The good word for clothes

What is another word for Clothes?

Use filters to view other words, we have 293 synonyms for clothes.

Synonyms for clothes

If you know synonyms for Clothes, then you can share it or put your rating in listed similar words.

Similar words of clothes

  • APA
  • MLA
  • CMS

Knowing how to describe clothes and items of clothing is a skill that can be incredibly valuable. If you can learn to describe clothes in one word, you’ll be able to make your wardrobe a lot more extensive. This article will teach you terms to describe clothes.

There’s a lot of adjectives to describe clothes that you can learn, and knowing how to use them will ensure that, when it comes to describing what you want to look like, you can be really detailed and extensive. That’s why it’s valuable to learn these terms.

This article has compiled 100 different words you can use to describe clothes, and below the main list of 100 words we’ve explained our reasoning for a lot of the top picks from that very list, for your personal enjoyment.

Words to Describe Clothes

  • 60s-inspired
  • 70s-inspired
  • 80s-inspired
  • Adorable
  • Affordable
  • Anatomically
  • Asymmetrical
  • Banded
  • Beaded
  • Beautiful
  • Bloused
  • Boho
  • Boho Chic
  • Boot
  • Boxy
  • Breathable
  • Buttoned
  • Casual
  • Classic
  • Collared
  • Colorful
  • Comfortable
  • Contemporary
  • Cool
  • Couture
  • Cross-stitched
  • Cushioned
  • Cut
  • Cute
  • Dainty
  • Decorative
  • Designed
  • Designer
  • Discounted
  • Durable
  • Easy-to-maintain
  • Eco-friendly
  • Elegant
  • Embroidered
  • Environmentally-friendly
  • Ergonomic
  • Exceptional
  • Extra Large
  • Fabric-lined
  • Fabulous
  • Fancy
  • Fashionable
  • Feminine
  • Flattering
  • Flexible
  • Funky
  • Glamorous
  • Glitzy
  • Hand-sewn
  • Hand-washed
  • High-waisted
  • Imported
  • Innovative
  • Intricate
  • Kids’
  • Knee Length
  • Knitted
  • Layered
  • Lightweight
  • Long-lasting
  • Machine Washable
  • Masculine
  • Medium
  • Metallic
  • Modern
  • Moisture-wicking
  • Odor-absorbing
  • Odor-resistant
  • Old-fashioned
  • Open-backed
  • Oversized
  • Patterned
  • Petite
  • Plunging
  • Plus Size
  • Polished
  • Pretty
  • Retro Print
  • Rocker-style
  • Sassy
  • Scooped-neck
  • Sleek
  • Strapless
  • Textured
  • Tight
  • Translucent
  • Trendy
  • Tunic Length
  • Unique
  • Versatile
  • Vintage
  • Waist-slimming
  • Water-resistant
  • Whimsical
  • Zippered

Words to Describe Clothes Style

There are plenty of great words that you can use to describe the style of clothing that different people use. Some of these words are “60s-inspired”, “affordable”, “comfortable” and “cute”.

When someone wears clothing that could be from the groovy 1960s, then you can comfortably describe their style of clothing as being “60s-inspired”.

If someone that you know always dresses up in clothing that you could comfortably recreate without having to spend much money, then their style is “affordable”.

Whenever people that you know dress up in outfits that look like you could spend an entire week in them and not get tired, that means that their style is “comfortable”.

If someone is always dressing up in different shades of pinks and wears clothing with patterns of stars, smiles and strawberries, then you can define their style as “cute”.

Here are some more words you can use to describe clothes styles:

  • 60s-inspired
  • Affordable
  • Comfortable
  • Cute
  • Dainty
  • Durable
  • Ergonomic
  • Fabulous
  • Fancy
  • Feminine

Words to Describe Amazing Clothes

If you want to describe some amazing clothing, then there are plenty of different words that you can use to fulfill this purpose. Some of the words you can use for this are “adorable”, “exceptional”, “flattering” and “glamorous”.

When someone’s clothes are really cute and aim for a specific style that is very pink and pastel, you can describe their amazing qualities by saying that they are “adorable” clothes.

A great adjective that you can use to describe clothes that are amazing is “exceptional”, as it does a good job of conveying the fact that the clothes are really good.

When you say that someone’s clothes are “flattering” you’re basically saying that they’re so amazing that they make the person’s body look even better, which is obviously a great thing.

