transitive verb
1
: to feel respect and approval for (someone or something) : to regard with admiration
They all admired her courage.
intransitive verb
dialect
: to like very much
… I would admire to know why not …—
A. H. Lewis
Synonyms
Choose the Right Synonym for admire
he is highly regarded in the profession
respect implies a considered evaluation or estimation.
after many years they came to respect her views
esteem implies greater warmth of feeling accompanying a high valuation.
no citizen of the town was more highly esteemed
admire suggests usually enthusiastic appreciation and often deep affection.
a friend that I truly admire
Example Sentences
We gazed out the window and admired the scenery.
I admire the way you handled such a touchy situation.
Recent Examples on the Web
Food aside, travelers should leave time to admire this historic city that dates back more than 2,000 years.
—Maggie Hiufu Wong, CNN, 28 Mar. 2023
Both in-house movements are self-winding and may be admired though a see-through caseback, which is decorated with the Aston Martin logo.
—Nancy Olson, Forbes, 27 Mar. 2023
Stop for a cold drink inside the retro Amargosa Cafe, open seasonally Friday to Monday, or take a moment just to admire the decor on a tour, offered year-round.
—Andrea Romano, Travel + Leisure, 25 Mar. 2023
For not-so-secretly wanting to be admired ourselves, and to see our vanity endlessly reflected back to us.
—Naveen Kumar, Variety, 23 Mar. 2023
Mother’s Day Messages for Grandma The wise matriarch of your family deserves to know how much her role is admired and appreciated.
—Olivia Muenter, Woman’s Day, 22 Mar. 2023
President Biden on Tuesday designated two new national monuments in the Southwest, insulating from development a half-million acres in Nevada that are revered by Native Americans and 6,600 acres in Texas that were once admired by writer Jack Kerouac.
—Coral Davenport, BostonGlobe.com, 21 Mar. 2023
While trying on the latter, Sarandon peeked into the room to admire her daughter.
—Michelle Lee, Peoplemag, 21 Mar. 2023
Brandin Cooks’ resume is one to be admired.
—Calvin Watkins, Dallas News, 20 Mar. 2023
See More
These examples are programmatically compiled from various online sources to illustrate current usage of the word ‘admire.’ Any opinions expressed in the examples do not represent those of Merriam-Webster or its editors. Send us feedback about these examples.
Word History
Etymology
borrowed from Middle French admirer, Latinization of amirer «to make (little or much) of,» borrowed from Latin admīrārī, ammīrārī «to regard with wonder, show esteem for,» from ad- ad- + mīrārī «to be surprised, look with wonder at,» derivative of mīrus, «remarkable, amazing,» of uncertain origin
Note:
Regarding etymology of Latin mīrus see note at smile entry 1.
First Known Use
15th century, in the meaning defined at transitive sense 2
Time Traveler
The first known use of admire was
in the 15th century
Dictionary Entries Near admire
Cite this Entry
“Admire.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/admire. Accessed 14 Apr. 2023.
Share
More from Merriam-Webster on admire
Last Updated:
3 Apr 2023
— Updated example sentences
Subscribe to America’s largest dictionary and get thousands more definitions and advanced search—ad free!
Merriam-Webster unabridged
Last Update: Jan 03, 2023
This is a question our experts keep getting from time to time. Now, we have got the complete detailed explanation and answer for everyone, who is interested!
Asked by: Darrick Kohler
Score: 4.3/5
(28 votes)
transitive verb. 1 : to feel respect and approval for (someone or something) : to regard with admiration They all admired her courage. 2 archaic : to marvel at.
Does admire mean love?
The words love and admiration are two strong emotions felt by an individual, between which a difference can be identified. … Admiration is a great respect that we feel for another person. The key difference between love and admiration is that while love focuses on affection, admiration focuses on respect and approval.
What is the full meaning of admiration?
1 : a feeling of respect and approval They had/felt great admiration for her courage. 2 : an object of esteem … his perfect horsemanship …
What does it mean when someone says I admire?
If you admire someone or something, you like and respect them very much.
What is the correct spelling for admire?
verb (used with object), ad·mired, ad·mir·ing. to regard with wonder, pleasure, or approval. to regard with wonder or surprise (usually used ironically or sarcastically): I admire your audacity.
37 related questions found
How do I express my admiration?
How do you express your feelings about someone you admire?
- Offer the gift of listening.
- Say please and thank you.
- Tell your loved ones how much you love and appreciate them.
- Offer to help someone in need.
- Write a letter or send a card to someone you love and mail it.
- Write your loved ones a poem of gratitude.
How do you use admire?
1to respect someone for what they are or for what they have done admire somebody/something I really admire your enthusiasm. You have to admire the way he handled the situation. admire somebody/something for something The school is widely admired for its excellent teaching.
What a man admires in a woman?
Men love women who are thoughtful, caring, loving, and kind. A woman who does little things for her man for no other reason other than that she loves him. A woman who makes him smile back whenever she smiles at him. A woman who radiates love and warmth from her heart.
