Таблицы в Word можно создать с нуля или вставить из другой программы, например, скопировать в веб браузере с сайта или из другой программы.
Если таблица широкая, то она может выйти за край листа, пример этого показан на картинке ниже.
При печати на странице будет обрезанная таблица. Более того, может возникнуть ошибка, что текст выходит за пределы области печати.
Эта статья поможет исправить вам сразу все эти проблемы!
1. Автоматическая подгонка размера таблицы под ширину листа
Выделите таблицу, для этого наведите на неё курсор и когда появится крестик в квадрате, кликните по нему.
Теперь кликните правой кнопкой мыши над таблицей и в контекстном меню выберите «Автоподбор» и выберите одну из опций «Автоподбор по содержимому» или «Автоподбор по ширине окна» — для широкой таблицы результат очень похож.
В результате таблица полностью поместится на лист.
2. Ручное изменение ширины столбцов
Вы можете вручную изменить ширину таблицы до любого нужного вам размера. Для этого наведите курсор на таблицу, после чего в правой части появится белый квадратик, который означает нижний правый край таблицы.
Схватите его и тяните, пока размер таблицы не будет подходящим.
3. Измените ориентацию страницы
Если самой главной (или единственной) частью документа является таблица, то вы можете изменить ориентацию с вертикальной на горизонтальную. Как результат:
- таблица полностью поместится на листе без изменения её ширины
- лист с таблицей будет более читаем на мониторах, которые также имеют горизонтальную ориентацию
Чтобы поменять ориентацию страницы, перейдите во вкладку «Макет» и нажмите кнопку «Ориентация». Выберите «Альбомная».
Как результат — таблица отлично вписывается в горизонтальную страницу.
Смотрите также «Как поменять ориентацию только для одной страницы в Word».
Связанные статьи:
- Как создать альбомную страницу в документе Word с книжными страницами (89.4%)
- Как вставить текст над таблицей, если таблица находится в самом верху документа Word (60.6%)
- Почему ячейка не расширяется и текст уходит за край (60.6%)
- Как создать полосатую таблицу в Microsoft Word (58.8%)
- Как полностью удалить таблицу (58.8%)
- Как создавать и работать с многоуровневыми списками в Word (RANDOM — 50%)
На чтение 9 мин Просмотров 12.5к. Опубликовано 31.07.2020
Содержание
- Используйте шаблоны
- Рисуйте таблицы
- Вставляйте строки и столбцы быстро
- Применяйте линейку
- Используйте горячие клавиши
- Преобразуйте текст в таблицу
- Контролируйте размеры ячеек
- Перемещение таблицы
- Изменение размеров таблицы
- Изменение размера таблицы с помощью перетаскивания
- Ввод значений для размеров таблицы
- Изменение размера столбца или строки
Чтобы расположить таблицу относительно полей слева, спра
ва или по центру, достаточно:
1. В окне открытого документа щелкнуть правой кнопкой мыши по нужной таблице.
2. В контекстном меню выбрать пункт «Свойства таблицы».
3. В окне «Свойства таблицы» на вкладке «Таблица» в группе «Вы
равнивание» выбирать одно из трех расположений таблицы.
Примечание. Выравнивание таблицы возможно только при отключен
Как задать отступ таблицы от левого поля?
Чтобы сдвинуть таблицу относительно левого поля вправо, вы
полните следующие действия:
1. В окне открытого документа щелкните правой кнопкой мыши по нужной таблице.
2. В контекстном меню выберите пункт «Свойства таблицы».
3. В окне «Свойства таблицы» на вкладке «Таблица» в группе
«Выравнивание» выберите кнопку «Слева».
4. Регулятором «Отступ слева» задайте нужное значение отступа.
5. Закройте окно кнопкой «ОК».
Примечание. Отступ таблицы от левого поля возможен только при от
Как поместить таблицу в нужное место на странице?
Перемещение таблицы с помощью мыши не дает возможность расположить таблицу с точностью до миллиметра в нужном месте. Чтобы задать фиксированное место для таблицы, надо:
1. В окне открытого документа щелкнуть правой кнопкой мыши по нужной таблице.
2. В контекстном меню выбрать пункт «Свойства таблицы».
3. В окне «Свойства таблицы» на вкладке «Таблица» в группе
«Обтекание» выбирать обтекание «Вокруг».