Calling someone’s clothes “glamorous” means that they are really good, and that they are very classy and elegant in an old-school sort of way.

Here are some more words you can use to describe amazing clothes:

  • Adorable
  • Exceptional
  • Flattering
  • Glamorous
  • Imported
  • Intricate
  • Knitted
  • Lightweight
  • Old-fashioned
  • Oversized

Words to Describe a Shirt

If you want to describe a shirt specifically, there are plenty of words that will do a great job of doing just that. Some words to describe a shirt are “70s-inspired”, “bloused”, “collared” and “colorful”-

If a shirt is specifically in the style of a shirt that was popular from the year 1970 until the year 1980, then that shirt can accurately be described as “70s-inspired”.

When a shirt has several folds that are loose and hang from the main body, then that shirt can be described as “bloused”.

If a shirt has a collar, then that shirt should be described as “collared” and is probably a good fit for more formal occasions.

Whenever a shirt uses one or several really bright colors, then the accurate way to describe that shirt is to say that it’s a “colorful” shirt.

Here are some more words you can use to describe a shirt:

  • 70s-inspired
  • Bloused
  • Collared
  • Colorful
  • Contemporary
  • Cross-stitched
  • Cut
  • Durable
  • Extra Large
  • Flexible

Words to Describe a Dress

There’s a lot of different words that you can use to accurately explain and convey what a dress is like. Some words you can use to describe a dress are “asymmetrical”, “buttoned”, “glitzy” and “long-lasting”.

Whenever one vertical half of a dress is different from the other vertical half, then that’s a dress that should be described as “asymmetrical”.

If the way that you close up your dress is through buttons, then that dress should be described as “buttoned”.

Whenever a dress has a lot of sparkles, diamonds and shiny things, then “glitzy” is the word you want to use to describe what it looks like.

If a dress is made out of really durable material that will most likely last you decades, then that’s a “long-lasting” dress.

Here are some more words to describe a dress that you can use:

  • Asymmetrical
  • Buttoned
  • Glitzy
  • Long-lasting
  • Machine Washable
  • Metallic printed
  • Open-backed
  • Patterned
  • Petite
  • Polished

martin lassen dam grammarhow

Martin holds a Master’s degree in Finance and International Business. He has six years of experience in professional communication with clients, executives, and colleagues. Furthermore, he has teaching experience from Aarhus University. Martin has been featured as an expert in communication and teaching on Forbes and Shopify. Read more about Martin here.

Clothes in English: Vocabulary for Describing Look

9 min

Created: January 30th, 2023Last updated: April 3rd, 2023

Clothing vocabulary

Contents

You can’t do without knowing the English language if you like to travel, but for some reason, the terminology associated with clothing is often left unattended. Of course, novice students often focus on everyday things, such as the ability to order a meal in a restaurant or book a transfer to the airport. But what if you want to go shopping? You cannot buy the necessary items without knowing English clothes names. So, why not start replenishing your vocabulary in advance?

 You will be surprised by the number of clothing terms if you are far from the fashion world! Modern designers regularly please their audiences with new inventions, so it might be challenging to learn everything. However, we’ve made every effort to simplify the procedure and compiled the list of the most commonly used terms.

Learning Styles: Basic Clothing Vocabulary

The style names are the first thing you should familiarize yourself with when dipping into the fashion world. Have you already managed to build your image, or are you still looking for those combinations that will highlight your personality? In any case, catch our selection: it will be helpful!

  • Casual

This style implies the daily clothes we wear: jeans, T-shirts, blouses, trousers, dresses, etc. In the 1950s, when people were looking for everyday wearables that were practical and easy, this trend first emerged. These are the basic clothes in English because everyone has them in their closet.

  • Smart Casual

According to Collins Dictionary, this style is a mixture of casual and business styles, most common among people who attend offices. The rejection of bulky office suits and the choice of more relaxing clothing characterizes it. For instance, suits can be a little looser, and you can complement a business skirt with a voluminous jumper or turn the white shirt’s sleeves up to the elbow.

  • Street style

This clothing style is based on a person’s freedom of self-expression and combines all the latest trends. For instance, combining classic jackets and sports clothing became one of the most popular options among influencers and trendsetters. Only a few years ago, such a style would have been called bad taste, but now it’s in demand among fashion lovers.

