The herb is the word

трава, растение

существительное ↓

Словосочетания

a dish seasoned with chopped fresh herbs — блюдо, посыпанное рубленой зеленью  
medicative herb — лечебная трава  
willow herb — кипрей узколистный, иван-чай  
commercial herb — промышленное стадо  
tall herb community — крупноразнотравник  
creation of herb cover — залужение  
eve herb — подорожник перистый  
herb-flavored wine — вино, ароматизированное добавлением спиртовых настоев трав  
herb-flavored — ароматизированный  
fuller’s herb — мыльный корень  
great willow herb — хаменериум узколистный; иван-чай узколистный; кипрей узколистный  

Примеры с переводом

Примеры, ожидающие перевода

Возможные однокоренные слова

herbage  — травы, травяной покров, право пастбища
herbal  — травяной
herbed  — приправленный зеленью
herbless  — лишенный травяного покрова, не имеющий травяного покрова

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): herb
мн. ч.(plural): herbs

Results: 80,
Time: 0.0248

Educalingo использует cookies для персонализации рекламы и получения статистики по использованию веб-трафика. Мы также передаем информацию об использовании сайта в нашу социальную сеть, партнерам по рекламе и аналитике.

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА HERB

From Old French herbe, from Latin herba grass, green plants.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА HERB

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА HERB

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО HERB

Значение слова herb в словаре английский языка

Определение травы в словаре — это семеноводческое растение, чьи воздушные части не сохраняются над землей в конце вегетационного периода; травянистое растение. Другим определением травы является любое из различных обычно ароматических растений, таких как петрушка, рутина и розмарин, которые используются в кулинарии и медицине.

The definition of herb in the dictionary is a seed-bearing plant whose aerial parts do not persist above ground at the end of the growing season; herbaceous plant. Other definition of herb is any of various usually aromatic plants, such as parsley, rue, and rosemary, that are used in cookery and medicine.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ HERB

ПЕРЕВОД СЛОВА HERB

Посмотрите перевод слова herb на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка.

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HERB»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова herb

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «HERB» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «HERB»

Известные цитаты и высказывания со словом herb.

КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «HERB»

Поиск случаев использования слова herb в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову herb, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «HERB»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин herb в контексте приведенных ниже новостных статей.

ССЫЛКИ

« EDUCALINGO. Herb [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/herb>. Апр 2023 ».

English[edit]

Etymology[edit]

From Middle English herbe, erbe, from Old French erbe (French herbe), from Latin herba. Initial h was restored to the spelling in the 15th century on the basis on Latin, but it remained mute until the 19th century and still is for many speakers.

Pronunciation[edit]

• (UK, General Australian, New Zealand) enPR: hû(r)b, IPA^(key): /hɜːb/
• (US, Canada) enPR: (h)ûrb, IPA^(key): /(h)ɝb/

  • Audio (US) [with silent ⟨h⟩]

    (file)

  • Audio (US) [with ⟨h⟩ pronounced as /h/]

    (file)

• North American pronunciation of the word varies; some speakers include the /h/ sound and others omit it, with the /h/-less pronunciation being the more common. Individual speakers are usually consistent in their choice, but the choice does not appear to be correlated with any regional, socioeconomic, or educational distinctions.
• Outside of North America, the /h/-less pronunciation is restricted to speakers who have a general tendency to «drop the h» in all words.
• The /h/-less pronunciation is the older; the pronunciation with /h/ is a later spelling pronunciation.
• Rhymes: -ɜː(ɹ)b
• Homophone: Herb (for the pronunciation /hɜː(ɹ)b/)

Noun[edit]

herb (countable and uncountable, plural herbs)

1. (countable) Any green, leafy plant, or parts thereof, used to flavour or season food.
2. (countable) A plant whose roots, leaves or seeds, etc. are used in medicine.

   If any medicinal herbs used by witches were supposedly evil, then how come people from at least the past benefited from the healing properties of such herbs?

   • 1973, Huang, Joe C., “The Formative Years — The Village”, in Heroes and Villains in Communist China: The Contemporary Chinese Novel as a Reflection of Life‎^[1], New York: Pica Press, →ISBN, →LCCN, →OCLC, page 33:

     For twenty-five years he has done all sorts of odd jobs: digging ginseng (a herb) in the Long White Mountains, fishing in the Black River, and washing gold dust at Hailanpao. Without this education, he would never have become an undaunted revolutionary.

3. (uncountable, slang) Cannabis.

   Synonyms: grass, weed; see also Thesaurus:marijuana
4. (countable, botany) A plant whose stem is not woody and does not persist beyond each growing season
5. (uncountable, obsolete) Grass; herbage.
6. (countable, US, slang) A lame or uncool person.
   • 2008, Maryann Dickar, Corridor Cultures: Mapping Student Resistance at an Urban School (page 88)

     George (AO) describes the tie between fighting and respect: ‘Cause some people could come up to you and say, “Ah, he’s a herb, he can’t fight. He’s nothing.”

Hyponyms[edit]

• See also Thesaurus:seasoning

Derived terms[edit]

[edit]

Translations[edit]

Anagrams[edit]

• Behr, Hebr., breh, hreb

German[edit]

Etymology[edit]

From Middle High German hare, here (inflected harwe, herwe), from Old High German *haro, from Proto-West Germanic *haru.

