Suddenly
it
seems
all
the
words
I
know,
Вдруг
мне
кажется,
что
все
слова,
которые
я
знаю,
Won’t
paint
the
picture,
Не
буду
рисовать
картину,
How
can
I
explain
all
the
things
I
feel,
Как
я
могу
объяснить
все,
что
я
чувствую,
In
just
one
life?
Всего
за
одну
жизнь?
However,
I
know
that,
Однако
я
знаю,
что
…
There
must
be
a
word,
that
will
fit
this
scene
like
a
glove
Должно
же
быть
слово,
которое
подойдет
к
этой
сцене,
как
перчатка.
The
more
I
think
about
it,
the
more
I
know,
Чем
больше
я
думаю
об
этом,
тем
больше
я
знаю.
The
word
is
love
Это
слово-любовь.
And
if
I
decline
to
become
involved,
И
если
я
отказываюсь
участвовать
In
conversations,
В
разговорах,
It’s
not
that
I
don’t
care
how
the
other
half,
Дело
не
в
том,
что
мне
все
равно,
как
поживает
другая
половина
Well,
maybe,
tomorrow
Ну,
может
быть,
завтра.
I’ll
try
to
encourage
the
eagle
to
fly
with
the
dove,
Я
постараюсь
побудить
Орла
лететь
вместе
с
голубем.
But
here
and
now
I
offer
my
one
excuse,
Но
здесь
и
сейчас
я
предлагаю
свое
единственное
оправдание,
And
the
word
is
love
И
это
слово-любовь.
Well,
maybe,
tomorrow
Ну,
может
быть,
завтра.
I’ll
try
and
encourage
the
eagle
to
fly
with
the
dove,
Я
постараюсь
побудить
Орла
лететь
вместе
с
голубем.
But
here
and
now
I
offer
my
one
excuse,
Но
здесь
и
сейчас
я
предлагаю
свое
единственное
оправдание,
And
the
word
is
love
И
это
слово-любовь.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Word Is Love, исполнителя — B.J. Thomas. Песня из альбома Happy Man, в жанре Поп
Дата выпуска: 14.07.1978
Лейбл звукозаписи: Word
Язык песни: Английский
The Word Is Love(оригинал) |
| Lost and feeling lonely |
| Had become ordinary |
| I was always glad to see a day go by |
| The darkness just got deeper |
| The mountains just got steeper |
| But when I heard the Word it changed my life |
| The Word is love |
| The Word is love |
| It gently touched my heart and changed my life |
| The Word is love |
| The Word is love |
| And I could never thank You enough |
| Loved and feeling worth it |
| ‘Cause You say I deserve it |
| I want to share this happiness I’ve found |
| You’re the song I’m singing |
| You give my life meaning |
| That’s why I want to spread the Word around |
| The Word is love |
| The Word is love |
| It gently touched my heart and changed my life |
| The Word is love |
| The Word is love |
| And I could never thank You enough |
| The Word is love |
| The Word is love |
| It gently touched my heart and changed my life |
| The Word is love |
| The Word is love |
| And I could never thank You enough |
Это Слово Любовь(перевод) |
| Потерянный и чувствующий себя одиноким |
| Стал обычным |
| Я всегда был рад видеть, как проходит день |
| Тьма стала глубже |
| Горы стали круче |
| Но когда я услышал Слово, моя жизнь изменилась |
| Слово есть любовь |
| Слово есть любовь |
| Это нежно коснулось моего сердца и изменило мою жизнь |
| Слово есть любовь |
| Слово есть любовь |
| И я никогда не мог отблагодарить Тебя достаточно |
| Любил и чувствовал себя достойным |
| Потому что ты говоришь, что я этого заслуживаю |
| Я хочу поделиться этим счастьем, которое я нашел |
| Ты песня, которую я пою |
| Ты придаешь смысл моей жизни |
| Вот почему я хочу распространять Слово |
| Слово есть любовь |
| Слово есть любовь |
| Это нежно коснулось моего сердца и изменило мою жизнь |
| Слово есть любовь |
| Слово есть любовь |
| И я никогда не мог отблагодарить Тебя достаточно |
| Слово есть любовь |
| Слово есть любовь |
| Это нежно коснулось моего сердца и изменило мою жизнь |
| Слово есть любовь |
| Слово есть любовь |
| И я никогда не мог отблагодарить Тебя достаточно |
Рейтинг перевода: 5
/5 |
Голосов: 1
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
The word is ‘love‘, in the good and the bad books that I have read, whatever, wherever, the word is ‘love‘.
The word is ‘love‘, in the good and the bad books that I have read, whatever, wherever, the word is ‘love‘.
Другие результаты
And chief among those words is ‘love‘.
The word ‘love’ is not love.
The New Testament word for divine love is ‘agape’ ().
The key word for me is ‘love‘.
But the final word is love.
Especially if the word is «love«.
Yet the word love is most associated with marriage.
Тем не менее, слово «любовь» — это то, что больше всего подходит к браку.
We use the word love to express many different feelings.
