The word
Слово
Say the word and you’ll be free
Say the word and be like me
Say the word I’m thinking of
Have you heard the word is love?
It’s so fine, it’s sunshine
It’s the word, love
In the beginning I misunderstood
But now I’ve got it, the word is good
Spread the word and you’ll be free
Spread the word and be like me
Spread the word I’m thinking of
Have you heard the word is love?
It’s so fine, it’s sunshine
It’s the word, love
Everywhere I go I hear it said
In the good and the bad books that I have read
Say the word and you’ll be free
Say the word and be like me
Say the word I’m thinking of
Have you heard the word is love?
It’s so fine, it’s sunshine
It’s the word, love
Now that I know what I feel must be right
I’m here to show everybody the light
Give the word a chance to say
That the word is just the way
It’s the word I’m thinking of
And the only word is love
It’s so fine, it’s sunshine
It’s the word, love
Say the word love
Say the word love
Say the word love
Say the word love
Скажите слово, и будете свободны.
Скажите слово и будьте как я.
Скажите слово, которое я загадал.
Слышали ли вы это слово «любовь»?
Оно прекрасно, это солнечный свет,
Это слово «любовь».
Я поначалу не врубался, но вскоре
До меня дошло: это хорошее слово.
Расскажите о слове, и будете свободны.
Расскажите о слове и будьте как я.
Расскажите о слове, которое я загадал.
Слышали ли вы это слово «любовь»?
Оно прекрасно, это солнечный свет,
Это слово «любовь».
Я повсюду слышу его и вижу,
На страницах хороших и плохих книжек.
Скажите слово, и будете свободны.
Скажите слово и будьте как я.
Скажите слово, которое я загадал.
Слышали ли вы это слово «любовь»?
Оно прекрасно, это солнечный свет,
Это слово «любовь».
Теперь я начал доверять своим ощущениям,
Я здесь, чтобы вести вас к просветлению.
Дайте этому слову намекнуть,
Что это слово — верный путь.
Это слово, которое я загадал,
И слово одно — любовь.
Оно прекрасно, это солнечный свет,
Это слово «любовь».
Скажите слово «любовь»
Скажите слово «любовь»
Скажите слово «любовь»
Скажите слово «любовь»
Понравился перевод?
Перевод песни The word — Beatles, the
Рейтинг: 5 / 5
21 мнений
100%
Say the word and you'll be free Say the word and be like me Say the word I'm thinking of Have you heard the word is love? It's so fine, It's sunshine It's the word, love In the beginning I misunderstood But now I've got it, the word is good Spread the word and you'll be free Spread the word and be like be Spread the work I'm thinking of Have you heard the word is love? It's so fine, It's sunshine It's the word, love Every where I go I hear it said In the good and bad books that I have read Give the word a chance to say That the word is just the way It's the word I'm thinking of And the only word is love It's so fine, It's sunshine It's the word, love Now that I know what I feel must be right I'm here to show everybody the light Say the word and you'll be free Say the word and be like me Say the word I'm thinking of Have you heard the word is love? It's so fine, It's sunshine It's the word, love
10 переводов
Say the word and you’ll be free
Say the word and be like me
Say the word I’m thinking of
Have you heard, the word is love?
It’s so fine, it’s sunshine
It’s the word, love
In the beginning I misunderstood
But now I’ve got it, the word is good
Spread the word and you’ll be free
Spread the word and be like me
Spread the word I’m thinking of
Have you heard, the word is love?
It’s so fine, it’s sunshine
It’s the word, love
Everywhere I go, I hear it said
In the good and bad books that I have read
Say the word and you’ll be free
Say the word and be like me
Say the word I’m thinking of
Have you heard the word is love?
It’s so fine, it’s sunshine
It’s the word, love
Now that I know what I feel must be right
I’m here to show everybody the light
Give the word a chance to say
That the word is just the way
It’s the word I’m thinking of
And the only word is love
It’s so fine, it’s sunshine
It’s the word, love
Say the word, love
Say the word, love
Say the word, love
Say the word, love
The Beatles THE WORD (Lennon/McCartney)
album
RUBBER SOUL выпуск 3.12.1965г.
Say the word and you’ll be free
Say the word and be like me
Say the word I’m thinking of
Have you heard the word is love?
It’s so fine, It’s sunshine
It’s the word, love
In the beginning I misunderstood
But now I’ve got it, the word is good
Spread the word and you’ll be free
Spread the word and be like me
Spread the word I’m thinking of
Have you heard the word is love?
It’s so fine, It’s sunshine
It’s the word, love
Everywhere I go I hear it said
In the good and the bad books that I have read
Say the word and you’ll be free
Say the word and be like me
Say the word I’m thinking of
Have you heard the word is love?
It’s so fine, It’s sunshine
It’s the word, love
Now that I know what I feel must be right
I’m here to show everybody the light
Give the word a chance to say
That the word is just the way
It’s the word I’m thinking of
And the only word is love
It’s so fine, It’s sunshine
It’s the word, love
Say the word, love (4 times)
——————————————————————————————-
THE WORD
СЛОВО
(JOHN LENNON/PAUL McCARTNEY)
Записана 10 ноября 1965г.
