[Verse 1]
At the end of the world
I will be there with you
And we’ll throw a party to celebrate
The things we used to do
Like living life, breathing air
Running your fingers through my hair
Oh, this isn’t fair
[Verse 2]
At the end of the world
I will hold you so close
So we won’t notice the destruction
Of all we used to know
We will close our eyes
As the waters rise
We’ll float away and you will say
«Oh, isn’t this nice?»
[Chorus]
Ah, at the end of the world
We’ll be together, be together
Ah, if I can spend it with you
Then the end of the world don’t matter
Ah, at the end of the world
We’ll be together, be together
Ah, if I can spend it with you
Then the end of the world don’t matter at all
[Verse 2]
At the end of the world
We will kiss for the last time
And we won’t feel the earth collapse into
A mess of flood and fire
We’ll be making love
As the sky above falls down over us
We’ll be the luckiest ones
[Chorus]
Ah, at the end of the world
We’ll be together, be together
Ah, if I can spend it with you
Then the end of the world don’t matter
Ah, at the end of the world
We’ll be together, be together
Ah, we both know it’s the end of the world but
We won’t care because as long as we are together
Our love will last forever
[Bridge]
At the end of the world
I will be there with you
And we’ll throw a party to celebrate
The things we used to do
[Chorus]
Ah, at the end of the world
We’ll be together, be together
Ah, if I can spend it with you
Then the end of the world don’t matter
Ah, at the end of the world
We’ll be together, be together
Ah, if I can spend it with you
Then the end of the world don’t matter
It don’t matter at all
How to Format Lyrics:
- Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
- Lyrics should be broken down into individual lines
- Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
- Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
- If you don’t understand a lyric, use [?]
To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum
The End of the World
[Verse 1]
Breathe the air again, it’s a beautiful day
I wish this moment would stay with the Earth
Some primal paradise
There you go again, saying everything ends
Saying you can’t depend on anything, or anyone
[Chorus]
If the end of the world was near
Where would you choose to be?
If there was five more minutes of air
Would you panic and hide
Or run for your life
Or stand here and spend them with me
If we had five more minutes
Would I, could I, make you happy?
[Verse 2]
And we would live again
In the simplest of ways
Living day after day
Like some primal animals
We would love again
Under glorious suns
With the freedom that comes with the truth
[Chorus]
If the end of the world was near
Where would you choose to be?
If there was five more minutes of air
Would you panic and hide?
Or run for your life?
Or stand here and spend them with me?
If we had five more minutes
Would I, could I, make you happy?
[Bridge]
So it finally came to pass
I saw the end of the world
I saw the madness unfold like
Some primal barrier
And I looked back upon
Armageddon
And the moment of truth
Between you and me
[Outro]
If we had five more minutes of air to breathe
And we cried all through it
But you spent them with me
On our last few drags of air we agree
I was and you were happy
Конец света
[Куплет 1]
Вдохни воздух снова, это прекрасный день.
Я хочу, чтобы этот момент остался с Землей.
Какой-то первобытный рай
Там вы идете снова, говоря, что все заканчивается
Говоря, что вы не можете зависеть ни от чего, ни от кого
[Припев]
Если бы конец света был близок
Где бы ты хотел быть?
Если бы было еще пять минут воздуха
Ты бы запаниковал и спрятался?
Или беги, спасая свою жизнь.
Или стоять здесь и проводить их со мной
Если бы у нас было еще пять минут
Был бы я, я мог бы сделать тебя счастливой?
[Куплет 2]
И мы будем жить снова.
Самым простым способом
Живу день за днем.
Как некоторые первобытные животные
Мы хотели бы снова
Под славные солнышки
Со свободой, которая приходит с Правдой
[Припев]
Если бы конец света был близок
Где бы ты хотел быть?
Если бы было еще пять минут воздуха
Ты бы запаниковал и спрятался?
Или бежать, спасая свою жизнь?
Или стоять здесь и проводить их со мной?
Если бы у нас было еще пять минут
Был бы я, я мог бы сделать тебя счастливой?
[Связка]
Так что это, наконец, сбылось
Я видел конец света
Я видел, как безумие развернулось, как
Какой-то первобытный барьер
И я оглянулся назад.
Армагеддон
И Момент истины
Между нами.
[Финал]
Если бы у нас было воздуха еще пять минут, чтобы дышать
И мы плакали все это время.
Но ты провел их со мной
На последних глотках воздуха мы соглашаемся.
Я был, и ты была счастливы.
- Тексты песен
- Skeeter Davis
- The end of the word
Why does the sun go on shining,
Why does the sea rush to shore.
Don’t they know, it’s the end of the world,
Cause you don’t love me anymore.
Why do the birds go on singing,
Why do the stars glow above.
Don’t they know, it’s the end of the world,
It ended when I lost your love.
I wake up in the morning and I wonder.
Why everything’s the same as it was.
I can’t understand, no I can’t understand,
How life goes on the way it does.
Why does my heart go on beating,
Why do these eyes of mine cry.
Don’t they know, it’s the end of the world,
It ended when you said goodbye.
Why does my heart go on beating,
Why do these eyes of mine cry.
Don’t they know, it’s the end of the world,
It ended when you said goodbye.
Еще Skeeter Davis
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1
Другие названия этого текста
- Skeeter Davis — The End Of The World (OST Legion 2010) (0)
- Skeeter Davis — The end of the word (0)
- Like A Tim & Gina V. D’Orio — The End Of The World (0)
- Skeeter Davis — The End Of The World (OST Under The Dome) (0)
- Skeeter Davis — End Of The World (0)
Популярное сейчас
- Борис Кузнецов и Лев Полосин — Кап-кап-кап (Маруся)
- Токийский гуль — Opening оригинал
- ＊ななん＊ — Undefined
- Андрей «Орлуша» Орлов — Про надпись на Рейхстаге
- Григорий Лепс и Ирина Аллегрова — Я тебе не верю
- Свято-Елисаветинский монастырь — Плач Богородицы
- Vspak — Хочу
- Песни — С тучки на тучку
- Wizzar63 — Солнце светит, негры пашут (закос под Картмана из South Park)
- АрХангел — Оригами (feat. Белла)
- Вечная память…. — БЕСЛАН- Спецназ
- Паша Изотов — Нежно
- Кабан — Козел, полудурок…
- Blatnoy Udar — Принц, Не Хулиган
- А.С. Пушкин — Мы любим тех, кто нас не любит
Why does the sun go on shining?
Why does the sea rush to shore?
Don’t they know it’s the end of the world?
Cause you don’t love me anymore
Why do the birds go on singing?
Why do the stars glow above?
Don’t they know it’s the end of the world?
It ended when I lost your love
I wake up in the morning and I wonder
Why everything’s the same as it was
I can’t understand, no, I can’t understand
Why life goes on the way it does
Why does my heart go on beating?
Why do these eyes of mine cry?
Don’t they know it’s the end of the world?
It ended when you said goodbye
Why does my heart go on beating…
Почему солнце по-прежнему светит?
Почему морские волны несутся на берег?
Разве они не знают, что это конец света,
Ведь ты меня больше не любишь.
Почему птицы по-прежнему поют?
Почему звёзды сияют в небе?
Разве они не знают, что это конец света —
Он пришёл, когда я потеряла твою любовь.
Я просыпаюсь утром и удивляюсь,
Почему всё такое же, как раньше.
Я не понимаю, нет, не понимаю,
Почему жизнь продолжает идти своим ходом.
Почему моё сердце по-прежнему бьётся?
Почему из моих глаз текут слёзы?
Разве они не знают, что это конец света —
Он пришёл, когда ты сказал: «Прощай!»
Почему моё сердце по-прежнему бьётся…
Breathe the air again
It’s a beautiful day
I wish this moment would stay
With the earth
Some primal paradise
There you go again
Saying everything ends
Saying you can’t depend on anything
Or anyone
CHORUS
If the end of the world is near
Where would you choose to be?
If there were five more minutes
Of air
Would you panic and hide?
Or run for your life?
Or stand here and spend them with me?
If we had five more minutes
Would I, could I make you happy?
And we would live again
In the simplest of ways
Living day after day
Like some primal animals
We would love again
In the glorious sense
Источник teksty-pesenok.ru
Were the freedom will come from the truth
CHORUS
If the end of the world is near
Where would you choose to be?
If there were five more minutes
Of air
Would you panic and hide?
Or run for your life?
Or stand here and spend them with me?
If we had five more minutes
Would I, could I make you happy?
So it finally came to pass
I saw the end of the world
I saw the madness unfold
Like some primal burial
I looked back at her
Armageddon
And the moment of truth between her and me
If we had five more minutes
Of air to breathe
And we cried all through it
But you stand here with me
On our last few drags
Of air we agree
I was, you were, happy
Вдохни воздух снова
Это прекрасный день
Я хочу,чтобы этот момент остался
На земле
Какой-то первобытный рай
И ты снова идешь
Сказать,что все закончилось
Сказать, что тебе не на что положиться
Или на кого-нибудь
ПРИПЕВ
Если конец света близок
Где бы ты предпочел быть?
Если бы было еще пять минут
Воздуха
Ты бы паниковал и прятался?
Или спасался бегством?
Или стоял здесь и провёл их со мной?
Если бы у нас было еще пять минут
Могу ли я сделать тебя счастливым?
И мы будем жить снова
Простейшим способом
Жить день за днём
Как какие-то первобытные животные
Мы бы любили снова
В славном смысле
Источник teksty-pesenok.ru
Если бы свобода пришла от истины
Припев
Если конец света близок
Где бы ты предпочел быть?
Если бы было еще пять минут
Воздуха
Ты бы паниковал и прятался?
Или спасался бегством?
Или стоял здесь и провёл их со мной?
Если бы у нас было еще пять минут
Могу ли я сделать тебя счастливым?
Это,наконец,произошло
Я видел конец света
Я видел, как разворачивалось безумие
Как какое-то первобытное захоронение
Я оглянулся на нее
Армагеддон
И момент истины между ней и мной
Если у нас было еще пять минут
Воздуха, чтобы дышать
И мы плакали все это время
Но ты стоишь здесь, со мной
На наших последних затяжках
Из воздуха мы согласны
Я был, ты была, счастлива
Go if you want to
Уходи, если хочешь уходить,
I never try to stop you know there’s a reason
Я никогда не пытался остановить тебя, ты знаешь, есть причина
For all of this you’re feeling low
Всему тому, отчего ты чувствуешь подавленность.
It’s not my call
Виной тому не мой звонок.
You couldn’t ever love me more
Ты никогда не смогла бы любить меня больше,
You couldn’t love me more
Ты не смогла бы любить меня больше
You couldn’t love…
Ты не смогла бы любить…
Me…I don’t show much
Я…Я многого не показываю.
It’s not that hard to hide you see in a moment
То, что не сложно утаить, ты замечаешь в миг.
I can’t remember how to be all you wanted
Я не могу вспомнить, как быть тем, кем ты хотела.
I couldn’t ever love you more
Я никогда не смог бы любить тебя больше,
I couldn’t love you more
Я не смог бы любить тебя больше,
I couldn’t love…
Я не смог бы любить…
You want me to cry and play my part
Ты хочешь, чтобы я лил слезы и играл свою роль.
I want you to sigh and fall apart
Я хочу, чтобы ты тосковала и разрывалась на части.
We want this like everyone else
Мы хотим этого, как все остальные.
Stay if you want to
Оставайся, если хочешь остаться,
I always wait to hear you say there’s a last kiss
Я всегда жду от тебя слов, что это последний поцелуй,
For all the times you run this way
Каждый раз, когда ты поступаешь подобным образом.
It’s not my fault
Это не моя вина.
You couldn’t ever love me more
Ты никогда не смогла бы любить меня больше,
You couldn’t love me more
Ты не смогла бы любить меня больше
You couldn’t love ….me more….
Ты не смогла бы любить…меня больше…
I couldn’t ever love you more
Я никогда не смог бы любить тебя больше,
I couldn’t love you more
Я не смог бы любить тебя больше,
I couldn’t love…
Я не смог бы любить…
You want me to lie not break your heart
Ты хочешь, чтобы я лгал, а не разбивал твое сердце.
I want you to fly not stop and start
Я хочу, чтобы ты летала, а не останавливалась и начинала.
We want us like everything else
Мы хотим, чтобы мы были как все остальные.
Ooo-eee-ooo…
Ooo-eee-ooo…
Ooo-eee-ooo…
Ooo-eee-ooo…
Maybe we didn’t understand
Может быть, мы не понимаем,
It’s just the end of the world…
Что это конец света…
Ooo-eee-ooo…
Ooo-eee-ooo…
Ooo-eee-ooo…
Ooo-eee-ooo…
Maybe we didn’t understand
Может быть, мы не понимаем,
Not just a boy and a girl
Будучи не просто мальчиком и девочкой,
It’s just the end of the end of the world!
Что это конец конца света!
Me… I don’t say much
Я…я многого не говорю.
It’s far too hard to make you see in a moment
Это довольно-таки сложно сделать, ты замечаешь в миг.
I still forget just how to be all you wanted
Я все еще не помню, как быть тем, кем ты хотела.
I couldn’t ever love you more
Я никогда не смог бы любить тебя больше,
I couldn’t love you more
Я не смог бы любить тебя больше,
I couldn’t love you more
Я не смог бы любить тебя больше,
I couldn’t love you more
Я не смог бы любить тебя больше,
I couldn’t love you more
Я не смог бы любить тебя больше.
The End of the World
Конец света (перевод anya_ievleva из Ростова-на-Дону)
Go if you want to
Уходи, если хочешь —
I never tried to stop you
Я никогда не пытался тебя остановить.
Know there’s a reason
Знай, на то есть своя причина,
For all of this you’re feeling low
Но, несмотря на это, тебе всё же плохо —
It’s not my call
Это не мой зов.
You couldn’t ever love me more
Ты никогда не сможешь любить меня сильнее,
You couldn’t love me more
Ты не сможешь любить меня сильнее,
You couldn’t love
Ты не сможешь любить…
Me I don’t show much
Меня. Я многого не показывал —
It’s not that hard to hide you
Не так уж и трудно скрывать от тебя то,
See in a moment
Что ты видишь сейчас.
I can’t remember how to
Не могу вспомнить, каково это —
Be all you wanted
Быть всем тем, чего ты хочешь.
I couldn’t ever love you more
Я никогда не смогу любить тебя сильнее,
I couldn’t love you more
Я не смогу любить тебя сильнее,
I couldn’t love
Я не смогу любить.
You want me to cry and play my part
Ты хочешь, чтобы я рыдал и играл свою роль,
I want you to sigh and fall apart
Я же хочу, чтобы ты тосковала и терпела неудачу —
We want this like everyone else
Мы хотим этого, как и все остальные.
Stay if you want to
Останься, если хочешь,
I always wait to hear you
Ведь я всегда буду ждать, что ты
Say there’s a last kiss
Скажешь, будто этот поцелуй был последним.
For all the times you run this
Всё это время ты идёшь этим
Way it’s not my fault
Путём — и здесь нет моей вины.
You couldn’t ever love me more
Ты никогда не сможешь любить меня сильнее,
You couldn’t love me more
Ты не сможешь любить меня сильнее,
You couldn’t love
Ты не сможешь любить.
Love me more
Любить меня сильнее.
I couldn’t ever love you more
Я никогда не смогу любить тебя сильнее,
I couldn’t love you more
Я не смогу любить тебя сильнее,
I couldn’t love
Я не смогу любить.
You want me to lie not break your heart
Ты хочешь, чтобы я лгал, а не разбивал тебе сердце,
I want you to fly not stop and start
Я же хочу, чтобы ты летала, а не останавливалась и начинала с начала —
We want us like everything else
Мы хотим этого так же, как все остальные.
Maybe we didn’t understand
Возможно, мы не поняли,
It’s just the end of the world
Что это конец света.
Maybe we didn’t understand
Возможно, мы просто не поняли,
Not just a boy and a girl
Что мы уже не просто мальчик и девочка,
It’s just the end of the
Ведь это уже конец
End of the world
Конца света…
Me i don’t say much
Меня. Я многого не говорю,
It’s far too hard to make you
Но слишком трудно заставить тебя
See in a moment
Видеть то, что ты видишь сейчас.
I still forget just how to
Я до сих пор забываю, как
Be all you wanted
Быть всем, чего ты хочешь.
I couldn’t ever love you more
Я никогда не смогу любить тебя сильнее,
I couldn’t love you more [x4]
Я не смогу любить тебя сильнее [х4]
Couldn’t love
Не смогу любить.
Why
does
the
sun
go
on
shining
Почему
солнце
продолжает
светить?
Why
does
the
sea
rush
to
shore
Почему
море
набегает
на
берег?
Don’t
they
know
it’s
the
end
of
the
world
Разве
они
не
знают,
что
это
конец
света,
‘Cause
you
don’t
love
me
anymore,
yes
потому
что
ты
меня
больше
не
любишь,
да?
Why
do
the
birds
go
on
singing
Почему
птицы
продолжают
петь?
Why
do
the
stars
glow
above
Почему
звезды
светятся
над
головой?
Don’t
they
know
it’s
the
end
of
the
world
Разве
они
не
знают,
что
это
конец
света?
It
ended
when
I
lost
your
love
Все
закончилось,
когда
я
потерял
твою
любовь.
I
wake
up
in
the
morning
and
I
wonder
Я
просыпаюсь
утром
и
задаюсь
вопросом:
Why
everything’s
the
same
as
it
was
Почему
все
осталось
по-прежнему?
I
can’t
understand,
no,
I
can’t
understand
Я
не
могу
понять,
нет,
я
не
могу
понять.
How
life
goes
on
the
way
it
does
Как
жизнь
идет
своим
чередом
Why
does
my
heart
go
on
beating
Почему
мое
сердце
продолжает
биться?
Why
do
these
eyes
of
mine
cry
Почему
мои
глаза
плачут?
Don’t
they
know
it’s
the
end
of
the
world
Разве
они
не
знают,
что
это
конец
света?
It
ended
when
you
said
goodbye
Все
закончилось,
когда
ты
попрощался.
Why
does
my
heart
go
on
beating
Почему
мое
сердце
продолжает
биться?
Why
do
these
eyes
of
mine
cry
Почему
мои
глаза
плачут?
Don’t
they
know
it’s
the
end
of
the
world
Разве
они
не
знают,
что
это
конец
света?
It
ended
when
you
said
goodbye
Все
закончилось,
когда
ты
попрощался.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.