Who is someone to admire?
To ‘admire’ someone is to look up to someone with respect because of who they are and what they do. For example, you can ‘admire’ your parents because they are good role models. Or you may admire a world leader or a public figure because of the work they are doing.
Is it OK to admire someone?
You can admire a person or their good qualities, achievements, work, etc. … I admire his courage and determination. If you respect someone, you appreciate their good qualities or their status in life. In some cases you may not like them or approve of them.
What is the full meaning of affection?
1 : a feeling of liking and caring for someone or something : tender attachment : fondness She had a deep affection for her parents. 2 : a moderate feeling or emotion. 3a(1) : a bodily condition. (2) : disease, malady a pulmonary affection.
What is the synonyms for admire?
synonyms for admire
- applaud.
- appreciate.
- commend.
- extol.
- honor.
- laud.
- prize.
- treasure.
What is the root word for admiration?
The root of the word admiration is admire, which means «to regard with wonder or approval.» People can receive admiration for many reasons, including their beauty, hard work, or intelligence.
What is the meaning of I admire you?
transitive verb. 1 : to feel respect and approval for (someone or something) : to regard with admiration They all admired her courage. 2 archaic : to marvel at. intransitive verb.
What does it mean when a man says I admire you?
“I admire you.” customarily means the person is giving you sincere adulation and complimentary respect of whatever is the attribute(s) that the admirer exceedingly appreciates and likes about you as a person.
Is it important to admire your partner?
The reason you admire the person you love is all that really matters. Admiration is great. It allows you to bond in a way you otherwise wouldn’t have been able to do. Yet it’s not so much the admiration itself that makes all the difference but the reason behind it that allows for an amazing partnership.
What do you admire in a person?
They respect people’s time, efforts, and desires. They take care of tiny things because small things matter. We tend to admire people who think big because, whenever we do not dare to follow our own dreams, they prove us that big goals are possible. And this is clearly admirable.
What is the word for looking up to someone?
If you hold someone in high esteem or look up to someone, you admire that person. … The verb admire also means to look at with wonder and pleasure.
What men look for in a woman physically?
Male-specific factors. Women, on average, tend to be more attracted to men who have a relatively narrow waist, a V-shaped torso, and broad shoulders. Women also tend to be more attracted to men who are taller than they are, and display a high degree of facial symmetry, as well as relatively masculine facial dimorphism.
What do guys like in a girl?
Your dress sense
Boys love women who are well-groomed, so take advantage of this. Girls often are confused about what to wear on their date so that their guy won’t be able to resist praising them. Wear something that is tasteful and looks great on you whenever he is around.
What do guys like in a girl’s personality?
It may not be groundbreaking, but men are indeed attracted to pleasant, positive, and cheerful personalities in women, he explains. These positive personality traits are associated not only with higher physical attraction but also social attraction—a key factor in choosing a long-term partner.
What is admire example?
To have a high opinion of; esteem or respect. I admired her ability as a violinist. The definition of admire means to regard someone or something with amazement, delight and approval. Romeo gazing at Juliet from afar is an example of admire.
What is a good sentence for admire?
(1) I admire you for it. (2) I really admire your enthusiasm. (3) I admire her for her bravery. (4) I admire her dedication to the job.
How do you tell someone you admire their work?
How to Tell People You’re a Fan of Their Work (Without Being…
- Keep it Short. I was talking to a friend, who recently had an op-ed published on an established website, about how she was getting some fan letters in her inbox. …
- Be Specific. …
- Don’t Ask for Anything. …
- Don’t Keep Following Up. …
- A Fan Mail Template.
ad·mire
(ăd-mīr′)
v. ad·mired, ad·mir·ing, ad·mires
v.tr.
1. To regard with pleasure, wonder, and approval: admired the sculptures at the art museum.
2. To have a high opinion of; esteem or respect: I admired her ability as a violinist.
3. Chiefly New England & Upper Southern US To enjoy (something): «I just admire to get letters, but I don’t admire to answer them» (Dialect Notes).
4. Archaic To marvel or wonder at.
v.intr. New England & Upper Southern US
To marvel at something. Often used with at.
[French admirer, from Old French amirer, from Latin admīrārī, to wonder at : ad-, ad- + mīrārī, to wonder (from mīrus, wonderful; see smei- in Indo-European roots).]
ad·mir′er n.
ad·mir′ing·ly adv.
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
admire
(ədˈmaɪə)
vb (tr)
1. to regard with esteem, respect, approval, or pleased surprise
2. archaic to wonder at
[C16: from Latin admīrāri to wonder at, from ad- to, at + mīrāri to wonder, from mīrus wonderful]
adˈmirer n
adˈmiring adj
adˈmiringly adv
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014
ad•mire
(ædˈmaɪər)
v. -mired, -mir•ing. v.t.
1. to regard with pleasure or approval, often mixed with wonder.
2. to regard highly; respect; esteem.
3. to regard with wonder or surprise.
v.i.
4. to feel or express admiration.
