[Hook]
Thought we had the time, had our lives
Now you’ll never get older, older
Didn’t say goodbye, now I’m frozen in time
Getting colder, colder
One last word
One last moment
To ask you why
You left me here behind
[Verse 1: Forrob]
I really thought we was meant to be
Until that day you said you was leaving me
I knew there was no such thing as eternity
Told me you love me, but really deceiving me
Got me addicted to your kisses like ecstasy
Believing in a fantasy, blinded by love and sympathy
Gave you everything, even though it was killing me
Now I’m lost like a ship out at sea, drifting in misery
Caught in your lies, like a dog doing tricks for a treat
Kid trick or treating but still didn’t get nothing sweet
Even though you was always bitter sweet as you could be
Telling me you need me
Calling me honey
Only need money
Think that using me is funny
Calling me on the phone when you’re crying
Cause your heart slowly dieing
From all the goddamn lying
Saying our love is surviving
[Hook]
Thought we had the time, had our lives
Now you’ll never get older, older
Didn’t say goodbye, now I’m frozen in time
Getting colder, colder
One last word
One last moment
To ask you why
You left me here behind
[Verse 2: Forrob]
I’m here and you ain’t
One more chance to hold you if you know what I’m saying
I know I ain’t a saint
But for you I’m goin’ insane
I hope that you ain’t playing
Like those who already damaged my brain
Strange how we were just strangers some time behind
But now I feel like I can trust you blind
I guess you’re the one I’ve been looking for, now I’ve found you finally
If I got lost in the oblivion would you come find me
You don’t even know that you saved me when I was dyin
Every night I used to sit awake cryin’
But since you came my mind got refined
I don’t wanna get addicted I really am trying
It’s just that in my dark life you outstand shining so bright
And I don’t wanna stop you from shining
There were some who promised to always stay by my side
It’s true people come and go like the tide
And so is that life didn’t come with instructions can I be your guide and would you be mine…
[Hook]
Thought we had the time, had our lives
Now you’ll never get older, older
Didn’t say goodbye, now I’m frozen in time
Getting colder, colder
One last word
One last moment
To —
How to Format Lyrics:
- Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
- Lyrics should be broken down into individual lines
- Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
- Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
- If you don’t understand a lyric, use [?]
To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum
あなたをもう一度抱きしめる
優しさは私にはもうない
許してあげる隙間はこの
街路樹にすっと消えてく
じれったい言葉が付き纏う真昼間
いつもの街の音が耳元で
うるさい
One
last
word
あなたに
One
last
word
隣にいる
誰かを傷つけないように
One
last
word
あなたに
One
last
word
隣にいる
誰かをちゃんと愛せるように
One
last
word
あなたがわたしを抱きしめて
小さな声で囁いた言葉
子供のように泣いていいよ
大人になんかならなくていい
痛くて消えたい寂しい夜だって
いつものおかえり耳の奥で響くの
消えない
One
last
word
あなたに
One
last
word
隣にいる
誰かを傷つけないように
One
last
word
あなたに
One
last
word
隣にいる
誰かをちゃんと愛せるように
One
last
word
まだ未完成な今日も私も
気づけばオレンジ色の空白に消えてく
あなたと見上げたこの空があの日よりも遠く感じる
One
last
word…
One
last
word…
One
last
word
あなたに
One
last
word
隣にいる
誰かをちゃんと愛せるように
この心に誓ってone
last
word
Ваше сообщение отправлено и будет рассмотрено в ближайшее время.
