
above the mark выше принятой (или установленной) нормы;
below the mark не на высоте (положения)
boundary ~ ограничительный знак
certification ~ знак сертификации
collective ~ общая торговая марка
customs ~ таможенная отметка
deceptive ~ поддельное клеймо
device ~ фирменный знак устройства device ~ эмблема
easy (амер. soft) ~ разг. доверчивый человек, простак easy (амер. soft) ~ разг. легкая добыча;
жертва
far from (или wide of) the ~ мимо цели;
перен. неуместно;
не по существу;
beside the mark некстати
freeboard ~ грузовая марка
~ спорт. линия старта, старт;
to get off the mark стартовать, взять старт
group trade ~ торговая марка группы
guide ~ отметка, метка
hash ~ вчт. диез hash ~ воен. разг. нарукавная нашивка
highwater ~ высшее достижение;
высшая точка( чего-л.) highwater ~ уровень полной воды
~ цель, мишень;
to hit (to miss) the mark попасть в цель (промахнуться)
identification ~ вчт. идентифицирующая метка
identifying ~ идентификационная отметка
landing ~ ав. посадочный знак
leading ~ направляющая отметка
load line ~ грузовая марка
location ~ док. отметка о месте хранения
~ известность;
to make one’s mark выдвинуться, отличиться;
сделать карьеру;
приобрести известность;
of mark известный (о человеке)
manufacturer’s ~ марка производителя
mark балл, отметка;
оценка (знаний) ~ выслеживать (дичь) ~ граница, предел;
норма;
уровень;
above the mark выше принятой (или установленной) нормы;
below the mark не на высоте (положения) ~ записывать (очки в игре) ~ знак, клеймо ~ знак ~ известность;
to make one’s mark выдвинуться, отличиться;
сделать карьеру;
приобрести известность;
of mark известный (о человеке) ~ клеймить ~ клеймо ~ крест (вместо подписи неграмотного, напр.: John Smith — his mark) ~ спорт. линия старта, старт;
to get off the mark стартовать, взять старт ~ марка (старинная английская монета) ~ марка (денежная единица Германии) ~ марка, метка ~ марка ~ вчт. маркер ~ маркировать ~ маркировка ~ метить ~ метка;
знак;
mark of interrogation вопросительный знак ~ метка ~ наносить маркировку ~ норма ~ обозначать ~ обращать внимание, замечать, запоминать;
mark my words! попомни(те) мои слова!;
запомни(те) мои слова! ~ ориентир, веха ~ оставить след, пятно, рубец ~ отметить ~ отметка ~ отмечать;
обозначать ~ отмечать, обозначать, регистрировать (сделку) ~ отмечать ~ помета ~ пометить ~ пометка ~ помечать ~ признак, показатель ~ признак ~ пятно, шрам, рубец ~ размечать ~ (за) регистрировать биржевую сделку (с включением ее в официальную котировку) ~ регистрировать сделку ~ ист. рубеж;
марка (пограничная область) ;
(God) save the mark с позволения сказать;
боже упаси ~ след, отпечаток ~ ставить балл, отметку (на школьной работе) ~ ставить знак;
штамповать, штемпелевать;
маркировать;
метить (белье) ~ ставить расценку ~ ставить торговый знак ~ ставить фабричное клеймо ~ ставить фабричную марку ~ (по) ставить цену (на товаре) ~ стандарт ~ уровень, стандарт ~ уровень ~ фабричная марка ~ фабричное клеймо ~ характеризовать, отмечать ~ цель, мишень;
to hit (to miss) the mark попасть в цель (промахнуться) ~ штамп, штемпель;
фабричная марка, фабричное клеймо ~ штамп ~ штемпелевать ~ штемпель
~ down выделять ~ down записывать ~ down размечать ~ down снижать ~ down снизить цену;
занижать( оценку)
~ обращать внимание, замечать, запоминать;
mark my words! попомни(те) мои слова!;
запомни(те) мои слова!
~ метка;
знак;
mark of interrogation вопросительный знак
~ off отделять;
проводить границы;
разграничивать
~ out выделять, предназначать ~ out размечать;
расставлять указательные знаки
to ~ time воен. обозначать шаг на месте;
перен. топтаться на месте;
выжидать;
тянуть время, медлить;
волынить
~ up вести счет ~ up делать пометки ~ up надбавлять ~ up повысить цену ~ up повышать цену ~ up покрывать метками ~ up получать продажную цену прибавлением к себестоимости накладных расходов и прибыли
misleading ~ вводящий в заблуждение знак
mother’s ~ родимое пятно
name ~ название торговой марки
non-registrable trade ~ нерегистрируемая торговая марка
~ известность;
to make one’s mark выдвинуться, отличиться;
сделать карьеру;
приобрести известность;
of mark известный (о человеке)
Plimsoll ~ грузовая марка (на торговых судах) Plimsoll ~ грузовая марка Plimsoll ~ диск Плимсоля
Plimsoll’s ~ = Plimsoll line
quality ~ знак качества
quotation ~ вчт. апостроф quotation ~ вчт. кавычки
registered trade ~ зарегистрированный товарный знак
repetition ~ знак повторения
~ ист. рубеж;
марка (пограничная область) ;
(God) save the mark с позволения сказать;
боже упаси
sealing ~ клеймо sealing ~ пломба
service ~ товарный знак
standard ~ пробирное клеймо
tag ~ вчт. метка признака tag ~ ярлык
tape ~ вчт. ленточный маркер
top ~ высшая отметка top ~ высший балл
trade ~ заводская марка trade ~ товарный знак trade ~ торговая марка trade ~ фабричная марка trade ~ фабричная марка;
торговая марка trade ~ фабричная марка trade ~ фирменный знак
up to the ~ в хорошем состоянии, в добром здравии up to the ~ на должной высоте
warranty ~ гарантийная отметка
well-known trade ~ популярный торговый знак
within the ~ в пределах принятой (или установленной) нормы
word ~ словесный маркировочный знак

Большой англо-русский и русско-английский словарь > mark

Источник

Other forms: marked; marks; marking

A mark is some kind of dot, line, or figure that emphasizes or distinguishes something. You might make a mark on your calendar to remind you of your best friend’s birthday.

There are many kinds of marks, from punctuation — like quotation marks — to spots or scars on skin — «The bee sting left a mark on his cheek.» When you mark something, you leave a mark on it, check it off, cross it out, or label it. You can also mark something by noticing or acknowledging it: «Let’s mark your birthday with a big party!» Shopkeepers mark prices on goods, and a «mark down» is a reduction in price.

Definitions of mark

noun

a distinguishing symbol

“the owner’s
mark was on all the sheep”

synonyms:

insignia, marker, marking

see moresee less

types:

show 18 types…

hide 18 types…

earmark

identification mark on the ear of a domestic animal

brand

identification mark on skin, made by burning

trademark

a formally registered symbol identifying the manufacturer or distributor of a product

assay-mark, authentication, hallmark

a mark on an article of trade to indicate its origin and authenticity

postmark

a cancellation mark stamped on mail by postal officials; indicates the post office and date of mailing

watermark

a distinguishing mark impressed on paper during manufacture; visible when paper is held up to the light

broad arrow

an arrowhead mark identifying British government property

milepost, milestone

stone post at side of a road to show distances

peg, pin

small markers inserted into a surface to mark scores or define locations etc.

pip, spot

a mark on a die or on a playing card (shape depending on the suit)

label

an identifying or descriptive marker that is attached to an object

cairn

a mound of stones piled up as a memorial or to mark a boundary or path

Sharpie

a pen with indelible ink that will write on any surface

logo, logotype

a company emblem or device

gummed label, paster, sticker

an adhesive label

tag, ticket

a label written or printed on paper, cardboard, or plastic that is attached to something to indicate its owner, nature, price, etc.

tag

a label associated with something for the purpose of identification

title bar

(computer science) a horizontal label at the top of a window, bearing the name of the currently active document

type of:

symbol

an arbitrary sign (written or printed) that has acquired a conventional significance
noun

a written or printed symbol (as for punctuation)

“his answer was just a punctuation
mark”

see moresee less

types:

show 35 types…

hide 35 types…

arrow, pointer

a mark to indicate a direction or relation

broad arrow

a mark shaped like an arrowhead; used to mark convicts’ clothing

call mark, call number, pressmark

a mark consisting of characters written on a book; used to indicate shelf location

caret

a mark used by an author or editor to indicate where something is to be inserted into a text

check, check mark, tick

a mark indicating that something has been noted or completed etc.

diacritic, diacritical mark

a mark added to a letter to indicate a special pronunciation

ditto, ditto mark

a mark used to indicate the word above it should be repeated

dollar mark, dollar sign

a mark ($) written before a number to indicate that it stands for the number of dollars

head, point

a V-shaped mark at one end of an arrow pointer

punctuation, punctuation mark

the marks used to clarify meaning by indicating separation of words into sentences and clauses and phrases

accent, accent mark

a diacritical mark used to indicate stress or placed above a vowel to indicate a special pronunciation

breve

a diacritical mark (U-shaped) placed over a vowel to indicate a short sound

cedilla

a diacritical mark (,) placed below the letter c to indicate that it is pronounced as an s

circumflex

a diacritical mark (^) placed above a vowel in some languages to indicate a special phonetic quality

hacek, wedge

a diacritical mark (an inverted circumflex) placed above certain letters (such as the letter c) to indicate pronunciation

macron

a diacritical mark (-) placed above a vowel to indicate a long sound

tilde

a diacritical mark (~) placed over the letter n in Spanish to indicate a palatal nasal sound or over a vowel in Portuguese to indicate nasalization

diaeresis, dieresis, umlaut

a diacritical mark (two dots) placed over a vowel in German to indicate a change in sound

ampersand

a punctuation mark (&) used to represent conjunction (and)

apostrophe

the mark (‘) used to indicate the omission of one or more letters from a printed word

brace

either of two punctuation marks ({ or }) used to enclose textual material

bracket, square bracket

either of two punctuation marks ([ or ]) used to enclose textual material

angle bracket, bracket

either of two punctuation marks (`<‘ or `>’) used in computer programming and sometimes used to enclose textual material

colon

a punctuation mark (:) used after a word introducing a series or an example or an explanation (or after the salutation of a business letter)

comma

a punctuation mark (,) used to indicate the separation of elements within the grammatical structure of a sentence

exclamation mark, exclamation point

a punctuation mark (!) used after an exclamation

dash, hyphen

a punctuation mark (-) used between parts of a compound word or between the syllables of a word when the word is divided at the end of a line of text

parenthesis

either of two punctuation marks (or) used to enclose textual material

full point, full stop, period, point, stop

a punctuation mark (.) placed at the end of a declarative sentence to indicate a full stop or after abbreviations

interrogation point, question mark

a punctuation mark (?) placed at the end of a sentence to indicate a question

inverted comma, quotation mark, quote

a punctuation mark used to attribute the enclosed text to someone else

semicolon

a punctuation mark (`;’) used to connect independent clauses; indicates a closer relation than does a period

diagonal, separatrix, slash, solidus, stroke, virgule

a punctuation mark (/) used to separate related items of information

swung dash

a punctuation mark used in text to indicate the omission of a word

ellipsis

a mark or marks, such as three dots, indicating that words have been omitted

type of:

printed symbol, written symbol

a written or printed symbol
noun

a number or letter indicating quality (especially of a student’s performance)