4. Щелкнуть по кнопке «Размещение».
5. В окне «Размещение таблицы» в груп пе «По горизонтали» в графе «Относи тельно» выбирать значение «Страница» (рис. 4.4), а графе «Положение» задать количество сантиметров отступа от лево го края страницы.
Рис. 4.4. Окно «Размещение таблицы»
6. В группе «По вертикали» в графе «Относительно» выбрать значение «Страница», а в графе «Положение» указать количество сантиметров отступа от верхнего края страницы.
7. Закрыть окна кнопками «ОК».
Источник: Игорь Пащенко – Word 2007 (Шаг за шагом) – 2008
Бытует мнение, что таблицы Microsoft Word — самая неприятная часть текстового редактора. Они неуклюжи, ими трудно управлять, их тяжело форматировать. После прочтения этой статьи у вас не останется таких предубеждений.
Предвзятое отношение к таблицам имеет свои глубокие корни. Чего греха таить, дюжину лет назад таблицы в Word не могли похвастаться удобством из-за несовершенства программы в целом. Но с тех пор прошло много времени. Microsoft прекрасно поработала над своими ошибками и сделала всё возможное для удобства пользователей. Жаль, конечно, что многие из тех самых пользователей об этом не знают и до сих пор работают в 2003-й редакции офисного пакета. Историю про ёжиков и кактусы не напоминает? 🙂
Всем застрявшим в прошлом просто по-человечески рекомендую обновиться как минимум до 2013-й версии Microsoft Office, а лучше — сразу до свежей, 2016-й. Поверьте, вам только кажется, что вы работаете в ставшей классикой среде, на самом деле она уже давно поросла мхом и плесенью.
Используйте шаблоны
Офисные будни полны однообразных документов, в том числе и таблиц. Берём одну электронную бумажку, вырезаем её часть, вставляем в новый документ и правим детали. Хорошая методика, но, как мне кажется, работа с шаблонами немного проще и быстрее. К слову, в самом Word шаблоны величают экспресс-таблицами.
Кликните по закладке «Вставка», щёлкните по «Таблице» и перейдите к «Экспресс-таблицам». Обратите внимание на пункт «Сохранить выделенный фрагмент в коллекцию».
Здесь вы найдёте несколько вполне полезных вариантов и, что самое главное, сможете сохранить в качестве шаблона любую другую таблицу или её фрагмент, в том числе и собственного производства.
Рисуйте таблицы
Помните медведя, который в детстве прошёлся по вашим ушам и рукам в безудержном цыганском танце? Именно с тех пор вы не любите пение и кисточки и именно с тех пор вы упорно игнорируете опцию «Нарисовать таблицу» в Word. Встряхнись, взрослый человек! Пора подавить мохнатое чудовище! Это проще, чем кажется.
Кликните по закладке «Вставка», щёлкните по «Таблице» и перейдите к пункту «Нарисовать таблицу».
И не бойтесь совершить промах: под рукой всегда найдётся ластик. Порой карандаш и стиралка существенно упрощают создание сложных таблиц с мелкими элементами.
Вставляйте строки и столбцы быстро
Начиная с Word 2013 добавление строк и столбцов из зубодробительной пытки превратилось в увлекательную забаву. Не подумайте, архаичные «Вставить столбцы слева/справа» и «Вставить строки сверху/снизу» никуда не делись, но о них теперь можно забыть.
Наведите курсор на пространство между строками или столбцами за пределами таблицы и нажмите на появившийся плюс.
В будущем хотелось бы видеть что-то похожее и для функции удаления.
Применяйте линейку
У каждого человека есть любимые и отталкивающие цифры, которые он без разбору использует или избегает в своей жизни. Даже в параметрах своих таблиц. Знаю таких. 🙂
Если вы привыкли точно выставлять значения отступов, ширину и высоту ячеек через свойства таблицы, попробуйте альтернативу — линейку.
Наведите курсор на границу столбцов или строк, схватите её, зажмите клавишу Alt и пользуйтесь удобством сантиметровой линейки.
Такой же трюк можно провернуть и с маркерами отступов и выступов. Наведите на них курсор и зажмите всё ту же клавишу Alt.