5. Dial. to take pleasure; like or desire: I would admire to go.
[1580–90; < Latin admīrārī=ad- ad- + mīrārī to wonder at, admire]
ad•mir′ing•ly, adv.
Random House Kernerman Webster’s College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.
admire
— Can mean «to wonder at, to be slightly surprised.»
See also related terms for wonder.
Farlex Trivia Dictionary. © 2012 Farlex, Inc. All rights reserved.
admire
Past participle: admired
Gerund: admiring
| Imperative |
|---|
| admire |
| admire |
| Present |
|---|
| I admire |
| you admire |
| he/she/it admires |
| we admire |
| you admire |
| they admire |
| Preterite |
|---|
| I admired |
| you admired |
| he/she/it admired |
| we admired |
| you admired |
| they admired |
| Present Continuous |
|---|
| I am admiring |
| you are admiring |
| he/she/it is admiring |
| we are admiring |
| you are admiring |
| they are admiring |
| Present Perfect |
|---|
| I have admired |
| you have admired |
| he/she/it has admired |
| we have admired |
| you have admired |
| they have admired |
| Past Continuous |
|---|
| I was admiring |
| you were admiring |
| he/she/it was admiring |
| we were admiring |
| you were admiring |
| they were admiring |
| Past Perfect |
|---|
| I had admired |
| you had admired |
| he/she/it had admired |
| we had admired |
| you had admired |
| they had admired |
| Future |
|---|
| I will admire |
| you will admire |
| he/she/it will admire |
| we will admire |
| you will admire |
| they will admire |
| Future Perfect |
|---|
| I will have admired |
| you will have admired |
| he/she/it will have admired |
| we will have admired |
| you will have admired |
| they will have admired |
| Future Continuous |
|---|
| I will be admiring |
| you will be admiring |
| he/she/it will be admiring |
| we will be admiring |
| you will be admiring |
| they will be admiring |
| Present Perfect Continuous |
|---|
| I have been admiring |
| you have been admiring |
| he/she/it has been admiring |
| we have been admiring |
| you have been admiring |
| they have been admiring |
| Future Perfect Continuous |
|---|
| I will have been admiring |
| you will have been admiring |
| he/she/it will have been admiring |
| we will have been admiring |
| you will have been admiring |
| they will have been admiring |
| Past Perfect Continuous |
|---|
| I had been admiring |
| you had been admiring |
| he/she/it had been admiring |
| we had been admiring |
| you had been admiring |
| they had been admiring |
| Conditional |
|---|
| I would admire |
| you would admire |
| he/she/it would admire |
| we would admire |
| you would admire |
| they would admire |
| Past Conditional |
|---|
| I would have admired |
| you would have admired |
| he/she/it would have admired |
| we would have admired |
| you would have admired |
| they would have admired |
Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:
| Verb | 1. |  admire — feel admiration for
esteem, respect, value, prise, prize — regard highly; think much of; «I respect his judgement»; «We prize his creativity» envy — feel envious towards; admire enviously look down on — regard with contempt; «the new neighbor looks down on us because our house is very modest» |
| 2. |  admire — look at with admiration
look — perceive with attention; direct one’s gaze towards; «She looked over the expanse of land»; «Look at your child!»; «Look—a deer in the backyard!» |
Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.
admire
verb
1. respect, value, prize, honoured, praise, appreciate, esteem, approve of, revere, venerate, big up (slang, chiefly Caribbean), take your hat off to, have a good or high opinion of, think highly of He admired the way she had coped with life.
respect despise, scorn, spurn, undervalue, deride, look down on, sneer at, contemn, look down your nose at (informal), misprize
2. adore, like, love, desire, take to, go for, fancy (Brit. informal), treasure, worship, cherish, glorify, look up to, dote on, hold dear, be captivated by, have an eye for, find attractive, idolize, take a liking to, be infatuated with, be enamoured of, lavish affection on I admired her when I first met her and I still think she’s marvellous.
3. marvel at, look at, appreciate, delight in, gaze at, wonder at, be amazed by, take pleasure in, gape at, be awed by, goggle at, be filled with surprise by We took time to stop and admire the view.
Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002
admire
verb
1. To regard with great pleasure or approval:
2. To have a high opinion of:
The American Heritage® Roget’s Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
Translations
obdivovat
beundre
ihailla
diviti se
csodálmegcsodál
dá, dást aîdást aî
感心する
칭찬하다
garbintojasgerbėjaskupinas susižavėjimopuikiaisu susižavėjimu
apbrīnot
občudovati
beundra
ชื่นชม
ngưỡng mộ
Collins Spanish Dictionary — Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
admire
[ədˈmaɪər] vt [+ person] → admirer; [+ view] → admirer; [+ courage, honesty, professionalism] → admirer
I admire your courage → J’admire votre courage.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
admire
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
admire
(ədˈmaiə) verb
1. to look at with great pleasure and often to express this pleasure. I’ve just been admiring your new car.
2. to have a very high opinion of (something or someone). I admire John’s courage.
ˈadmirable (ˈӕdmə-) adjective
extremely good. His behaviour during the riot was admirable.