  • Business Style

Even if your work does not require a strict dress code, you probably have a suit for formal events. Modern fashion is more flexible, so the business style does not necessarily involve pencil skirts or classic suits because designers regularly release new collections with unusual silhouettes.

  • Athleisure

This clothing English term consists of two words “athletics” and “leisure” and implies a combination of two styles. Have you ever seen celebrities wearing glamorous clothes with trainers or high-heeled shoes with joggers? Of course, it can be partially compared with street style, but athleisure is more extravagant and unusual.

Clothing vocab - Photo 1

  • Gorpcore

The newest clothing style is made for those who choose convenience over perfect looks as on a catwalk. Gorpcore typical clothes include shoes for mountain hiking, loose trousers, and puffy or fleece jackets. And even though such things can hardly be called the latest trend, fashionistas successfully combine them to create attractive and stylish outfits.

You Stylish Casual Look: Clothes English Vocabulary for Everyday

Only some people wear evening dresses or suits daily since most people would likely choose casual clothes like jeans, cozy sweaters, and convenient trainers or flat shoes. However, even such simple things may cause many questions among English learners, so it’s time to replenish your dictionary with some widely used words. Let’s start with the most current clothing words describing jeans and trousers since they form the basis of a modern wardrobe.

  • Culottes

These are free-cut short trousers with a below-knee length. Culottes have a high or medium fit and mostly suit tall women. Their distinctive feature is that they expand immediately from the waist, emphasizing it.

Clothing vocabulary - Photo 2

Bermudas

These are the loose, elongated women’s shorts below the knee. As a rule, models are presented with side pockets and wide lapels. Different lengths are available, so every lady can choose a suitable alternative considering her height.

  • Skinny jeans or trousers

Although many stylists say that this style is outdated, millions of girls still consider skinny as one of the most popular English clothes, combining it with massive sweaters and oversized tops. This element of clothing resembles leggings, only made from denim. They hug your legs, flattering the figure. 

  • Mom jeans

These are the trendiest denim trousers with medium or high waists that should be in every girl’s wardrobe and clothes names list. Their primary difference compared to skinny jeans is that they expand at the hips and narrow towards the ankle, making this style suitable for any figure.

  • Palazzo

Such trousers are designed to fit loosely on the legs. They do not go straight down or taper towards the legs. This model suits everyone regardless of shape and is the latest trend among modern fashionistas. Jeans of this style are trendy, but you can also find fabric trousers in different shades. Such an item can perfectly fit into an office wardrobe and complement a casual look.

Tops for Perfect Outfits: Most Common Clothes Vocabulary You Shouldn’t Miss

Choosing a suitable top is one of the essential points when creating your perfect look. Of course, it depends on preferences: while some like casual style and will never give up cozy sweaters, others cannot imagine their everyday outfits without a classic blouse or turtleneck. Take a look at some popular words for clothing that will be helpful!

  • Polo

It’s a shirt or a sports shirt with short sleeves, a stand-up collar, and several buttons on the fastener. Even though this item was initially invented as sports clothing, fashionistas immediately fell in love with such designers’ solutions and started wearing it even at official events.

Crop top 

This clothing item is a cropped top, the bottom line of which runs at waist level or higher. It’s incredibly popular among young ladies, so you can find numerous variations of this thing, including those with long and short sleeves.

  • Sweatshirt

A sweatshirt is a sports jersey sweater that manufacturers often insulate with fleece, making this element one day perfect for winter. And although sweatshirts were originally worn with jeans or leggings, they can now be combined with dress pants, light skirts, and even dresses.

  • Hoodie

The only difference between a sweatshirt and a hoodie is that the latter has a hood. Such clothing looks best when oversized, so many men and women consider this top a perfect option for casual outfits. You can combine hoodies with any bottom. Just ensure to stick to the color palette that suits you.

  • Clothes words - Photo 3
  • Poncho

It is a cape made of a rectangular one-piece fabric with a hole for the head. Many will say such a clothing item is something outdated that we associate with our grandmothers. And they will be wrong! Ponchos are quickly making a comeback, along with cardigans and sweaters, as they are warm and comfortable.

Outerwear: Clothes Vocabulary List for Cold Weather

You are lucky if you are heading to hot countries, where all the clothes you need will fit in a small suitcase. But quite a few English-speaking countries will please you with such weather. If you’re heading to rainy Britain or freezing Canada, you need outerwear, so let’s see what clothes vocabulary you might need.