Используйте горячие клавиши
Будь я разработчиком программного обеспечения, я бы нарёк горячие клавиши душевными кнопками. Ведь порой так и хочется обняться с ноутбуком только потому, что они есть. Что же касается таблиц Word, я наиболее часто использую тройку комбинаций:
- Alt + Shift + «Вверх/Вниз» быстро перемещает текущую строку на одну позицию выше или ниже (просто незаменимая вещь).
- Ctrl + Shift + A мгновенно превращает прописные буквы в заглавные, что очень полезно для заголовков.
- Ctrl + Tab добавляет табуляцию в ячейке, в то время как обычный Tab переносит курсор на следующую ячейку.
Преобразуйте текст в таблицу
Немного магии, которой можно прихвастнуть на глазах у изумлённой публики. Вместо того чтобы создавать таблицы привычным способом, попробуйте парочку других, более изощрённых, вариантов:
- Массивы ячеек, скопированные из Excel, вставляютcя в Word как таблица с невидимыми границами.
- Хорошо структурированный текст легко преобразуется в таблицу штатными средствами Word.
Выделите текст, кликните по закладке «Вставка», щёлкните по «Таблице» и выберите пункт «Преобразовать в таблицу».
Обратите внимание на вспомогательные параметры: качество преобразования зависит от них напрямую.
Контролируйте размеры ячеек
Хочешь узнать человека, подкинь ему таблицу с текстом-самодуром. Немного свободная интерпретация известного мнения, конечно, но бьёт в точку. Только взгляните на скриншот, а точнее на первую колонку и слово «филологический» — безобразное бельмо.
По моим наблюдениям, в таких случаях люди сначала неприлично выражаются, а затем прибегают к не самому оптимальному выходу — уменьшают размер шрифта. Но лучше вместить текст другим путём.
Щёлкните в ячейке правой клавишей, выберите пункт «Свойства таблицы», переключитесь на закладку «Ячейка», перейдите к «Параметрам» и проставьте галочку в графе «Вписать текст».
Word поднатужится и вернёт убежавшую букву на место, а в мире снова воцарится мир. К слову, для наглядности «вписанный» текст будет подчёркиваться голубой линией.
А ещё, бывает, позаимствуешь чью-то таблицу и довольно напеваешь себе под нос: «Только ты, рыба моей мечты»! Хорошая работа чужими руками! Начинаешь заливать её своими данными, и тут происходит неконтролируемая чертовщина: одни столбцы расползаются за счёт похудения других. Голова отрезвляется, и реальность перестаёт радовать. Как быть?
Шутки шутками, но случается, что вам присылают таблицу строгого формата, с которой нельзя оплошать. Как минимум не поленитесь отправить её обратно с прежними размерами. Так получатель увидит то, что ожидает увидеть. А для этого отключите автоподбор размеров по содержимому.
Щёлкните в любой из ячеек правой клавишей мыши, выберите пункт «Свойства таблицы», перейдите к «Параметрам» и снимите галочку в графе «Автоподбор размеров по содержимому».
Эта же опция спасёт вашу таблицу от коллапса, если вам необходимо заполнить некоторые ячейки изображениями: они впишутся в виде миниатюры вместо полномасштабного размера.
Переместить или изменить размер таблицы обычно так же просто, как перетаскивание с помощью указателя. При желании вы также можете ввести определенный размер.
Перемещение таблицы
Щелкните таблицу, которую вы хотите переместить.
Наведите указатель на внешнюю границу таблицы (но не на точки), а затем, когда указатель превратится в , щелкните и перетащите границу, чтобы переместить таблицу.
Совет. Чтобы переместить таблицу и создать дубликат, нажмите и удерживайте при перетаскивании таблицы клавишу CTRL.
Изменение размеров таблицы
Изменение размера таблицы с помощью перетаскивания
Щелкните таблицу, размер которой вы хотите изменить.
На границе таблицы наведите указатель мыши на маркер изменения размера, а затем, когда указатель превратится в , щелкните и перетащите маркер, чтобы увеличить или уменьшить таблицу. Маркер изменения размера — это кластер точек, которые отображаются на углах и сторонах таблицы.
Обратите внимание на указанные ниже признаки.
Чтобы сохранить отношение между высотой и шириной таблицы при изменении ее размера, нажмите и удерживайте клавишу SHIFT во время перетаскивания, чтобы изменить размер таблицы.