ˈadmirably (ˈӕdmə-) adverb
extremely well. He’s admirably suited to the job.
admiration (ӕdmiˈreiʃən) noun
They were filled with admiration at the team’s performance.
adˈmirer noun
1. one who admires (someone or something). He is an admirer of Mozart.
2. a man who is attracted by a particular woman. She has many admirers.
adˈmiring adjective
an admiring glance.
adˈmiringly adverb
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
admire
→ يُعْجَبُ بِـ obdivovat beundre bewundern θαυμάζω admirar ihailla admirer diviti se ammirare 感心する 칭찬하다 bewonderen beundre podziwiać admirar восхищаться beundra ชื่นชม hayranlık duymak ngưỡng mộ 羡慕
Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Other forms: admired; admiring; admires
If you hold someone in high esteem or look up to someone, you admire that person. If you ask four-year-olds who they most admire, they are likely to list their mom, dad, and grandparents — or superheroes and comic book characters.
The verb admire also means to look at with wonder and pleasure. She stood on the balcony of her hotel for a long time, simply to admire the view of the ocean and the surf as it crashed against the rocks below. I admire the way she volunteers to help at the school and with other charities because she is willing to give her time to good causes.
Definitions of admire
-
verb
look at with admiration
DISCLAIMER: These example sentences appear in various news sources and books to reflect the usage of the word ‘admire’.
Views expressed in the examples do not represent the opinion of Vocabulary.com or its editors.
Send us feedback
EDITOR’S CHOICE
Look up admire for the last time
Close your vocabulary gaps with personalized learning that focuses on teaching the
words you need to know.
Sign up now (it’s free!)
Whether you’re a teacher or a learner, Vocabulary.com can put you or your class on the path to systematic vocabulary improvement.
Get started
[1] I admire the _first_ sincerely, and in turn call upon you to _admire_ the following on Anacreon Moore’s new operatic farce, [2] or farcical opera — call it which you will: ❋ George Gordon Byron Byron (1806)
In the field of fiction the book I most admire is The Great Gatsby by Fitzgerald. ❋ Unknown (2010)
Senator John and Cindy McCain admire Freight Train, the big boar contest winner, at the Iowa State Fair. ❋ Unknown (2008)
The metamorphous stage of turning an idea into something people can appreciate and admire is truly an art form. ❋ Unknown (2008)
Every single American you love and admire is an immigrant or the child of immigrants. ❋ Maggie Jochild (2007)
Another storyteller in the SF and fantasy realm whom I really admire is Orson Scott Card — both for the Ender and the Seventh Son series. ❋ Unknown (2007)
Christy of From the Mountain Top to the Valley Floor, a mom/blogger I greatly admire, is facing a transition in her life and with it floods back a lot of raw emotion for her beautiful son, Elias and their months on the NICU roller coaster. ❋ Unknown (2006)
And then … * boom* something I desperately needed to hear from someone I respect and admire, is His answer to me. ❋ Unknown (2006)
Pari’s suggestion of posting reviews on Amazon and B&N for authors you admire is a great idea — and she’s right — just don’t do them on a wholesale basis else you’ll appear to be merely promoting yourself. ❋ Unknown (2006)
To have someone in the family to look up to and admire is good. ❋ Unknown (2005)
The dogged determination and _staying on message, _ that some so admire, is self-righteous and very dangerous. ❋ Unknown (2004)
David Cole of Georgetown Law School, a smart guy whose work I very much admire, is saying that the program is exactly what we had during World War II with Japanese Americans. ❋ Unknown (2003)
About all you will see to admire is the park-lot home, Moss Park, an opulent classical residence standing above Queen near George, which belongs to William Allen, the President of the Bank of Upper Canada and Toronto’s richest capitalist. ❋ Unknown (1984)
The one thing I admire is their success with the problem of a multi-racial society. ❋ Unknown (1965)
This week, I learned to respect and admire the Italian words «Con Brio» direct the performer to play the composition with vigor. ❋ Unknown (2009)
See, Barack is great for America’s image, and with him at the helm, the international community will once again admire and look up to the US. ❋ Unknown (2008)
The bit I really admire is that when you check, “Play higher-rated songs more often,” iTunes seems to interpret that as, “Play the same songs over and over again until I’m sick of them.” ❋ Unknown (2006)
i admire him for his [compassion] for [animals]. ❋ Soujanya (2005)
[Dood] I just got admired. He said I wasn’t as [cute] as [Ashton]. ❋ Mike Rotch (2003)
[Admire]? I [thought] that WAS his [first name]. ❋ Your Momma (2003)
[Rachel]: Woah, look at that guy!
Kyle: [Oh that’s] Admir.
Rachel: [I like him]!
Kyle: Doesn’t everybody? ❋ Yournameheregirl (2010)
Jenny has [3rd degree] [rug] burns from [the Admiral]. ❋ Unknown (2005)
Of course [Tracy] and I had a [great time] last night… I made [Admiral]. ❋ Quasimodo (2003)
Her admiration respect for [musicians] came about when she tried [learning] [guitar]. ❋ The Incongruous Strange Man (2014)
That [seaman] was an admiral. ❋ Nicolaivich (2004)
Guy 1: I did [the admiral] to [Stacy] for [3 hours] last night.
