Текст песни famous last word - Word и Excel - помощь в работе с программами

Now I know
That I can’t make you stay
But where’s your heart
But where’s your heart
But where’s your…

And I know
There’s nothing I could say
To change that part
To change that part
To change…

So many
Bright lights to cast a shadow
But can I speak?
Well is it hard understanding
I’m incomplete
A life that’s so demanding
I get so weak
A loveless soul demanding
I can’t speak

I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey if you stay, I’ll be forgiven
Nothing you could say can stop me going home

Can you see
My eyes are shining bright
Cause I’m out here
On the other side
Of a jet black hotel mirror
And I’m so weak
Is it hard understanding
I’m incomplete
A loveless soul demanding
I get weak

I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
Honey if you stay, I’ll be forgiven
Nothing you could say can stop me going home

These bright lights are always bright to me
These bright lights are always bright to me

I say

I see you lying next to me
With words I thought I’d never speak
Awake and unafraid
Asleep or dead

(How can I see, I see you lying)
‘Cause I see you lying next to me
(How can I see, I see you lying)
With words I thought I’d never speak
(How can I see, I see you lying)
Awake and unafraid
(How can I see, I see you lying)
Asleep or dead

‘Cause I see you lying next to me
With words I thought I’d never speak
Awake and unafraid
Asleep or dead

I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
(Or dead)
Honey if you stay, I’ll be forgiven
Nothing you could say can stop me going home
(Or dead)
I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
(Or dead)
Honey if you stay, I’ll be forgiven
Nothing you could say can stop me going home
(Or dead)
I am not afraid to keep on living
I am not afraid to walk this world alone
(Or dead)
Honey if you stay, I’ll be forgiven
Nothing you can say can stop me going home

Теперь я понимаю,
Что не заставлю тебя остаться,
Но, где же твоё сердце?
Но, где же твоё сердце?
Но, где же твоё…

И я понимаю,
Ничто, что бы я ни сказал,
Ничего не изменит,
Ничего не изменит,
Не изменит…

Так много
Палящего света, только чтобы увидеть тень,
Но могу ли я говорить?
Это сложно понять,
Я чувствую незавершённость.
Жизнь настолько требовательна,
Что я чувствую себя усталым.
Моя душа без любви,
Я не могу говорить.

Я не боюсь продолжать жить,
Я не боюсь один ходить по миру ,
Дорогая, если ты останешься, я буду прощён.
Ничего из того, что ты можешь сказать не остановит меня.

Видишь,
Мои глаза становятся ярче,
Потому что я не здесь,
Я на другой стороне,
На другой стороне зеркала.
И я так устал,
Это сложно понять.
Я чувствую незавершённость,
Моя душа без любви,
Я слабею.

Я не боюсь продолжать жить,
Я не боюсь один ходить по миру ,
Дорогая, если ты останешься, я буду прощён.
Ничего из того, что ты можешь сказать, не остановит меня.

Эти яркие огни всегда будут яркими для меня,
Эти яркие огни всегда будут яркими для меня.

Я сказал.

Я вижу тебя лежащей рядом,
И эти слова, которые, я думал, я никогда не скажу.
Проснувшись в безопасности,
Спящий или мёртвый.

(Как я могу видеть, увидеть тебя лежащей)
Потому что видел, как ты лежишь возле меня
(Как могу видеть, могу увидеть тебя лежащей)
В конце «я думал, я никогда не скажу»
(Как могу видеть, увидеть лежащей тебя)
Проснувшись в безопасности,
(Как могу видеть, увидеть лежащей тебя)
Спящий или мёртвый.

Потому что я вижу тебя лежащей рядом
В конце «я думал, я никогда не скажу».
Проснувшись в безопасности
Спящий или мёртвый

Я вижу тебя, лежащей рядом,
И эти слова, которые, я думал, я никогда не скажу.
Проснувшись в безопасности,
Спящий или мёртвый.

Я не боюсь продолжать жить,
Я не боюсь один ходить по миру.
(или мёртвый)
Дорогая, если ты останешься, я буду прощён.
Ничего из того, что ты можешь сказать, не остановит меня.
(или мёртвый)
Я не боюсь продолжать жить,
Я не боюсь один ходить по миру,
(или мёртвый)
Дорогая, если ты останешься, я буду прощён.
Ничего из того, что ты можешь сказать, не остановит меня.
(или мёртвый)
Я не боюсь продолжать жить,
Я не боюсь один ходить по миру,
(или мёртвый)
Дорогая, если ты останешься, я буду прощён,
Ничего из того, что ты можешь сказать, не остановит меня.

