Таблица неправильных глаголов с транскрипцией и переводом поможет обучающимся освоить английский язык.
Скачать:
Предварительный просмотр:
Таблица неправильных глаголов с транскрипцией и переводом
|
Infinitive |
Past Tense |
Past Participle |
Перевод |
|||
|
arise |
[ə’raiz] |
arose |
[ə’rəuz] |
arisen |
[ə’riz(ə)n] |
возникать, появляться |
|
awake |
[ə’weik] |
awoke |
[ə’wəuk] |
awoken |
[ə’wəukən] |
будить, просыпаться |
|
be |
[bi:] |
was,were |
[wɔz], [wз:] |
been |
[bi:n] |
быть |
|
bear |
[bɛə] |
bore |
[bɔ:] |
born |
[bɔ:n] |
рождать, приносить |
|
beat |
[bi:t] |
beat |
[bi:t] |
beaten |
[‘bi:tn] |
бить |
|
become |
[bɪ ‘kʌm] |
became |
[bɪ ‘keɪm] |
become |
[bɪ ‘kʌm] |
становиться |
|
begin |
[bɪ ‘gɪn] |
began |
[bɪ ‘gæn] |
begun |
[bɪ ‘gʌn] |
начинать(ся) |
|
bend |
[bend] |
bent |
[bent] |
bent |
[bent] |
гнуть, сгибать |
|
bind |
[baɪnd] |
bound |
[baʊnd] |
bound |
[baʊnd] |
связывать |
|
bite |
[baɪt] |
bit |
[bɪt] |
bitten |
[‘bɪtn] |
кусать(ся) |
|
bleed |
[bli:d] |
bled |
[bled] |
bled |
[bled] |
кровоточить |
|
blow |
[blou] |
blew |
[blu:] |
blown |
[bloun] |
дуть |
|
break |
[breɪk] |
broke |
[brouk] |
broken |
[‘broukən] |
ломать(ся) |
|
breed |
[bri:d] |
bred |
[bred] |
bred |
[bred] |
воспитывать |
|
bring |
[brɪŋ] |
brought |
[brɔ:t] |
brought |
[brɔ:t] |
приносить |
|
build |
[bɪld] |
built |
[bɪlt] |
built |
[bɪlt] |
строить |
|
burn |
[bɜ:rn] |
burnt |
[bз:nt] |
burnt |
[bз:nt] |
гореть, жечь |
|
burst |
[bз:st] |
burst |
[bз:st] |
burst |
[bз:st] |
разразиться, взрывать(ся) |
|
buy |
[baɪ] |
bought |
[bɔ:t] |
bought |
[bɔ:t] |
покупать |
|
cast |
[kɑ:st] |
cast |
[kɑ:st] |
cast |
[kɑ:st] |
кинуть, лить (металл) |
|
catch |
[kætʃ] |
caught |
[kɔ:t] |
caught |
[kɔ:t] |
ловить, схватывать |
|
choose |
[tʃu:z] |
chose |
[tʃouz] |
chosen |
[‘tʃouzən] |
выбирать, подбирать |
|
come |
[kʌm] |
came |
[keɪm] |
come |
[kʌm] |
приходить |
|
cost |
[kɒst] |
cost |
[kɒst] |
cost |
[kɒst] |
стоить |
|
cut |
[kʌt] |
cut |
[kʌt] |
cut |
[kʌt] |
резать |
|
dig |
[dɪg] |
dug |
[dʌg] |
dug |
[dʌg] |
рыть, копать |
|
do |
[du:] |
did |
[dɪd] |
done |
[dʌn] |
делать |
|
draw |
[drɔ:] |
drew |
[dru:] |
drawn |
[drɔ:n] |
рисовать, тащить |
|
dream |
[dri:m] |
dreamt |
[dremt] |
dreamt |
[dremt] |
мечтать, сниться |
|
drink |
[drɪŋk] |
drank |
[dræŋk] |
drunk |
[drʌŋk] |
пить |
|
drive |
[draɪv] |
drove |
[drouv] |
driven |
[‘drɪvən] |
водить |
|
eat |
[i:t] |
ate |
[eɪt, et] |
eaten |
[‘i:tn] |
есть |
|
fall |
[fɔ:l] |
fell |
[fel] |
fallen |
[‘fɔ:lən] |
падать |
|
feed |
[fi:d] |
fed |
[fed] |
fed |
[fed] |
кормить |
|
feel |
[fi:l] |
felt |
[felt] |
felt |
[felt] |
чувствовать |
|
fight |
[faɪt] |
fought |
[fɔ:t] |
fought |
[fɔ:t] |
бороться |
|
find |
[faɪnd] |
found |
[faʊnd] |
found |
[faʊnd] |
находить |
|
fit |
[fit] |
fit |
[fit] |
fit |
[fit] |
подходить по размеру |
|
fly |
[flaɪ] |
flew |
[flu:] |
flown |
[floun] |
летать |
|
forget |
[fər ‘get] |
forgot |
[fər ‘gɒt] |
forgotten |
[fər ‘gɒtn] |
забывать |
|
forgive |
[fər ‘gɪv] |
forgave |
[fər ‘geɪv] |
forgiven |
[fər ‘gɪvən] |
прощать |
|
freeze |
[fri:z] |
froze |
[frouz] |
frozen |
[‘frouzən] |
замерзать |
|
get |
[get] |
got |
[gɒt] |
got |
[gɒt] |
получать |
|
give |
[gɪv] |
gave |
[geɪv] |
given |
[‘gɪvən] |
давать |
|
go |
[gou] |
went |
[went] |
gone |
[gɒn] |
идти, ходить |
|
grow |
[grou] |
grew |
[gru:] |
grown |
[groun] |
расти |
|
hang |
[hæŋ] |
hung |
[hʌŋ] |
hung |
[hʌŋ] |
висеть, развешивать |
|
have |
[hæv] |
had |
[hæd] |
had |
[hæd] |
иметь |
|
hear |
[hɪər] |
heard |
[hɜ:rd] |
heard |
[hɜ:rd] |
слышать |
|
hide |
[haɪd] |
hid |
[hɪd] |
hidden |
[‘hɪdn] |
прятать |
|
hit |
[hɪt] |
hit |
[hɪt] |
hit |
[hɪt] |
попадать в цель |
|
hold |
[hould] |
held |
[held] |
held |
[held] |
держать |
|
hurt |
[hɜ:rt] |
hurt |
[hɜ:rt] |
hurt |
[hɜ:rt] |
ранить, ушибить |
|
keep |
[ki:p] |
kept |
[kept] |
kept |
[kept] |
держать, сохранять |
|
kneel |
[ni:l] |
knelt |
[nelt] |
knelt |
[nelt] |
становиться на колени |
|
knit |
[nɪt] |
knit |
[nɪt] |
knit |
[nɪt] |
вязать (спицами) |
|
know |
[nou] |
knew |
[nu:] |
known |
[noun] |
знать |
|
lay |
[leɪ] |
laid |
[leɪd] |
laid |
[leɪd] |
класть, положить |
|
lead |
[li:d] |
led |
[led] |
led |
[led] |
вести, возглавлять |
|
lean |
[li:n] |
leant |
[lent] |
leant |
[lent] |
наклоняться |
|
learn |
[lɜ:rn] |
learnt |
[lɜ:rnt] |
learnt |
[lɜ:rnt] |
учить |
|
leave |
[li:v] |
left |
[left] |
left |
[left] |
оставлять, покидать |
|
lend |
[lend] |
lent |
[lent] |
lent |
[lent] |
занимать, одалживать |
|
let |
[let] |
let |
[let] |
let |
[let] |
позволять |
|
lie |
[laɪ] |
lay |
[leɪ] |
lain |
[leɪn] |
лежать |
|
light |
[lait] |
lit |
[lit] |
lit |
[lit] |
освещать, зажигать |
|
lose |
[lu:z] |
lost |
[lɒst] |
lost |
[lɒst] |
терять |
|
make |
[meɪk] |
made |
[meɪd] |
made |
[meɪd] |
делать |
|
mean |
[mi:n] |
meant |
[ment] |
meant |
[ment] |
значить |
|
meet |
[mi:t] |
met |
[met] |
met |
[met] |
встречать |
|
mistake |
[mis’teik] |
mistook |
[mis’tuk] |
mistaken |
[mis’teik(e)n] |
ошибаться |
|
pay |
[peɪ] |
paid |
[peɪd] |
paid |
[peɪd] |
платить |
|
put |
[pʊt] |
put |
[pʊt] |
put |
[pʊt] |
класть, ставить |
|
read |
[ri:d] |
read |
[red] |
read |
[red] |
читать |
|
ride |
[raɪd] |
rode |
[roud] |
ridden |
[‘rɪdn] |
ехать верхом |
|
ring |
[rɪŋ] |
rang |
[ræŋ] |
rung |
[rʌŋ] |
звонить, звенеть |
|
rise |
[raɪz] |
rose |
[rouz] |
risen |
[‘rɪzən] |
подниматься |
|
run |
[rʌn] |
ran |
[ræn] |
run |
[rʌn] |
бежать |
|
say |
[seɪ] |
said |
[sed] |
said |
[sed] |
говорить |
|
see |
[si:] |
saw |
[sɔ:] |
seen |
[si:n] |
видеть |
|
seek |
[si:k] |
sought |
[sɔ:t] |
sought |
[sɔ:t] |
искать |
|
sell |
[sel] |
sold |
[sould] |
sold |
[sould] |
продавать |
|
send |
[send] |
sent |
[sent] |
sent |
[sent] |
посылать |
|
set |
[set] |
set |
[set] |
set |
[set] |
класть, ставить |
|
shake |
[ʃeɪk] |
shook |
[ʃʊk] |
shaken |
[‘ʃeɪkən] |
трясти |
|
shine |
[ʃaɪn] |
shone |
[ʃoun, ʃɒn] |
shone |
[ʃoun, ʃɒn] |
светить, сиять, блестеть |
|
shoot |
[ʃu:t] |
shot |
[ʃɒt] |
shot |
[ʃɒt] |
стрелять |
|
show |
[ʃou] |
showed |
[ʃoud] |
shown |
[ʃoun] |
показывать |
|
shrink |
[ʃriŋk] |
shrank |
[ʃræŋk] |
shrunk |
[ʃrʌŋk] |
садиться (о материале), уменьшать(ся), сокращать(ся) |
|
shut |
[ʃʌt] |
shut |
[ʃʌt] |
shut |
[ʃʌt] |
закрывать |
|
sing |
[sɪŋ] |
sang |
[sæŋ] |
sung |
[sʌŋ] |
петь |
|
sink |
[sɪŋk] |
sank |
[sæŋk] |
sunk |
[sʌŋk] |
тонуть |
|
sit |
[sɪt] |
sat |
[sæt] |
sat |
[sæt] |
сидеть |
|
sleep |
[sli:p] |
slept |
[slept] |
slept |
[slept] |
спать |
|
smell |
[smel] |
smelt |
[smelt] |
smelt |
[smelt] |
нюхать, пахнуть |
|
slide |
[slaid] |
slid |
[slid] |
slid |
[slid] |
скользить |
|
sow |
[sou] |
sowed |
[soud] |
sown |
[soun] |
сеять, засевать |
|
smell |
[smel] |
smelled |
[smeld] |
smelled |
[smeld] |
нюхать, пахнуть |
|
speak |
[spi:k] |
spoke |
[spouk] |
spoken |
[‘spoukən] |
говорить |
|
spell |
[spel] |
spelt |
[spelt] |
spelt |
[spelt] |
произносить по буквам |
|
spend |
[spend] |
spent |
[spent] |
spent |
[spent] |
тратить |
|
spill |
[spɪl] |
spilt |
[spɪlt] |
spilt |
[spɪlt] |
проливать |
|
spit |
[spɪt] |
spat |
[spæt] |
spat |
[spæt] |
плевать |
|
split |
[splɪt] |
split |
[splɪt] |
split |
[splɪt] |
расщеплять |
|
spoil |
[spoɪl] |
spoilt |
[spoɪlt] |
spoilt |
[spoɪlt] |
портить |
|
spread |
[spred] |
spread |
[spred] |
spread |
[spred] |
распространять(ся) |
|
stand |
[stænd] |
stood |
[stʊd] |
stood |
[stʊd] |
стоять |
|
steal |
[sti:l] |
stole |
[stoul] |
stolen |
[‘stoulən] |
воровать |
|
stick |
[stik] |
stuck |
[stʌk] |
stuck |
[stʌk] |
приклеивать(ся), застревать, упорствовать |
|
sting |
[stiŋ] |
stung |
[stʌŋ] |
stung |
[stʌŋ] |
жалить |
|
strike |
[straɪk] |
struck |
[strʌk] |
struck |
[strʌk] |
ударять, бастовать |
|
strive |
[straɪv] |
strove |
[strəuv] |
striven |
[‘strɪvn] |
стараться, стремиться |
|
swear |
[sweə] |
swore |
[swɔ:] |
sworn |
[swɔ:n] |
давать клятву |
|
sweep |
[swi:p] |
swept |
[swept] |
swept |
[swept] |
мести, подметать |
|
swim |
[swɪm] |
swam |
[swæm] |
swum |
[swʌm] |
плавать |
|
take |
[teɪk] |
took |
[tʊk] |
taken |
[‘teɪkən] |
брать, взять |
|
teach |
[ti:tʃ] |
taught |
[tɔ:t] |
taught |
[tɔ:t] |
учить |
|
tear |
[teər] |
tore |
[tɔr] |
torn |
[tɔrn] |
рвать |
|
tell |
[tel] |
told |
[tould] |
told |
[tould] |
рассказывать |
|
think |
[θɪŋk] |
thought |
[θɔ:t] |
thought |
[θɔ:t] |
думать |
|
throw |
[θrou] |
threw |
[θru:] |
thrown |
[θroun] |
бросать |
|
understand |
[ʌndər ‘stænd] |
understood |
[ʌndər ‘stʊd] |
understood |
[ʌndər ‘stʊd] |
понимать |
|
upset |
[ʌp’set] |
upset |
[ʌp’set] |
upset |
[ʌp’set] |
опрокидывать, расстраивать (планы), огорчать |
|
wake |
[weɪk] |
woke |
[wouk] |
woken |
[‘woukən] |
просыпаться |
|
wear |
[weər] |
wore |
[wɔr] |
worn |
[wɔrn] |
носить |
|
weep |
[wi:p] |
wept |
[wept] |
wept |
[wept] |
плакать |
|
wet |
[wet] |
wet |
[wet] |
wet |
[wet] |
мочить, увлажнять |
|
win |
[wɪn] |
won |
[wʌn] |
won |
[wʌn] |
выигрывать, побеждать |
|
wind |
[waind] |
wound |
[waund] |
wound |
[waund] |
извиваться, обматывать, заводить (часы) |
|
write |
[raɪt] |
wrote |
[rout] |
written |
[‘rɪtn] |
писать |
По теме: методические разработки, презентации и конспекты
таблица неправильных глаголов
Глагол, неправильные глаголы английского языка. Представлена таблица неправильных английских глаголов: первая форма неправильного глагола, вторая и третья формы неправильных глаголов английс…
Таблица неправильных глаголов
Эта таблица удобна не для повседневного использования (поиска нужного глагола), а для заучивания форм неправильных глаголов. Все глаголы в таблице разделены на группы. В каждой группе слова имеют схож…
- Мне нравится
-
1 - Войти
- Зарегистрироваться / Создать сайт
СДЕЛАЙТЕ СВОИ УРОКИ ЕЩЁ ЭФФЕКТИВНЕЕ, А ЖИЗНЬ СВОБОДНЕЕ
Благодаря готовым учебным материалам для работы в классе и дистанционно
Скидки до 50 % на комплекты
только до
Готовые ключевые этапы урока всегда будут у вас под рукой
Была в сети 15.03.2023 07:13
Акопова Екатерина Дмитриевна
Учитель английского языка
35 лет
504
72 823 
17.12.2020 10:05
Просмотр содержимого документа
«Таблица неправильных глаголов 5-9 класс»
Рекомендуем курсы ПК и ППК для учителей
Похожие файлы
возникать, появляться
будить
присматривать за ребенком, сидеть с чужими детьми, быть приходящей няней
переживать рецидив (особ. преступности, алкоголизма и т. п.)
быть, существовать
переносить, перевозить
бить, ударять; колотить, стучать
делаться, становиться; превращаться
начинать; приступать (к чему л.)
гнуть, сгибать; изгибать
/bequoth/
завещать, передавать потомству
держать пари, биться об заклад
предлагать цену (на аукционе, торгах)
приказывать, просить
вязать, связывать
попадаться на удочку, поддаваться обману
кровоточить; истекать кровью
дуть, веять (о ветре)
ломать
кормить грудью, держать ребёнка на грудном вскармливании
размножаться, плодиться; давать приплод
приносить
широко распространять
запугивать; отпугивать; нагонять страх
строить, сооружать
использовать в качестве топлива; топить (каким-л. материалом)
взрываться, разрываться
взломать
покупать, купить
бросать, кидать, швырять
поймать, застигнуть, застать, захватить
выбирать; отбирать, подбирать
прилипать; цепляться; держаться
одевать
приходить: идти
стоить, обходиться
ползать, ползти
спец. скрещивать
резать, разрезать
грезить наяву; мечтать, фантазировать
распределять, раздавать; отпускать, выдавать, снабжать
копать, рыть:
опровергать; доказывать ложность (чего-л.)
прыгать в воду; нырять:
делать, производить действие
тащить, волочить; тянуть
видеть сон
пить, выпивать, пьянствовать
водить, вести, править; управлять
обитать, жить; жительствовать; пребывать
есть, поедать: питаться
падать
кормить, давать пищу (кому-л.)
трогать, щупать, осязать
вести боевые действия, бой; сражаться, воевать
находить, отыскивать
соответствовать, годиться
бежать, убегать, спасаться бегством
метать, бросать, швырять
летать; лететь
запрещать, не давать разрешения
предсказывать, делать прогноз, прогнозировать
предшествовать
предвидеть; знать заранее
предсказывать; предвещать
забывать, не помнить
прощать
оставлять, покидать, бросать
замерзать, превращаться в лёд; покрываться льдом
обмораживать
доставать; добывать
давать
идти, ходить
молоть, размалывать, перемалывать; толочь; растирать
расти, увеличиваться; усиливаться
с.-х. кормить; задавать корм (животным)
писать от руки
вешать, подвешивать; развешивать
иметь, обладать
слышать, услышать
рубить
прятать
ударять
держать
причинять боль
размножаться с родственниками
делать мозаичную работу; покрывать мозаикой
вчт. вводить данные (в машину)
скрещивать (разные породы животных)
заткать; покрыть тканым узором; вплетать
сматывать (что-л.); сплетать, переплетать
строить халтурно, наспех, непрочно
держать, иметь, хранить
становиться на колени, преклонять колена
вязать
знать, иметь понятие или представление; быть в курсе дела
класть, положить
вести; показывать путь
наклоняться, нагибаться; сгибаться
прыгать, скакать
изучать, учить (что-л.); учиться (чему-л.)
уходить, уезжать
давать взаймы, давать на время
пускать
лгать; солгать; обманывать
зажигать
читать с губ, понимать по губам
терять
делать; изготовлять, производить
намереваться, иметь в виду
встречать
давать актёру неподходящую роль
карт. ошибаться при сдаче; «засдаться»
поступать неправильно
ослышаться
положить не на место; затерять; заложить
вводить в заблуждение, обманывать
заблуждаться
(про)читать неправильно
установить, настроить (что-то) неправильно
говорить или произносить неправильно
делать орфографические ошибки, писать с орфографическими ошибками
неразумно, зря тратить; транжирить
ошибаться; заблуждаться
учить неправильно или плохо
неправильно понять
писать неправильно
косить, жать
возмещать, компенсировать
перебивать цену; предложить более высокую цену (на аукционе)
воспитывать вне семьи
превзойти; побить
привлекать к себе больше внимания (чем кто-л. другой)
выпить (всё)
обогнать
побеждать (в бою)
обогнать в полёте; летать дальше, выше или быстрее
перерастать; вырастать (из платья и т. п.)
перепрыгнуть
находиться снаружи, вне (чего-л.)
перегнать, опередить
опередить, обогнать
продаваться лучше, чем другой товар
затмить; превзойти
стрелять дальше или лучше (кого-л.)
превзойти в пении; петь лучше или громче
засидеться
проспать, прозевать (что-л.)
пахнуть сильнее, иметь более сильный запах;
высказать, заявить
превышать по скорости, быстродействию
перерасходовать
превзойти (кого-л.) в сквернословии
превзойти в плавании: плыть быстрее, дальше или лучше
превзойти (кого-л.) в сообразительности, в способности думать быстрее или логичнее
выбрасывать; извергать; выделять
писать лучше (кого-л.)
превзойти
разводить чрезмерно (растения или животное), особенно без учета качества племенного поголовья
надстраивать
покупать в слишком большом количестве
побороть, победить
заходить слишком далеко; переборщить, перестараться, переусердствовать
осуществить овердрафт, превысить остаток счёта в банке
слишком много пить; выпить больше (кого-л.)
переедать; объедаться; обжираться
перекармливать
выступать над (чем-л.); выдаваться; свешиваться; нависать
нечаянно услышать
покрывать (фольгой, краской, лаком)
переплачивать; платить завышенную цену
отвергать, не принимать во внимание
переливаться через край, наводнять
надзирать, наблюдать за (чем-л., кем-л.); осуществлять надзор
распродавать; продать (что-л.) полностью
сшивать через край
промахнуться (при стрельбе); пролететь мимо цели (о пуле и т. п.)
проспать; заспаться
переговорить (превосходить в разговоре)
тратить слишком много; сорить деньгами
выливать, переливаться, перетекать, выливаться,
догонять, навёрстывать
переосмыслить,
свергать, ниспровергать; уничтожать
перекрутить (пружину, завод у часов и т. п.)
писать поверх другого текста
принимать участие
платить; заплатить
защищать подсудимого, представлять (в суде) его интересы
собрать, построить заранее,
сделать заранее
сделать что-то раньше определенного времени,
оплачивать заранее; франкировать
рекламировать продукт до его появления в продаже
заранее устанавливать, задавать (условия, величину и т. п.)
об одежде предварительно усадить, перед продажей, чтобы обеспечить точное соответствие размера,
читать корректуру, держать корректуру
доказывать
класть, ставить; положить, поставить
быстро замораживать (продукты)
оставлять, покидать
читать
проснуться снова,
снова сделать ставку, например, в карточной игре, такой как бридж
снова переплетать, снабжать новым переплётом
радио, тлв. вновь транслировать
снова построить; восстанавливать; капитально ремонтировать
переделывать, перерабатывать; придавать новую форму; перестраивать (предложение, план)
смонтирать, обрезать кадры (при создании фильма),
снова сдать карты в карточной игре
делать вновь, переделывать
выставлять обратный переводный вексель, ретратту
чинить, ремонтировать
шлифовать (что-то) заново или снова: переделывать или ремонтировать шлифованием,
отрастить, восстановить, воссаздать, регенерировать
переставить, перевесить что-то
вторично расследовать дело; вторично слушать дело (в суде)
собирать воедино, воссоединять, объединить
сменять, особ. лошадей
переучивать,
снова зажечь
переделывать, делать заново
отдавать (визит и т. п.)
перечитывать
повторно показывать; снова демонстрировать (фильм и т. п.)
перепродавать
отправь еще раз; отправить обратно, переслать (напр. письмо, сообщение),
подрегулировать
перешить, перепрошить, заштопать
снова взять, занять или захватить
учить (кого-то или что-то) снова
снова разорвать или порвать (обычно раны, связки)
пересказывать
продумать заново; пересмотреть прежнее мнение, решение и т. п.
авт. восстанавливать протектор
тех. модифицировать (модель)
проснуться снова или заново
переодевать
ткать что-то (например, пряжу или ткань) заново
жениться снова
сделать (что-то) снова влажным,
отыграть победу или победить снова
перематывать
переписывать
освобождать, избавлять
ехать, ездить верхом; скакать
окружать (кольцом)
восходить
штукатурить с добавкой каменной крошки
бежать, бегать
изготовить (отливку) заливкой металла в песчаную форму,
пилить, распиливать
говорить, сказать
видеть
искать, разыскивать; пытаться найти
продать
посылать, присылать, отправлять, отсылать
ставить, помещать, класть; положить, поставить
шить, сшивать, зашивать, пришивать
трясти, встряхивать; сотрясать
брить; сбривать
стричь
проливать, лить (слёзы, кровь и т. п.)
светить, сиять; озарять
/ˈʃɪtɪd/
неприст. гадить
стрелять; вести огонь
показывать
садиться, давать усадку
затворять, закрывать
играть или петь с листа (по нотам); читать (ноты, текст) с листа
петь
тонуть, утопать
сидеть
книжн. убивать, умерщвлять
спать
скользить; двигаться плавно
разг. бросать, швырять
красться
разрезать вдоль
обонять; чувствовать запах; чуять
красться
сеять, высеивать
говорить
быстро проходить, проноситься; быстро пролетать, мчаться
околдовывать; заговаривать
тратить, растрачивать, расходовать
проливать, разливать; расплёскивать
прясть, сучить; скручивать (нитки)
плевать; брызгать слюной
расщеплять; раскалывать, откалывать, отделять
портить
кормить, пичкать
распространять (по поверхности); расстилать
скакать, прыгать
стоять
воровать, красть
втыкать, вкалывать, вонзать
жалить, жечь
вонять, смердеть
разбрасывать; разбрызгивать
шагать (большими шагами)
ударять, бить
напрягать
стараться, прилагать усилия
сдавать в поднаём; передавать в субаренду
загорать
клясться
потеть, покрываться потом, испариной
мести, подметать; прочищать
надуваться, раздуваться; набухать; опухать
плавать, плыть; переплывать
качать, колебать; раскачивать; размахивать
брать; хватать
учить, обучать
разрывать, рвать
передавать по телевидению; передавать телевизионную программу
рассказывать
совершить пробную ездку (до покупки автомобиля)
испытывать в лётных условиях (самолёт и т. п.)
думать, размышлять; мыслить
бросать, кидать; швырять
толкать, тыкать
ступать, шагать
занимать актёра в однотипных ролях
набирать
писать, печатать на (пишущей) машинке
выпрямлять, разгибать
развязывать
раскрывать, открывать
предложить по более низкой цене (по сравнению с другими), сбить цену
подрезать
недокармливать
испытывать, переносить
лежать в основе (чего-л.)
продавать по пониженной цене; продавать дешевле других
занижать расходы, тратить слишком мало
понимать
предпринимать
подписывать
развязывать, расстёгивать
размораживать
снимать (что-л. висящее)
вывести из укрытия; открывать, раскрывать,
распускать; расслаблять
разучиться; забыть то, что знал
распарывать (шитьё)
отвязывать, снимать
откручивать
отклеивать, отдирать
распускать (бусы и т. п.)
арх., поэт. расплетать; распутывать
разматывать, раскручивать
поддерживать
опрокидывать
просыпаться
подстерегать; устраивать засаду (на кого-л.)
быть одетым (во что-л.); носить (одежду и т. п.)
плести; сплетать; вплетать
сочетать, соединять
плакать
мочить, смачивать, увлажнять
править, точить
выиграть; победить, одержать победу
вызвать одышку или задержку дыхания
отнимать, отдёргивать
отказывать (в чём-л.); воздерживаться (от чего-л.)
устоять, выстоять; выдержать
скручивать
писать
корчить, терзаться, корчиться от боли, страдать
возникать, появляться
будить
присматривать за ребенком, сидеть с чужими детьми, быть приходящей няней
переживать рецидив (особ. преступности, алкоголизма и т. п.)
быть, существовать
переносить, перевозить
бить, ударять; колотить, стучать
делаться, становиться; превращаться
начинать; приступать (к чему л.)
гнуть, сгибать; изгибать
/bequoth/
завещать, передавать потомству
держать пари, биться об заклад
предлагать цену (на аукционе, торгах)
приказывать, просить
вязать, связывать
попадаться на удочку, поддаваться обману
кровоточить; истекать кровью
дуть, веять (о ветре)
ломать
кормить грудью, держать ребёнка на грудном вскармливании
размножаться, плодиться; давать приплод
приносить
широко распространять
запугивать; отпугивать; нагонять страх
строить, сооружать
использовать в качестве топлива; топить (каким-л. материалом)
взрываться, разрываться
взломать
покупать, купить
бросать, кидать, швырять
поймать, застигнуть, застать, захватить
выбирать; отбирать, подбирать
прилипать; цепляться; держаться
одевать
приходить: идти
стоить, обходиться
ползать, ползти
спец. скрещивать
резать, разрезать
грезить наяву; мечтать, фантазировать
распределять, раздавать; отпускать, выдавать, снабжать
копать, рыть:
опровергать; доказывать ложность (чего-л.)
прыгать в воду; нырять:
делать, производить действие
тащить, волочить; тянуть
видеть сон
пить, выпивать, пьянствовать
водить, вести, править; управлять
обитать, жить; жительствовать; пребывать
есть, поедать: питаться
падать
кормить, давать пищу (кому-л.)
трогать, щупать, осязать
вести боевые действия, бой; сражаться, воевать
находить, отыскивать
соответствовать, годиться
бежать, убегать, спасаться бегством
метать, бросать, швырять
летать; лететь
запрещать, не давать разрешения
предсказывать, делать прогноз, прогнозировать
предшествовать
предвидеть; знать заранее
предсказывать; предвещать
забывать, не помнить
прощать
оставлять, покидать, бросать
замерзать, превращаться в лёд; покрываться льдом
обмораживать
доставать; добывать
давать
идти, ходить
молоть, размалывать, перемалывать; толочь; растирать
расти, увеличиваться; усиливаться
с.-х. кормить; задавать корм (животным)
писать от руки
вешать, подвешивать; развешивать
иметь, обладать
слышать, услышать
рубить
прятать
ударять
держать
причинять боль
размножаться с родственниками
делать мозаичную работу; покрывать мозаикой
вчт. вводить данные (в машину)
скрещивать (разные породы животных)
заткать; покрыть тканым узором; вплетать
сматывать (что-л.); сплетать, переплетать
строить халтурно, наспех, непрочно
держать, иметь, хранить
становиться на колени, преклонять колена
вязать
знать, иметь понятие или представление; быть в курсе дела
класть, положить
вести; показывать путь
наклоняться, нагибаться; сгибаться
прыгать, скакать
изучать, учить (что-л.); учиться (чему-л.)
уходить, уезжать
давать взаймы, давать на время
пускать
лгать; солгать; обманывать
зажигать
читать с губ, понимать по губам
терять
делать; изготовлять, производить
намереваться, иметь в виду
встречать
давать актёру неподходящую роль
карт. ошибаться при сдаче; «засдаться»
поступать неправильно
ослышаться
положить не на место; затерять; заложить
вводить в заблуждение, обманывать
заблуждаться
(про)читать неправильно
установить, настроить (что-то) неправильно
говорить или произносить неправильно
делать орфографические ошибки, писать с орфографическими ошибками
неразумно, зря тратить; транжирить
ошибаться; заблуждаться
учить неправильно или плохо
неправильно понять
писать неправильно
косить, жать
возмещать, компенсировать
перебивать цену; предложить более высокую цену (на аукционе)
воспитывать вне семьи
превзойти; побить
привлекать к себе больше внимания (чем кто-л. другой)
выпить (всё)
обогнать
побеждать (в бою)
обогнать в полёте; летать дальше, выше или быстрее
перерастать; вырастать (из платья и т. п.)
перепрыгнуть
находиться снаружи, вне (чего-л.)
перегнать, опередить
опередить, обогнать
продаваться лучше, чем другой товар
затмить; превзойти
стрелять дальше или лучше (кого-л.)
превзойти в пении; петь лучше или громче
засидеться
проспать, прозевать (что-л.)
пахнуть сильнее, иметь более сильный запах;
высказать, заявить
превышать по скорости, быстродействию
перерасходовать
превзойти (кого-л.) в сквернословии
превзойти в плавании: плыть быстрее, дальше или лучше
превзойти (кого-л.) в сообразительности, в способности думать быстрее или логичнее
выбрасывать; извергать; выделять
писать лучше (кого-л.)
превзойти
разводить чрезмерно (растения или животное), особенно без учета качества племенного поголовья
надстраивать
покупать в слишком большом количестве
побороть, победить
заходить слишком далеко; переборщить, перестараться, переусердствовать
осуществить овердрафт, превысить остаток счёта в банке
слишком много пить; выпить больше (кого-л.)
переедать; объедаться; обжираться
перекармливать
выступать над (чем-л.); выдаваться; свешиваться; нависать
нечаянно услышать
покрывать (фольгой, краской, лаком)
переплачивать; платить завышенную цену
отвергать, не принимать во внимание
переливаться через край, наводнять
надзирать, наблюдать за (чем-л., кем-л.); осуществлять надзор
распродавать; продать (что-л.) полностью
сшивать через край
промахнуться (при стрельбе); пролететь мимо цели (о пуле и т. п.)
проспать; заспаться
переговорить (превосходить в разговоре)
тратить слишком много; сорить деньгами
выливать, переливаться, перетекать, выливаться,
догонять, навёрстывать
переосмыслить,
свергать, ниспровергать; уничтожать
перекрутить (пружину, завод у часов и т. п.)
писать поверх другого текста
принимать участие
платить; заплатить
защищать подсудимого, представлять (в суде) его интересы
собрать, построить заранее,
сделать заранее
сделать что-то раньше определенного времени,
оплачивать заранее; франкировать
рекламировать продукт до его появления в продаже
заранее устанавливать, задавать (условия, величину и т. п.)
об одежде предварительно усадить, перед продажей, чтобы обеспечить точное соответствие размера,
читать корректуру, держать корректуру
доказывать
класть, ставить; положить, поставить
быстро замораживать (продукты)
оставлять, покидать
читать
проснуться снова,
снова сделать ставку, например, в карточной игре, такой как бридж
снова переплетать, снабжать новым переплётом
радио, тлв. вновь транслировать
снова построить; восстанавливать; капитально ремонтировать
переделывать, перерабатывать; придавать новую форму; перестраивать (предложение, план)
смонтирать, обрезать кадры (при создании фильма),
снова сдать карты в карточной игре
делать вновь, переделывать
выставлять обратный переводный вексель, ретратту
чинить, ремонтировать
шлифовать (что-то) заново или снова: переделывать или ремонтировать шлифованием,
отрастить, восстановить, воссаздать, регенерировать
переставить, перевесить что-то
вторично расследовать дело; вторично слушать дело (в суде)
собирать воедино, воссоединять, объединить
сменять, особ. лошадей
переучивать,
снова зажечь
переделывать, делать заново
отдавать (визит и т. п.)
перечитывать
повторно показывать; снова демонстрировать (фильм и т. п.)
перепродавать
отправь еще раз; отправить обратно, переслать (напр. письмо, сообщение),
подрегулировать
перешить, перепрошить, заштопать
снова взять, занять или захватить
учить (кого-то или что-то) снова
снова разорвать или порвать (обычно раны, связки)
пересказывать
продумать заново; пересмотреть прежнее мнение, решение и т. п.
авт. восстанавливать протектор
тех. модифицировать (модель)
проснуться снова или заново
переодевать
ткать что-то (например, пряжу или ткань) заново
жениться снова
сделать (что-то) снова влажным,
отыграть победу или победить снова
перематывать
переписывать
освобождать, избавлять
ехать, ездить верхом; скакать
окружать (кольцом)
восходить
штукатурить с добавкой каменной крошки
бежать, бегать
изготовить (отливку) заливкой металла в песчаную форму,
пилить, распиливать
говорить, сказать
видеть
искать, разыскивать; пытаться найти
продать
посылать, присылать, отправлять, отсылать
ставить, помещать, класть; положить, поставить
шить, сшивать, зашивать, пришивать
трясти, встряхивать; сотрясать
брить; сбривать
стричь
проливать, лить (слёзы, кровь и т. п.)
светить, сиять; озарять
/ˈʃɪtɪd/
неприст. гадить
стрелять; вести огонь
показывать
садиться, давать усадку
затворять, закрывать
играть или петь с листа (по нотам); читать (ноты, текст) с листа
петь
тонуть, утопать
сидеть
книжн. убивать, умерщвлять
спать
скользить; двигаться плавно
разг. бросать, швырять
красться
разрезать вдоль
обонять; чувствовать запах; чуять
красться
сеять, высеивать
говорить
быстро проходить, проноситься; быстро пролетать, мчаться
околдовывать; заговаривать
тратить, растрачивать, расходовать
проливать, разливать; расплёскивать
прясть, сучить; скручивать (нитки)
плевать; брызгать слюной
расщеплять; раскалывать, откалывать, отделять
портить
кормить, пичкать
распространять (по поверхности); расстилать
скакать, прыгать
стоять
воровать, красть
втыкать, вкалывать, вонзать
жалить, жечь
вонять, смердеть
разбрасывать; разбрызгивать
шагать (большими шагами)
ударять, бить
напрягать
стараться, прилагать усилия
сдавать в поднаём; передавать в субаренду
загорать
клясться
потеть, покрываться потом, испариной
мести, подметать; прочищать
надуваться, раздуваться; набухать; опухать
плавать, плыть; переплывать
качать, колебать; раскачивать; размахивать
брать; хватать
учить, обучать
разрывать, рвать
передавать по телевидению; передавать телевизионную программу
рассказывать
совершить пробную ездку (до покупки автомобиля)
испытывать в лётных условиях (самолёт и т. п.)
думать, размышлять; мыслить
бросать, кидать; швырять
толкать, тыкать
ступать, шагать
занимать актёра в однотипных ролях
набирать
писать, печатать на (пишущей) машинке
выпрямлять, разгибать
развязывать
раскрывать, открывать
предложить по более низкой цене (по сравнению с другими), сбить цену
подрезать
недокармливать
испытывать, переносить
лежать в основе (чего-л.)
продавать по пониженной цене; продавать дешевле других
занижать расходы, тратить слишком мало
понимать
предпринимать
подписывать
развязывать, расстёгивать
размораживать
снимать (что-л. висящее)
вывести из укрытия; открывать, раскрывать,
распускать; расслаблять
разучиться; забыть то, что знал
распарывать (шитьё)
отвязывать, снимать
откручивать
отклеивать, отдирать
распускать (бусы и т. п.)
арх., поэт. расплетать; распутывать
разматывать, раскручивать
поддерживать
опрокидывать
просыпаться
подстерегать; устраивать засаду (на кого-л.)
быть одетым (во что-л.); носить (одежду и т. п.)
плести; сплетать; вплетать
сочетать, соединять
плакать
мочить, смачивать, увлажнять
править, точить
выиграть; победить, одержать победу
вызвать одышку или задержку дыхания
отнимать, отдёргивать
отказывать (в чём-л.); воздерживаться (от чего-л.)
устоять, выстоять; выдержать
скручивать
писать
корчить, терзаться, корчиться от боли, страдать