Мы используем одно и то же слово для выражения разнообразных проявлений любви.
One word frees us of all the weight and pain of life; that word is love…
Есть слово, избавляющее нас от бремени и мучений жизни: это слово…
Have you heard, the word is love?
The word is love, they say.
Love only in word is no love.
This same word is translated love in many passages.
Here the word love indicates a particular type of perfect disinterested love synonymous to the Greek word agape.
Здесь «любовь» — это слово, которое указывает на конкретный тип идеальной бескорыстной любви и является синонимом греческого слова «агапэ».
Our mutual love of words is no coincidence.
Sometimes a single word is enough for love to be born.
Know that every word is said with love.
Результатов: 13861. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 691 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
What is love
Что такое любовь?
Baby don’t hurt me
Не причиняй мне боль, малыш,
Don’t hurt me
Не причиняй мне боль,
Baby don’t hurt me
Не причиняй мне боль, малыш,
Don’t hurt me
Не причиняй мне боль,
What is love
Что такое любовь?
Oh I don’t know
О, я не знаю,
Why you’re not fair
Так нечестно:
I give you my love
Я отдаю тебе свою любовь,
But you don’t care
А тебе все равно.
So what is right
Что же верно
And what is wrong
И что не верно,
Gimme a sign
Дай мне знак!
What is love
Что такое любовь?
Baby don’t hurt me
Не причиняй мне боль, малыш,
Don’t hurt me
Не причиняй мне боль,
Baby don’t hurt me
Не причиняй мне боль, малыш,
Don’t hurt me
Не причиняй мне боль,
What is love
Что такое любовь?
Oh I don’t know
О, я не знаю,
What can I do
Что еще я могу сделать,
What else can I say
Что еще я могу сказать,
It’s up to you
Тебе решать.
I know we’re one
Я знаю, мы одно целое,
Just me and you
Только я и ты,
I can’t go on
Я больше не могу.
What is love
Что такое любовь?
Baby don’t hurt me
Не причиняй мне боль, малыш,
Don’t hurt me
Не причиняй мне боль,
Baby don’t hurt me
Не причиняй мне боль, малыш,
Don’t hurt me
Не причиняй мне боль,
What is love
Что такое любовь?
What is love
Что такое любовь?
What is love
Что такое любовь?
What is love
Что такое любовь?
Baby don’t hurt me
Не причиняй мне боль, малыш,
Don’t hurt me
Не причиняй мне боль,
Don’t hurt me
Не причиняй мне боль,
Don’t hurt me
Не причиняй мне боль.
I want no other
Мне не нужна другая,
No other love
Другая любовь.
This is your life
Это твоя жизнь,
When we are together
Когда мы вместе.
I need you forever
Ты нужна мне навсегда.
What is love
Что такое любовь?
Baby don’t hurt me
Не причиняй мне боль, малыш,
Don’t hurt me
Не причиняй мне боль,
Baby don’t hurt me
Не причиняй мне боль, малыш,
Don’t hurt me
Не причиняй мне боль,
What is love
Что такое любовь?
Baby don’t hurt me
Не причиняй мне боль, малыш,
Don’t hurt me
Не причиняй мне боль,
Baby don’t hurt me
Не причиняй мне боль, малыш,
Don’t hurt me
Не причиняй мне боль,
Baby don’t hurt me
Не причиняй мне боль, малыш,
Don’t hurt me
Не причиняй мне боль,
Baby don’t hurt me
Не причиняй мне боль, малыш,
Don’t hurt me
Не причиняй мне боль,
What is love?!…
Что такое любовь?
Песня The Word Is Love группы Cliff Richard из альбома Take Me High была записана в 2005 году лейблом Parlophone, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре эстрада, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
Won’t paint the picture,
How can I explain all the things I feel,
In just one life?
However, I know that,
There must be a word, that will fit this scene like a glove
The more I think about it, the more I know,
The word is love
And if I decline to become involved,
In conversations,
It’s not that I don’t care how the other half,
Is making out
Well, maybe, tomorrow
I’ll try to encourage the eagle to fly with the dove,
But here and now I offer my one excuse,
And the word is love
Well, maybe, tomorrow
I’ll try and encourage the eagle to fly with the dove,
But here and now I offer my one excuse,
And the word is love
Перевод песни The Word Is Love
Не буду рисовать картину,
Как я могу объяснить все, что я чувствую,
Только в одной жизни?
Тем не менее, я знаю,
Что должно быть слово, которое будет соответствовать этой сцене, как перчатка.
Чем больше я думаю об этом, тем больше я знаю,
Слово любовь.
И если я отказываюсь участвовать
В разговорах,
То мне все равно, как другая половина
Целуется.
Что ж, может быть, завтра
Я попытаюсь побудить Орла летать с голубем,
Но здесь и сейчас я предлагаю свое единственное оправдание,
И слово-любовь.
Что ж, может быть, завтра
Я попытаюсь убедить Орла улететь с голубем,
Но здесь и сейчас я предлагаю свое единственное оправдание,
И слово-любовь.
Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?