Источник

The final “proper” track on the album lets the listener decide whether or not The Patient does die. “Famous Last Words” is the ultimate power song from the famous concept album The Black Parade. It strengthens many fans, because of the determination and perseverance the band included in the lyrics.

Frontman Gerard Way wrote this song for MCR bassist (and his brother) Mikey Way. Mikey temporarily left the band during the recording of the Black Parade album due to severe anxiety but agreed to resume working with them upon hearing this track.

Gerard took to Twitter to share what his favorite song from the album is. He originally said “Sleep,” but changed his stance.

The music video for this song features a dishevelled My Chem playing their instruments while various props and pieces of Black Parade memorabilia burn all around them. It is a rather symbolic video, and considered by fans to be one of the heaviest, thematically – Gerard agrees, saying it was written at ‘the darkest period in this band’s career’.

It’s also worth noting that almost every member of the band was injured in some way during the filming of the music video.

Former MCR rhythm guitarist Frank Iero shared this photo on Instagram years after the music video was filmed.

Источник

16 переводов

Now I know

that I can’t make you stay.

But where’s your heart?

But where’s your…

And I know

there’s nothing I can say

to change that part,

to change…

So many

bright lights, they cast a shadow.

But can I speak?

Well is it hard understanding?

I’m incomplete.

A life that’s so demanding,

I get so weak.

A love that’s so demanding,

I can’t speak.

I am not afraid to keep on living.

I am not afraid to walk this world alone.

Honey, if you stay, I’ll be forgiven.

Nothing you can say can stop me going home.

Can you see,

my eyes are shining bright.

‘Cause I’m out here

on the other side

of a jet black hotel mirror

and I’m so weak.

Is it hard understanding?

I’m incomplete.

A love that’s so demanding,

I get weak.

I am not afraid to keep on living.

I am not afraid to walk this world alone.

Honey, if you stay, I’ll be forgiven.

Nothing you can say can stop me going home.

I am not afraid to keep on living.

I am not afraid to walk this world alone.

Honey, if you stay, I’ll be forgiven.

Nothing you can say can stop me going home.

These bright lights have always blinded me.

I say…

I see you lying next to me

with words I thought I’d never speak,

awake and unafraid,

asleep or dead.

(How can I see, I see you lying) ‘Cause I see you lying next to me

(How can I see, I see you lying) with words I thought I’d never speak,

(How can I see, I see you lying) awake and unafraid,

(How can I see, I see you lying) asleep or dead.

‘Cause I see you lying next to me

with words I thought I’d never speak,

awake and unafraid,

asleep or dead.

‘Cause I see you lying next to me

with words I thought I’d never speak,

awake and unafraid,

asleep or dead.

I am not afraid to keep on living.

I am not afraid to walk this world alone.

(or dead…)

Honey if you stay, I’ll be forgiven.

Nothing you can say can stop me going home.

(or dead…)

I am not afraid to keep on living.

I am not afraid to walk this world alone.

(or dead…)

Honey if you stay, I’ll be forgiven.

Nothing you can say can stop me going home.

(or dead…)

I am not afraid to keep on living.

I am not afraid to walk this world alone.

(or dead…)

Honey if you stay, I’ll be forgiven.

Nothing you can say can stop me going home.

Источник

Now I know

Сейчас я понимаю,

That I can’t make you stay

Что я не могу тебя остановить,

But where’s your heart

Но где же твое сердце,

But where’s your heart

Где же твое сердце,

But where’s your…

Где же твое…

And I know

И сейчас я понимаю,

There’s nothing I could say

Что ничего не могу сказать,

To change that part

Чтобы что-то изменить,

To change that part

Чтобы что-то изменить,

To change…

Чтобы что-то…

So many

Очень много яркого света,

Bright lights to cast a shadow

Чтобы я мог видеть свою тень,

But can I speak?

Но могу ли я хотя бы говорить?