Сообщить о проблеме
Авторы: Hiroki Aoba, Kotono Yasuda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Last Word, исполнителя — Dawn of Destiny. Песня из альбома Praying to the World, в жанре Метал
Дата выпуска: 31.05.2012
Лейбл звукозаписи: Phonotraxx
Язык песни: Английский
One Last Word(оригинал) |
| Look around |
| We’re almost there |
| A place of mercy, a place of grace |
| You will find your freedom |
| Your sins will be forgiven |
| Read the Bible |
| Just every day |
| Judgement day will be coming soon |
| Just for little money |
| We will save your soul |
| They stain God’s name |
| They will betray you |
| They pray and they preach |
| One last word |
| There is no love |
| And there is no belief |
| They try to make you blind |
| They will hurt you |
| Soon you’re caught |
| In this dirty trap |
| Losing your conscience, losing your will |
| You will find your freedom |
| Your sins will be forgiven |
| They try to brainwash |
| Exploiting the weak |
| Keep hold of this danger and try to stay strong |
| Just for little money |
| We will save your soul |
| They stain God’s name |
| They will betray you |
| They pray and they preach |
| One last word |
| There is no love |
| And there is no belief |
| They try to make you blind |
| They will hurt you |
| They whisper |
| They lie and they betray |
| There is no exit, there is no escape |
| They promise you heaven |
| But put you through hell |
| Their legion grows and no one knows why |
| They are the devil |
| Without a disguise |
| Just for little money |
| We will save your soul |
| They stain God’s name |
| They will betray you |
| They pray and they preach |
| One last word |
| There is no love |
| And there is no belief |
| They try to make you blind |
| They will hurt you |
Последнее Слово(перевод) |
| Осмотреться |
| Мы почти там |
| Место милосердия, место благодати |
| Вы найдете свою свободу |
| Ваши грехи будут прощены |
| Читайте Библию |
| Просто каждый день |
| Судный день скоро наступит |
| Просто за небольшие деньги |
| Мы спасем вашу душу |
| Они запятнали имя Бога |
| Они предадут тебя |
| Они молятся, и они проповедуют |
| Последнее слово |
| Любви нет |
| И нет веры |
| Они пытаются сделать вас слепыми |
| они причинят тебе боль |
| Скоро тебя поймают |
| В этой грязной ловушке |
| Потерять совесть, потерять волю |
| Вы найдете свою свободу |
| Ваши грехи будут прощены |
| Они пытаются промыть мозги |
| Эксплуатация слабых |
| Держитесь за эту опасность и старайтесь оставаться сильным |
| Просто за небольшие деньги |
| Мы спасем вашу душу |
| Они запятнали имя Бога |
| Они предадут тебя |
| Они молятся, и они проповедуют |
| Последнее слово |
| Любви нет |
| И нет веры |
| Они пытаются сделать вас слепыми |
| они причинят тебе боль |
| Они шепчут |
| Они лгут и предают |
| Нет выхода, нет спасения |
| Они обещают вам рай |
| Но провел тебя через ад |
| Их легион растет, и никто не знает, почему |
| они дьявол |
| Без маскировки |
| Просто за небольшие деньги |
| Мы спасем вашу душу |
| Они запятнали имя Бога |
| Они предадут тебя |
| Они молятся, и они проповедуют |
| Последнее слово |
| Любви нет |
| И нет веры |
| Они пытаются сделать вас слепыми |
| они причинят тебе боль |
Рейтинг перевода: 5
/5 |
Голосов: 1
Песня One Last Word группы Dawn of Destiny из альбома Praying to the World была записана в 2012 году лейблом Phonotraxx, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре метал, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
Look around
We’re almost there
A place of mercy, a place of grace
You will find your freedom
Your sins will be forgiven
Read the Bible
Just every day
Judgement day will be coming soon
Just for little money
We will save your soul
They stain God’s name
They will betray you
They pray and they preach
One last word
There is no love
And there is no belief
They try to make you blind
They will hurt you
Soon you’re caught
In this dirty trap
Losing your conscience, losing your will
You will find your freedom
Your sins will be forgiven
They try to brainwash
Exploiting the weak
Keep hold of this danger and try to stay strong
Just for little money
We will save your soul
They stain God’s name
They will betray you
They pray and they preach
One last word
There is no love
And there is no belief
They try to make you blind
They will hurt you
They whisper
They lie and they betray
There is no exit, there is no escape
They promise you heaven
But put you through hell
Their legion grows and no one knows why
They are the devil
Without a disguise
Just for little money
We will save your soul
They stain God’s name
They will betray you
They pray and they preach
One last word
There is no love
And there is no belief
They try to make you blind
They will hurt you
Перевод песни One Last Word
Оглянись вокруг,
Мы почти там,
Место милосердия, место благодати,
Ты найдешь свою свободу,
Твои грехи будут прощены.
Читай Библию
Каждый день.