Pronunciation[edit]

• IPA^(key): /hɛrp/, [hɛɐ̯p], [hɛʁp]

Adjective[edit]

herb (strong nominative masculine singular herber, comparative herber, superlative am herbsten)

1. (of food and drink, e.g. beer) slightly bitter or sharp to the taste, often in a pleasant way; tart (but not in the sense of “sour”)
2. (figurative, chiefly of events or deeds) harsh; hard

Declension[edit]

Derived terms[edit]

• Herbheit

Further reading[edit]

• “herb” in Duden online
• “herb” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Polish[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Old Czech erb, herb, from Middle High German erbe (“heritage”), from Old High German erbi, from Proto-West Germanic *arbī, from Proto-Germanic *arbiją, from Proto-Indo-European *h₃orbʰ-yo-m, from the root *h₃erbʰ- (“to change allegiance, status, ownership”). Compare German Erbe.

Pronunciation[edit]

• IPA^(key): /xɛrp/
• Rhymes: -ɛrp
• Syllabification: herb

Noun[edit]

herb m inan

1. (heraldry) coat of arms
2. (heraldry) armigerous clan; cf. Polish heraldry

Declension[edit]

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

• → Russian: герб (gerb), гербъ (gerb)
  • → Azerbaijani: gerb
  • → Kildin Sami: ге̄ррп (g’ērrp)
  • → Latvian: ģerbonis
  • → Macedonian: грб (grb)
  • → Uzbek: gerb
• → Yiddish: הערב‎ (herb)

Further reading[edit]

• herb in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• herb in Polish dictionaries at PWN

Romanian[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Polish herb.

Noun[edit]

herb n (plural herburi)

1. (heraldry, dated) coat of arms

Declension[edit]

References[edit]

• herb in Academia Română, Micul dicționar academic, ediția a II-a, Bucharest: Univers Enciclopedic, 2010. →ISBN

Zazaki[edit]

Alternative forms[edit]

• herf

Pronunciation[edit]

• IPA^(key): /herb/

Noun[edit]

herb

1. (dated) war

Synonyms[edit]

• lec
• lej

[hɜːb]

Частота употребления

Кол-во употреблений herb на 1 миллион слов: 6.

Примеры предложений

And God said: Behold I have given you every herb bearing seed upon the earth, and all trees that have in themselves seed of their own kind, to be your meat.
И сказал Бог: вот, Я дал вам всякую траву, несущую семя на земле, и все деревья, которые имеют в себе семя своего рода, чтобы быть вашей пищей.

And every plant of the field before it sprung up in the earth, and every herb of the ground before it grew: for the Lord God had not rained upon the earth; and there was not a man to till the earth.
И всякое полевое растение, прежде чем оно выросло на земле, и всякая трава на земле, прежде чем она выросла, ибо Господь Бог не пролил дождя на землю, и не было человека, чтобы возделывать землю.

And the Lord said to Moses: Stretch forth thy hand upon the land of Egypt unto the locust, that it come upon it, and devour every herb that is left after the hail.
И сказал Господь Моисею: простри руку твою на землю Египетскую к саранче, чтобы она напала на нее и пожрала всю траву, оставшуюся после града.

The monk prays for an hour, while the nun boils the herb in the kitchen.
Монах молится в течение часа, пока монахиня варит траву на кухне.

A plant which is larger and hardier than a herb is called a shrub, are such as: in banks and ponds, the rush, the bullrush, cask without knots, bearing catstails, and the reed, which is knotty and hollow inside.
Растение, которое больше и выносливее травы, называется кустарником, такие как: в банках и прудах, тростник, камыш, бочонок без сучков, с кошачьими хвостами, и тростник, который узловатый и полый внутри.

He had a late night snack of cheese, cashews, and German natural herb bitters.
Он перекусил поздно вечером сыром, орехами кешью и немецкой настойкой из натуральных трав.

The nectar of the flower and the herb cause allergy to Aksil.
Нектар цветка и травы вызывают аллергию на Аксил.

The herb used in that pasta sauce might be parsley.
Травой, используемой в этом соусе для пасты, может быть петрушка.

And the Lord said to Moses: Stretch forth thy hand towards heaven, that there may be hail in the whole land of Egypt upon men, and upon beasts, and upon every herb of the field in the land of Egypt.
И сказал Господь Моисею: простри руку твою к небу, да падет град по всей земле Египетской на людей и на зверей и на всякую траву полевую в земле Египетской.

And the hail destroyed through all the land of Egypt all things that were in the fields, both man and beast: and the hail smote every herb of the field, and it broke every tree of the country.
И град истребил по всей земле Египетской все, что было в полях, как людей, так и скот; и град поразил всю траву полевую, и сломал каждое дерево в стране.

And the earth brought forth the green herb, and such as yieldeth seed according to its kind, and the tree that beareth fruit, having seed each one according to its kind. And God saw that it was good.
И земля произвела зеленую траву, и такую, которая дает семя по роду своему, и дерево, приносящее плод, имеющее семя каждое по роду своему. И Бог увидел, что это было хорошо.

And he said: let the earth bring forth green herb, and such as may seed, and the fruit tree yielding fruit after its kind, which may have seed in itself upon the earth. And it was so done.
И он сказал: пусть земля произрастит зеленую траву и такие, которые могут сеять, и плодовое дерево, приносящее плод по роду своему, которое может иметь семя в себе на земле. И это было так сделано.