Чтобы сохранить таблицу на слайде, нажмите клавишу CTRL и, удерживая ее, перетащите указатель, чтобы изменить размер таблицы.
Если таблица слишком велика для слайда, нажмите кнопку Отменить на панели быстрого доступа, чтобы вернуть таблицу к исходному размеру.
Ввод значений для размеров таблицы
Щелкните таблицу, размер которой вы хотите изменить.
В разделе Работа с таблицамина вкладке Макет в группе Размер таблицы введите нужный размер в полях Высота и Ширина .
Чтобы сохранить отношение между высотой и шириной таблицы при изменении ее размера, установите флажок Сохранить пропорции .
Изменение размера столбца или строки
Щелкните таблицу, содержащую столбец или строку, размер которых нужно изменить.
Выполните одно или оба указанные ниже действия.
Чтобы изменить ширину столбца, наведите указатель мыши на границу столбца, размер которой вы хотите переместить, а затем, когда указатель превратится в , перетащите столбец вправо или влево.
Чтобы изменить высоту строки, наведите указатель мыши на границу строки, размер которой требуется изменить, а затем, когда указатель превратится в , перетащите строку вверх или вниз.
Вы также можете выбрать параметры в группе Размер ячейки , чтобы изменить размер строк и столбцов. В разделе Работа с таблицамина вкладке Макет в группе Размер ячейки введите нужный размер в полях Высота и Ширина .
Минимальная высота ячейки, зависящая от размера шрифта текста в ячейке таблицы.
Таблица выходит за край листа — как исправить
Таблицы в Word можно создать с нуля или вставить из другой программы, например, скопировать в веб браузере с сайта или из другой программы.
Если таблица широкая, то она может выйти за край листа, пример этого показан на картинке ниже.
При печати на странице будет обрезанная таблица. Более того, может возникнуть ошибка, что текст выходит за пределы области печати.
Эта статья поможет исправить вам сразу все эти проблемы!
1. Автоматическая подгонка размера таблицы под ширину листа
Выделите таблицу, для этого наведите на неё курсор и когда появится крестик в квадрате, кликните по нему.
Теперь кликните правой кнопкой мыши над таблицей и в контекстном меню выберите «Автоподбор» и выберите одну из опций «Автоподбор по содержимому» или «Автоподбор по ширине окна» — для широкой таблицы результат очень похож.
В результате таблица полностью поместится на лист.
2. Ручное изменение ширины столбцов
Вы можете вручную изменить ширину таблицы до любого нужного вам размера. Для этого наведите курсор на таблицу, после чего в правой части появится белый квадратик, который означает нижний правый край таблицы.
Схватите его и тяните, пока размер таблицы не будет подходящим.
3. Измените ориентацию страницы
Если самой главной (или единственной) частью документа является таблица, то вы можете изменить ориентацию с вертикальной на горизонтальную. Как результат:
- таблица полностью поместится на листе без изменения её ширины
- лист с таблицей будет более читаем на мониторах, которые также имеют горизонтальную ориентацию
Чтобы поменять ориентацию страницы, перейдите во вкладку «Макет» и нажмите кнопку «Ориентация». Выберите «Альбомная».
Как результат — таблица отлично вписывается в горизонтальную страницу.
Таблица и текст в Ворде ушли за правый край страницы — как исправить?
Таблица в Word ушла за край страницы, как ее оттуда вытащить?
Текст в Ворде ушел за правый край страницы — как исправить?
Для таблицы все достаточно просто, нужно лишь поменять формат просмотра. Действуем так:
в меню в верхней экранной части кликаем на «Вид»:
«Разметка страницы» — обычно формат просмотра будет таким, а нам нужно выбрать «Обычный»:
Откроется сплошное окошко в котором можно проводить корректировки, например — поля таблицы менять. Когда уменьшили до приемлемого размера, возвращаемся в привычный для просмотра формат.
Если текст вылез, то следует проверить отступы по полям (справа/слева), возможно они со значением 0, например. Установите правильные. делают это в Файл/параметры страницы, где появится такое окошко:
Такое, действительно, может случиться, если вставлять текст или таблицу (как вариант — часть таблицы в виде столбца или группы столбцов) в новый текст, отформатированный иным способом — правая граница страницы «убегает» куда-то далеко за пределы видимости и вернуть ее назад «простым движением руки» не всегда получается. Для осуществления возврата надо добиться того, чтобы правая граница страницы появилась у вас на масштабной линейке. А уж как вы этого добьетесь — проблема ваша.