Guy 2: Fall over ?
Guy 1: Yep. ❋ Nick Melotte (2005)
[The boss’s] [opinion] has more admirality than [mine]. ❋ Ricky709 (2013)
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
Whoever watches this will admire the writer’s imagination.
Тот, кто наблюдает за этим, будет восхищаться воображением писателя.
And each year I admire her more.
Более того, с каждым годом восхищаюсь все сильнее.
Unfortunately no one can today admire its internal treasures.
К сожалению, никто не может сегодня полюбоваться его внутренними сокровищами.
I also admire the occasional reproduction.
They possess a special charm which makes people admire them.
Они обладают особым обаянием и харизмой, благодаря которым люди восхищаются ими.
Even those who have no formal religious belief admire and respect him.
Даже те, кто не имеет никакой формальной религиозной веры, восхищаются и уважают его.
Qualities of people you admire always work as motivation.
Качества людей, которыми вы восхищаетесь, всегда работает как мотивация.
Even the most successful people you admire face obstacles everyday.
Даже самые успешные люди, которыми вы восхищаетесь, сталкиваются с препятствиями каждый день.
I made the decision last week to go where people admire success.
Я принял это решение на прошлой неделе, мы поедем туда, где люди восхищаются успехом.
Sadly, our societies often admire those serving such idols.
И к сожалению, наше общество часто восхищается теми, кто служит таким идолам.
Remember that you admire this person because you respect their thought leadership.
Помните, что вы восхищаетесь этим человеком, потому что уважаете его мыслительное лидерство.
Tell your children about the women you admire most.
Расскажите своим детям о женщинах, которыми вы восхищаетесь больше всего.
Other women I greatly admire did this experiment with me.
Женщины, которыми я восхищаюсь, провели этот эксперимент вместе со мной.
Just like we admire those who climb mountains and do other dangerous sports.
Наверное, так же, как мы восхищаемся людьми, которые покоряют горы и занимаются другим опасным спортом.
Usually we only praise heartily those who admire us.
От всей души мы обыкновенно хвалим тех, кто восхищается нами.
Most people admire nature in some form.
Большинство людей восхищаются природой в той или иной форме.
My father is the entrepreneur I admire most.
Как я уже говорил, он тот предприниматель, которым я восхищаюсь больше всего.
Each of us has heroes we admire.
У каждого из нас есть кумиры, которыми мы восхищаемся.
Some admire her abstractions, others esteem her figurative works.
Одни из них восхищаются ее абстракциями, другие предпочитают ее фигуративные работы.
Let her know you admire her.
Suggestions that contain admire
Results: 11717. Exact: 11717. Elapsed time: 68 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
-
1
admire
любова́ться; восхища́ться; выража́ть восто́рг
Англо-русский словарь Мюллера > admire
-
2
admire
Персональный Сократ > admire
-
3
admire
1. III
admire smb., smth. admire this man восхищаться /восторгаться/ этим человеком и т. д., приходить в восхищение /в восторг/ от этого человека ц т. д., высказывать восторг по поводу итого человека и т. д.; I admire his honesty я высоко ценю его честность; he stood silent admiring the view он стоял молча, любуясь этим видом; don’t forget to admire her cat не забудь похвалить ее кота
2. IV
admire smb., smth. in some manner
1)
admire smb., smth. greatly быть в неистовом и т. д. восторге от кого-л., чего-л.; admire smb., smth. sincerely искренне восхищаться кем-л., чем-л.; admire smb., smth. rapturously восторженно и т. д. восхищаться кем-л., чем-л.; admire smb., smth. gushingly сюсюкать над кем-л., чем-л.;
3. XI
be admired his cleverness was much admired его ловкость и т. д. приводила всех в восторг /восхищала всех/; be admired in some manner such qualities are universally admired такие качества войду или всеми высоки ценятся /всюду или у всех вызывают восхищение/
4. XXI1
admire smb., smth. for smth. admire the man for his self-command восхищаться /восторгаться/ самообладанием этого человека и т. д., I admired him for his courage я восхищался его смелостью; I admire you for your firm stand я восхищен вашей твердостью; I admire this house for its conveniences я очень ценю этот дом за удобства
English-Russian dictionary of verb phrases > admire
-
4
admire
[ədʹmaıə]
1. восхищаться, восторгаться; любоваться
to admire smb. — восхищаться кем-л.
2. удивляться, изумляться
I admire your nerve! — ну и наглец же ты!; можно только удивляться твоему нахальству!
3.
, диал. желать, хотеть
I should admire to have you all go along — мне бы хотелось, чтобы вы все тоже пошли
НБАРС > admire
-
5
admire
1. v восхищаться, восторгаться; любоваться
2. v ирон. часто удивляться, изумляться
I admire your nerve! — ну и наглец же ты!; можно только удивляться твоему нахальству!
