Take your word for it synonyms

take my word for it

1) Общая лексика: можете мне поверить, можете не сомневаться!, уж я-то знаю!

2) Разговорное выражение: поверьте мне, уверяю вас

Универсальный англо-русский словарь.
.
2011.

Смотреть что такое «take my word for it» в других словарях:

• take my word for it — phrase used for emphasizing that what you are saying is completely true Take my word for it, she still loves you! Thesaurus: ways of emphasizing that something is true or exactsynonym Main entry: word …   Useful english dictionary

• take your word for it — believe what you say, not ask for proof, the benefit of the doubt    You say you are eighteen. Since you don t have your ID card, we ll have to take your word for it …   English idioms

• take my word for it — used for emphasizing that what you are saying is completely true Take my word for it, she still loves you! …   English dictionary

• take someone’s word for it — take (someone s) word for it to believe someone. If she says she s sick, you have to take her word for it. I took him at his word when he said he could translate Russian …   New idioms dictionary

• take word for it — take (someone s) word for it to believe someone. If she says she s sick, you have to take her word for it. I took him at his word when he said he could translate Russian …   New idioms dictionary

• take somebody’s word for it — verb To believe what somebody tells one. I cant really check on that, so Ill have to take your word for it …   Wiktionary

• Word for word — Word Word, n. [AS. word; akin to OFries. & OS. word, D. woord, G. wort, Icel. or[eth], Sw. & Dan. ord, Goth. wa[ u]rd, OPruss. wirds, Lith. vardas a name, L. verbum a word; or perhaps to Gr. rh twr an orator. Cf. {Verb}.] [1913 Webster] 1. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

• take someone’s word (for it) — believe what someone says or writes without checking for oneself. → word …   English new terms dictionary

• take someone’s word for it — ► take someone s word (for it) believe what someone says or writ es without checking for oneself. Main Entry: ↑word …   English terms dictionary

• take someone’s word for it — To accept what someone says as true, when one has no means of knowing personally • • • Main Entry: ↑word …   Useful english dictionary

• did not take his word for it — doubted what he said, did not believe what he told him …   English contemporary dictionary

The translations of take someone’s word for it from English to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «take someone’s word for it» in English.

The map shown above gives the frequency of use of the term «take someone’s word for it» in the different countries.

List of principal searches undertaken by users to access our English online dictionary and most widely used expressions with the word «take someone’s word for it».

1

Oxford Dictionary of English Idioms

… now rather dated, is an Englishman’s word is his bond. take someone at their
word interpret a person’s words literally or exactly, especially by believing them
or doing as they suggest. take someone’s word (for it) believe what someone
says …

2

The Wordsworth Dictionary of Idioms

take (someone’s) word for it to assume that what someone says is correct (without
checking): /’// have to take his word for it that the train leaves at I0 o ‘clock — /
haven ‘t got a timetable; You ‘II have to take the child’s word for it that he did the …

3

The Chambers Dictionary

… does not intend to, use; take someone at his (or her) word to take someone’s
offer, etc literally; take someone’s word for it to accept what someone says as true
, when one has no means of knowing personally; take the words out of
someone’s …

take (someone’s) word for it to assume that what someone says is correct (without
checking): /’// have to take his word for it that the train leaves at IO o ‘clock — /
haven ‘t got a timetable; You ‘ll have to take the child’s word for it that he did the …

SfJEAM tiiHUUM (When the waiter said there was a free dinner as well as a free
breakfast in the hotel, we foolishly took him at hisword ft#S«fltt*»«&IMJUi #X ! ) 2.
MKAMtSiftfc to take someone’s word for it fflfr? SEAM ft£ (You can take my word …

6

A Collection of Confusible Phrases

Now senators who took him at his word must feel betrayed. take someone’s word
— (also: take someone’s word for it) believe a person even though there is no
proof that what he says is true: I don’t expect any of you to take my word blindly.

7

English idioms for Spanish speakers

Tomo en serio lo que dije. to take someone’s word for it — creerle, He wouldn’t
take my word for it. No quiso creerme. word for word — palabra por palabra. He
recited it to me word for word. Me lo recito palabra por palabra. work — el trabajo
 …

8

Gabay’s Copywriters’ Compendium- Revised Edition in Paperback

… paint a thousand words In other words Mum’s the word My word! Not another
word Not in so many words One more word out of…. Put words into one’s mouth
Someone’s word is law Take someone at their word Take someone’s word for it.

9

Gabay’s Copywriters’ Compendium

… paint a thousand words In other words Mum’s the word My word! Not another
word Not in so many words One more word out of…. Put words into one’s mouth
Someone’s word is law Take someone at their word Take someone’s word for it.

10

Gabay’s Copywriters’ Compendium: The Definitive Professional …

… paint a thousand words In other words Mum’s the word My word! Not another
word Not in so many words One more word out of…. Put words into one’s mouth
Someone’s word is law Take someone at their word Take someone’s word for it.