  • Bomber

It is a short jacket with elastic cuffs, a stand-up collar, and a wide elastic band at the bottom. This item was initially designed for the US military. Still, it attracted a lot of attention from ordinary people, so modern designers decided to meet the growing demand and released many bomber jackets for every taste.

  • Puffer jacket

This clothing is the most common option for the cold season. It has a puffed structure and can be found at any length. Wearing oversized jackets is the latest trend, so consider it when purchasing the desired puffer.

  • Duffle coat

It’s a single-breasted wool coat with a hood. It usually has wooden buttons fastened into leather or cord loops. You can find duffle coats in different lengths and models, so it’s rightfully considered one of the things that should be present in every woman’s basic wardrobe.

  • Trench coat

It is a straight-cut coat with two sides with shoulder straps. It’s usually complemented with a belt, but the trend for oversized clothing makes many people wear it without the latter. A trench coat is the basis of a wardrobe, which goes well with shoes with heels and looks advantageous in images of sport-chic style. 

  • Teddy coat

Caring for the environment and animals is now one of the most critical global issues, and after many years of using natural fur, most still prefer to abandon it. This name of clothes implies an item made of artificial materials, which became a perfect alternative, and the teddy coat has remained at the peak of popularity in the last decade. This cozy jacket is made of faux fur, which will warm even in the most severe frosts. You can find a considerable number of options: both cropped and ankle-length coats that are so cozy and comfortable.

Clothing vocabulary - Photo 4

Where to Learn Clothes Names in English?

Many would say that such terminology is not of utmost importance, but we disagree with it. Maybe you would like to go shopping or simply compliment a passerby for their stylish outfit? Of course, it is difficult to navigate the fashion world because designers offer something new daily. Do not be discouraged, as our online school Promova will help you learn any topic you like. 

Highly qualified tutors will become your reliable assistants, forming an individual educational plan for every student. Our learning programs are flexible, so everyone will be able to find a suitable option. Are you still thinking about whether it’s time to strengthen your skills and communicate like a native speaker? Familiarize yourself with the opportunities our school will give you, and you will lose all doubts.

You can search for the latest updates in the fashion world, read reviews, and familiarize yourself with the words’ meanings with the help of such well-known dictionaries as Collins. But we would like to simplify the process since we have already gathered all the necessary materials. Education has never been as easy and accessible as it is now!

1

FAQ

Where may clothes words be useful?

Such knowledge can be applied in different situations. For example, tourists often go shopping while traveling, so such vocabulary will definitely be practical. In addition, it will help you in daily communication with foreigners: if you want to compliment someone, you will know what the chosen clothing item is called. 

What are the styles types that are widespread worldwide?

Casual is the most common option since most people have their wardrobe based on it. They imply everyday clothes, including jeans, jackets, sweatshirts, basic dresses, etc. Smart casual is also popular and suggests adding elements of business outfits to your daily looks. For instance, combining classic trousers with a bright oversized jacket is a good idea for both men and women. 

What are the most popular bottoms clothes words?

Jeans have been popular for decades, and the range of styles is growing all the time. You can opt for classic skinny or mom jeans or go for culottes for something a little more out of the ordinary. 

Which clothing English vocabulary to consider when traveling to cold countries?

The most popular items include puffer jackets and faux fur coats that perfectly suit any outfit. A duffle coat is also a classic alternative, complementing a business-style outfit. Just select the right length and shade that will perfectly fit your appearance. 

«Встречают по одежке» — старая поговорка, которая актуальна всегда. Мы сталкиваемся с выбором одежды каждое утро, часто бываем в магазинах или покупаем одежду в интернете. А значит, нужно знать, как называются предметы гардероба, фасоны, ткани и многое другое.

Так что, roll up your sleeves (закатайте рукава) и приготовьтесь запомнить, как называются предметы одежды на английском языке, как говорить о вещах по-английски, а также распространенные фразы и идиомы, связанные с одеждой.

Одежда в английском языке

Слово clothes [kləʊðz] переводится с английского языка как «одежда». Как видите по транскрипции, буква e в этом слове не произносится.

Важно помнить, что clothes употребляется только во множественном числе с s на конце. Если хотите сказать об одном предмете одежды — используйте выражение «a piece of clothing» или более формальные «an item of clothing» или «an article of clothing».

Clothes — повседневный вариант слова «одежда». Если хотите выразиться более официально, то скажите clothing.