3. v амер. диал. желать, хотеть
Синонимический ряд:
2. like (verb) appreciate; delight; delight in; enjoy; like; relish
3. look up to (verb) commend; consider; esteem; honor; honour; look up to; praise; regard; respect; revere; value; venerate
Антонимический ряд:
abominate; belittle; blame; detest; disdain; dishonour; dislike; execrate; hate; ridicule; scorn
English-Russian base dictionary > admire
-
6
admire
[ədˈmaɪə]
admire любоваться; восхищаться; выражать восторг admire амер. разг. хотеть, желать (сделать что-л.); I should admire to know я очень хотел бы знать admire амер. разг. хотеть, желать (сделать что-л.); I should admire to know я очень хотел бы знать
English-Russian short dictionary > admire
-
7
admire
Большой англо-русский и русско-английский словарь > admire
-
8
admire
Англо-русский синонимический словарь > admire
-
9
admire
[əd’maɪə]
v
восхищаться, восторгаться, любоваться, рассматривать с восхищением
They all admired his behaving in that manner. — Все восхищались таким его поведением.
I admire his honesty. — Я высоко ценю его честность.
His cleverness was much admired. — Его ловкость приводила всех в восторг
— admire flowers
— admire smb for his courageEnglish-Russian combinatory dictionary > admire
-
10
admire
verb
1) любоваться; восхищаться; выражать восторг
2)
amer. collocation
хотеть, желать (сделать что-л.); I should admire to know я очень хотел бы знать
* * *
(v) восторгаться; восхищаться
* * *
* * *
[ad·mire || əd’maɪə]
восхищаться, восторгаться, выражать восторг; любоваться* * *
восторгаться
восхититься
восхищаться
желать
захватываться
любоваться
прельщаться
увлекаться
увлечься
* * *
1) любоваться, рассматривать с восхищением
2) амер.; разг. желать сделать что-л.Новый англо-русский словарь > admire
-
11
admire
[əd’maɪə]
гл.
1) любоваться, рассматривать с восхищением; восторгаться
They all admired his behaving in that manner. — Все восхищались таким его поведением.
I admire his honesty. — Я высоко ценю его честность.
2)
;
разг.
желать сделать
Англо-русский современный словарь > admire
-
12
ADMIRE
[lang name=»English»]ADMIRE, automatic diagnostic maintenance information retrieval (system)
English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > ADMIRE
-
13
ADMIRE
Универсальный англо-русский словарь > ADMIRE
-
14
admire
Универсальный англо-русский словарь > admire
-
15
admire
[əd`maɪə]
любоваться, рассматривать с восхищением; восторгаться
желать сделать что-либо
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > admire
-
16
admire
восхищаться, восторгаться, любоваться
Англо-русский словарь по психоаналитике > admire
-
17
admire
восхищаться; любоваться; восторгаться
English-Russian dictionary of technical terms > admire
-
18
admire
The Americanisms. English-Russian dictionary. > admire
-
19
admire
восторгаться
восхититься
восхищаться
желать
захватываться
любоваться
прельщаться
увлекаться
увлечься
English-Russian smart dictionary > admire
-
20
admire
English-Russian big medical dictionary > admire
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
admiré — admiré, ée (ad mi ré, rée) part. passé. Chose admirée du peuple. Ce général admiré même par ses ennemis. • On le questionna, il fut admiré ; on résolut de le faire roi, FÉN. Tel. VI. • Cette île [la Crète] admirée de tous les étrangers et… … Dictionnaire de la Langue Française d’Émile Littré
-
Admire — Ad*mire , v. t. [imp. & p. p. {Admired}; p. pr. & vb. n. {Admiring}.] [F. admirer, fr. L. admirari; ad + mirari to wonder, for smirari, akin to Gr. ? to smile, Skr. smi, and E. smile.] 1. To regard with wonder or astonishment; to view with… … The Collaborative International Dictionary of English
-
Admire — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Admire (Kansas) Admire (Pennsylvania) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
-
Admire — Admire, KS U.S. city in Kansas Population (2000): 177 Housing Units (2000): 73 Land area (2000): 0.331180 sq. miles (0.857752 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.331180 sq. miles (0.857752 sq. km)… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
-
Admire, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 177 Housing Units (2000): 73 Land area (2000): 0.331180 sq. miles (0.857752 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.331180 sq. miles (0.857752 sq. km) FIPS code:… … StarDict’s U.S. Gazetteer Places
-
Admire — Ad*mire , v. i. To wonder; to marvel; to be affected with surprise; sometimes with at. [1913 Webster] To wonder at Pharaoh, and even admire at myself. Fuller. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-
admire — [ad mīr′, ədmīr′] vt. admired, admiring [OFr admirer < L admirari < ad , at + mirari, to wonder: see MIRACLE] 1. to regard with wonder, delight, and pleased approval 2. to have high regard for ☆ 3. Dial. to like or wish: with an infinitive… … English World dictionary
-
admire — index regard (hold in esteem) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
-
admire — (v.) early 15c. (implied in admired), from M.Fr. admirer (O.Fr. amirer, 14c.), or directly from L. admirari to wonder at (see ADMIRATION (Cf. admiration)). Related: Admiring; admiringly … Etymology dictionary
-
admire — esteem, respect, regard (see under REGARD n) Analogous words: *appreciate, value, prize, cherish: *revere, reverence, venerate, adore, worship Antonyms: abhor Contrasted words: *hate, loathe, abominate, detest: *despise, contemn, scorn, disdai … New Dictionary of Synonyms
-
admire — [v] hold in high regard adore, applaud, appreciate, approve, be crazy about*, be crazy for*, be crazy over*, be mad about*, be nuts about*, be stuck on*, be sweet on*, be wild about*, cherish, commend, credit, delight in, esteem, eulogize, extol … New thesaurus
восхищаться, любоваться, восторгаться, выражать восторг
глагол ↓
- восхищаться, восторгаться; любоваться
to admire smb. — восхищаться кем-л. 