“she made good
marks in algebra”

synonyms:

grade, score

see moresee less

types:

show 4 types…

hide 4 types…

grade point

a numerical value assigned to a letter grade received in a course taken at a college or university multiplied by the number of credit hours awarded for the course

centile, percentile

(statistics) any of the 99 numbered points that divide an ordered set of scores into 100 parts each of which contains one-hundredth of the total

decile

(statistics) any of nine points that divided a distribution of ranked scores into equal intervals where each interval contains one-tenth of the scores

quartile

(statistics) any of three points that divide an ordered distribution into four parts each containing one quarter of the scores

type of:

evaluation, rating, valuation

an appraisal of the value of something
noun

a visible indication made on a surface

“some previous reader had covered the pages with dozens of
marks”

synonyms:

print

see moresee less

types:

show 44 types…

hide 44 types…

fingerprint

a print made by an impression of the ridges in the skin of a finger; often used for biometric identification in criminal investigations

footmark, footprint, step

a mark of a foot or shoe on a surface

trace

a visible mark (as a footprint) left by the passage of person or animal or vehicle

mintmark

a mark on a coin that identifies the mint where it was produced

stroke

a mark made on a surface by a pen, pencil, or paintbrush

hoof mark, hoof-mark, hoofprint

a visible impression on a surface made by the hoof of an animal

line

a mark that is long relative to its width

line

in games or sports; a mark indicating positions or bounds of the playing area

cross hair, cross wire

either of two fine mutually perpendicular lines that cross in the focus plane of an optical instrument and are use for sighting or calibration

loop

the basic pattern of the human fingerprint

thumbprint

fingerprint made by the thumb (especially by the pad of the thumb)

footprint evidence

evidence in the form of footprints

downstroke

a stroke normally made in a downward direction

upstroke

a stroke normally made in an upward direction

flick

a short stroke

dotted line

a line made up of dots or dashes; often used to indicate where you are supposed to sign a contract

ascender

(printing) the part of tall lowercase letters that extends above the other lowercase letters

bar line

a vertical line before the accented beat marking the boundary between musical bars

descender

(printing) the part of lowercase letters that extends below the other lowercase letters

curlicue, squiggle

a short twisting line

spectrum line

an isolated component of a spectrum formed by radiation at a uniform frequency

trend line

a line on a graph indicating a statistical trend

underline, underscore

a line drawn underneath (especially under written matter)

isometric, isometric line

a line connecting isometric points

graduation

a line (as on a vessel or ruler) that marks a measurement

guideline

a light line that is used in lettering to help align the letters

hairline

a very thin line

shaft

a line that forms the length of an arrow pointer

serif, seriph

a short line at the end of the main strokes of a character

staff line

any of the 5 horizontal marks comprising a staff

ledger line, leger line

a short line; a notation for extending the range above or below the staff

balkline, baulk-line, string line

line across a billiard table behind which the cue balls are placed at the start of a game

finish line, finishing line

a line indicating the location of the finish of a race

foul line

lines through 1st and 3rd base indicating the boundaries of a baseball field

foul line

a line across a bowling alley that a bowler must not cross

foul line

a line from which basketball players take penalty shots

baseline

the lines a baseball player must follow while running the bases

goal line

a line marking each end of the playing field or pitch; where the goals stand

red line

a line that is colored red and that bisects an ice hockey rink

line of scrimmage, scrimmage line

line parallel to the goal lines where football linesmen line up at the start of each play in American football

baseline, service line

the back line bounding each end of a tennis or handball court; when serving the server must not step over this line

out of bounds, sideline

a line that marks the side boundary of a playing field

scratch, scratch line, start, starting line

a line indicating the location of the start of a race or a game

yard line

in football; line parallel to the goal lines indicating position on the field

type of:

indicant, indication

something that serves to indicate or suggest
noun

a marking that consists of lines that cross each other
noun

an indication of damage
verb

make or leave a mark on

“the scouts
marked the trail”

“ash
marked the believers’ foreheads”

Synonyms:

label, tag

attach a tag or label to

see moresee less

types:

show 25 types…

hide 25 types…

dot

mark with a dot

stigmatise, stigmatize

mark with a stigma or stigmata

raddle

mark or paint with raddle

striate

mark with striae or striations

ink

mark, coat, cover, or stain with ink

dimple

mark with, or as if with, dimples

spot

mark with a spot or spots so as to allow easy recognition

crisscross

mark with a pattern of crossing lines

asterisk, star

mark with an asterisk

flag

provide with a flag

tip

mark with a tip

underline, underscore

draw a line or lines underneath to call attention to

stripe

mark with stripes

speck

produce specks in or on

bespot

mark with, or as if with, spots

delineate, describe, draw, line, trace

make a mark or lines on a surface

post, stake

mark with a stake

brand

burn with a branding iron to indicate ownership; of animals

freckle

mark with freckles

cloud, dapple, mottle

color with streaks or blotches of different shades

construct

draw with suitable instruments and under specified conditions

inscribe

draw within a figure so as to touch in as many places as possible

circumscribe

draw a line around

circumscribe

draw a geometric figure around another figure so that the two are in contact but do not intersect

write

mark or trace on a surface

type of:

alter, change, modify

cause to change; make different; cause a transformation
verb

designate as if by a mark

“This sign
marks the border”

Synonyms:

differentiate, distinguish

be a distinctive feature, attribute, or trait; sometimes in a very positive sense
verb

put a check mark on or near or next to

“mark off the units”

synonyms:

check, check off, mark off, tick, tick off

check, check into, check out, check over, check up on, go over, look into, suss out

examine so as to determine accuracy, quality, or condition

ascertain, assure, check, control, ensure, insure, see, see to it

be careful or certain to do something; make certain of something
verb

assign a grade or rank to, according to one’s evaluation

“mark homework”

synonyms:

grade, score
verb

insert punctuation marks into

synonyms:

punctuate

see moresee less

types:

quote

put quote marks around

type of:

add

make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of
verb

attach a tag or label to
synonyms:

pit, pock, scar

nock, score

make small marks into the surface of
verb

make small marks into the surface of

synonyms:

nock, score

pit, pock, scar

mark with a scar
verb

make underscoring marks
noun

a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)
noun

the impression created by doing something unusual or extraordinary that people notice and remember

“it was in London that he made his
mark”

“he left an indelible
mark on the American theater”
noun

a symbol of disgrace or infamy

“»And the Lord set a
mark upon Cain»—Genesis”

synonyms:

brand, stain, stigma
“mark my words”

synonyms:

note, notice
verb

mark by some ceremony or observation

“The citizens
mark the anniversary of the revolution with a march and a parade”

synonyms:

commemorate
verb

be a distinctive feature, attribute, or trait; sometimes in a very positive sense
verb

establish as the highest level or best performance
verb

to accuse or condemn or openly or formally or brand as disgraceful
noun

something that exactly succeeds in achieving its goal

“hit the
mark”

synonyms:

bell ringer, bull’s eye, home run
noun

a reference point to shoot at

“his arrow hit the
mark”

synonyms:

target
noun

a person who is gullible and easy to take advantage of
noun

formerly the basic unit of money in Germany

DISCLAIMER: These example sentences appear in various news sources and books to reflect the usage of the word ‘mark’.
Views expressed in the examples do not represent the opinion of Vocabulary.com or its editors.
Send us feedback

EDITOR’S CHOICE

Look up mark for the last time

Close your vocabulary gaps with personalized learning that focuses on teaching the
words you need to know.

Sign up now (it’s free!)

Whether you’re a teacher or a learner, Vocabulary.com can put you or your class on the path to systematic vocabulary improvement.

Get started

Источник

English[edit]

Alternative forms[edit]

marke, merk, marc (obsolete)

Pronunciation[edit]

(UK) IPA^(key): /mɑːk/
(US) IPA^(key): /mɑɹk/
(India) IPA^(key): /mɑː(ɾ)k/
(Ireland) IPA^(key): /mæɹk/
Rhymes: -ɑː(ɹ)k
Homophones: Mark, marque (general), mock (non-rhotic with father-bother merger)

Etymology 1[edit]

From Middle English mark, merk, merke, from Old English mearc (“mark, sign, line of division; standard; boundary, limit, term, border; defined area, district, province”), from Proto-West Germanic *marku, from Proto-Germanic *markō (“boundary; boundary marker”), from Proto-Indo-European *marǵ- (“edge, boundary, border”).

Cognate with Dutch mark, merk (“mark, brand”), German Mark (“mark; borderland”), Swedish mark (“mark, land, territory”), Icelandic mark (“mark, sign”), Latin margo (“edge, margin”), Persian مرز‎ (marz, “limit, boundary”), Sanskrit मर्या (maryā, “limit, mark, boundary”) and मार्ग (mārga, “mark, section”). Compare march.

Noun[edit]

mark (plural marks)

(heading) Boundary, land within a boundary.
1. (obsolete) A boundary; a border or frontier. [9th–19th c.]
2. (obsolete) A boundary-post or fence. [13th–18th c.]
3. A stone or post used to indicate position and guide travellers. [from 14th c.]
  - 1859, Henry Bull, A history, military and municipal, of the ancient borough of the Devizes:
    
    I do remember a great thron in Yatton field near Bristow-way, against which Sir William Waller’s men made a great fire and killed it. I think the stump remains, and was a mark for travellers.
4. (archaic) A type of small region or principality. [from 18th c.]
  - 1954, J R R Tolkien, The Two Towers:
    
    There dwells Théoden son of Thengel, King of the Mark of Rohan.
5. (historical) A common, or area of common land, especially among early Germanic peoples. [from 19th c.]
(heading) Characteristic, sign, visible impression.
1. An omen; a symptomatic indicator of something. [from 8th c.]
  - 1813 January 27, [Jane Austen], Pride and Prejudice, volume (please specify |volume=I to III), London: […] [George Sidney] for T[homas] Egerton […], →OCLC:
    
    depend upon it, you will speedily receive from me a letter of thanks for this as well as for every other mark of your regard during my stay in Hertfordshire.
2. A characteristic feature. [from 16th c.]
  
  A good sense of manners is the mark of a true gentleman.
  - 1642, Tho[mas] Browne, “(please specify the page)”, in Religio Medici. […], 4th edition, London: […] E. Cotes for Andrew Crook […], published 1656, →OCLC:
    
    there is surely a physiognomy, which those experienced and master mendicants observe, whereby they instantly discover a merciful aspect, and will single out a face, wherein they spy the signatures and marks of mercy.
4. A visible impression or sign; a blemish, scratch, or stain, whether accidental or intentional. [from 9th c.]
  - 1897, Bram Stoker, Dracula, New York, N.Y.: Modern Library, →OCLC:
    
    Then she put before her face her poor crushed hands, which bore on their whiteness the red mark of the Count’s terrible grip […].
5. A sign or brand on a person. [from 10th c.]
  - 1624, Democritus Junior [pseudonym; Robert Burton], “III.iv.2.6”, in The Anatomy of Melancholy: […], 2nd edition, Oxford, Oxfordshire: Printed by John Lichfield and James Short, for Henry Cripps, →OCLC:
    
    Doubt not of thine election, it is an immutable decree; a mark never to be defaced: you have been otherwise, you may and shall be.
6. A written character or sign. [from 10th c.]
  
  The font wasn’t able to render all the diacritical marks properly.
7. A stamp or other indication of provenance, quality etc. [from 11th c.]
  
  With eggs, you need to check for the quality mark before you buy.
  - 1876, Edward H. Knight, American Mechanical Dictionary
    
    The mark of the artisan is found upon the most ancient fabrics that have come to light.
8. (obsolete) Resemblance, likeness, image. [14th–16th c.]
  - 1387–1400, Geoffrey Chaucer, “(please specify the story)”, in The Canterbury Tales, [Westminster: William Caxton, published 1478], →OCLC; republished in [William Thynne], editor, The Workes of Geffray Chaucer Newlye Printed, […], [London]: […] [Richard Grafton for] Iohn Reynes […], 1542, →OCLC:
    
    Which mankynde is so fair part of thy werk / That thou it madest lyk to thyn owene merk.
    
    (please add an English translation of this quote)
9. A particular design or make of an item (now usually with following numeral). [from 15th c.]
  
  I am proud to present my patented travelator, mark two.
10. A score for finding the correct answer, or other academic achievement; the sum of such points gained as out of a possible total. [from 19th c.]
  
  What mark did you get in your history test?
(heading) Indicator of position, objective etc.
1. A target for shooting at with a projectile. [from 13th c.]
  - , II.1:
    
    A skilfull archer ought first to know the marke he aimeth at, and then apply his hand, his bow, his string, his arrow and his motion accordingly.
  - 1786, Francis Grose, A Treatise on Ancient Armour and Weapons, p.37:
    
    To give them an accurate eye and strength of arm, none under twenty-four years of age might shoot at any standing mark, except it was for a rover, and then he was to change his mark at every shot; and no person above that age might shoot at any mark whose distance was less than eleven score yards.
2. An indication or sign used for reference or measurement. [from 14th c.]
  