Well is it hard understanding

Это трудно понять,

I’m incomplete

Я чувствую в себе какую-то незавершенность,

A life that’s so demanding

Жизнь настолько требовательна,

I get so weak

Я становлюсь все слабее

A loveless soul demanding

Моя душа без любви,

I can’t speak

И я не могу говорить…

I am not afraid to keep on living

Я не боюсь продолжать жить,

I am not afraid to walk this world alone

Я не боюсь идти в этот мир один,

Honey if you stay, I’ll be forgiven

Дорогая, если ты останешься, то я буду прощен,

Nothing you could say can stop me going home

Но ничто, из того, что ты скажешь, не сможет меня остановить

My eyes are shining bright

Мои глаза становятся ярче,

Cause I’m out here

Потому что я не здесь,

On the other side

Я на другой стороне,

Of a jet black hotel mirror

На другой стороне зеркала

And I’m so weak

Это трудно понять,

Is it hard understanding

Я становлюсь все слабее

I’m incomplete

Моя душа без любви,

A loveless soul demanding

Я становлюсь слабее…

Я не боюсь продолжать жить,

I am not afraid to keep on living

Я не боюсь идти в этот мир один,

I am not afraid to walk this world alone

Дорогая, если ты останешься, то я буду прощен,

Honey if you stay, I’ll be forgiven

Но ничто, из того, что ты скажешь, не сможет меня остановить

Nothing you could say can stop me going home

Я не боюсь продолжать жить,

I am not afraid to keep on living

Я не боюсь идти в этот мир один,

I am not afraid to walk this world alone

Дорогая, если ты останешься, то я буду прощен,

Honey if you stay, I’ll be forgiven

Но ничто, из того, что ты скажешь, не сможет меня остановить

Nothing you could say can stop me going home

Эти яркие огни всегда будут яркими для меня,

These bright lights are always bright to me

Эти яркие огни всегда будут яркими для меня.

These bright lights are always bright to me

Источник

Now
I
know
that
I
can’t
make
you
stay

And
I
know
there’s
nothing
I
can
say

So
many
bright
lights,
they
cast
a
shadow,
but
can
I
speak?

Well,
is
it
hard
understanding,
I’m
incomplete?

A
life
that’s
so
demanding

A
love
that’s
so
demanding

I
am
not
afraid
to
keep
on
living

I
am
not
afraid
to
walk
this
world
alone

Honey,
if
you
stay,
I’ll
be
forgiven

Nothing
you
can
say
can
stop
me
going
home

Can
you
see
my
eyes
are
shining
bright?

‘Cause
I’m
out
here
on
the
other
side

Of
a
jet
black
hotel
mirror
and
I’m
so
weak

Is
it
hard
understanding,
I’m
incomplete?

A
love
that’s
so
demanding

I
am
not
afraid
to
keep
on
living

I
am
not
afraid
to
walk
this
world
alone

Honey,
if
you
stay,
I’ll
be
forgiven

Nothing
you
can
say
can
stop
me
going
home

I
am
not
afraid
to
keep
on
living

I
am
not
afraid
to
walk
this
world
alone

Honey,
if
you
stay,
I’ll
be
forgiven

Nothing
you
can
say
can
stop
me
going
home

These
bright
lights
have
always
blinded
me

These
bright
lights
have
always
blinded
me,
I
say

I
see
you
lying
next
to
me

With
words
I
thought
I’d
never
speak

Awake
and
unafraid,
asleep
or
dead

‘Cause
I
see
you
lying
next
to
me

With
words
I
thought
I’d
never
speak

Awake
and
unafraid,
asleep
or
dead

‘Cause
I
see
you
lying
next
to
me

With
words
I
thought
I’d
never
speak

Awake
and
unafraid,
asleep
or
dead

‘Cause
I
see
you
lying
next
to
me

With
words
I
thought
I’d
never
speak

Awake
and
unafraid,
asleep
or
dead

I
am
not
afraid
to
keep
on
living

I
am
not
afraid
to
walk
this
world
alone
(or
dead)

Honey,
if
you
stay,
I’ll
be
forgiven

Nothing
you
can
say
can
stop
me
going
home
(or
dead)

I
am
not
afraid
to
keep
on
living

I
am
not
afraid
to
walk
this
world
alone
(or
dead)

Honey,
if
you
stay,
I’ll
be
forgiven

Nothing
you
can
say
can
stop
me
going
home
(or
dead)

I
am
not
afraid
to
keep
on
living

I
am
not
afraid
to
walk
this
world
alone
(or
dead)

Honey,
if
you
stay,
I’ll
be
forgiven

Nothing
you
can
say
can
stop
me
going
home

Источник