I admire him for his courage — я восхищаюсь его мужеством
to admire a baby — любоваться младенцем
- часто ирон. удивляться, изумляться
I admire your nerve! — ну и наглец же ты!; можно только удивляться твоему нахальству!
- амер., диал. желать, хотеть
I should admire to have you all go along — мне бы хотелось, чтобы вы все тоже пошли
Мои примеры
Словосочетания
them I do not admire — вот ими-то я отнюдь не восхищаюсь
admire to one’s hearts content — налюбоваться
admire a baby — любоваться младенцем
admire landscape — любоваться природой; любоваться видом
admire the landscape — любоваться природой; любоваться видом
he stood back to admire the picture — он отошёл назад, чтобы полюбоваться картиной
Примеры с переводом
I admire his honesty.
Я восхищаюсь его честностью.
I admire her gritty determination to succeed.
Я восхищаюсь ее твердой решимостью добиться успеха.
I admire his stubborn refusal.
Я восхищаюсь его решительным отказом.
They all admired his behaving in that manner.
Все восхищались таким его поведением.
I admire the precision of her work.
Я восхищаюсь точностью /аккуратностью/ её работы.
We gazed out the window and admired the scenery.
Мы смотрели в окно и любовалась пейзажем.
I admire her artistic integrity.
Я восхищаюсь её художественной целостностью.
ещё 17 примеров свернуть
Примеры, ожидающие перевода
Purcell even flouted the timeless protocol of pretending to admire the work of his fellow editors. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
admirable — замечательный, восхитительный, превосходный, очаровательный
admiral — адмирал, флагманский корабль
admirer — поклонник, обожатель, ухажер
admired — почитаемый, возлюбленный
admiring — восхищенный
Формы слова
verb
I/you/we/they: admire
he/she/it: admires
ing ф. (present participle): admiring
2-я ф. (past tense): admired
3-я ф. (past participle): admired
English[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Middle French admirer, from Latin admīror, from ad + mīror (“wonder at”).
Pronunciation[edit]
- (Received Pronunciation) IPA(key): /ədˈmaɪə/
- (General American) IPA(key): /ədˈmaɪɹ/
- Hyphenation: ad‧mire
- Rhymes: -aɪə(ɹ)
Verb[edit]
admire (third-person singular simple present admires, present participle admiring, simple past and past participle admired)
- (obsolete, transitive) To be amazed at; to view with surprise; to marvel at.
-
1624, Democritus Junior [pseudonym; Robert Burton], The Anatomy of Melancholy: […], 2nd edition, Oxford, Oxfordshire: Printed by John Lichfield and James Short, for Henry Cripps, →OCLC, partition II, section 2, member 4:
-
The poor fellow, admiring how he came there, was served in state all day long […].
-
- 1640, Thomas Fuller, The Holy State
- examples rather to be admired than imitated
-
- (transitive) To regard with wonder and delight.
-
c. 1587–1588, [Christopher Marlowe], Tamburlaine the Great. […] The First Part […], part 1, 2nd edition, London: […] [R. Robinson for] Richard Iones, […], published 1592, →OCLC; reprinted as Tamburlaine the Great (A Scolar Press Facsimile), Menston, Yorkshire; London: Scolar Press, 1973, →ISBN, Act I, scene ii:
-
kings ſhall crouch vnto our conquering ſwords,
And hoſtes of Souldiers ſtand amazd at vs,
When with their fearfull tongues they ſhall confeſſe
Theſe are the men that al the world admires,
-
-
- (transitive) To look upon with an elevated feeling of pleasure, as something which calls out approbation, esteem, love or reverence.
- (transitive) To estimate or value highly; to hold in high esteem.
-
to admire a person of high moral worth
-
He had always admired the work ethos and family values of his friend.
-
to admire a landscape
-
2000, Marshall Mathers (Eminem) (lyrics and music), “The Way I Am”, in The Marshall Mathers LP:
-
I’m so sick and tired of bein’ admired. That I wish that I would just die or get fired.
