- Cast & crew
- User reviews
- Trivia
Слово вора
Original title: The Hard Word
- 2002
- R
- 1h 42m
3 brothers are in and out of prison in connection with heists planned by their lawyer et al. He gets them out for the heists and «looks after» the money and one’s wife.3 brothers are in and out of prison in connection with heists planned by their lawyer et al. He gets them out for the heists and «looks after» the money and one’s wife.3 brothers are in and out of prison in connection with heists planned by their lawyer et al. He gets them out for the heists and «looks after» the money and one’s wife.
See production, box office & company info
Videos2
More like this
Heist Movie Down Under
«The Hard Word» is a gritty, sexy, Australian take on the double-crossing heist movie.
We get to hear Guy Pearce (long-haired and greasy) and Rachel Griffiths (blonde and wet) go native in their accents in an entertainingly original script by first-time director Scott Roberts.
While not the first film to have quirky brothers-in-crime as the comfortable loyalty fulcrum, the familial psychological pathologies make for a nice counterpoint to the friends’, foes’, and femme fatale’s twists and turns. There’s more jokes and ironic humor than even the violence, which helps to block out some quizzical plot turns.
The movie never tells us that the title is Ozzie slang, among other blunt phrases used throughout (such as the tendency of Ozzie blokes to affectionately call each other the «c» word). My Down Under friend Bronwyn translates (used with her permission): «In it’s ‘ultimate’ usage it means to pressure someone for sex. If you were talking to a girlfriend who went out on a date with someone new, you might ask ‘did he put the hard word on?’ However, it is sometimes also used just in a general sense of exerting pressure. In fact, it was in a headline in our local suburban paper («The Leader») yesterday: ‘Minister puts the hard word on district pollies [politicians].’ An article about the State Minister for Local Government pushing the local councils to sort out boundary reforms.»
- noralee
- Jul 15, 2003
Contribute to this page
Suggest an edit or add missing content
By what name was Слово вора (2002) officially released in India in English?
Answer
Edit page
More to explore
From Wikipedia, the free encyclopedia
| The Hard Word | |
|---|---|
Theatrical release poster |
|
| Directed by | Scott Roberts |
| Written by | Scott Roberts |
| Produced by | Al Clark |
| Starring | Guy Pearce Rachel Griffiths Robert Taylor Joel Edgerton |
| Cinematography | Brian J. Breheny |
| Edited by | Martin Connor |
| Music by | David Thrussell |
| Distributed by | Roadshow Entertainment (Australia) Lions Gate Entertainment (US) |
|
Release date |
|
|
Running time |
102 minutes |
| Countries | Australia United Kingdom |
| Language | English |
The Hard Word (released in some regions as The Australian Job) is a 2002 Australian crime film about three bank-robbing brothers who are offered a role in a bold heist while serving time in prison. The film was written and directed by Scott Roberts, and stars Guy Pearce and Rachel Griffiths.
Plot[edit]
The plot centers around three brothers, sophisticated armed robbers led by the shrewd Dale who work with their long-time lawyer, Frank and corrupt police to pull off the biggest heist in Australian history. Matters become complicated when Dale begins to realize that while he’s been in jail his wife, Carol has been sleeping with Frank, who has schemes of his own.
The major heist is a reworking of the 1976 Great Bookie Robbery, with a number of variations, including the murders of several people.
Box office[edit]
The Hard Word grossed $2,957,456 at the box office in Australia.[1]
Butcher talk[edit]
A few times Butcher talk («Rechtub klat») is spoken.[2][3] At those times hard coded subtitles are used.
References[edit]
- ^ «Film Victoria – Australian Films at the Australian Box Office» (PDF). Archived from the original (PDF) on 23 July 2011. Retrieved 20 November 2010.
- ^ «Behind that tray of snags, there’s a rehctub talking backwards». 27 May 2002.
- ^ «Secret languages of doctors, waiters, flight attendants, butchers and teachers». 25 October 2015.
External links[edit]
- The Hard Word at IMDb
нет
рецензии
film.ru
6.6 зрители
The Hard Word
сборы
$426 880 (мир)
$426 880 (США)
премьера
30.05.2002 (мир)
28.01.2004 (РФ)
производство
Australian Film Finance Corporation
О фильме
Три брата: хитрый Дэйл, тихий мясник Мэл и безбашенный Шэйн – совершили немало ограблений. Теперь они планируют налет вместе с продажными копами прямо из тюрьмы. События начинают принимать опасный оборот, когда их адвокат и вдохновитель грабежей Фрэнк решается на «последнее большое дело». Он спелся с расчетливой и лживой Кэрол – женой Дэйла, во время последней отсидки братьев. Чье слово стоит дороже?
Хочу в кино —
приложение для киносвиданий
Выбери фильм и получай приглашения на свидания в кино
Film.ru зарегистрирован Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор).
Свидетельство Эл № ФС77-82172 от 10.11.2021.
© 2023 Film.ru — всё о кино, рецензии, обзоры, новости, премьеры фильмов
—
Еще недостаточно голосов для оценки
- Еще недостаточно голосов фильма
Можете оставить свой голос отметив одну из звездочек.
Рекомендаций 1
Дата выхода в России (или в Мире): 30.05.2002
Дата выхода на DVD: 27.11.2008
Жанр: Боевик, Драма, Зарубежный фильм, Комедия, Криминал, Триллер
gbau
tagHD 1080,
tagHD 720
Продолжительность: 01:39:24
Режиссер: Скотт Робертс
В ролях: Гай Пирс, Рэйчел Гриффитс, Роберт Тейлор, Джоэл Эдгертон, Дэмиэн Ричардсон, Рондда Финдлтон, Кейт Эткинсон, Винс Колосимо, Пол Сонккила, Ким Джинджелл, Дориан Нконо, Стивен Уитэйкер, Торквил Нилсон, Дон Бриджес, Даг Боулз, Грег Флит, Росс Дэниелс, Питер Риган, Роджер Нив, Джейсон Гилкрист, Джаспер Бэйг, Ниниэн Ле Пейдж, Бет Бьюкэнэн, Фрэнк Кеннеди, Тони Джонс, Луиз Кроуфорд, Мишель Редфорд, Керри Коул, Колвин Робертс, Джорджи Бэкс
Три брата: Дэйл, тихий мясник Мэл и безбашенный Шэйн совершили немало ограблений. Теперь они планируют совершить налет прямо из тюрьмы. События начинают принимать опасный оборот, когда вдохновитель их грабежей Фрэнк решается на «большое дело». Об этом плане узнают охранники. Если бы они захотели получить долю или предотвратить преступление, все было бы в порядке, но они собираются сделать дело сами! А как же разработчики плана? Способ известен давно — нет человека — нет проблемы.
Three fraternal bank robbers languishing in jail, discover a profitable (if not dodgy) way to spend their time. Crime can most certainly pay, if you “know wot I mean?” However when sex and greed rear-up between the good crims and the bad cops, the consequences are both bizarre and fatal.
Released: 2002-05-30
Casts: Damien Richardson, Guy Pearce, Joel Edgerton, Kate Atkinson, Kim Gyngell, Paul Sonkkila, Rachel Griffiths, Rhondda Findleton, Robert Taylor, Vince Colosimo,
Duration: 102 min
Production: Anne Went, Brendan Campbell, Emma Jamvold, Lisa Farinosi, Scott Roberts, Toni Raynes