Лексика по теме «предметы одежды на английском языке»

Слово «одежда» имеет несколько синонимов. Так, помимо clothes / clothing существуют wear, apparel, garment, outfit, dress или costume.

Одежда может быть нескольких видов:

  • Outerwear / Outdoor clothes / Outer garments / overgarment — верхняя одежда
  • Ladieswear / Women’s clothing — женская одежда
  • Menswear / Men’s clothing — мужская одежда
  • Underwear — нижнее белье
  • Casuals (брит.) — повседневная одежда
  • Formal clothes — официальная одежда
  • Sportswear — спортивная одежда
  • Protective clothing / workwear — спецодежда, защитная одежда
  • Swimwear — одежда для плавания
  • Uniform — униформа, форменная одежда

Основные предметы одежды:

  • Boots — ботинки
  • Coat — пальто
  • Dress — платье
  • Jacket — пиджак
  • Jeans — джинсы
  • Shirt — рубашка
  • Shoes — туфли
  • Skirt — юбка
  • Suit — костюм
  • Sweater/jumper — свитер/джемпер
  • Trainers (брит.) / sneakers (амер.) — кроссовки
  • Trousers (брит.) / pants (амер.) — классические брюки

А теперь разберем различные виды некоторых предметов гардероба и их английские аналоги. Эти слова помогут вам ориентироваться в фасонах и разных типах одежды, пригодятся в магазине за рубежом или во время шоппинга в интернете.

Shirts and blouses (рубашки и блузы):

  • Blouse — блузка
  • Dress shirt — рубашка классического кроя
  • Polo shirt — рубашка-поло
  • Tank top — майка на лямках
  • T-shirt — футболка
  • Tunic — туника

Outerwear (верхняя одежда):

  • Cloak — плащ (накидка), мантия
  • Down-padded coat — пуховик
  • Fur coat — шуба
  • Jacket (амер.) — любая куртка
  • Leather jacket — кожаная куртка
  • Parka — парка
  • Sheepskin coat — дубленка
  • Trench coat — плащ
  • Raincoat / slicker — дождевик
  • Waistcoat — жилет
  • Windcheater, windbreaker — ветровка

Пословица: Don’t have thy cloak to make when it begins to rain — Не принимайся шить себе плащ, когда начинает идти дождь (значение: делай все вовремя).

Jackets and sweaters (жакеты и свитера):

  • Cardigan — кардиган (шерстяная кофта на пуговицах без воротника)
  • Hoodie — «худи», трикотажная кофта с капюшоном
  • Polo neck (брит.) / turtleneck (амер.) — водолазка
  • Pullover / sweater — пуловер, свитер
  • Sleeveless jacket — безрукавка
  • Sweat-shirt — толстовка без капюшона, фуфайка

Pants and shorts (брюки и шорты):

  • Bananas — брюки-«бананы»
  • Bell-bottoms — брюки-клеш
  • Bermuda shorts — бермуды (удлиненные шорты)
  • Breeches — бриджи
  • Pipestem trousers/pants — брюки-дудочки
  • Shorts — шорты
  • Slacks — «слаксы» (широкие свободные брюки)
  • Sweat pants — спортивные штаны

Пословица: Good clothes open all doors — Хорошая одежда открывает все двери (значение: встречают по одежке).

Jeans (джинсы):

  • Boot cut / boot-legged jeans — длинные джинсы (которые находят на обувь)
  • Boyfriend jeans — женские широкие джинсы мужского кроя
  • High waisted jeans — джинсы с высокой посадкой
  • Low rise jeans — джинсы с низкой посадкой
  • Relaxed / loose jeans — прямые широкие джинсы
  • Ripped / distressed jeans — джинсы с искусственными дырами
  • Slim, skinny, tight jeans — узкие облегающие джинсы, «скинни»
  • Straight / regular fit / classic jeans — прямые классические джинсы
  • Wide-leg jeans — джинсы с расширением штанины от бедра

Skirts (юбки):

  • Balloon skirt — юбка-баллон
  • Circular skirt — юбка-«солнце»
  • Flared skirt — расклешенная юбка
  • Kilt — килт
  • Maxi, maxi-skirt — макси-юбка
  • Midi, midi-skirt — юбка до колен
  • Mini, mini-skirt — мини-юбка
  • Pencil skirt — юбка-«карандаш»
  • Tutu skirt — юбка-пачка

Dresses (платья):

  • A-line dress — трапециевидное платье
  • Cocktail dress — коктейльное платье
  • Dressing gown — домашний халат
  • Evening dress — вечернее платье
  • Hospital gown — больничный халат
  • Sheath dress — платье-футляр
  • Slip dress — платье-комбинация
  • Strapless dress — платье без бретелей
  • Wedding dress — свадебное платье
  • Wrap dress — платье с запáхом

Пословица: Fine feathers make fine birds — Красивые птицы красивы своим оперением (значение: одежда красит человека).