-
-
- (US, dialectal, rare) To be enthusiastic about (doing something); to want or like (to do something). (Sometimes followed by to.)
-
1953, Arthur Miller, The Crucible:
-
I’m not sayin’ she’s touched the Devil, now, but I’d admire to know what books she reads and why she hides them — she’ll not answer me, y’ see.
-
- 1976, Field & Stream, page 10:
- And I’d admire seeing this creek become a sort of stopping place for geese of one sort and another.
-
2002, Jack Jones, Iron Spur, →ISBN, page 37:
-
“I hope you do. I’d admire seeing a lot of you.” They made camp down at the creek. Will spread her blanket not too far from his. “Well, aren’t you a lady’s man.” “Why do you say that?”
-
-
Derived terms[edit]
- admirable
- admiration
- admirative
- admirer
[edit]
- admirably
- admiratively
- mirate, miration
- mirative, mirativity
Translations[edit]
regard with wonder and delight
- Albanian: admiroj (sq)
- Arabic: عَجَبَ (ʕajaba)
- Belarusian: захапля́цца impf (zaxapljácca)
- Bulgarian: възхища́вам се impf (vǎzhištávam se), любува́м се impf (ljubuvám se)
- Catalan: admirar (ca)
- Cherokee: ᎠᏍᏆᏂᎪᏍᎦ (asquanigosga)
- Chinese:
- Mandarin: 佩服 (zh) (pèifu), 欣賞／欣赏 (zh) (xīnshǎng)
- Czech: obdivovat impf
- Danish: beundre
- Dutch: bewonderen (nl), aanbidden (nl)
- Finnish: ihailla (fi)
- French: admirer (fr)
- Galician: admirar (gl)
- Gallurese: ammirià
- German: bewundern (de), verehren (de), hochschätzen (de)
- Greek: θαυμάζω (el) (thavmázo)
- Hebrew: הֶעֱרִיץ (he’eríts)
- Hungarian: csodál (hu)
- Ido: admirar (io)
- Irish:
- Old Irish: ad·amraigedar
- Italian: ammirare (it)
- Japanese: 感心する (ja) (かんしんする, kanshin suru)
- Korean: 존경하다 (ko) (jon’gyeonghada), 감탄하다 (gamtanhada), 칭찬하다 (ko) (chingchanhada)
- Latin: admīror (la), suspiciō
- Latvian: apbrīnot
- Macedonian: се восхи́тува impf (se voshítuva)
- Maltese: ammira
- Maori: miharo, whakamiha, whakamīharo, rāhiri, whakamanahau, rāhiri
- Pitcairn-Norfolk: aata
- Polish: podziwiać (pl) impf, zachwycać się (pl) impf, admirować (pl) impf (literary)
- Portuguese: admirar (pt)
- Russian: восхища́ться (ru) impf (vosxiščátʹsja), восторга́ться (ru) impf (vostorgátʹsja), любова́ться (ru) impf (ljubovátʹsja)
- Sardinian:
- Campidanese: ammirai
- Logudorese: ammirare
- Sassarese: ammirà
- Spanish: admirar (es)
- Swedish: beundra (sv)
- Thai: ชม (th) (chom)
- Turkish: hayran olmak, bayılmak (tr) (colloquial)
- Ukrainian: захо́плюватися impf (zaxópljuvatysja)
- Vietnamese: khâm phục (vi)
- Volapük: stunidön (vo)
- Welsh: edmygu (cy)
Anagrams[edit]
- Dimare, Merida, Mérida, admier, mierda, raimed
Esperanto[edit]
Pronunciation[edit]
-
- IPA(key): [adˈmire]
- Rhymes: -ire
- Hyphenation: ad‧mi‧re
Adverb[edit]
admire
- admiringly
French[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
admire
- inflection of admirer:
- first/third-person singular present indicative/subjunctive
- second-person singular imperative
Anagrams[edit]
- damier, médira, merdai, Mérida
Portuguese[edit]
Verb[edit]
admire
- inflection of admirar:
- first/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative
Romanian[edit]
Pronunciation[edit]
- IPA(key): [adˈmire]
Verb[edit]
admire
- third-person singular/plural present subjunctive of admira
Scots[edit]
Pronunciation[edit]
- IPA(key): /ədˈmaɪr/
Verb[edit]
admire (third-person singular simple present admires, present participle admirin, simple past admired, past participle admired)
- to admire, marvel at
- (Shetland) to surprise, astonish
References[edit]
- “admire, v.” in the Dictionary of the Scots Language, Edinburgh: Scottish Language Dictionaries.
- Eagle, Andy, ed. (2016) The Online Scots Dictionary, Scots Online.
Spanish[edit]
Pronunciation[edit]
- IPA(key): /adˈmiɾe/ [að̞ˈmi.ɾe]
- Rhymes: -iɾe
- Syllabification: ad‧mi‧re
Verb[edit]
admire
- inflection of admirar:
- first/third-person singular present subjunctive
- third-person singular imperative