В случае с таблицей, например, можно до минимума сокращать ширину имеющихся столбцов и, после появления правой границы, устанавливать их требуемые размеры (по-прежнему следя, между тем, за положением правой границы).
С текстом всё несколько сложнее и одним из возможных вариантов может быть изменение ориентации страницы: ставите вместо книжной ориентации альбомную и, в большинстве случаев, правая граница попадает в поле вашего зрения, что дает возможность отформатировать ее, ориентируясь на размеры листа А4 в книжном формате, а уж потом изменить ориентацию страницы в редакторе.
Таблица по ширине вылезла за пределы листа. Как сузить?
Помощь в написании контрольных, курсовых и дипломных работ здесь.
Таблица в IE выглядит не так как в FF по ширине.
Здравствуйте, у меня проблема с таблицей в IE. В FF она занимает 100% ширины браузера (ячейки.
Печать по ширине листа из обработки АРМ мненеджер
Здравствуйте все! 1с82 альфа-авто, в ней есть АРМ менеджера по продажам, позволяющий совершать.
Верхний toolbar Office 2010 растягивается на всё окно по ширине, выходя за пределы OleContainer
Добрый день. Народ, может кто сталкивался с такой проблемой: Почему при открытии Word или Excel.
Как сделать высоту равной ширине при ширине 100%?
как можно сделать элемент(например таблицу) квадратным, т.е. высота равна ширине(ширина 100%)
Сообщение от Dinoxromniy
Вложения
0000.doc (24.5 Кб, 15 просмотров) |
Сообщение от Diusha
Сообщение от shanemac51
Сообщение от Dinoxromniy
Вложения
0000.doc (23.5 Кб, 2 просмотров) |
встала на столбец 2, нажала
АВТОПОДБОР+фиксированная ширина столбца
задала ширину 18см
Вложения
0000a.doc (25.5 Кб, 1 просмотров) |
Сообщение от shanemac51
Вложения
http_x.doc (99.5 Кб, 4 просмотров) |
Сообщение от Diusha
Сообщение от Diusha
Сообщение от Dinoxromniy
Сообщение от shanemac51
Потому что я перепробовал все варианты, пытаясь побороть.
Сообщение от Dinoxromniy
Все уже вбивал — без толку.
Ладно, спасибо. Остается только заново сделать таблицу.
Помощь в написании контрольных, курсовых и дипломных работ здесь.
В табличном документе таблица не умещается по ширине
Добрый день, делаю внешнюю печатную форму, как мне сделать, если таблица не помещается в ширину.
Объект невозможно переместить за пределы листа
Добрый день! Помогите, пожалуйста. При попытке добавить строку или столбец выдаётся сообщение.
Как сузить шаблон-тему
Приветствую вас! Подскажите пожалуйста, как сделать тему уже в определенном месте. Необходимо.
Печать текста из Richtextbox, текст выходит за пределы листа
Здравствуйте уважаемые программисты! У меня такой вопрос, я пытаюсь напечатать какой нибудь текст .
63 / 10 / 0 Регистрация: 27.01.2013 Сообщений: 1,023 |
|
1 |
|
27.06.2017, 08:26. Показов 22688. Ответов 7
Несколько таблиц в документе, при изменениях бывает что верх таблицы идёт вверх страницы и либо переходит на предыдущую страницу, при смещении предыдущего текста в виртуальный разрыв страницы, либо вообще пропадает из виду. Как это порешить? Одним из вариантов — постановить чтоб любая таблица была привязана к началу страницы, как это сделать?
0 |
1237 / 673 / 240 Регистрация: 22.12.2015 Сообщений: 2,094 |
|
27.06.2017, 11:32 |
2 |
CahesCinnober, приложите образец документа.