  I filled the bottle up to the 500ml mark.
4. The target or intended victim of a swindle, fixed game or con game. [from 18th c.]
5. (obsolete) The female genitals. [16th–18th c.]
  - c. 1595–1596 (date written), William Shakespeare, “Loues Labour’s Lost”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene iv]:
    
    A mark saies my Lady. Let the mark haue a prick in’t, to meate at, if it may be.
  - 1749, [John Cleland], “(Please specify the letter or volume)”, in Memoirs of a Woman of Pleasure [Fanny Hill], London: […] G. Fenton [i.e., Fenton and Ralph Griffiths] […], →OCLC:
    
    her thighs were still spread, and the mark lay fair for him, who, now kneeling between them, displayed to us a side-view of that fierce erect machine of his […].
6. (Rugby football, Australian rules football) A catch of the ball directly from a kick of 10 metres or more without having been touched in transit, resulting in a free kick. [from 19th c.]
7. (sports) The line indicating an athlete’s starting-point. [from 19th c.]
8. A score for a sporting achievement. [from 20th c.]
9. An official note that is added to a record kept about someone’s behavior or performance.
  - 1871, Chicago Board of Education, Annual Report (vol.17, p.102)
    
    A mark for tardiness or for absence is considered by most pupils a disgrace, and strenuous efforts are made to avoid such a mark.
10. (cooking) A specified level on a scale denoting gas-powered oven temperatures. [from 20th c.]
  
  Now put the pastry in at 450 degrees, or mark 8.
11. (product design/engineering) The model number of a device; a device model.
  
  The Mark I system had poor radar, and the Mark II was too expensive; regardless, most antiaircraft direction remained the responsibility of the Mark I Eyeball (as the jocular phrase calls it): that is, the operator’s eye.
12. Limit or standard of action or fact.
  
  to be within the mark
  
  to come up to the mark
13. Badge or sign of honour, rank, or official station.
  - 1605, William Shakespeare, The Tragedy of Coriolanus:
    
    In the official marks invested, you / Anon do meet the Senate.
14. (archaic) Preeminence; high position.
  
  patricians of mark
  
  a fellow of no mark
15. (logic) A characteristic or essential attribute; a differential.
16. (nautical) One of the bits of leather or coloured bunting placed upon a sounding line at intervals of from two to five fathoms. (The unmarked fathoms are called «deeps».)
(heading) Attention.
- 1604, William Shakespeare, Measure for Measure:
  
  But faults so countenanced, that the strong statutes Stand like the forfeits in a barber’s shop, as much in mock as mark
1. (archaic) Attention, notice. [from 15th c.]
  
  His last comment is particularly worthy of mark.
2. Importance, noteworthiness. (Generally in postmodifier “of mark”.) [from 16th c.]
  - 1909, Richard Burton, Masters of the English Novel:
    
    in the short story of western flavor he was a pioneer of mark, the founder of a genre: probably no other writer is so significant in his field.
3. (obsolete) Regard; respect.

Synonyms[edit]

(a particular design or make): Mk (abbreviation), Mk. (abbreviation)
(attention, notice): heed, observance; see also Thesaurus:attention

Derived terms[edit]

beauty mark
bench-mark/benchmark
birthmark
black mark
bookmark
certification mark
chatter mark
check mark
chop mark
cue mark
diacritical mark
diagonal mark
exclamation mark
Four Marks
full marks
funnel mark
gas mark
hash mark
high-water mark
laundry mark
leave one’s mark
make one’s mark
mark 1 eyeball
marksman
markstone
miss the mark
oblique mark
off the mark
on the mark
on your marks
Plimsoll mark
punctuation mark
question mark
quotation mark
reference mark
remark
reporting mark
ripple mark
scuff mark
sea mark
service mark
slash mark
strawberry mark
stress mark
stretch mark
tempo mark
touchmark / touch-mark
trade mark / trade-mark / trademark
vaccination mark
wide of the mark

Descendants[edit]

→ Chinese:
- → Cantonese: 嘜／唛 (mak1)
→ Japanese: マーク (māku)
→ Korean: 마크 (makeu)

Translations[edit]

indication for reference or measurement

Armenian: նշան (hy) (nšan)
Bulgarian: знак (bg) m (znak), отме́тка (bg) f (otmétka)
Catalan: marca (ca) f
Chinese:

Mandarin: 標記／标记 (zh) (biāojì)
Czech: značka (cs)
Dutch: markering (nl) f, aanduiding (nl) f, teken (nl) n
Finnish: merkki (fi)
French: marque (fr) f, signe (fr) m
Friulian: segn m
Galician: marco m, marca (gl) f
German: Zeichen (de) n
Hebrew: סִימָן‎ (he) m (simán)
Italian: segno (it) m, tacca (it) f
Japanese: 標識 (ja) (ひょうしき, hyōshiki), マーク (māku)
Korean: 마크 (ko) (makeu), 표식(標識) (pyosik)
Macedonian: о́знака f (óznaka)
Malay: tanda (ms)
Maori: matohu
Norman: mèrque m
Norwegian:

Bokmål: merke (no) n
Old English: mǣl n, tācn n
Persian: نشانه‎ (fa) (nešâne)
Portuguese: marco (pt) m
Romanian: marcă (ro) f, semn (ro) n, bornă (ro) f
Russian: знак (ru) m (znak), отме́тка (ru) f (otmétka)
Slovene: oznaka f
Spanish: marca (es) f
Swahili: alama (sw)
Swedish: märke (sv) n
Tocharian B: ṣotri
Ukrainian: знак m (znak), відмі́тка f (vidmítka)
Uyghur: بەلگە‎ (belge), ماركا‎ (marka)

academic score

Albanian: notë (sq) f
Arabic: دَرَجَة‎ f (daraja)
Armenian: թվանշան (hy) (tʿvanšan), գնահատական (hy) (gnahatakan)
Azerbaijani: qiymət (az)
Belarusian: ацэ́нка (be) f (acénka), адзна́ка f (adznáka), бал m (bal)
Bulgarian: оце́нка (bg) f (océnka), беле́жка (bg) f (beléžka)
Burmese: အမှတ် (my) (a.hmat)
Catalan: nota (ca) f
Chinese:

Cantonese: 成績／成绩 (sing⁴ zik¹)

Mandarin: 成績／成绩 (zh) (chéngjì, chéngjī)
Czech: známka (cs)
Danish: karakter (da) c
Dutch: cijfer (nl) n, punt (nl) n, score (nl) f
Esperanto: noto (eo)
Estonian: hinne
Finnish: arvosana (fi), numero (fi) (colloquial)
French: note (fr) f
Georgian: ნიშანი (nišani)
German: Note (de) f, Zensur (de) f
Hebrew: צִיּוּן‎ (he) m (tsiyún)
Hindi: अंक (hi) m (aṅk), ग्रेड m (greḍ)
Hungarian: jegy (hu), osztályzat (hu)
Icelandic: einkunn f
Irish: marc (ga) m, grád m
Italian: voto (it) m
Japanese: 成績 (ja) (せいせき, seiseki), 点数 (ja) (てんすう, tensū)
Kazakh: баға (kk) (bağa)
Khmer: ពិន្ទុ (km) (pɨntuʼ)
Korean: 성적(成績) (ko) (seongjeok), 점수(點數) (ko) (jeomsu)
Kyrgyz: баалоо (ky) (baaloo)
Lao: ຄະແນນ (lo) (kha nǣn)
Latvian: atzīme f
Lithuanian: pažymys (lt) m
Macedonian: о́ценка f (ócenka)
Malay: markah (ms)
Maori: māka
Norwegian:

Bokmål: karakter (no) m
Persian: نمره‎ (fa) (nomre)
Polish: ocena (pl) f
Portuguese: nota (pt) f
Romanian: notă (ro) f
Russian: оце́нка (ru) f (océnka), отме́тка (ru) f (otmétka), балл (ru) m (ball)
Serbo-Croatian:

Cyrillic: о̏цена f, о̏цјена f

Roman: ȍcena (sh) f, ȍcjena (sh) f
Slovak: známka f
Slovene: ocena (sl) f
Spanish: nota (es) f, calificación (es) f
Swahili: maksi
Swedish: betyg (sv) n
Tajik: баҳо (baho)
Thai: คะแนน (th) (ká-nɛɛn)
Turkish: not (tr)
Turkmen: baha (tk)
Ukrainian: оці́нка (uk) f (ocínka), відмі́тка f (vidmítka), бал (uk) m (bal)
Uzbek: baho (uz)
Uyghur: نەتىجە‎ (netije)
Vietnamese: điểm (vi)
Volapük: penet (vo), (good) beopenet, (bad) mipenet

catching a ball on the full to earn a free kick in such games as Rugby, Australian Rules, etc.)

sporting score

Armenian: միավոր (hy) (miavor)
Bulgarian: резулта́т (bg) m (rezultát)
Dutch: punt (nl) n, score (nl) f
French: score (fr) m
Italian: punteggio (it) m
Macedonian: резулта́т m (rezultát)
Malay: mata (ms)
Portuguese: pontuação (pt) f
Romanian: scor (ro) n
Russian: счёт (ru) m (sčot), результа́т (ru) m (rezulʹtát)
Spanish: punto (es) m
Swahili: maki (sw)
Ukrainian: раху́нок m (raxúnok)
Vietnamese: điểm (vi)

visible impression, blemish, stain

Ainu: ナイェ (naye)
Armenian: please add this translation if you can
Basque: please add this translation if you can
Bulgarian: петно́ (bg) n (petnó), бе́лег (bg) m (béleg)
Catalan: marca (ca) f
Chinese:

Mandarin: please add this translation if you can
Dutch: blaam (nl) m
Esperanto: please add this translation if you can
Finnish: jälki (fi) (in general), tahra (fi) (stain), läiskä (fi) (splotch), naarmu (fi) (scratch)
French: trace (fr) f
Galician: marca (gl)
Georgian: please add this translation if you can
Italian: macchia (it) f
Khmer: រខិត (km) (rɔkhət)
Macedonian: бе́лег m (béleg), да́мка f (dámka)
Mongolian:

Cyrillic: please add this translation if you can
Norwegian:

Bokmål: flekk (no) m
Portuguese: mancha (pt) f, marca (pt) f
Romanian: urmă (ro) f, pată (ro) f
Russian: пятно́ (ru) n (pjatnó), след (ru) m (sled), отме́тина (ru) f (otmétina)
Spanish: marca (es) f, mancha (es) f
Swahili: maki (sw), alama (sw)
Tagalog: gurlis, alaal, marka
Thai: เครื่องหมาย (th) (krʉ̂ʉang-mǎai)
Ukrainian: мі́тка f (mítka), по́значка f (póznačka)
Uyghur: ئىز‎ (iz)
Vietnamese: please add this translation if you can

Verb[edit]

mark (third-person singular simple present marks, present participle marking, simple past and past participle marked)

To put a mark on (something); to make (something) recognizable by a mark; to label or write on (something).

to mark a box or bale of merchandise

to mark clothing with one’s name
- 1865, Lewis Carroll, Alice’s Adventures in Wonderland, Boston: Lee and Shepard, 1869, Chapter 1, p. 10,^[1]
  
  […] if you drink much from a bottle marked “poison,” it is almost certain to disagree with you, sooner or later.
- 1969, William Trevor, Mrs. Eckdorf in O’Neill’s Hotel, Penguin, 1973, Chapter 11, p. 177,^[2]
  
  Her son wrote badly, as if fearful of marking the page at all.
To leave a mark (often an undesirable or unwanted one) on (something).

Synonyms: blemish, scar, scratch, stain

See where this pencil has marked the paper.

The floor was marked with wine and blood.
- 1717, Alexander Pope (translator), The Iliad of Homer, London: Bernard Lintott, Volume 3, Book 12, p. 229,^[3]
  
  Those Wheels returning ne’er shall mark the Plain;
- 1855, Frederick Douglass, “speech given on 12 May, 1846”, in My Bondage and My Freedom, New York: Miller, Orton and Mulligan, Appendix, page 410:
  
  Advertisements are from time to time inserted, stating that slaves have escaped […] marked with the lash, branded with red-hot irons, the initials of their master’s name burned into their flesh;
(figurative) To have a long-lasting negative impact on (someone or something).
- 1939, John Steinbeck, The Grapes of Wrath, Penguin, 1976, Chapter 10, p. 104,^[4]
  
  The death of his wife, followed by months of being alone, had marked him with guilt and shame and had left an unbreaking loneliness on him.
- 1998, Octavia Butler, Parable of the Talents, New York: Seven Stories Press, p. 279,^[5]
  
  What Uncle Marc had been through as a slave marked him, I’m sure, but I don’t know how much. How can you know what a man would be like if he had grown up unmarked by horror?
- 2013 June 7, Joseph Stiglitz, “Globalisation is about taxes too”, in The Guardian Weekly, volume 188, number 26, page 19:
  
  It is time the international community faced the reality: we have an unmanageable, unfair, distortionary global tax regime. It is a tax system that is pivotal in creating the increasing inequality that marks most advanced countries today […].
To create an indication of (a location).