Suits (костюмы):

  • Business suit — деловой костюм
  • Casual suit — повседневный костюм
  • Costume — исторический, театральный костюм
  • Dinner jacket / tuxedo / tux — смокинг
  • Tail coat — фрак, мужской вечерний костюм
  • Frock coat — сюртук
  • Two-piece suit — костюм-двойка (юбка/брюки и жакет)
  • Three-piece suit — костюм-тройка (брюки, пиджак и жилетка)

Accessories (Аксессуары):

  • Braces — подтяжки
  • Gloves — перчатки
  • Knee-length socks — гольфы
  • Laces — шнурки
  • Mittens — варежки
  • Socks — носки
  • Stockings — чулки
  • Tights — колготки
  • Belt — ремень
  • Umbrella — зонтик

Пословица: The cat in gloves catches no mice — Кот в перчатках мышь не поймает (значение: без усердного труда ничего не получится).

Underwear (нижнее белье):

  • Boxers — трусы-боксеры мужские
  • Bra / brassiere — бюстгальтер
  • Briefs — трусы-плавки мужские
  • Knickers (брит.) / panties (амер.) — женские трусики
  • Lingerie / women’s underwear — дамское нижнее белье
  • Nightdress — ночная сорочка
  • Pyjamas — пижама
  • Thongs — стринги

Пословица: An ape’s an ape, a varlet’s a varlet, though they be clad in silk or scarlet — Мартышка останется мартышкой, а негодяй негодяем, даже будучи одетыми в шелк или пурпур (значение: натура человека всегда проявляется, как бы он ни пытался ее скрыть).

Headgear (головные уборы):

  • Beret — берет
  • Bucket hat — панама
  • Cap — кепка, фуражка
  • Hat — шляпа, шляпка, шапка
  • Helmet — шлем, каска
  • Straw hat — соломенная шляпа
  • Veil — вуаль, фата

Пословица: If the cap fits, wear it — Если шляпа в пору, то носи ее (значение: принимай критику, если она объективна).

Footwear (обувь):

  • Flats – балетки
  • Flip-flops – вьетнамки
  • High boots — сапоги
  • High heeled shoes — туфли на каблуках
  • Hiking boots — туристические ботинки
  • Pumps — лодочки
  • Slingbacks — босоножки
  • Slippers – тапочки
  • Stilettos — шпильки
  • Wedges — туфли на танкетке

Parts of clothing (элементы одежды):

  • Buckle — пряжка
  • Button — пуговица
  • Collar — воротник
  • Embroidery — вышивка
  • Hem, hemline — подол, край одежды
  • Lining — подкладка
  • Neckline — вырез
  • Pocket — карман
  • Ruffle — оборки
  • Sleeve — рукав
  • Sole — подошва
  • Velcro — застежка-«липучка»
  • Zip — застежка-«молния»

Пословица: Stretch your arm no further than your sleeve will reach — Не протягивай руку дальше, чем позволяет рукав (значение: живи по средствам).

Fabric, material (ткань, материал):

  • Artificial leather / eco-leather / faux leather / imitation leather / synthetic leather — искусственная кожа
  • Artificial materials — искусственные материалы
  • Corduroy — вельвет
  • Cotton — хлопок
  • Denim — джинсовая ткань
  • Faux fur — искусственный мех
  • Lace — кружево
  • Leather — кожа
  • Genuine leather — натуральная кожа
  • Linen — лен
  • Mink — норковый мех
  • Satin — атлас
  • Silk — шелк
  • Suede — замша
  • Rubber — резина, каучук
  • Velvet — бархат
  • Wool — шерсть

Пословица: You cannot make a silk purse out of a sow’s ear — Нельзя сделать шелковый кошелек из свиного уха (значение: необходимо трезво оценивать свои возможности).

Patterns (узоры):

  • Checked / plaid — клетчатый, в клетку
  • Floral print — растительный принт
  • Flowery print — цветочный принт
  • Patterned — ткань с узором, орнаментом
  • Plain — одноцветный
  • Striped — полосатый
  • Polka-dotted — в горошек

Говорим об одежде по-английски

Самые распространенные глаголы, связанные с одеждой в английском языке:

  • to dress / to get dressed — одеваться
  • to undress / to get undressed — раздеваться
  • to change clothes — переодеваться
  • to put on — надевать
  • to take off — снимать
  • to try on — примерять
  • to dress up — наряжаться
  • to wear — носить

В магазине мы примеряем (to try on) вещи. Одежда может быть тесной (tight) или свободной (loose). Но мы всегда покупаем (to buy) только ту одежду, которая подходит нам и хорошо сидит (to fit / to match).

Саму одежду можно описать такими словами, как elegant (элегантная), smart (опрятная, аккуратная), trendy (модная), chic (изысканная) или scruffy (поношенная, неряшливая).

Когда мы хотим описать человека и его внешний вид, то можем сказать, что он well-dressed (хорошо одетый) или badly-dressed (безвкусно одетый). Если человек одет по последней моде, то мы называем его fashionable (следящим за модой) или stylishly dressed (стильно одетым), а если он предпочитает «старую школу» в одежде — скажем, что он old-fashioned (старомодный).

Идиомы на тему одежды в английском языке

И конечно, тема одежды настолько широка и понятна всем людям, что не только в русском, но и в английском языке не обойтись без связанных с ней идиом. Например, как в русском, так и в английском языке фраза «закатать рукава» (roll up one’s sleeves), которая встретилась в начале статьи, означает подготовиться к какой-то работе и серьезно взяться за дело.

Вот несколько других интересных идиом на тему одежды, которые будут вам полезны:

Eat one’s hat – съесть свою шляпу (сильно удивиться и сделать что-то из ряда вон выходящее, если что-то исполнится)

I do not think that our football team will win the cup in this year. If they do — I will eat my hat — Я не думаю, что наша футбольная команда выиграет кубок в этом году. Если они сделают это — я съем свою шляпу.

With hat in hand («со шляпой в руке») – смиренно (делать что-то покорно)

With hat in hand, the youth asked the girl’s parents for her hand in marriage — Юноша смиренно просил руки девушки у ее родителей.

A feather in one’s cap («перо на шляпе») — повод для гордости, достижение (какой-то поступок, которым можно гордиться).

Getting an A+ in Math was a feather in her cap — Получение оценки «отлично с плюсом» по математике было ее поводом для гордости.

To wash one’s dirty laundry in public («стирать грязное белье на публике») — выносить сор из избы. То есть, рассказывать о личных вещах посторонним людям.

John and Mary often argue when there is a lot of people nearby. Why do they wash their dirty laundry in public? — Джон и Мэри часто ссорятся, когда вокруг много людей. Зачем они выносят сор из избы?

Down-at-the-heels («со стоптанными каблуками») – иметь неряшливый вид, осунуться, выглядеть запущено.

He appeared down-at-the-heels after his divorce — Он казался осунувшимся после развода.

At the drop of a hat («когда подняли шляпу»­) – глазом не моргнув, без раздумий. Сделать что-то быстро, без колебаний.

I would visit them at the drop of a hat if I had the chance — Я бы навестил их без раздумий, если бы имел такую возможность.

Wolf in sheep’s clothing – волк в овечьей шкуре. Так называют жестокого и коварного человека, притворяющегося добрым. Идиома берет начало из сказки о Красной Шапочке.

Our boss is a wolf in sheep’s clothing. Inside the office, he verbally abuses everybody, but at the meetings with shareholders he is nice and polite all of a sudden — Наш босс — волк в овечьей шкуре. В офисе он всех оскорбляет, а на встречах с акционерами вдруг становится милыми и вежливым.

А теперь самое время отправиться в модный магазин и проверить знания на практике. Почитайте этикетки товаров их описания — так вы лучше запомните, как называются различные предметы одежды и материалы по-английски. И помните: It’s not the clothes that count, but the things the clothes cover (Значение имеет не одежда, а то, что находится под ней).

I’m looking for a word that applies to all the things a person can wear, e.g. clothes, shoes, accessories, etc. It musn’t be too generic, e.g. product, item, etc.

RegDwigнt's user avatar

RegDwigнt

96.4k39 gold badges305 silver badges399 bronze badges

asked Jul 24, 2011 at 10:46

dcd88000's user avatar

5

These all fall under the category of apparel, attire, or simply clothing.

answered Jul 24, 2011 at 10:56

Robusto's user avatar

RobustoRobusto

150k39 gold badges359 silver badges596 bronze badges

2

I used to own a clothing store which carried all of the items listed in your question: The following descriptive terms, not already mentioned, are appropiate:

  1. Threads
  2. Wearables
  3. Wears or Wear: mentioned above but can be prefixed by specific category: Mens, Womens, Kids, Sports, Night, Day, ie. Menswear or used more generally like:
  4. Outerwear
  5. Textiles
  6. Garments

Also appropiate:

  1. Couture

Although originally associated with custom or expensive fashion, it has become a more generalized term.

Origin:

French in origin, from Old French cousture sewing, from Vulgar Latin consutura,
from Latin consutus, past participle of consuere to sew together, from
com- + suere to sew —
From: http://www.merriam-webster.com/dictionary/couture

Hope this helps!

Marcelous

MetaEd's user avatar

MetaEd

28.1k17 gold badges83 silver badges135 bronze badges

answered Jul 24, 2011 at 19:02

Kip Gillie's user avatar

Clothing is quite adequate. For alternatives that are standard and fun, though maybe pretentious, consider:

  • Garb. Has connotations of a particularly stylized sort of clothing, but may be used to describe any clothing from «monkish garb» to «kids in combat garb». Similar to gear, but more general.
  • Furnishings. It includes any article of dress, be it clothing, footwear, haberdashery or accessories. I recall it most commonly used in context as «men’s furnishings» but not exclusively.
  • Accoutrement or accoutrements. Plural is better. While seemingly French, it is accepted English language usage, see here.
  • Trappings. Refers to any sort of clothing and equipment combination whether a costume or military outfit. Includes clothes, footware, jewelry, insignia, sashes, scarves and hosiery.

answered Jul 24, 2011 at 21:17

Ellie Kesselman's user avatar

Ellie KesselmanEllie Kesselman

5,4303 gold badges27 silver badges53 bronze badges

3

I’ve heard the term rig. It encompasses a person’s whole look from head to toe. Sometimes a person’s rig can determine their place on the social food chain.

RegDwigнt's user avatar

RegDwigнt

96.4k39 gold badges305 silver badges399 bronze badges

answered Dec 20, 2012 at 20:52

HJG's user avatar

1

I’ve heard people use the word gear as well, which means clothes and accessories.

(Clothing & Fashion) Informal up-to-date clothes and accessories, esp those bought by young people.

— As stated here.

answered Jul 24, 2011 at 11:33

whirlwin's user avatar

whirlwinwhirlwin

4521 gold badge3 silver badges12 bronze badges

You could say wear. (Although not a common term for describing articles of attire in general, it’s technically correct for what you want.)

Among many other definitions of the word, there’s this one:

wear (noun): clothing, especially of a particular kind or for a particular use. Often used in combination, e.g.: rainwear; footwear; underwear; activewear; formalwear; eveningwear.

answered May 22, 2012 at 16:41

J.R.'s user avatar

J.R.J.R.

58.4k5 gold badges93 silver badges193 bronze badges

You could use the words apparel, garment or simply dress.

Tragicomic's user avatar

Tragicomic

5,4074 gold badges34 silver badges48 bronze badges

answered May 22, 2012 at 16:48

user907629's user avatar

When referring to the combination of items someone is wearing, I’d go with outfit.

a set of usually matching or harmonious garments and accessories worn together; coordinated costume; ensemble: a new spring outfit.

answered Jul 24, 2011 at 20:28

josh3736's user avatar

josh3736josh3736

2911 silver badge9 bronze badges

Another word that has not been mentioned is duds.

answered May 27, 2012 at 18:55

Bridget's user avatar

Maybe you can try to use garments or wardrobe or closet stuff

answered Apr 6, 2012 at 22:23

Daniel Astacio's user avatar

2

Like this post? Please share to your friends:
  • The gone away word
  • The golden word master the four heroes and the innocent bystander with the unique cheat
  • The glitch mob mako and the word alive на русском
  • The given word movie
  • The girl spoken word