About
“Show Me The Meaning Of Being Lonely” talks about heartbreak and how the narrator deals with being alone. It was nominated for a Grammy in 2001 for Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocals.
The music video for this track was released on New Year’s Eve in 1999, with the following quote as the opening message:
This video is dedicated to Denniz POP, and to all those who have lost a loved one.
Ask us a question about this song
Ask a question *
What have the artists said about the song?
Brian Littrell:
I have such an emotional connection with this song. I still get chills watching the music video to this day
AJ:
The girl represented in my scene [in the music video] was actually a dear friend of mine. She was 15 when she passed away in a car accident
Nick Carter:
Denniz Pop was so instrumental to our sound and career. I made it a point to pay homage to him in that video.
Via YouTube
-
3.
Show Me the Meaning of Being Lonely
Credits
Recorded At
Polar & Cheiron Studios (Stockholm, Sweden)
Release Date
December 21, 1999
Show Me the Meaning of Being Lonely Covers
Show Me The Meaning Of Being Lonely by Original London Cast of & Juliet (Ft. Cassidy Janson, Danielle fimanya, Grace Mouat, Ivan De Freitas, Jocasta Almgill, Kirstie Skivington, Miriam Teak Lee & Oliver Tompsett), Show Me the Meaning of Being Lonely by Anna Ternheim, Backstreet Boys Medley by Anthem Lights & Show Me the Meaning of Being Lonely by Original Broadway Cast of & Juliet (Ft. Betsy Wolfe, Katy Geraghty, Lorna Courtney, Nicholas Edwards, Rachel Webb, Stark Sands, Tiernan Tunnicliffe & Veronica Otim)
View Show Me the Meaning of Being Lonely samples
Tags
Show me the meaning of being lonely…
Покажи мне, что значит быть одиноким…
So many words for the broken heart,
Столько много слов для разбитого сердца,
It’s hard to see in a crimson love.
Трудно что-либо разобрать в раненой любви.
So hard to breathe,
Так трудно дышать,
Walk with me, and maybe…
Пройдись со мной, и может…
Nights of light so soon become
Светлые ночи так вскоре станут
Wild and free
Безудержными и свободными.
I could feel the sun.
Раньше я ощущал тепло солнца…
Your every wish will be done.
Любое твоё желание будет исполнено,
Then tell me…
Только скажи мне…
Show me the meaning of being lonely.
Объясни мне, в чём смысл одиночества?
Is this the feeling I need to walk with?
Неужели мне придётся жить с этим чувством?
Tell me why I can’t be there where you are.
Скажи мне, почему я не могу быть там, где ты?
There’s something missing in my heart.
В моём сердце чего-то не хватает.
Life goes on as it never ends.
Жизнь идёт, ведь ей нет конца.
Eyes of stone observe the trends,
Застывшими глазами наблюдаю за изменениями вокруг.
They never say, forever gaze if only.
Мои глаза ни о чём не говорят, лишь неизменно созерцают.
Guilty roads to an endless love (endless love)
К бесконечной любви ведут грешные пути (к бесконечной любви).
There’s no control.
Всё вышло из-под контроля.
Are you with me now?
Ты со мной сейчас?
Your every wish will be done.
Любое твоё желание будет исполнено.
Then tell me…
Скажи же мне…
Show me the meaning of being lonely.
Объясни мне, в чём смысл одиночества?
Is this the feeling I need to walk with?
Неужели мне придётся жить с этим чувством?
Tell me why I can’t be there where you are.
Скажи мне, почему я не могу быть там, где ты?
There’s something missing in my heart.
В моём сердце чего-то не хватает.
There’s nowhere to run,
Некуда бежать,
I have no place to go.
Мне некуда идти.
Surrender my heart, body and soul.
Отпускаю своё сердце, тело и душу.
How can it be,
Как может быть так,
You’re asking me
Что ты просишь меня
To feel the things you never show?
Почувствовать то, что сама никогда не проявляешь?
You are missing in my heart.
В моём сердце не хватает тебя.
Tell me why can’t I be there where you are?
Скажи мне, почему я не могу быть там, где ты?
Show me the meaning of being lonely.
Объясни мне, в чём смысл одиночества?
Is this the feeling I need to walk with?
Неужели мне придётся жить с этим чувством?
(Tell me why)
(Скажи мне, почему)
Tell me why I can’t be there where you are (where you are).
Скажи мне, почему я не могу быть там, где ты (где ты).
There’s something (missing) missing in my heart.
В моём сердце чего-то не хватает (не хватает).
Show me the meaning of being lonely (being lonely).
Объясни мне, в чём смысл одиночества?
Is this the feeling I need to walk with?
Неужели мне придётся жить с этим чувством?
(Tell me why)
(Скажи мне, почему)
Tell me why I can’t be there where you are.
Скажи мне, почему я не могу быть там, где ты.
There’s something missing in my heart.
В моём сердце чего-то не хватает.