0 |
63 / 10 / 0 Регистрация: 27.01.2013 Сообщений: 1,023 |
|
27.06.2017, 14:03 [ТС] |
3 |
Вот файл (выделить обрывок сохранив ошибку, не получается): 2.docx Вот скриншот участка с путающимися таблицами «6», «7» и «8»:
0 |
1237 / 673 / 240 Регистрация: 22.12.2015 Сообщений: 2,094 |
|
27.06.2017, 15:06 |
4 |
CahesCinnober, щелчок правой клавишей мыши по любому полю таблицы №7 (например — по пункту 7.2, или любом другом) , контекстное меню → свойства таблицы → кнопка «Размещение»
1 |
63 / 10 / 0 Регистрация: 27.01.2013 Сообщений: 1,023 |
|
30.06.2017, 20:39 [ТС] |
5 |
Попробовал — вроде получилось, но потом, при моневрировании, они снова налезли друг на друга. При Использовании привязки по вертикали к началу страницы, таблицы привязываются к концу другой таблицы, имеющейся на странице, а надо чтоб следующая таблица, если выше что-то есть — переходила на следующий лист. Может быть в 2007-м ворде это криво реализовано… Добавлено через 6 часов 32 минуты
0 |
5942 / 3154 / 698 Регистрация: 23.11.2010 Сообщений: 10,524 |
|
01.07.2017, 10:39 |
6 |
надо чтоб следующая таблица, если выше что-то есть — переходила на следующий лист мне непонятен этот момент, т.е. таблица всегда должна начинаться с новой страницы? В примере много пустых переводов строк, там был текст?
0 |
63 / 10 / 0 Регистрация: 27.01.2013 Сообщений: 1,023 |
|
01.07.2017, 20:34 [ТС] |
7 |
таблица всегда должна начинаться с новой страницы? Это второе не обязательное требование — больше для тренировки, как вариант решения проблемы.
В примере много пустых переводов строк, там был текст? Нет, я поставил их специально для возможности перемещать таблицы по тексту, иначе не возможно было их распределить.
0 |
Dinoxromniy 1237 / 673 / 240 Регистрация: 22.12.2015 Сообщений: 2,094 |
||||||||
03.07.2017, 10:05 |
8 |
|||||||
При Использовании привязки по вертикали к началу страницы, таблицы привязываются к концу другой таблицы, имеющейся на странице, а надо чтоб следующая таблица, если выше что-то есть — переходила на следующий лист. Возможно я ошибаюсь, но на мой взгляд вам в свойствах таблицы во вкладке «Таблица» установить обтекание равным «Нет» и установить вручную бОльший межстрочный интервал абзацев между таблицами (или просто поставить несколько абзацев)
Соответственно, обратно вернуть можно кодом:
0 |
После добавления таблицы в MS Word нередко возникает необходимость ее переместить. Сделать это несложно, но у малоопытных пользователей могут возникнуть определенные затруднения. Именно о том, как перенести таблицу в Ворде в любое место страницы или документа мы и расскажем в данной статье.
Урок: Как в Word сделать таблицу
1. Наведите указатель курсора на таблицу, в левом верхнем углу появится такой значок . Это знак привязки таблицы, аналогичный «якорю» и у графических объектов.
Урок: Как в Ворде поставить якорь
2. Нажмите на этот знак левой кнопкой мышки и переместите таблицу в нужном направлении.
3. Переместив таблицу в нужное место страницы или документа, отпустите левую кнопку мышки.
Перемещение таблицы в другие совместимые программы
Таблицу, созданную в Microsoft Word, при необходимости всегда можно переместить и в любую другую совместимую программу. Это может быть программа для создания презентаций, к примеру, PowerPoint, или любой другой софт, поддерживающий работу с таблицами.
Урок: Как переместить таблицу Ворд в PowerPoint
Для перемещения таблицы в другую программу, ее нужно скопировать или вырезать из документа Word, а затем вставить в окно другой программы. Более детальную информацию касательно того, как это сделать, вы можете найти в нашей статье.
Урок: Копирование таблиц в Ворде
Помимо перемещения таблиц из MS Word, вы также можете скопировать и вставить в текстовый редактор таблицу из другой совместимой программы. Более того, вы даже можете скопировать и вставить таблицу с любого сайта на безграничных просторах интернета.
Урок: Как в Ворд скопировать таблицу с сайта
Если при вставке или перемещении таблицы форма или размер изменится, вы всегда можете ее выровнять. При необходимости, обратитесь к нашей инструкции.
Урок: Выравнивание таблицы с данными в MS Word
На этом все, теперь вы знаете, как перенести таблицу в Ворде на любую страницу документа, в новый документ, а также в любую другую совместимую программу.
Еще статьи по данной теме: