One word
Одно слово
One word breaks the code of silence,
Silence tells me all I need to know.
One Word,
One Word, tells me everything I need to know.
One world driven in to madness,
Madness driven by the depths below.
One Word,
One Word, tells me everything I need to know
It’s not the way that I want it,
It’s just the way that I need it.
Day after day
It’s not the way that I want it,
It’s just the way that I need it.
Day after day
One lie tells a thousand stories,
The greatest stories that were ever told.
One Lie,
One Lie, tells the greatest stories ever told.
One man can predict the future,
A future journey into outer space.
One Man,
One Man, a future journey into outer space.
Одно слово нарушает правила тишины,
Тишина сообщает мне всё, что я должна знать.
Одно слово,
В одном слове заключено всё, что мне нужно знать.
Одно слово, доведённое до безумства,
Безумие где-то внутри.
Одно слово,
В одном слове заключено всё, что мне нужно знать.
Это не то, чего я хочу.
Это то, что мне нужно
День за днём.
Это не то, чего я хочу.
Это то, что мне нужно
День за днём.
Одна ложь — тысяча историй,
Самых грандиозных из всех, которые были когда-либо рассказаны.
Одна ложь,
Одна ложь — самые грандиозные истории на свете.
Кто-то может предсказывать будущее,
Будущее путешествие в открытый космос.
Кто-то,
Кто-то — будущее путешествие в открытый космос.
Понравился перевод?
Перевод песни One word — Kelly Osbourne
Рейтинг: 5 / 5
5 мнений
Avez-vous toutes les informations ?
Un mot vous dit tout ce que vous avez besoin de savoir
Tout ce dont vous avez besoin
Jour après jour
On vous a menti ?
Un mot
One word breaks the code of silence
Silence tells me all I need to know
One word, one word
Tells me everything I need to know
One world, driven into madness
Madness driven by the depths below
One word, one word
Tells me everything I need to know
It’s not the way that I want it
It’s just the way that I need it
Day after day
It’s not the way that I want it
It’s just the way that I need it
Day after day
One lie tells a thousand stories
The greatest stories that were ever told
One lie, one lie
Tells the greatest stories ever told
One man can predict the future
A future journey into outer space
One man, one man
A future journey into outer space
It’s not the way that I want it
It’s just the way that I need it
Day after day
It’s not the way that I want it
It’s just the way that I need it
Day after day
It’s not the way that I want it
It’s just the way that I need it
Day after day
It’s not the way that I want it
It’s just the way that I need it
Day after day
Est-ce trop calme pour vous
Un mot vous dit tout ce que vous avez besoin de savoir
Tout ce dont vous avez besoin
Jour après jour
On vous a menti ?
Un mot
It’s not the way that I want it
It’s just the way that I need it
Day after day
It’s not the way that I want it
It’s just the way that I need it
Day after day
It’s not the way that I want it
It’s just the way that I need it
Day after day
(One word, one word)
It’s not the way that I want it
It’s just the way that I need it
Day after day
(One word, one word)
How to Format Lyrics:
- Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
- Lyrics should be broken down into individual lines
- Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
- Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
- If you don’t understand a lyric, use [?]
To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum
One word breaks the code of silence,
Одно слово способно уничтожить кодекс тишины.
Silence tells me all I need to know.
Тишина говорит мне обо всём, что мне нужно знать.
One Word, tells me everything I need to know.
Одно слово – и я знаю всё, что мне нужно знать.
One world driven in to madness,
Один мир, доведённый до безумия,
Madness driven by the depths below.
Безумия, рождённого в неизведанных глубинах.
One Word, tells me everything I need to know
Одно слово – и я знаю всё, что мне нужно знать.
It’s not the way that I want it,
Я не хочу, чтобы всё было так,
It’s just the way that I need it.
Просто мне нужно, чтобы всё было так
Day after day
День за днём.
It’s not the way that I want it,
Я не хочу, чтобы всё было так,
It’s just the way that I need it.
Просто мне нужно, чтобы всё было так
Day after day
День за днём.
One lie tells a thousand stories,
Одна ложь способна породить тысячи историй,
The greatest stories that were ever told.
Лучшие из тех, что когда-либо были рассказаны.
One Lie, tells the greatest stories ever told.
Одна ложь способна породить тысячи историй.
One man can predict the future,
Один человек может предсказать будущее,
A future journey into outer space.
Будущее путешествие в открытый космос.
One Man, a future journey into outer space.
Один Человек, будущее путешествие в открытый космос.
[Chorus 2x]
(Припев: 2 раза)
(French talking)
(Французская речь)
[Chorus 2x]
(Припев: 2 раза)
One
word
breaks
the
code
of
silence
Одно
слово
нарушает
кодекс
молчания
Silence
tells
me
all
I
need
to
know.
Тишина
говорит
мне
все,
что
мне
нужно
знать.
One
word,
One
word,
Одно
слово,
одно
слово,
Tells
me
everything
I
need
to
know.
Говорит
мне
все,
что
мне
нужно
знать.
One
world,
driven
into
madness
Один
мир,
доведенный
до
безумия
Madness
driven
by
the
depths
below
Безумие,
движимое
глубинами
внизу
One
word,
One
word,
Одно
слово,
одно
слово,
Tells
me
everything
I
need
to
know.
Говорит
мне
все,
что
мне
нужно
знать.
It’s
not
the
way
that
I
want
it,
Это
не
так,
как
я
этого
хочу,
It’s
just
the
way
that
I
need
it
это
просто
так,
как
мне
это
нужно
Day
after
day
День
за
днем
It’s
not
the
way
that
I
want
it,
Это
не
так,
как
я
этого
хочу,
It’s
just
the
way
that
I
need
it
это
просто
так,
как
мне
это
нужно
Day
after
day
День
за
днем
One
lie
tells
a
thousand
stories,
Одна
ложь
рассказывает
тысячу
историй,
The
greatest
stories
that
were
ever
told
Величайшие
истории,
которые
когда-либо
рассказывались
One
lie,
One
lie,
Одна
ложь,
одна
ложь,
Tells
the
greatest
stories
ever
told
Рассказывает
величайшие
истории,
когда-либо
рассказанные
One
man
can
predict
the
future,
Один
человек
может
предсказать
будущее,
A
future
journey
into
outer
space,
Будущее
путешествие
в
космическое
пространство,
One
man,
One
man,
Один
человек,
один
мужчина,
A
future
journey
into
outer
space,
Будущее
путешествие
в
космическое
пространство,
It’s
not
the
way
that
I
want
it,
Это
не
так,
как
я
этого
хочу,
It’s
just
the
way
that
I
need
it
это
просто
так,
как
мне
это
нужно
Day
after
day
День
за
днем
It’s
not
the
way
that
I
want
it,
Это
не
так,
как
я
этого
хочу,
It’s
just
the
way
that
I
need
it
это
просто
так,
как
мне
это
нужно
Day
after
day
День
за
днем
It’s
not
the
way
that
I
want
it,
Это
не
так,
как
я
этого
хочу,
It’s
just
the
way
that
I
need
it
это
просто
так,
как
мне
это
нужно
Day
after
day
День
за
днем
It’s
not
the
way
that
I
want
it,
Это
не
так,
как
я
этого
хочу,
It’s
just
the
way
that
I
need
it
это
просто
так,
как
мне
это
нужно
Day
after
day
День
за
днем
It’s
not
the
way
that
I
want
it,
Это
не
так,
как
я
этого
хочу,
It’s
just
the
way
that
I
need
it
это
просто
так,
как
мне
это
нужно
Day
after
day
День
за
днем
It’s
not
the
way
that
I
want
it,
Это
не
так,
как
я
этого
хочу,
It’s
just
the
way
that
I
need
it
это
просто
так,
как
мне
это
нужно
Day
after
day
День
за
днем
It’s
not
the
way
that
I
want
it,
Это
не
так,
как
я
этого
хочу,
It’s
just
the
way
that
I
need
it
это
просто
так,
как
мне
это
нужно
Day
after
day
(One
Word,
one
word)
День
за
днем
(Одно
слово,
одно
слово)
It’s
not
the
way
that
I
want
it,
Это
не
так,
как
я
этого
хочу,
It’s
just
the
way
that
I
need
it
это
просто
так,
как
мне
это
нужно
Day
after
day
(One
Word,
one
word)
День
за
днем
(Одно
слово,
одно
слово)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
100%
One word breaks the code of silence, Silence tells me all I need to know. One Word, One Word, tells me everything I need to know. One world driven in to madness, Madness driven by the depths below. One Word, One Word, tells me everything I need to know [Chorus:] It's not the way that I want it, It's just the way that I need it. Day after day It's not the way that I want it, It's just the way that I need it. Day after day One lie tells a thousand stories, The greatest stories that were ever told. One Lie, One Lie, tells the greatest stories ever told. One man can predict the future, A future journey into outer space. One Man, One Man, a future journey into outer space.