Show me the meaning of being lonely
So many words for the broken heart
,24l6214k52820 ll13
It’s hard to see in a crimson love
So hard to breathe
Walk with me, and maybe
Nights of light so soon become
Wild and free I could feel the sun
Your every wish will be done
They tell me
CHORUS:
Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with
Tell me why I can’t be there where you are
There’s something missing in my heart
Life goes on as it never ends
Eyes of stone observe the trends
They never say forever gaze
Guilty roads to an endless love
There’s no control
Are you with me now
Your every wish will be done
They tell me
Repeat chorus
There’s nowhere to run
I have no place to go
Surrender my heart, body and soul
How can it be you’re asking me to feel
The things you never show
You are missing in my heart
Tell me why I can’t be there where you are
Repeat chorus
Покажите мне смысл одиночества
Так много слов для разбитого сердца
, 24l6214k52820 ll13
Трудно видеть в малиновой любви
Так трудно дышать
Прогулка со мной, и, возможно,
Ночи свет так быстро стали
Дикие и свободен, я чувствовал, вс
Ваши пожелания будут делать
Они говорят мне
CHORUS:
Источник teksty-pesenok.ru
Покажите мне смысл одиночества
Это чувство я должен ходить с
Скажи мне, почему я не могу быть там, где вы находитесь
Там-то отсутствует в моем сердце
Жизнь идет своим чередом, как она никогда не кончается
Глаза камень наблюдать тенденции
Они никогда не говорят навсегда взгляд
Guilty дороги к бесконечной любви
Там нет контроля
Вы сейчас со мной
Ваши пожелания будут делать
Они говорят мне
Припев
Там некуда бежать
Я некуда идти
Surrender моего сердца, души и тела
Как это может быть, вы спрашиваете меня чувствовать себя
То, что ты скрываешь
У вас не хватает в моем сердце
Скажи мне, почему я не могу быть там, где вы находитесь
Припев
Найдено 184 композиции
Show Me The Meaning Of Being Lonely (Made Popular By Backstreet Boys) [Vocal Version] — Party Tyme Karaoke
3:50
Show me the meaning of being lonely, So many words for the broken heart, It’s hard to, see in a crimson love, So hard to breathe, Walk with me, and maybe, Nights of light, so soon become, Wild and free I could feel the sun, Your every wish will be don — Backstreet Boys — Show Me The Meaning
3:54
Show Me The Meaning Of Being Lonely Dj Makrolon Remix — Backstreet Boys
3:52
Backstreet Boys / Show Me The Meaning Of Being Lonely — Various Artists
3:55
Backstreet Boys — Show Me The Meaning Of Being Lonely Mp3 Download Free — медляк
3:55
Show Me The Meaning of Being Lonely (cover by Morgan James) — Backstreet Boys
3:39
Track 23 — 1U482698 — Backstreet Boys — Show Me the Meaning of Being Lonely — Omega PRO Music
3:25
Show Me The Meaning Of Being Lonley (Mad Morello & Igi Bootleg) — Backstreet Boys
5:21
show me the meaning of being lonley (mad morello & igi bootleg) — backstreet boys
5:21
Show Me the Meaning of Being Lonely instrumental Version — Backstreet Boys
4:02
Show Me The Meaning (Live on the Honda Stage at iHeartRadio Theater LA) — Backstreet Boys
3:32
Show Me The Meaning Of Being Lonely (Aytac Kart Remix) — Backstreet Boys
3:32
Show me the meaning of being lonely
Объясни мне, в чем смысл одиночества
So many words for the broken heart
It’s hard to see in a crimson love
So hard to breathe
Walk with me, and maybe
Nights of light so soon become
Wild and free I could feel the sun
Your every wish will be done
Then tell me…
Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with
Tell me why I can’t be there where you are
There’s something missing in my heart
Life goes on as it never ends
Eyes of stone observe the trends
They never say forever gaze
Guilty roads to an endless love
There’s no control
Are you with me now
Your every wish will be done
Then tell me…
There’s nowhere to run
I have no place to go
Surrender my heart’ body and soul
How can it be you’re asking me to feel the things you never show
You are missing in my heart
Tell me why I can’t be there where you are
Так много слов для разбитого сердца.
Испытывая удивительную любовь, так трудно что-то понимать,
Так трудно дышать.
Пойдем со мной и, возможно,
Ночи, наполненные светом, так скоро настанут.
Дикий и свободный, я бы почувствовал солнце.
Любое твое желание будет исполнено…
Так скажи мне…
Объясни мне смысл одиночества.
Неужели это то чувство, с которым я должен жить?
Скажи, почему я не могу быть рядом с тобой?
Чего-то так не хватает моему сердцу…
Жизнь продолжается, ведь она никогда не заканчивается…
Окаменевшим взглядом наблюдаю за тем, как меняется мода,
Она не объяснит ничего. Вечно пристально смотрю.
Преступные пути к бесконечной любви.
И нет контроля.
Ты со мной сейчас?
Любое твое желание будет исполнено…
Так скажи мне…
Некуда бежать…
Мне некуда идти…
Мое сердце, тело и душа — в плену.
Как же так может быть: ты просишь меня почувствовать то, чего никогда не показывала?
Тебя не хватает моему сердцу.
Скажи , почему я не могу быть рядом с тобой…
Понравился перевод?
Перевод песни Show me the meaning of being lonely — Backstreet boys
Рейтинг: 5 / 5
87 мнений