Тем временем Джон и Пол решили, что «ключевое слово — любовь», и, поддерживаемые
наркотиками, сделали первый шаг в сверкающие воды свободы и медитации. Позднее
Маккартни восхищался простотой музыкальной формы этой композиции: «Написать
хорошую песню всего лишь с одной нотой, как «Long Tall Sally», очень сложно. Мы
уже давно хотели сделать это. Мы почти достигли этой цели в «The Word».
Перевод на русский или английский язык текста песни — The Word исполнителя The Beatles:
The Beatles СЛОВО (Леннон / Маккартни)
альбом
Rubber Soul ВЫПУСК 3.12.1965г.
Скажи слово, и вы будете свободны
Скажи слово и быть похожим на меня
Скажем, слово, которое я имею в виду
Вы слышали слово любовь?
Это так хорошо, Это солнце
Это слово, любовь
В начале я не понял
Но теперь у меня есть это, доброе слово
Спрэд слово и вы будете свободны
Спрэд слово и быть похожим на меня
Спрэд слово, которое я имею в виду
Вы слышали слово любовь?
Это так хорошо, Это солнце
Это слово, любовь
Всюду я иду я слышу это сказал
В хорошие и плохие книги, которые я читал
Скажи слово, и вы будете свободны
Скажи слово и быть похожим на меня
Скажем, слово, которое я имею в виду
Вы слышали слово любовь?
Это так хорошо, Это солнце
Это слово, любовь
Теперь, когда я знаю, что я чувствую, должно быть правильно
Я здесь, чтобы показать всем, свет
Дайте слово шанс сказать
Это слово просто способ
Это слово, которое я имею в виду
И единственное слово любовь
Это так хорошо, Это солнце
Это слово, любовь
Скажите слово, любовь (4 раза)
————————————————— ——————————————
СЛОВО
СЛОВО
(Джона Леннона / Paul McCartney)
Записана 10 ноября 1965г.
Тем временем Джон и Пол решили, что «ключевое слово — любовь», и, поддерживаемые
наркотиками, сделали первый шаг в сверкающие воды свободы и медитации. Позднее
Маккартни восхищался простотой музыкальной формы этой композиции: «Написать
хорошую песню всего лишь с одной нотой, как «Long Tall Sally», очень сложно. Мы
уже давно хотели сделать это. Мы почти достигли этой цели в «Слово».
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни The Word, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Песня The Word группы The Beatles из альбома Rubber Soul была записана в 1965 году лейблом Apple Corps, язык песни английский, ниже вы найдете ее перевод на русском языке, песня исполняется в жанре рок-н-ролл, вы можете слушать ее, изучить слова или скачать текст бесплатно, прокомментировать, как саму песню так и смысл который она в себе несет.
Say the word and you’ll be free
Say the word and be like me
Say the word I’m thinking of
Have you heard the word is love?
It’s so fine, It’s sunshine
It’s the word, love
In the beginning I misunderstood
But now I’ve got it, the word is good
Spread the word and you’ll be free
Spread the word and be like me
Spread the word I’m thinking of
Have you heard the word is love?
It’s so fine, It’s sunshine
It’s the word, love
Everywhere I go I hear it said
In the good and the bad books that I have read
Say the word and you’ll be free
Say the word and be like me
Say the word I’m thinking of
Have you heard the word is love?
It’s so fine, It’s sunshine
It’s the word, love
Now that I know what I feel must be right
I’m here to show everybody the light
Give the word a chance to say
That the word is just the way
It’s the word I’m thinking of
And the only word is love
It’s so fine, It’s sunshine
It’s the word, love
Say the word, love
Say the word, love
Say the word, love
Say the word, love
Перевод песни The Word
Скажи слово, и ты будешь свободен.
Скажи слово и будь как я,
Скажи слово, о котором я думаю,
Ты слышал слово любовь?
Это так прекрасно, это солнечный свет.
Это слово, любовь моя.
В начале я неправильно
Понял, но теперь я понял, что слово хорошее.
Распространяй Слово, и ты будешь свободен,
Распространяй Слово и будь как я.
Расскажи мне, о чем я думаю,
Слышал ли ты, что слово-любовь?
Это так прекрасно, это солнечный свет.
Это слово, любовь моя.
Куда бы я ни пошел, я слышу это
В хороших и плохих книгах, которые я читал.
Скажи слово, и ты будешь свободен.
Скажи слово и будь как я,
Скажи слово, о котором я думаю,
Ты слышал слово любовь?
Это так прекрасно, это солнечный свет.
Это слово, любовь моя.
Теперь, когда я знаю, что чувствую, должно быть, правильно,
я здесь, чтобы показать всем свет.
Дай этому слову шанс сказать,
Что это именно то слово, о
Котором я думаю,
И единственное слово-любовь.
Это так прекрасно, это солнечный свет.
Это слово, любовь моя.
Скажи слово, любовь.
Скажи слово, любовь.
Скажи слово, любовь.
Скажи слово, любовь.
Клип на песню The Word группы The Beatles из альбома Rubber Soul которая была записана в 1965 году лейблом Apple Corps, язык клипа английский, песня исполняется в жанре рок-н-ролл, вы можете смотреть, слушать, изучить или скачать клип бесплатно, прокомментировать, как сам клип, так и песню и смысл который она в себе несет.
Понравилась песня? Лайкни ее и оставь свой комментарий!
Делись в комментариях своим мнением о песне: о чем эта песня по твоему?