She folded over the corner of the page to mark where she left off reading.

Some animals mark their territory by urinating.
To be an indication of (something); to show where (something) is located.

This monument marks the spot where Wolfe died.

A bell marked the end of visiting hours.

Synonyms: demonstrate, indicate, manifest, reveal, show, signal
- 1700, John Dryden, Fables Ancient and Modern, London: Jacob Tonson, “The Wife of Bath Her Tale,” p. 479,^[6]
  
  And where the jolly Troop [of elves and fairies] had led the round
  
  The Grass unbidden rose, and mark’d the Ground:
- 1811, [Jane Austen], chapter 4, in Sense and Sensibility […], volume (please specify |volume=I to III), London: […] C[harles] Roworth, […], and published by T[homas] Egerton, […], →OCLC, page 49:
  
  She gave her an answer which marked her contempt, and instantly left the room,
- 1973, Jan Morris, Heaven’s Command: An Imperial Progress, New York: Harcourt Brace Jovanovich, 1980, Part 1, Chapter 3, section 6, p. 61,^[7]
  
  […] the lazy circling vultures marked the Hill of Execution, which was littered with human bones and scavenged by hyaenas.
- 2019, Ocean Vuong, On Earth We’re Briefly Gorgeous, New York: Penguin, Part 1, p. 16,^[8]
  
  Her forehead, lashed deep with lines, marked her fifty-six years.
To indicate (something) in writing or by other symbols.

Prices are marked on individual items.

In her Bible, the words of Christ were marked in red.

Synonyms: display, show, write
- 1719 May 6 (Gregorian calendar), [Daniel Defoe], The Life and Strange Surprizing Adventures of Robinson Crusoe, […], 3rd edition, London: […] W[illiam] Taylor […], published 1719, →OCLC, page 219:
  
  […] it was in the middle of May, on the sixteenth Day I think, as well as my poor wooden Calendar would reckon; for I markt all upon the Post still;
- 1875, Benjamin Farjeon, At the Sign of the Silver Flagon, New York: Harper, Part 3, Chapter 2, p. 84,^[9]
  
  “What does the clock mark now?”
  
  “Eight minutes to seven.”
To create (a mark) on a surface.

Synonyms: draw, trace
- 1768, Laurence Sterne, A Sentimental Journey through France and Italy, London: T. Becket and P.A. De Hondt, Volume 2, “Maria,” p. 175,^[10]
  
  […] on opening it [the handkerchief], I saw an S mark’d in one of the corners.
- 1859, Charles Dickens, A Tale of Two Cities, London: Chapman and Hall, Book 3, Chapter 10, p. 220,^[11]
  
  I mark this cross of blood upon you, as a sign that I do it.
- 1988, Barbara Kingsolver, The Bean Trees, New York: HarperCollins, Chapter 6, p. 82,^[12]
  
  […] I was testing a stack of old whitewalls, dunking them in the water and marking a yellow chalk circle around each leak.
To celebrate or acknowledge (an event) through an action of some kind.

The national holiday is marked by fireworks.

Synonyms: commemorate, solemnize
(of things) To identify (someone as a particular type of person or as having a particular role).

His courage and energy marked him as a leader.
- 1815, Jane Austen, Emma, London: John Murray, Volume 2, Chapter 8, p. 134,^[13]
  
  […] the son approached her with a cheerful eagerness which marked her as his peculiar object,
- 1901, Rudyard Kipling, Kim, London: Macmillan, 1902, Chapter 5, p. 115,^[14]
  
  The black dress, gold cross on the watch-chain, the hairless face, and the soft, black wideawake hat would have marked him as a holy man anywhere in all India.
- 1968, Bessie Head, When Rain Clouds Gather, Long Grove, IL: Waveland Press, 2013, Chapter 1, p. 1,^[15]
  
  His long thin falling-away cheekbones marked him as a member of either the Xhosa or Zulu tribe.
- 2016, Julian Barnes, The Noise of Time, Random House, Prologue,^[16]
  
  Enquiring about the movement of trains—even if you were a passenger on one—could mark you as a saboteur.
(of people) To assign (someone) to a particular category or class.

Synonyms: classify, mark out
- 1951, Herman Wouk, The Caine Mutiny, Garden City, NY: Doubleday, Part 2, Chapter 10, p. 113,^[17]
  
  The new captain would read the fitness report and mark him once and for all as an unreliable fool […]
(of people) To choose or intend (someone) for a particular end or purpose.

Synonyms: destine, mark out, target
- [1611?], Homer, “Book I”, in Geo[rge] Chapman, transl., The Iliads of Homer Prince of Poets. […], London: […] Nathaniell Butter, →OCLC; The Iliads of Homer, Prince of Poets, […], volume I, new edition, London: Charles Knight and Co., […], 1843, →OCLC, page 28:
  
  When a king, hath once markt for his hate, / A man inferior; […] / […] euermore, he rakes vp in his brest, / Brands of quicke anger;
- 1970, Saul Bellow, Mr. Sammler’s Planet, New York: Viking, Chapter 5, p. 230,^[18]
  
  […] I know now that humankind marks certain people for death.
To be a point in time or space at which something takes place; to accompany or be accompanied by (an event, action, etc.); to coincide with.

The creek marks the boundary between the two farms.

That summer marked the beginning of her obsession with cycling.

Synonyms: represent, see
- 1912 February–July, Edgar Rice Burroughs, “Under the Moons of Mars”, in The All-Story, New York, N.Y.: Frank A. Munsey Co., →OCLC; republished as chapter 16, in A Princess of Mars, Chicago, Ill.: A[lexander] C[aldwell] McClurg & Co., 1917, →OCLC, page 172:
  
  […] we hastened toward the bordering desert which marked our entrance into the realm of Tal Hajus.
- 1962, Rachel Carson, Silent Spring, Boston: Houghton Mifflin, Chapter 3, p. 17,^[19]
  
  Although the Second World War marked a turning away from inorganic chemicals as pesticides into the wonder world of the carbon molecule, a few of the old materials persist.
- 2002, Jeffrey Eugenides, Middlesex, New York: Farrar, Straux, Giroux, p. 93,^[20]
  
  My grandfather’s short employ at the Ford Motor Company marked the only time any Stephanides has ever worked in the automobile industry.
To be typical or characteristic of (something).

Synonyms: characterize, typify
- 1818, Susan Ferrier, Marriage, Edinburgh: William Blackwood, Volume 3, Chapter 18, p. 264,^[21]
  
  […] he still retained that simple, unostentatious elegance, that marks the man of real fashion—
- 1850, Nathaniel Hawthorne, chapter 9, in The Scarlet Letter, a Romance, Boston, Mass.: Ticknor, Reed, and Fields, →OCLC, [https://archive.org/details/scarletletterrom01hawt/page/144 145/mode/1up page 145]:
  
  “Ah,” replied Roger Chillingworth, with that quietness which […] marked all his deportment,
- 1908, Arnold Bennett, The Old Wives’ Tale, New York: Modern Library, 1911, Book 4, Chapter 1, p. 487,^[22]
  
  […] Cyril’s attitude to his mother was marked by a certain benevolent negligence
To distinguish (one person or thing from another).
- 1943, Maurice Bowra, The Heritage of Symbolism, London: Macmillan, 1954, Chapter 1, p. 2,^[23]
  
  Despite their obvious differences these poets had a common view of life which marks them from their predecessors […]
- 1983, Elizabeth George Speare, The Sign of the Beaver, New York: Dell, 1984, Chapter 24, p. 127,^[24]
  
  Each day was so like the day before, and Christmas Day, when it came, would not have anything to mark it from all the others.
(dated except in the phrase «mark my words») To focus one’s attention on (something or someone); to pay attention to, to take note of.

Synonyms: heed, listen to, look at, observe, watch

Mark my words: that boy’s up to no good.
- 1595 December 9 (first known performance), William Shakespeare, “The life and death of King Richard the Second”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies: Published According to the True Originall Copies (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act II, scene 1]:
  
  More are men’s ends mark’d than their lives before:
- 1598–1599 (first performance), William Shakespeare, “Much Adoe about Nothing”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act I, scene i]:
  
  I wonder that you will still be talking, Signior Benedick: nobody marks you.
- 1853, Elizabeth Gaskell, Ruth, London: Chapman and Hall, Volume 1, Chapter 5, p. 137,^[25]
  
  When they had passed out of the wood into the pasture-land beyond, Ruth once more turned to mark him.
- 2009, Hilary Mantel, Wolf Hall, New York: Henry Holt, Part 6, Chapter 2, p. 522,^[26]
  
  “When Wolsey came down, I said, mark him, he’s a sharp fellow. […] ”
(dated) To become aware of (something) through the physical senses.

Synonyms: hear, note, notice, observe, perceive, see
- 1726 October 28, [Jonathan Swift], Travels into Several Remote Nations of the World. […] [Gulliver’s Travels], London: […] Benj[amin] Motte, […], →OCLC, (please specify |part=I, II, III or IV), page 1:
  
  Some of them [the Animals] coming forward near the place where I lay, gave me an opportunity of distinctly marking their Form.
- 1838 March – 1839 October, Charles Dickens, chapter 53, in The Life and Adventures of Nicholas Nickleby, London: Chapman and Hall, […], published 1839, →OCLC, page 525:
  
  He bent his eyes involuntarily upon the father as he spoke, and marked his uneasiness, for he coloured directly and turned his head away.
- 1881, John Bascom, “Improvements in Language” in The Western: A Journal of Literature, Education, and Art, New Series, Volume 7, No. 6, December, 1881, p. 499,^[27]
  
  […] it is to be remembered that a poor speller is a poor pronouncer. The ear does not mark the sound any more exactly than the eye marks the letters.
- 1955, J. R. R. Tolkien, The Return of the King, Boston: Houghton Mifflin, 1965, Appendix A, pp. 347-348,^[28]
  
  Helm had a great horn, and soon it was marked that before he sallied forth he would blow a blast upon it that echoed in the Deep;
To hold (someone) in one’s line of sight.
- 1956, Mary Renault, The Last of the Wine, New York: Pantheon, Chapter 22, p. 268,^[29]
  
  I marked my man, standing on the catwalk, and waited to throw [my javelin] till he started to climb inboard before they rammed.
To indicate the correctness of and give a score to (a school assignment, exam answers, etc.).

The teacher had to spend her weekend marking all the tests.

Synonyms: grade, score
To record that (someone) has a particular status.

to mark a student absent.
(transitive, intransitive) To keep account of; to enumerate and register; to keep score.

to mark the points in a game of billiards or a card game
- 1869, Mark Twain, The Innocents Abroad, Hartford, CT: American Publishing Company, Chapter 12, p. 116,^[30]
  
  Dan was to mark while the doctor and I played [billiards].
(sports) To follow a player not in possession of the ball when defending, to prevent them receiving a pass easily.
(Australian rules football) To catch the ball directly from a kick of 15 metres or more without having been touched in transit, resulting in a free kick.
(golf) To put a marker in the place of one’s ball.
(singing) To sing softly, sometimes an octave lower than usual, in order to protect one’s voice during a rehearsal.

Derived terms[edit]

bemark
man-mark
mark down
mark my words
mark off
mark out
mark time
mark up
mark-up
markdown
marked
marker
marking
pressmark
unmarked
X marks the spot

Translations[edit]

put a mark upon

Arabic: please add this translation if you can
Armenian: please add this translation if you can
Bulgarian: бележа (bg) (beleža), отбелязвам (bg) (otbeljazvam)
Catalan: marcar (ca)
Cebuano: timan-an
Chinese:

Mandarin: please add this translation if you can
Dutch: markeren (nl)
Esperanto: marki
Finnish: merkitä (fi)
French: marquer (fr)
Galician: marcar (gl), asinar
German: markieren (de)
Italian: contrassegnare (it)
Japanese: please add this translation if you can
Khmer: ខិត (km) (kʰət), ខខិត (km) (kʰɑkʰət)
Mongolian: please add this translation if you can
Old English: tacnian
Ottoman Turkish: نشانلامق‎ (nişanlamak)
Russian: маркирова́ть (ru) (markirovátʹ), помеча́ть (ru) impf (pomečátʹ), поме́тить (ru) pf (pométitʹ)
Spanish: marcar (es)
Thai: please add this translation if you can
Ukrainian: маркува́ти (uk) (markuváty), познача́ти (poznačáty), мі́тити (mítyty)
Vietnamese: please add this translation if you can

indicate

Arabic: أَشَّرَ‎ (ʔaššara)
Armenian: նշել (hy) (nšel)
Bulgarian: показвам (bg) (pokazvam)
Catalan: marcar (ca)
Chinese:

Mandarin: 標記／标记 (zh) (biāojì)
Czech: označit (cs)
Dutch: markeren (nl), aanduiden (nl), optekenen (nl)
Estonian: tähistama
Finnish: merkitä (fi)
French: marquer (fr)
German: markieren (de), kennzeichnen (de)
Gothic: 𐌲𐌰𐍄𐌰𐍂𐌷𐌾𐌰𐌽 (gatarhjan)
Greek:

Ancient: τοποθετέω (topothetéō) (a place’s position)
Hungarian: megjelöl (hu)
Interlingua: marcar
Irish: marcáil
Italian: marcare (it)
Japanese: 印をつける (しるしをつける, shirushi o tsukeru)
Korean: 표를 하다 (pyoreul hada)
Malay: tanda (ms)
Maori: kowata (a trail or route), matohu
Portuguese: marcar (pt), indicar (pt)
Romanian: marca (ro), indica (ro)
Russian: помеча́ть (ru) impf (pomečátʹ), поме́тить (ru) pf (pométitʹ), отмеча́ть (ru) impf (otmečátʹ), отме́тить (ru) pf (otmétitʹ)
Scottish Gaelic: comharraich
Slovene: označiti, zaznamovati
Spanish: marcar (es)
Swahili: maki (sw)
Swedish: märka (sv), märka upp
Ukrainian: познача́ти (poznačáty), мі́тити (mítyty)

indicate the correctness of and give a score to (a school assignment, exam answers, etc.)

Italian: segnare (it)
Maori: māka

to catch the ball directly in a designated zone in rugby and some other sports

Etymology 2[edit]

From Middle English mark, from Old English marc (“a denomination of weight (usu. half a pound), mark (money of account)”), from Proto-Germanic *marką (“mark, sign”), from Proto-Indo-European *marǵ- (“edge, boundary, border”). As a former German currency, a calque of German Mark. Cognate with Dutch mark (“mark”), Swedish mark (“a stamped coin”), Icelandic mörk (“a weight, usu. a pound, of silver or gold”). Doublet of markka.

Noun[edit]

mark (plural marks)

(historical) A half pound, a traditional unit of mass equivalent to 226.8 g.
(historical) Similar half-pound units in other measurement systems, chiefly used for gold and silver.
- 1997, Bernard Scudder, translating ‘Egil’s Saga’, in The Sagas of Icelanders, Penguin 2001, page 91:
  
  As a reward for his poetry, Athelstan gave Egil two more gold rings weighing a mark each, along with an expensive cloak that the king himself had worn.
(historical) A half pound, a former English and Scottish currency equivalent to 13 shillings and fourpence and notionally equivalent to a mark of sterling silver.
- 1824, James Hogg, The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner, Oxford 2010, p. 42:
  
  George, on receiving it, instantly rose from the side of one of them, and said, in the hearing of them all, ‘I will bet a hundred merks that is Drummond.’
- 2011, Thomas Penn, Winter King, Penguin 2012, page 167:
  
  He had been made a royal counsellor, drawing a substantial annual salary of a hundred marks.
(historical) A former currency of Germany and West Germany.
(historical) Other similar currencies notionally equal to a mark of silver or gold.

Synonyms[edit]

(Spanish unit of mass): marco, Spanish mark
(Portuguese unit of mass): marco, Portuguese mark
(German currency): Deutschmark, Deutsche Mark, German mark, Reichsmark

Coordinate terms[edit]

(German currency): pfennig (1/100 mark)

Derived terms[edit]

convertible mark

Translations[edit]

units of currency notionally equivalent to a mark of silver

Armenian: մարկ (hy) (mark)
Catalan: marc (ca) m
Chinese:

Mandarin: 馬克／马克 (zh) (mǎkè), 德国马克 (zh)
Czech: marka (cs)
Dutch: mark (nl) m
Estonian: mark (et)
Finnish: (Finnish) markka (fi), (German) saksanmarkka, Saksan markka
French: mark (fr) m, ^{(please verify)} pièce (fr) f d’un mark (coin)
Galician: marco m
German: Mark (de) f, (1924-1948 German currency) Reichsmark (de) f
Greek: μάρκο (el) n (márko)
Ido: mark (io)
Irish: marc (ga) m
Italian: marco (it) m, ^{(please verify)} moneta (it) f di un marco (coin)
Japanese: マルク (maruku)
Korean: 마크 (ko) (makeu)
Latvian: marka f
Lithuanian: markė f
Polish: marka (pl) f
Portuguese: marco (pt) m
Russian: ма́рка (ru) f (márka)
Serbo-Croatian:

Cyrillic: марка f

Roman: marka (sh) f
Spanish: marco (es) m
Swahili: maki (sw)
Swedish: mark (sv) c, D-mark (sv) c
Tagalog: marko (tl)
Turkish: mark (tr)
Vietnamese: mác (vi)
Volapük: mak (vo), (1924-1948 German currency) reigänamak
Yiddish: מאַרק‎ f (mark)

Etymology 3[edit]

An alternate form supposedly easier to pronounce while giving commands.

Verb[edit]

mark

(imperative, marching) Alternative form of march.

Mark time, mark!

Forward, mark!

Anagrams[edit]

Karm

Afrikaans[edit]

Etymology[edit]

From Dutch markt.

Pronunciation[edit]

IPA^(key): /mark/

Noun[edit]

mark (plural markte or marke)

market

Danish[edit]

Pronunciation[edit]

IPA^(key): /mark/, [ˈmɑːɡ̊]

Etymology 1[edit]

From Old Norse mǫrk (“wilderness”), from Proto-Germanic *markō (“border, marker”), cognate with German Mark f (“border land, marches”).

Noun[edit]

mark c (singular definite marken, plural indefinite marker)

field (wide, open space used to grow crops or to hold farm animals)

Synonym: ager

Declension[edit]

Etymology 2[edit]

From Old Norse mǫrk, from Proto-Germanic *markō (“border, marker”), cognate with German Mark f (currency), originally the same word as the previous one.

Noun[edit]

mark c (singular definite marken, plural indefinite mark)

(historical) mark (unit of currency, in Denmark from the Middle Ages until 1875, in Germany and Finland until 2002)
(historical) mark (unit of weight, especially of precious metals, equivalent to half a pound or 8 ounces)

Declension[edit]

Derived terms[edit]

finmark
D-mark
rigsmark

Dutch[edit]

Etymology[edit]

From Middle Dutch marke, from Old Dutch [Term?]. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

Pronunciation[edit]

IPA^(key): /mɑrk/
Hyphenation: mark
Rhymes: -ɑrk

Noun[edit]

mark f (plural marken)

(chiefly historical) A march, a mark (border region).

Derived terms[edit]

markgraaf
markgravin

Estonian[edit]

Etymology 1[edit]

From German Marke.

Noun[edit]

mark (genitive margi, partitive marki)

mark (a sign or brand)
tally mark
stamp (postage stamp)

Declension[edit]

Declension of mark (type riik)

Etymology 2[edit]

From Proto-Germanic *markō.

Noun[edit]

mark (genitive marga, partitive marka)

mark (currency)

Declension[edit]

Declension of mark (type riik)

Faroese[edit]

Noun[edit]

mark f (genitive singular markar, plural markir)

(kvæði) forest

Synonyms: mørk, skógur
(in phrases) pasture

Synonym: hagi
(biblical) field

Synonym: bøur

Declension[edit]

Declension of mark
f2	singular	plural
indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	mark	markin	markir	markirnar
accusative	mark	markina	markir	markirnar
dative	mark	markini	markum	markunum
genitive	markar	markarinnar	marka	markanna

Noun[edit]

mark n (genitive singular marks, plural mørk)

sign

Synonym: merki
border, frontier

Declension[edit]

Declension of mark
n3	singular	plural
indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	mark	markið	mark	markini
accusative	mark	markið	mark	markini
dative	marki	markinum	markum	markunum
genitive	marks	marksins	marka	markanna

Declension of mark
n5	singular	plural
indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	mark	markið	mørk	mørkini
accusative	mark	markið	mørk	mørkini
dative	marki	markinum	mørkum	mørkunum
genitive	marks	marksins	marka	markanna

French[edit]

Pronunciation[edit]

IPA^(key): /maʁk/

Noun[edit]

mark m (plural marks)

mark (currency)

Icelandic[edit]

Etymology[edit]

From Old Norse mark, from Proto-Germanic *marką.

Pronunciation[edit]

IPA^(key): /mar̥k/
Rhymes: -ar̥k

Noun[edit]

mark n (genitive singular marks, nominative plural mörk)

sign, mark
target, aim, mark
(sports) goal
(numismatics) mark

Declension[edit]

Derived terms[edit]

daggarmark
hitta marks
lífsmark
sjálfsmark

Norwegian Bokmål[edit]

Etymology 1[edit]

From Old Norse maðkr.

Alternative forms[edit]

makk

Noun[edit]

mark m (definite singular marken, indefinite plural marker, definite plural markene)

a worm (invertebrate)

Etymology 2[edit]

From Old Norse mǫrk.

Noun[edit]

mark f or m (definite singular marka or marken, indefinite plural marker, definite plural markene)

land, ground, field

Derived terms[edit]

beitemark
Finnmark
rismark
slagmark
villmark
våtmark
ødemark

References[edit]

“mark” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk[edit]

Pronunciation[edit]

IPA^(key): /mɑrk/

Etymology 1[edit]

From Old Norse mǫrk.

Alternative forms[edit]

mork (non-standard since 1938)

Noun[edit]

mark f (definite singular marka, indefinite plural marker, definite plural markene)

land, field
terrain
ground
(historical) march

Derived terms[edit]

beitemark
berrmark
blokkmark
brakkmark
bymark
dyrkamark
engmark
fastmark
Finnmark
flatmark
gjetslemark
grasmark
hagemark
heimemark
hopemark
innmark
jaktmark
lyngmark
markadrakt
markadress
markblom
markebol
markeskil
markgreve
markjordbær
markkrypar
markmus
markstein
misjonsmark
paddemark
rismark
skrapmark
skredmark
slagmark
slåttemark
snaumark
stubbmark
Telemark
umark
upløgd mark
utmark
villmark
viltmark
våtmark
øydemark

Etymology 2[edit]

From Old Norse mǫrk.

Alternative forms[edit]

mork (non-standard since 1938)

Noun[edit]

mark f (definite singular marka, indefinite plural merker or (currency) mark, definite plural merker)

a unit of measure equivalent to 250 grams
(numismatics, historical) a mark

det kosta 50 mark ― it cost 50 marks
1. any of various European monetary units, including in Finland (1861-1999) and Germany (1948-1999)
2. (numismatics, historical) an old Norwegian coin
  1. (in the middle ages) a coin worth 8 øre
  2. (19th century) a coin worth 24 shillings or 1/5 taler
    
    Synonym: ort
(historical) a Norwegian unit used to measure the taxability of property

Usage notes[edit]

The indefinite plural is usually merker, but in the sense of a unit of currency, mark might be used instead.

Derived terms[edit]

austmark
skyldmark
vestmark

Etymology 3[edit]

From Old Norse maðkr.

Alternative forms[edit]

makk

Noun[edit]

mark m (definite singular marken, indefinite plural markar, definite plural markane)

a worm (invertebrate)

Derived terms[edit]

agnmark
beitemark
bendelmark
bringebærmark
børstemark
fjøremark
flatmark
innvolsmark
jordmark
kjølmark
klåmark
kålmark
latmark
leddmark
leiremark
markefluge
markemjøl
markhol
meitemark
rundmark
sandmark
slimmark
spolmark

Etymology 4[edit]

From Old Norse mark n.

Noun[edit]

mark n (definite singular market, indefinite plural mark, definite plural marka)

a mark

Derived terms[edit]

svalemark

[edit]

marke

References[edit]

“mark” in The Nynorsk Dictionary.

Anagrams[edit]

karm, kram

Old Swedish[edit]

Etymology[edit]

From Old Norse mǫrk, from Proto-Germanic *markō.

Noun[edit]

mark f

woodland
field

Declension[edit]

Declension of mark (ō-stem)

Descendants[edit]

Swedish: mark

Swedish[edit]

Etymology[edit]

From Old Swedish mark, from Old Norse mǫrk, from Proto-Germanic *markō, from Proto-Indo-European *marǵ- (“edge, boundary, border”). Cognate with Latin margo (“border, edge”), Old Irish mruig, bruig (“border, march”).

Pronunciation[edit]

(singular)
- IPA^(key): /mark/
(plural)
- IPA^(key): (gambling sense) /ˈmarkɛr/
- IPA^(key): (other senses) /ˈmarˌkɛr/

Noun[edit]

mark c or f

(uncountable) ground (as opposed to the sky or the sea)

Ha fast mark under fötterna — to be on terra firma (literally «to have firm ground under (one’s) feet»)

Tillbaka på klassisk mark — back on classical ground

På engelsk mark — on English soil
(countable, uncountable) ground, field

Bonden ägde mycket mark — The farmer owned a lot of land
mark (currency)
(gambling) counter, marker

Declension[edit]

Declension of mark
	Singular	Plural
Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Nominative	mark	marken	marker	markerna
Genitive	marks	markens	markers	markernas

Anagrams[edit]

karm, kram

Источник

That is, by setting mark to true when garbage collecting, we «mark» the cell, indicating it is accessible. ❋ Unknown (2009)

I strongly believe that someone coined this phrase, started using it, and the fear and hate directed at the banks made the term «mark to fantasy» a truth to everyone who has heard it.

NHL, the NHL Shield and the word mark and image of the Stanley Cup are registered trademarks of the National Hockey League.

The 500 days referred to in the title mark the time between when Tom (Joseph Gordon-Levitt) first sets his eyes on Summer ❋ Tom Long Detroit News Aspen, CO Colorado (2009)

And the weakness of the mark is almost certainly enough to defeat this claim. ❋ Unknown (2010)

Now put a large crescent wrench on the rotor where the mark is and bend it slightly away from the pad. ❋ Cassandra (2009)

It looks like an upside-down exclamation point: ¡ This mark is already programmed into many Western keyboards because it’s used at the start of exclamatory sentences in Spanish. ❋ Unknown (2008)

Each image of a mark is also a link to the particular pipe page. ❋ Mia (2006)

Moreover, despite his exclusively French education, he was simple in speech and hated originality (which he called the mark of an untutored nature). ❋ Unknown (2003)

I wasn’t clear on exactly what a book mark was, or a title mark or collection mark, and who said you could use them, and who made the rules. ❋ David Bigwood (2003)

Your right arm across, guarding what we calls the mark, that’s just above the belt, where the wind is. ❋ Lewis Hough (N/A)

The penalty may be what they call a mark to market penalty which can be more than 180 days of interest. ❋ Unknown (2009)

This can be more based on what they call the mark to market penalty which seems quite convoluted. ❋ Unknown (2009)

The marks were unrealistic (what I call mark-to-bad markets). ❋ Unknown (2008)

His «mark,» is accompanied by the three friends, whose words wound like sharp arrows. gall — put for a vital part; so the liver (La 2: 11). ❋ Unknown (1871)

We’re so sick of Republican obstructionism and saying no to anything that doesn’t have a Bush or McCain mark on it! ❋ Unknown (2009)

The [scammers] used fake job postings to [lure] their marks into [giving up] sensitive personal information. ❋ Bichonbich (2021)

[Mark]: [I know] what [2+2] is ❋ Jloyajr Owe (2018)

; [Mark] is the best [boyfriend] anyone can ever have, dont let [em’] go. ❋ Aprettylittlelady (2011)

FRIEND 1: «omg! who is that [hottie with a body] over there? he is irresistably hot. i wish he knew i was alive…. »
FRIEND 2: «oh him? that’s mark, of course. who doesn’t know him?»
*mark starts walking toward them*
FRIEND 1: «omg! omg! he’s coming over here, do you think he likes me? theres now way he could, im too ugly…»
FRIEND 2: «don’t be too sure…. he always goes for the girl that least expects it, in this case…. your the girl, good luck! HI MARK!»
MARK: «[hello ladies]. i was just talking to my friends, when i spotted the most beautiful person i have ever seen, so i decided to come over here and ask her out to the movies this friday. what do you say?»
FRIEND 2: «who is the beautiful person? me, or her?»
MARK: «sorry, but it’s her, not you… so, will you?»
FRIEND 1: «omg. of course. i can’t believe you think i’m beautiful… no ones ever said that too me, besides my parents, but they have to say it…»
MARK: «great, i’ll pick you up around [7:30]? k?»
FRIEND 1: «yea, it’s great. i can’t wait!»
*mark walks away*
FRIEND 2: «what did i tell you?»
FRIEND 1: «wow, i am so excited, and nervous, i never would have thought mark would ask me out!!! this is [the best day of my life]!
*thus concludes, the best day of her life, this could be you, if you know a mark… just wait…. your time will come* ❋ Analissa V. (2007)

1)I was do [dopesick] yesterday everyone was looking like a mark.
2)I followed the mark [off the train], he had an ipod and a laptop.
3) The f**kin mark from the other night IDed me, now I’m lookin at a two year bid.
4) The kid selling them fake chains could spot a good mark from a [block away].
5) The mark started getting wise so we dropped the scam and just beat him down for his loot. ❋ D From Eastie (2008)

Joe: WOW! look a living markTom: [HOLY MOLY]! i wish [i was like] him
Joe: [Yeah i know]. Hes great ❋ Urbandictionnary1 (2009)

[Mark] is a [retard]. ❋ Prescott_42 (2018)

1. «mark, [get that] stick [outta] your ass.»
2. «i just [hung out] mark. he is so nice! ❋ Yourbestfriend91 (2011)

[dude] mark is [a hoe] ❋ Majsjxk (2018)

him: have you seen that [new kid]
her: omg yeah he is such a markhim: wow he literally is aswell
her: omg his name is mark [spencer] aswell what a [coincidence]
him: i want to be friends with him ❋ Big Shlongbe (2020)

Источник

Слово Перевод Неправильные глаголы Транскрипция

mark ̈ɪmɑ:k

знак
punctuation marks ― знаки препинания

exclamation mark ― восклицательный знак; знак факториала

interrogation mark, mark of interrogation ― вопросительный знак

mark of accent ― ударение, знак ударения

mark of cadency ― геральд. знак принадлежности к младшей линии

he could not write his name but he made his mark ― он поставил
крест вместо подписи

John Smith, his mark ― крест (поставленный вместо подписи)
Джона Смита
метка, пометка
to put a mark against smb.’s name ― поставить галочку против
чьего-л. имени

there were no (laundry) marks on his linen ― на его белье не
было меток (прачечной)
штамп, штемпель
клеймо, тавро; фабричная марка, фабричное клеймо;
торговый знак
штемпель (которым ставится фабричное клеймо)
ярлык (с указанием цены; ценник (тж. price mark)
ориентир; метка; зарубка; веха
the tower was a mark for fliers ― башня служила ориентиром
для летчиков

he went by marks left on the trees ― он двигался по зарубкам
на деревьях, зарубки на деревьях служили ему ориентиром
отметка, черта
check mark ― спорт. контрольная метка

the mark on the scale ― отметка на шкале

high-water mark ― мор. отметка уровня полной воды, уровень
прилива; высшее достижение (-ая точка); кульминационный пункт

low-water mark ― мор. отметка уровня малой воды, низшая
точка отлива;
(низший) предел, самый низкий уровень

the mark on the sounding-line ― мор. метка или указатель
на лотлине

Plimsoll’s mark ― мор. марка Плимсола, грузовая марка
спорт. линия старта, старт
to get off the mark ― стартовать, взять старт

to toe the mark ― встать на стартовую черту

on your marks! ― на старт!; по местам!
спорт. линия финиша
след
tyre marks ― следы шин

you have left (made) dirty marks on the floor ― вы наследили
на полу
шрам, рубец; порез, царапина
there were marks of smallpox on his face ― его лицо было
изрыто оспой
след, отпечаток
marks of illness ― следы болезни

your association with him has left its mark on you ― твое
общение с ним наложило на тебя отпечаток (не прошло для
тебя бесследно)

sorrow left its mark on her face ― горе оставило следы на
ее лице

his novel bears marks of haste ― видно, что этот роман писался
в спешке
(родимое) пятно, родинка (тж. mother’s mark)
they identified her by the mark on her arm ― они опознали ее
по родимому пятну на руке

a horse with a white mark on its head ― лошадь с белым пятном
(с белой звездой) на голове
норма; стандарт; уровень
(to be) below (beneath) the mark ― (быть) ниже принятой
(установленной) нормы, (быть) ниже должного уровня;
(быть) не на высоте (положения)

to be near the mark ― приближаться к принятой (установленной)
норме, приближаться к принятому (установленному) стандарту

(to be) within the mark ― (быть (находиться)) в пределах
принятой (установленной) нормы

(to be) up to the mark ― (быть) на должной высоте

to keep smb. up to the mark ― добиваться от кого-л. хороших
показателей;
(быть) в хорошем состоянии (в хорошей форме, в добром здравии)

he doesn’t feel quite up to the mark ― он неважно себя
чувствует, он не в форме

to overstep the mark, to go beyond the mark ― выходить за
границы дозволенного, переходить границы; зайти слишком
далеко, хватить через край
отметка, балл, оценка (знаний, поведения)
bad mark ― плохая отметка; что-л. говорящее не в пользу
(кого-л.); то, что можно поставить в минус (кому-л.;
тж. black mark)

this is a black mark against him ― это ему припомнят

good mark ― хорошая отметка; похвала; почет, что-л. говорящее
в пользу (кого-л.)

good mark in English ― хорошая отметка по английскому языку

the highest mark ― высший балл, высшая оценка

to get a good mark at an examination ― получить хорошую отметку
на экзамене

she got top marks in the exam ― она сдала экзамен на `отлично`

they gave him 8 marks out of 10 ― он набрал восемь баллов
из десяти

I give him full marks for trying ― я высоко ценю его
старательность
цель; мишень
to hit the mark ― попасть в цель; попасть в точку; добиться
своей цели

to miss (to fall wide of) the mark ― промахнуться; не добиться
своей цели

to overshoot the mark ― воен. стрелять с перелетом, давать
перелет(ы)

you have overshot the mark ― разг. ты зашел слишком далеко,
это ты хватил

far from (wide of, short of, beside) the mark ― мимо цели;
неправильно; не по существу; неуместно, некстати

an answer off the mark ― ответ невпопад

I don’t think I am far from the mark ― я не думаю, что я далек
от истины

your guess is beside the mark ― вы не угадали

your calculation is beside the mark ― вы неправильно рассчитали

off the mark ― неточно; ошибочно, неправильно, неверно

you are right (way) off the mark ― ты ошибаешься; разг. ты
попал пальцем в небо

he was afraid to become a mark for talkers ― он опасался стать
мишенью для пересудов
признак, показатель
a mark of intelligence ― признак (показатель) ума

as a mark of goodwill ― в знак расположения

to bear the mark(s) of smth. ― иметь (проявлять, обнаруживать)
признак(и) чего-л.

politeness and consideration for others are marks of a good
upbringing ― вежливость и внимание к окружающим — признак
хорошего воспитания (отличительные черты воспитанного
человека)
известность; значительность
a man of mark ― известный (знаменитый) человек; значительный
человек; человек, достойный (заслуживающий) внимания

of great mark ― очень известный, заслуживающий внимания

a man of great mark ― выдающийся человек

of little mark ― малоизвестный, не стоящий внимания

nothing worthy of mark occured in your absence ― в твое
отсутствие не произошло ничего примечательного

to make one’s mark ― выдвинуться, отличиться; сделать карьеру;
иметь успех; приобрести известность

the books that have made their mark with the general public
― книги, которые произвели большое впечатление на широкого
читателя
ист. рубеж, граница; марка (пограничная область)
марка, крестьянская община в средневековой Германии
спорт. жарг. подложечная ямка
груб. то, что по вкусу
помета, знак; признак
стирание зубов у лошади, по которому можно определить ее
возраст (тж. mark of the mouth)

easy ― (ам. soft) mark легкая добыча; жертва; доверчивый
человек, простак

to toe the mark ― подчиняться требованиям, строго придерживаться
правил; выполнять свой долг

to be at low-water mark ― быть без гроша (в кармане), быть
на мели

(God) bless (save) the mark ― с позволения сказать; боже упаси;
подумать только
ставить знак, метку
to mark the accent ― ставить ударение (знак ударения)

to mark books ― шифровать книги (в библиотеке)

to mark the linen ― метить белье (для прачечной)

two of the pupils were marked absent ― два ученика были отмечены
как отсутствующие

he marked the date in his diary ― он отметил этот день в
своем ежедневнике
штамповать, штемпелевать
клеймить, таврить (скот)
маркировать; ставить фабричную марку, фабричное клеймо
или торговый знак

all furs are plainly marked as to the country of origin ― на
всех шкурах (мехах) стоит клеймо страны-экспортера

these goods were marked `best quality` ― на этих товарах была
этикетка `высшего качества`
(по)ставить расценку (на товаре)
the prices of these goods are all clearly marked on them
― цены этих товаров четко указаны на них
отмечать, обозначать (место); размечать; расставлять
указательные значки

he marked the passage I was to read ― он отметил отрывок,
который мне следовало прочесть

this sign-post marks the direction ― на этом столбе указано
направление

to mark the trees ― делать зарубки на деревьях
наносить (на карту)
to mark a place on the map ― отметить место на карте

is our village marked on this map? ― наша деревня нанесена на
эту карту?
отмечать; указывать (на шкале)
the thermometer marked 40 degrees in the shade ― термометр
показывал 40 градусов в тени

this hand marks the minutes ― эта стрелка показывает минуты
оставлять след, пятно
the wet cups have marked the table badly ― стол испортили,
потому что ставили на него мокрые чашки

his hobnails marked the floor ― его кованые башмаки оставляли
следы на паркете
оставаться (о следе)
this table marks very easily, don’t put the hot cup on it ― не
ставь на этот стол горячий чайник, на нем сразу останется след
оставлять шрам, рубец
his face was marked with smallpox ― его лицо было обезображено
оспой
оставлять след, отпечаток
her face was marked with suffering ― по ее лицу было видно,
что она много страдала в жизни
pass иметь родимые пятна или естественные метины
wings marked with white lines ― крылья с белыми полосами
выставлять отметку, балл (на письменной работе)
to mark an exercise ― проверять письменные упражнения

the teacher marked the examination papers ― преподаватель
выставил отметки на экзаменационных письменных работах
выставлять балл (за выступление в соревнованиях, в конкурсе
и т. п.)

the judges marked his performance very high ― судьи высоко
оценили его выступление
вести счет, записывать очки (в игре)
отмечать, характеризовать; отличать, выделять
such qualities usually mark a great scientist ― подобные
качества обычно свойственны (присущи) большим ученым

this novel marks him as a great author ― этот роман ставит
его в ряд великих писателей

great scientific discoveries marked the 19th century
― девятнадцатый век был отмечен великими научными открытиями

his reign was marked by great reforms ― его царствование
ознаменовалось серьезными реформами

her manner is not marked by politeness ― ее поведение не
отличается вежливостью
отмечать, ознаменовывать
to mark the occasion ― отметить событие

he called for champaign to mark the event ― он велел подать
шампанского, чтобы отпраздновать это событие

the event was marked by everyone ― все отметили (отпраздновали)
это событие

his discovery marked an era in science ― его открытие
ознаменовало новую эпоху в науке
выражать, проявлять
they marked their approval by clapping ― они выразили свое
одобрение аплодисментами

he marked his displeasure by a frown ― он выразил свое
неодобрение недовольной гримасой

this marks the trend of public opinion ― это отражает настроение
общественного мнения
замечать, запоминать
mark him well ― запомни его хорошенько

mark my words ― запомните мои слова; попомните мои слова;
помяните мое слово

mark you, I don’t agree with all he says ― заметьте, я согласен
не со всем, что он говорит

mark carefully how it is done (how to do it) ― следи и
запоминай, как это делается
замечать, наблюдать
he was marked by everyone ― его все заметили

I could mark him well ― я его хорошо видел
книж. назначать, предназначать; предопределять
his abilities marked him for success ― его способности сулили
ему успех

he was marked for greatness by his extraordinary talents
― при таких необыкновенных способностях его, несомненно,
ждало большое будущее

he was marked for death by his doctors ― врачи приговорили
его к смерти

if we are marked to die… ― если нам суждено умереть…
опекать, прикрывать (игрока — футбол)
to mark time ― воен. обозначать шаг на месте

mark time, march! ― на месте шагом марш! (команда); топтаться
на месте; выжидать; тянуть время, медлить, волынить
марка (денежная единица в Германии)
марка (мера веса, особ. золота или серебра)
марка (старинная английская монета)

mark down ̈ɪmɑ:k daʊn

понижать (курс и т. п.)
these goods were marked down ― цены на эти товары были снижены
снижать (оценку)
he was marked down for bad spelling ― ему снизили оценку
за орфографию
записывать
ком. записывать в счет
выслеживать дичь

mark in ̈ɪmɑ:k ɪn

he marked in his route on the map ― он разметил свой маршрут
на карте

mark off ̈ɪmɑ:k ɒf

отделять, проводить границы, разграничивать
an area was marked off for the guests ― часть мест (помещения
и т. п.) была отведена для гостей
отмерять, отмечать
to mark off a distance on the map ― отметить расстояние на
карте; определить расстояние по карте
отмечать, ставить `галочку`
he marked the names off as the people went in ― он (по списку)
отмечал (регистрировал) входящих
подводить черту
отличать, выделять
qualities which mark him off from his colleagues ― качества,
которые отличают его от его коллег (сослуживцев)
ком. списать (при оплате счета)

mark out ̈ɪmɑ:k aʊt

размечать, расставлять указательные знаки
to mark out a course ― проложить курс

the road is marked out with flags ― вдоль маршрута расставлены
или развешаны флажки

to mark out a tennis-court ― разметить теннисную площадку

to mark out a claim ― горн. отметить границы, застолбить заявку

their course was marked out several weeks in advance ― их
маршрут был разработан несколькими неделями ранее
намечать
the course which Italy has marked out for herself ― политический
курс, который Италия наметила себе
(for) выделять, предназначать
to mark out for slaughter ― отобрать на убой

his red hair marked him out from the others ― он выделялся
среди других рыжими волосами

an industry marked out for a brilliant future ― отрасль
промышленности, которой предстоит большое будущее

he was marked out for promotion ― его решили повысить в
должности; его кандидатура была намечена на повышение

he was marked out long ago for that job ― ему давно решили
поручить (давно было намечено поручить ему) эту работу

his courage marked him out for high rank ― он отличался
храбростью, и это сулило ему высокий чин
воен. трассировать

mark sign ̈ɪmɑ:k saɪn

спец.

mark tool ̈ɪmɑ:k tu:l

mark up ̈ɪmɑ:k ʌp

повысить (цену и т. п.)
prices were marked up every month ― цены повышали каждый месяц

these chairs were marked up ― эти кресла подорожали

goods were marked up after the budget ― цены были повышены
после объявления финансовой сметы
проставить (цену)
these items have not been marked up ― на этих предметах не
стоит цена
покрывать метками, пятнами
делать отметки или пометки
to mark up a copy of a report with one’s objections ― испещрять
экземпляр доклада своими возражениями
записывать (очки и т. п.), вести (счет)
who will mark up the score? ― кто будет записывать (вести) счет?
ком. получать продажную цену прибавлением к себестоимости
накладных расходов и прибыли

mark-down ˈmɑ:kdaun

mark-on ̈ɪmɑ:k — ɒn

повысить (цену и т. п.)
prices were marked up every month ― цены повышали каждый месяц

these chairs were marked up ― эти кресла подорожали

goods were marked up after the budget ― цены были повышены
после объявления финансовой сметы
проставить (цену)
these items have not been marked up ― на этих предметах не
стоит цена
покрывать метками, пятнами
делать отметки или пометки
to mark-on a copy of a report with one’s objections ― испещрять
экземпляр доклада своими возражениями
записывать (очки и т. п.), вести (счет)
who will mark-on the score? ― кто будет записывать (вести) счет?
ком. получать продажную цену прибавлением к себестоимости
накладных расходов и прибыли

mark-up ˈmɑ:kˈʌp

ком. повышение (цен)
a mark-up of 20 pence ― повышение на двадцать пенсов
розничная цена
надбавка (на издержки производства)
наценка (в розничной торговле на оптовые цены)

markdown ˈmɑːkdəʊn

снижение (цены)
сумма, размер уценки (товара)

marked mɑ:kt

имеющий какие-л. знаки, вехи; помеченный, отмеченный
marked pages ― помеченные (отмеченные) страницы

marked cards ― крапленые карты

marked map ― воен. карта с нанесенной обстановкой; поднятая
карта
испачканный
a less easily marked binding would have been better ― менее
маркий переплет был бы лучше
заметный; явный; ясно различимый
a marked change in smb. ― заметная перемена в ком-л.

marked difference ― заметная разница, заметное различие

a marked distaste for bloodshed ― явное отвращение к
кровопролитию

marked disadvantage ― явный ущерб; явно невыгодное положение

a man of marked ability ― человек с незаурядными способностями

marked map ― редк. заметный (видный, известный) человек

it is becoming more marked ― это становится все заметнее

there was a marked change in his attitude to me ― его отношение
ко мне заметно изменилось

he spoke with a marked American accent ― он говорил с явным
американским акцентом

a marked man ― человек, взятый на заметку; человек, за
которым или за действиями которого следят с враждебностью
(подозрительностью)

markedly ˈmɑːkɪdli

he was markedly polite ― он был подчеркнуто вежлив

they were markedly different ― они заметно различались

the subjects discussed are treated by the authors in markedly
different ways ― авторы совершенно по разному подходили к
обсуждаемой теме (к предмету рассмотрения)

marker ˈmɑ:kə

маркер (в игре)
клеймовщик; клеймовщица
разметчик; разметчица
школ. лицо, отмечающее присутствующих (учеников)
метка; веха; указатель; ориентировочный знак
сигнальный флажок, сигнальный знак
закладка (в книге)
тех. отметчик (прибор)
воен. маркерный (радио)маяк
pl. дор. разметочные кнопки
ам. мемориальная доска
горн. маркирующий горизонт
показатель
`s` is a marker of the plural `s` ― показатель
множественного числа

zero marker ― нулевой показатель
признак, индикатор, маркер
syntactic and semantic markers ― синтаксические и семантические
признаки
структура
phrase marker ― синтаксическая структура предложения
биол. ген-маркер, генетический маркер, доминирующий ген

marker beacon ˈmɑ:kə ˈbi:kən

воен.

радио

market ˈmɑ:kɪt

рынок, базар
covered market ― крытый рынок

to go to (the) market ― идти на базар

the next market is on Tuesday ― следующий базар (базарный день)
(будет) во вторник

he sends his pigs to market ― он продает своих свиней на базаре
рынок (сбыта)
home market ― внутренний рынок

foreign markets ― иностранные рынки

overseas markets ― заморские рынки

world market ― мировой рынок

Common M. ― Общий рынок

the wholesale market ― оптовый рынок

market penetration ― выход на рынок сбыта

to look for new markets ― искать новые рынки

market analysis ― анализ рыночной конъюнктуры

market research ― изучение конъюнктуры (возможностей) рынка
продажа; сбыт; спрос
to be in (on) the market ― продаваться

his house is in the market ― его дом продается

it’s the dearest car on the market ― это самый дорогой
автомобиль из всех имеющихся в продаже

to be in the market for smth. ― быть потенциальным покупателем;
стремиться купить что-л.

to come into the market ― поступить в продажу

to bring to market, to put on the market ― пустить в продажу,
выбросить на рынок

to find a (ready) market ― (легко) найти сбыт; иметь сбыт;
пользоваться спросом

the products of this industry always find a market ― изделия
этой отрасли промышленности всегда находят сбыт (пользуются
спросом)

there is a market for small cars ― имеется спрос на
малолитражные автомобили

there is no market for these goods ― на эти товары нет спроса

this appeals to the French market ― это находит покупателя
(хорошо идет) во Франции
he can’t find a market for his skills ему негде применить
свое мастерство
торговля
the corn market ― торговля зерном

the market in wool ― торговля шерстью

an active (a brisk, a lively) market ― бойкая (оживленная)
торговля

a dull market ― вялая торговля

the flour market is dull ― торговля мукой идет вяло

to make a market of smth. ― торговать чем-л.; торговаться
в отношении чего-л.; пытаться заработать на чем-л. или
обменять что-л.
рыночная цена (тж. market price)
market condition ― конъюнктура (состояние) рынка

buyer’s market ― конъюнктура рынка, выгодная для покупателя

market economy ― рыночная экономика

at the market ― по рыночной цене

to raise the market ― поднять цены

to engross the market ― скупать товар для перепродажи его по
более высокой цене, скупать товар со спекулятивными целями

the market rose ― цены поднялись

we’ll lose money by selling on a falling market ― мы потеряем
деньги, если будем продавать, когда цены падают

the cotton market is firm ― цена на хлопок держится (твердо)

the coffee market is steady ― цена на кофе стабильна

to rig the market ― искусственно повышать или понижать цены
или курсы

to play the market ― спекулировать на бирже
чаще ам. продовольственный магазин
meat market ― мясной магазин

black market ― черный рынок

marriage market ― ярмарка невест

to mar one’s market ― принести вред себе, подвести себя

to bring one’s eggs (hogs,pigs) to a bad (to the wrong)
market ― просчитаться; потерпеть неудачу, првалиться
привезти на рынок
продавать; сбывать; находить рынок сбыта
the firm markets many types of goods ― эта фирма предлагает
разнообразные товары
торговать, купить или продать на рынке
ам. ходить за покупками, ходить по магазинам
to go marketing ― отправляться за покупками

market garden ˈmɑ:kɪtˌɡɑ:dn

для выращивания овощей на продажу

market price ˈmɑ:kɪt praɪs

market square ˈmɑ:kɪt skwɛə

market town ˈmɑ:kɪt taun

market-basket ˈmɑ:kɪt — ˈbɑ:skɪt

корзина для провизии
корзина для отбора товаров (в универсаме)
эк. набор потребительских товаров и услуг (приобретаемых
на рынке)

market-bell ˈmɑ:kɪt — ̈ɪbel

market-cross ˈmɑ:kɪt — krɔs

market-custom ˈmɑ:kɪt — ˈkʌstəm

Показать ещё 15

Источник

Defenition of the word mark
- To pay attention and perceive something.
- To indicate in some way for later reference.
- A perceptible indication of something not immediately apparent, as a visible clue that something has happened.
- A person who is gullible and easy to take advantage of.
- something that exactly succeeds in achieving its goal; «the new advertising campaign was a bell ringer»; «scored a bull’s_eye»; «hit the mark»
- put a check mark on or next to; «Please check each name on the list»
- a person who is gullible and easy to take advantage of
- mark by some ceremony or observation
- marking consisting of crossing lines
- remove from a list; «Cross the name of the dead person off the list»
- be a distinctive feature, attribute, or trait; sometimes in a very positive sense
- assign a grade or rank to, according to one’s evaluation; as of scholastic work
- the impression created by doing something unusual or extraordinary that people notice and remember; «it was in London that he made his mark»; «he left an indelible mark on the American theater»
- a visible indication made on a surface; «some previous reader had covered the pages with dozens of marks»
- a written or printed symbol (as for punctuation); «his answer was just a punctuation mark»
- make or leave a mark on; «mark the trail so that we can find our way back»
- designate as if by a mark; «This sign marks the border»; «He indicated where the border ended»
- the basic unit of money in Germany
- the shortest of the four Gospels in the New Testament
- a number or letter indicating quality (especially of a student’s performance); «she made good marks in algebra»; «grade A milk»; «what was your score on your homework?»
- a symbol of disgrace or infamy; «And the Lord set a mark upon Cain»—Genesis
- a distinguishing symbol; «the owner’s mark was on all the sheep»
- notice or perceive; «She noted that someone was following her»
- insert punctuation marks into
- mark with a scar; «The skin disease scarred his face permanently»
- make underscoring marks
- make small marks into the surface of; «score the clay before firing it»
- an indication of damage
- establish as the highest level or best performance: «set a record»
- a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened); «he showed signs of strain»; «they welcomed the signs of spring»
- to accuse or condemn openly or formally: «He denounced the government action.»
- attach a tag or label to; «label these bottles»
- a reference point to shoot at; «his arrow hit the mark»
- something that exactly succeeds in achieving its goal; «the new advertising campaign was a bell ringer»; «scored a bull»s eye»; «hit the mark»; «the president»s speech was a home run»
- a number or letter indicating quality (especially of a student»s performance); «she made good marks in algebra»; «grade A milk»; «what was your score on your homework?»
- a visible indication made on a surface; «some previous reader had covered the pages with dozens of marks»; «paw prints were everywhere»
- a distinguishing symbol; «the owner»s mark was on all the sheep»
- Apostle and companion of Saint Peter; assumed to be the author of the second Gospel
- formerly the basic unit of money in Germany
- mark by some ceremony or observation; «We marked the anniversary of his death»
- be a distinctive feature, attribute, or trait; sometimes in a very positive sense; «His modesty distinguishes him form his peers»
- assign a grade or rank to, according to one»s evaluation; «grade tests»; «score the SAT essays»; «mark homework»
- put a check mark on or next to; «Please check each name on the list»; «tick off the items»
- establish as the highest level or best performance; «set a record»
- notice or perceive; «She noted that someone was following her»; «mark my words»
- to accuse or condemn or openly or formally or brand as disgraceful; «He denounced the government action»; «She was stigmatized by society because she had a child out of wedlock»
- something that exactly succeeds in achieving its goal
- the impression created by doing something unusual or extraordinary that people notice and remember
- a marking that consists of lines that cross each other
- a number or letter indicating quality (especially of a student’s performance)
- a perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened)
- a symbol of disgrace or infamy
- a visible indication made on a surface
- a written or printed symbol (as for punctuation)
- a reference point to shoot at
- a distinguishing symbol
- make or leave a mark on
- assign a grade or rank to, according to one’s evaluation
- put a check mark on or near or next to
- remove from a list
- designate as if by a mark
- establish as the highest level or best performance
- make small marks into the surface of
- mark with a scar
- attach a tag or label to
- notice or perceive
- to accuse or condemn or openly or formally or brand as disgraceful

Synonyms for the word mark

- assess
- be a sign of
- bell ringer
- blot
- blotch
- brand
- bull’s eye
- celebrate
- characteristic
- check
- check off
- chump
- commemorate
- correct
- crisscross
- cross
- cross off
- cross out
- denote
- denounce
- Deutsche Mark
- Deutschmark
- differentiate
- distinguish
- evaluate
- fall guy
- feature
- fish
- fool
- Gospel According to Mark
- grade
- gull
- indicate
- indication
- indicator
- label
- Mark
- mark off
- marker
- marking
- mug
- nock
- note
- notice
- patsy
- pit
- pock
- point
- punctuate
- scar
- schlemiel
- score
- scrape
- scratch
- set
- shlemiel
- sign
- smear
- smudge
- soft touch
- spot
- stain
- stigma
- stigmatize
- strike off
- strike out
- sucker
- symbol
- tag
- target
- tick off

Similar words in the mark

- mark
- mark down
- mark off
- mark out
- mark up
- mark’s
- markab
- markab’s
- markdown
- markdown’s
- markdowns
- marked
- markedly
- market
- market’s
- marketability
- marketability’s
- marketable
- marketer
- marketer’s
- marketers
- marketplace
- marketplace’s
- marketplaces
- markham
- markham’s
- marking
- markings
- markov
- marks
- marksman
- marksman’s
- marksmanship
- marksmen
- markup
- markup’s
- markups

Meronymys for the word mark

- bull
- bull’s eye
- New Testament
- pfennig

Hyponyms for the word mark

- arrow
- assay-mark
- asterisk
- authentication
- badge
- bar sinister
- bend sinister
- bespot
- blaze
- brand
- brandmark
- broad arrow
- buoy
- cairn
- calibrate
- call mark
- call number
- cancel
- caret
- centile
- characterise
- characterize
- check
- check mark
- cicatrise
- cicatrize
- clout
- cloven foot
- cloven hoof
- code
- crisscross
- decile
- delineate
- demerit
- describe
- diacritic
- diacritical mark
- dimension
- dimple
- distinguish
- ditto
- ditto mark
- dollar mark
- dollar sign
- dot
- draw
- drogue
- earmark
- fingerprint
- flag
- footmark
- footprint
- grade point
- hallmark
- head
- hoof mark
- hoof-mark
- hoofprint
- ink
- invalidate
- label
- line
- milepost
- milestone
- mintmark
- peg
- percentile
- pin
- pip
- pockmark
- point
- pointer
- post
- postmark
- pressmark
- punctuation
- punctuation mark
- quartile
- quote
- raddle
- receipt
- red-ink
- scarify
- scotch
- scribe
- signalise
- signalize
- signpost
- speck
- spot
- stake
- star
- step
- stigmatise
- stigmatize
- striate
- stripe
- stroke
- take notice
- tick
- tip
- token
- trace
- trademark
- underline
- underscore
- watermark

Hypernyms for the word mark

- add
- alter
- Apostle
- appraise
- assess
- attach
- bespeak
- betoken
- blemish
- book
- celebrate
- change
- characterise
- characterize
- clew
- clue
- cue
- deface
- defect
- disfigure
- dupe
- effect
- enter
- establish
- evaluate
- evaluation
- evangel
- Evangelist
- German monetary unit
- Gospel
- Gospels
- impression
- indicant
- indicate
- indication
- keep
- label
- lay down
- make
- mar
- marking
- measure
- modify
- notch
- observe
- point
- point of reference
- printed symbol
- put down
- qualify
- rating
- record
- reference
- reference point
- saint
- signal
- success
- symbol
- take away
- take out
- valuate
- valuation
- value
- verify
- victim
- written symbol

Antonyms for the word mark

- ignore

See other words

- What is marder
- The definition of maracuja
- The interpretation of the word klarinette
- What is meant by klapperstorch
- The lexical meaning dreieck
- The dictionary meaning of the word drehung
- The grammatical meaning of the word naturwissenschaft
- Meaning of the word mannschaft
- Literal and figurative meaning of the word logistik
- The origin of the word klausur
- Synonym for the word klavier
- Antonyms for the word neffe
- Homonyms for the word klee
- Hyponyms for the word marktkapitalisierung
- Holonyms for the word neger
- Hypernyms for the word losung
- Proverbs and sayings for the word kleid
- Translation of the word in other languages kleidung

Источник

Idioms about mark

Origin of mark

Words nearby mark

Other definitions for mark (2 of 3)

Origin of mark

Other definitions for mark (3 of 3)

Words related to mark

How to use mark in a sentence

British Dictionary definitions for mark (1 of 3)

Word Origin for mark

British Dictionary definitions for mark (2 of 3)

Word Origin for mark

British Dictionary definitions for mark (3 of 3)

Other Idioms and Phrases with mark

существительное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Примеры с переводом

Примеры, ожидающие перевода

Фразовые глаголы

Возможные однокоренные слова

Формы слова

Look up mark for the last time

Sign up now (it’s free!)

Whether you’re a teacher or a learner, Vocabulary.com can put you or your class on the path to systematic vocabulary improvement.

English[edit]

Alternative forms[edit]

Pronunciation[edit]

Etymology 1[edit]

Noun[edit]

Synonyms[edit]

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

Translations[edit]

Verb[edit]

Derived terms[edit]

Translations[edit]

Etymology 2[edit]

Noun[edit]

Synonyms[edit]

Coordinate terms[edit]

Derived terms[edit]

Translations[edit]

Etymology 3[edit]

Verb[edit]

Anagrams[edit]

Afrikaans[edit]

Etymology[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

Danish[edit]

Pronunciation[edit]

Etymology 1[edit]

Noun[edit]

Declension[edit]

See also[edit]

Further reading[edit]

Etymology 2[edit]

Noun[edit]

Declension[edit]

Derived terms[edit]

Further reading[edit]

Dutch[edit]

Etymology[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

Derived terms[edit]

Estonian[edit]

Etymology 1[edit]

Noun[edit]

Declension[edit]

Etymology 2[edit]

Noun[edit]

Declension[edit]

Faroese[edit]

Noun[edit]

Declension[edit]

Noun[edit]

Declension[edit]