Судный день скоро
Настанет, просто за небольшие деньги
Мы спасем твою душу,
Они запятнают имя Бога,
Они предадут тебя.
Они молятся и проповедуют.
Последнее слово.
Нет любви
И нет веры.
Они пытаются ослепить
Тебя, они скоро причинят тебе
Боль, ты попалась
В эту грязную ловушку,
Теряя совесть, теряя волю,
Ты обретешь свободу,
Твои грехи будут прощены.
Они пытаются промыть
Мозги, используя слабых,
Удерживают эту опасность и пытаются оставаться сильными,
Просто за небольшие деньги
Мы спасем твою душу,
Они запятнают имя Бога,
Они предадут тебя.
Они молятся и проповедуют.
Последнее слово.
Нет любви
И нет веры.
Они пытаются ослепить тебя,
Они причинят тебе
Боль, они шепчут,
Они лгут и предают.
Выхода нет, выхода нет.
Они обещают тебе рай,
Но заставляют тебя пройти через ад,
Их легион растет, и никто не знает, почему.
Они-дьявол
Без маскировки,
Просто за небольшие деньги
Мы спасем твою душу,
Они запятнают имя Бога,
Они предадут тебя.
Они молятся и проповедуют.
Последнее слово.
Нет любви
И нет веры.
Они пытаются ослепить тебя,
Они причинят тебе боль.
Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?
Другие треки исполнителя
Похожие треки
Добавить комментарий
Five last words
Пять последних слов
We’re taking our train home to the sky
And I’m loosing control of everything
I know you’re there
I know you breath
I know you cry, and so do I
Will I taste your lips again?
Can I hold you close?
You will miss me when I’m gone
I feel so alone, I’m on my own…
Give me one last hug
Will I taste your lips again? No never…
Like a thousand needles in my heart
Can I hold you close tonight? Only in my dreams
Where are you now?
And now I’m tripping over the broken moments
That we’ve shared
Every morning when I wake up, you’re not there
Now the day has come, to say goodbye, say goodbye to you
My worst dreams have come true…..
I still remember your last words:
Is one last hug ok?
Five last words, one for each year
I hope you listen to me now,
‘Cause these are my final words to you
This is my time now!
Will I taste your lips again? No never…
Like a thousand needles in my heart
Can I hold you close tonight? Only in my dreams
Where are you now?
Will I taste your lips again? No never…
I feel so alone, I’m on my own…
I still remember your last words:
Is one last hug ok?
Five last words, one for each year
I hope you listen to me now,
’cause these are my final words to you
This is my time now!
На поезде нашем мы домой в небеса летим,
И я надо всем контроль теряю.
Я знаю, ты там,
Я знаю, ты жива,
Я знаю, плачешь ты, и плачу я…
Прикоснусь ли я к твоим губам вновь?
Обниму ли тебя?
Без меня ты будешь скучать.
Я так одинок, я сам по себе…
Обними меня в последний раз.
Прикоснусь ли я к твоим губам вновь? Нет, никогда.
Слово тысячи иголок моё сердце пронзают…
Обниму ли я тебя? Только в своих мечтах.
Где ты теперь?
Я не могу забыть все те мгновения,
Что были у нас.
Когда я просыпаюсь утром, рядом я тебя не нахожу…
Настало время попрощаться с тобой,
Худшее стало явью…
Я до сих пор помню твои пять последних слов:
Ну, может быть обнимемся напоследок?
Пять последних слов, по одному на каждый год.
Надеюсь, ты меня слышишь,
Я должен выговориться.
Моё время пришло!
Прикоснусь ли я к твоим губам вновь? Нет, никогда.
Слово тысячи иголок моё сердце пронзают…
Обниму ли я тебя? Только в своих мечтах.
Где ты теперь?
Прикоснусь ли я к твоим губам вновь? Нет, никогда.
Я так одинок, я сам по себе…
Я до сих пор помню твои пять последних слов:
Ну, может быть обнимемся напоследок?
Пять последних слов, по одному на каждый год.
Надеюсь, ты меня слышишь,
Я должен выговориться.
Моё время пришло!
Понравился перевод?
Перевод песни Five last words — One Last Hero
Рейтинг: 5 / 5
1 мнений