Question
Обновлено на
8 февр. 2021
-
Испанский
-
Английский (американский вариант)
Вопрос про Английский (американский вариант)
When you «disagree» with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
-
Английский (американский вариант)
Практически свободно говорящий
-
Упрощенный китайский (Китай)
it’s a shortened word for «I would»
-
Английский (американский вариант)
I would = I’d
-
Английский (американский вариант)
It’s a contraction that can mean “I would” or “I had”.
-
Английский (американский вариант)
It can also be ‘I had’
-
Испанский
[News] Эй, привет! Тот, кто учит язык!
Вы знаете как улучшить свои языковые навыки❓ Все, что вам нужно – это исправление вашего письма носителем языка!
С HiNative ваше письмо носители языка могут исправить бесплатно ✍️✨.
Зарегистрироваться
-
What does “what would that make me” mean?
ответ
It means basically «What am I because of this?». As an example, someone saying they are stupid and someone responds, «what would that mak…
-
Что значит como que fala «como está você» em inglês?
ответ
“Como está você”means how are you
- Что значит what does “I’m aiming for ya” meaning ??
-
Что значит What does “It’s days from now” in English??
ответ
If today is Friday, Monday is days from now.
If today is Saturday, Wednesday is days from now.
“In a few days” “a few days away” -
What does [‘d] mean? “what’d you say”
ответ
It’s short for » What did» We Americans run words together when speaking, as does everyone else when speaking their native language.
-
Что значит What does “How come?” stand for??
ответ
An old phrase:
1) How did this Come to pass?
got shortened to2) How come?
The 1st phrase is asking
How did this happen?
How did this beg… -
What does “as well as” mean
ответ
As well as means ‘In addition or too’.
It acts almost like the other linking words such as-Along with,Besides,in addition to etc.. in a sente… -
Что значит What is the meaning of “ used to “ ?
ответ
Some examples here:
https://www.spanishdict.com/translate/used%20to
-
日本の証明写真(免許証など)の背景色は青や白が一般的ですが、
中国は赤が好まれると聞いた事があります。
欧米ではどのようなカラーが一般的ですか? - How to say this in English?
- What is called this in English?
-
Что значит do u know what’s better than 69?
it’s 88 because u get 8 twice.please explain the jo…
- Что значит enabler?
- Что значит golden shower?
- Что значит bing chilling?
- Что значит fake as fuck?
- Что значит Будь что будет ?
- Что значит Раз на раз?
- Что значит Я убит на кайфах ?
- Что значит Стоять за кем. Это значение— поддержать кого? ?
-
Что значит Стоять на своем месте. Как мне понять?
Например:Если бы не было Пушкина, русская поэ…
-
Что значит Ты вообще кто такой
? - Что значит Будь что будет ?
- Что значит Всем привет! Я делаю анкету про русские глаголы для дипломной работы, буду очень благо…
- Что значит Раз на раз?
- Что значит Я убит на кайфах ?
Previous question/ Next question
- Как сказать на Английский (американский вариант)? Me gustaría conocer Miami.
- What does “kedo” really mean? And how can I use it? I see people use it at the end of sentences a…
Что означает этот символ?
Символ показывает уровень знания интересующего вас языка и вашу подготовку. Выбирая ваш уровень знания языка, вы говорите пользователям как им нужно писать, чтобы вы могли их понять.
-
Мне трудно понимать даже короткие ответы на данном языке.
-
Могу задавать простые вопросы и понимаю простые ответы.
-
Могу формулировать все виды общих вопросов. Понимаю ответы средней длины и сложности.
-
Понимаю ответы любой длины и сложности.
Подпишитесь на Премиум и сможете воспроизводить аудио/видеоответы других пользователей.
Что такое «подарки»?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can’t.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Устали искать? HiNative может помочь вам найти ответ, который вы ищете.
The word «would» has a few meanings and cases of use in English. Grammatically, «would» is the past form of «will». We do not put «to» before the main verb after «would» and the main verb stays in its infinitive form.
We often shorten «would» to ‘d (I’d, you’d, we’d etc.). Do not confuse the shortened versions of «would» and «had».
1. I would help you, but… — conditionals
«Would» is used in conditional sentences.
When we imagine or think of something which is not real, we use would + infinitive.
When we express regrets about something in the past, we wanted things to go otherwise, but we can’t change that anymore, we use would + have + past participle.
Examples
I would go to the cinema tonight, but I don’t have anyone to go with. (but I still can go if I find a company)
I would have gone to the cinema yesterday, but I didn’t have anyone to go with. (I regret it but I can’t change it)
John would come to the party tomorrow, but he won’t have time. (but he still can come if he has time)
John would have come to the party last week, but he didn’t have time. (he regrets it but he can’t change the past)
Diane would buy a new car, but she doesn’t have enough money. (she can still buy it if she has money)
Diane would have bought a new car last month, but she had to spend all her money on home renovation. (that happened last month so she can’t change that)
2. She said she would come — reported speech
We use «would» as the past of «will» when we need to harmonize tenses in two parts of the sentence, for example, in the reported speech.
Examples
Anne says she will come. → Anne said she would come.
I promise I will write. → He promised he would write.
They are sure they will be on time. → They were sure they would be on time.
3. He wouldn’t listen — refuse
We use «won’t» and its past form «wouldn’t» in the meaning of «not want», «refuse», «be unwilling» to do something.
Examples
I’m trying to talk to him, but he won’t listen. (= he doesn’t want to listen)
I was trying to talk to him, but he wouldn’t listen. (= he didn’t want to listen)
— Why are you angry? — The car won’t start. (= it «refuses» to start)
He was angry because his car wouldn’t start. (= it «refused» to start)
4. Would, used to — habits in the past
We use «would» as an analogue of «used to» when we speak about regular actions and habits in the past.
Examples
When I was younger, I would drink five cups of coffee a day. (= I used to drink…)
Do you remember? When we were kids, we would run through the field, climb the hill and hide under the big oak tree. (= we used to run…)
Pay attention!
In the examples above, we can either say «would» or «used to». But we can only say «used to» when we talk about states in the past and not physical actions.
For example
When Fred was a student, he used to have a beard. WRONG … would have a beard, because it isn’t a regular action
When we were children, we used to live in the countryside. WRONG … would live, because it isn’t a regular action
5. Would you please, I would like, would you mind — polite request and set phrases
We use «would» to make a polite request. It is also possible to use «could» (could you please…?) in the same manner.
Examples
Would you please help me?
Would you close the window, please?
Would you carry this bag, please?
«Would» is a part of some polite set phrases, like:
- I would like, would you like
- I would rather (do something)
- Would you mind (doing something)
Что такое глагол would
Традиционно слово would переводится с английского, как прошедшая форма модального глагола will и используется она, когда говориться о прошлом в контексте будущих событий или действий, при этом переводится часто как частица бы. Также would используется как самостоятельный модальный глагол в условных предложениях, когда мы имеем дело с нереальным условием. Кроме того wouldприменяется там, где требуется сослагательное наклонение, там, где говориться о каких-то действиях в прошлом и о сильных желаниях типа I would love to…
В общем, применений у would весьма много. С его помощью выражают предпочтения, желания, привычку, сомнения, предположения, нереальное действие, говорят о действиях в будущем. Давайте рассмотрим, как строятся предложения с would, а также, где и как на сегодняшний день применяется это слово в английском языке.
Глагол would остается неизменным в любых ситуациях. К нему нельзя добавить окончание, как-то видоизменить в зависимости от подлежащего — I would, he would, they would.
Построение предложений с would
В повествовательных предложениях глагол would всегда ставится после подлежащего перед смысловым глаголом. Между ними может встать только какое-нибудь обстоятельство частоты типа never, often, а также rather.
Что такое обстоятельств частоты и повторности в английском
Обстоятельствами частоты и повторности (Adverbials of Frequency) называют наречия и обстоятельственные выражения, которые отвечают на вопрос “Как часто?”, например: always, often, every day, twice a week. Их можно разделить на две группы: обстоятельства частоты типа always – всегда, often –…
verb.ru
В отрицательных предложениях к would добавляется частица not — would not (wouldn’t):
- Я бы не пошел на вечеринку сегодня вечером — I wouldn’t go to the party tonight.
В некоторых случаях вместо частицы not используется наречие отрицания типа никогда — never.
В вопросительных предложениях would выносится в начало фразы:
- Ты пойдешь на вечеринку сегодня вечером? — Would you go to the party tonight?
Варианты применения would
1. I would like …
Это, наверное, самая распространенна фраза с глаголом would — I would like… Как правило, её сокращают до I’d like… С помощью этой устойчивой формы говорят о своих предпочтениях и предложениях:
- Я бы хотел чашечку чая — I’d like a cup of tea.
- Я бы хотел, чтобы ты пришла сегодня вечером — I’d like you to come over tonight.
2. I would never …
Выражение I would never… можно перевести как Я в жизни бы не… Фразу можно сократить до I’d never, однако, если требуется большая эмоцианальная выразительность, лучше оставлять её в неизменном варианте. Применяется выражение, как правило, в неких гипотетических вариантах в нереальных ситуациях. Естественно, подлежащее может меняться. Например:
- Я бы никогда такого не сказал! — I would never say that!
- Я его очень хорошо знаю. Он бы никогда не взял твой телефон без разрешения — I know him very well. He would never take your phone without permission.
- Она бы никогда этого не сделала — She would never do it.
3. I would rather
Выражение I would rather… можно перевести как Я лучше… Её также можно сокращать в разговоре до короткого I’d rather. Она употребляется, когда кто-то хочет сказать, что в какой-то ситуации он поступил бы таким вот образом. Например:
- Я лучше пойду — I’d rather go.
- Я лучше выпью чая (Я бы предпочел чай), а не кофе — I would rather drink tea, not coffee.
Эта фраза часто используется в вопросах. Звучит она как Woud you rather … or …?Это такой выбор — или-или. Например:
- Вы бы предпочли пить чай или кофе? — Would you rather drink tea or coffee?
- Вы бы предпочли, чтобы следующие Олимпийские игры проходили в Австралии или в Африке? — Would you rather next Olympic Games to be in Australia or in Africa?
- Вы бы предпочли дорогие обеды в ближайшем ресторане или дешевые обеды, но в трех кварталах от вашего дома? — Would you rather have expensive lunches at a nearby restaurant or have cheap lunches but in three blocks away from your house?
4. События в прошлом
Would + глагол в 1-й форме часто используется в ситуациях, когда описываются какие-то повторяющиеся действия в прошлом. Что-то типа А вот раньше я, бывало, делал то-то и то-то. Это похоже на формулу used to, с тем отличием, что в случае с would присутствует некое воспоминание, часто с ноткой ностальгии, а не просто рассказ о регулярно повторявшихся в прошлом действиях. В роли подлежащего могут также выступать разные лица.
- Раньше я, бывало, каждое лето ездил в пионерский лагерь — I would go to the pioneer camp every summer.
- Моя мама рассказывала мне сказки перед сном, когда я был ребенком — My mom would tell me fairy tales before I went to bed when I was a child.
Обратите внимание, что в данной конструкции с would используются только глаголы действия. Глаголы состояние, такие как жить, любить — live, love тут применять нельзя.
5. Вежливые просьбы
Глагол would часто используется в виде вежливой просьбы. В таких случаях фраза строится в виде вопроса. Например:
- Не курите здесь, пожалуйста — Would you not to smoke here, please?
- Закройте, пожалуйста, дверь — Would you shut the door, please?
В подобных случаях would чем-то похож на другой модальный глагол could, но последний будет звучать чуть более вежливо, и просьба Could you shut the door, please?переводилась бы как Не могли бы вы закрыть дверь, пожалуйста? Впрочем, многое зависит от контекста и переводчика.
6. Будущее в прошедшем
Глагол would, как прошедшая форма глагола will часто звучит в косвенной речи, когда рассказывается о каких-то обещаниях, данных в прошлом и т.п. Например:
- Он обещал, что непременно приедет — He promised he would come without fail.
- Она сказала, что скоро мне позвонит, но обманула — She said she would call me soon, but she deceived.
7. Предположения
Глагол would может переводиться, как должно быть, наверное в предложениях, в которых высказывается какое-то предположение. Например:
- Этого, похоже, достаточно — That would seem enough.
- Это, должно быть, они — That would be they.
8. Условные предложения
Что касается использования глагола would в условных предложениях, то это отдельная большая тема, с которой лучше всего ознакомиться в этих статьях:
Просто об условных предложениях в английском языке
Тема условных предложений зачастую вызывает трудности у изучающих английский язык. В данной статье мы постараемся популярно разъяснить все нюансы данного вопроса, чтобы вы чувствовали себя более уверенно. Виды условных предложений в английском языке Для начала давайте посмотрим на четыре разных…
verb.ru
Об условных предложениях смешанного типа
Ранее рассказывалось об основных типах условных предложений, которые имеются в английском языке. Однако ими всё разнообразие подобных грамматических конструкций не ограничивается, поскольку они иногда пересекаются, образуя условные предложения смешанного типа. По сути, это является наглядным…
verb.ru
Здравствуйте, дорогие друзья. Сегодня мы разбираем тему «will как модальный глагол в английском». В статье будут представлены таблицы и правила, вы узнаете разницу между will и would. Как обычно в конце статьи можно пройти онлайн-упражнение для закрепления материала.
Модальный глагол Will в английском языке имеет следующие формы: will – Present Indefinite и would – Past Simple. Вторая форма используется несколькими способами:
- a) в контекстах прошлого времени, чтобы выразить реальный факт;
- b) в настоящем времени выражает нереальность или как более мягкую и вежливую форму.
Рассмотрим таблицу построения утвердительных, отрицательных и вопросительных предложений данных слов.
Употребление модальных глаголов Will (Would)
Помимо того, что will является чисто модальным глаголом, он еще сочетает в себе функции вспомогательного глагола, выражающего будущие действия.
В современном английском языке слова shall и should рассматриваются как два разных глагола, а will and would считаются формами одного и того же глагола.
Они используются для выражения:
1. Воля (желание, готовность, твердое намерение или решимость)
Это значение находится в утвердительных и отрицательных предложениях. Настоящая неопределенная форма will помимо выражения своего модального значения, служит для передачи модального смысла и действия в будущее.
Простая прошедшая форма would обычно используется в косвенной речи, а также служит для передачи модального значения и действия в будущее, но в этом случае рассматривается с прошлого момента.
В основном данное значение передается на русский языке выразительной интонацией, но иногда глаголом хотеть.
Примеры:
– I will definitely pay you back next week. – Я обязательно верну тебе деньги на следующей неделе.
– He won’t answer her questions. – Он отказывается отвечать на ее вопросы.
– She decided that she wouldn’t interfere. – Она решила не вмешиваться.
[qsm quiz=59]
2. Привычные (повторяющиеся) действия
– David would always help us with our Russian homework. – Дэвид обычно помогал нам с домашним заданием по русскому.
– Selena will sit talking to herself for hours. – Селена обычно сидит и разговаривает сама с собой часами.
Предложения с ударением на глаголы могут использоваться для критики типичного поведения людей или для разговора о лицах, которые продолжают вести себя странно или раздражающе. Запомните, что эти глаголы не сокращаются, когда используются для описания такого рода действия:
– He will fall in love with the wrong people. – Он постоянно влюбляется не в тех людей.
– James was a nice guy, but he would talk about himself all the time. – Джеймс был хорошим парнем, но постоянно говорил только о себе.
Предлагаем подробно ознакомиться с правилом «когда употребляется would и used to».
3. Настойчивость или отказ от выполнения действия
Это значение используется в утвердительных предложениях для выражения настойчивости и в отрицаниях – отказ. На русский язык обычно переводятся словами: продолжает, никак не хочет, ни за что не хочет.
Примеры предложений:
– I ask her to stop talking but she will. – Я прошу ее прекратить разговор, а она продолжает.
– He was wet through, but he wouldn’t change. – Он промок насквозь, но не хотел переодеваться.
– Dad! Tim won’t give me back my guitar. – Папа! Тим не отдает мою гитару.
4. Неодушевленные предметы отказываются выполнять свою непосредственную функцию
В этом случае два модальных глагола используются в отрицательных предложениях, и за ними идет Indefinite Infinitive. На русский язык переводится следующим образом: никак не пишет / не писала, никак не открывается / не открывалась и тому подобное.
– My pen won’t / wouldn’t write. – Моя ручка не пишет / не писала.
– The suitcase won’t / wouldn’t open. – Чемодан никак не открывается / не открывался.
5. Вежливые предложения и просьбы
Такое значение используется только в вопросах:
– Will you bring us the menu, please? – Принесите нам меню, пожалуйста?
– Would you lend me your cell phone for a moment? – Ты не могла бы мне одолжить свой мобильный на минутку?
Нет никакой разницы между двумя глаголами в этом пункте; роль слова Would в форме сослагательного наклонения состоит в том, чтобы просьба звучала еще более вежливой.
Давайте посмотрим, какие лексические эквиваленты можно использовать в этом значении:
– Could you…? – c помощью модального глагола Can (Could);
– May I ask you…? – Модальный глагол May (Might);
– I offer you…
6. Предположение, подразумевающее сильную вероятность
Здесь только will используется со ссылкой на будущее или настоящее время в сочетании с простым инфинитивом. Комбинация с перфектным инфинитивом дает нам знать, что предложение относится к прошедшему времени. Это значение встречается со вторым и третьим лицами единственного и множественного числа.
Примеры:
– This will be the university, I believe. – Это, по-видимому, и есть университет.
– I sent the invitations on Wednesday, so he will have received them by now. Why hasn’t he replied? – Я отправила приглашения в среду, вероятно, он их уже получил. Почему он не ответил?
Следует отметить, что употребление глагола в этом значении не распространено.
7. Глаголы, с помощью которых мы звучим вежливо
Часто would используется со словами, такими как advise, imagine, recommend, say, suggest, think:
– advise = I’d advise you not to tell her the truth. – Я бы посоветовал не говорить ей правду.
– imagine = I’d imagine that job is very stressful for you. – Полагаю, эта работа для тебя очень напряженная.
– recommend = I’d recommend that you try this size. (formal) – Я бы рекомендовал вам примерить этот размер.
– say = I’d say you are about 30. – Я бы сказала, тебе около тридцати.
– suggest = We’d suggest that you take this route. It’s more scenic. (formal) – Мы бы предложили вам воспользоваться этим маршрутом. Он живописней.
– think = It’s much further than Manchester, I would think. – Думаю, это гораздо дальше, чем Манчестер.
Устойчивые фразы с Will and Would
- a) Will not have (won’t have) somebody do something – Я не допущу, чтобы…;
- b) Would rather (‘d rather)/ would sooner (‘d sooner) do smth – Предпочитаю/ пожалуй…;
- c) Would…mind… – Возражать против чего-то;
- d) Would like / would love – Хотелось бы/ Сделаю с удовольствием.
Мини-таблица всего правила:
[sdm_download id=”2419″ fancy=”0″]
Will would разница между глаголами
Will используется для того, чтобы просить других делать что-то для кого-то. “Will you” – очень прямолинейная фраза почти приказ. Модальный глагол Would – это вежливая форма. Сравните два предложения:
– Would you help me carry this, please?
– Will you help me carry it NOW – I’m dropping it!
- 1. Вежливая просьба:
Help me! = Will you help me, please? / Help me, will you please?
- 2. Резкие просьбы и приказы:
Утвердительная форма will используется, если кто-то на чем-то сердито настаивает, а отрицание won’t употребляется, чтобы умолять или просить:
– Be quite! = Will you be quite! / Be quite, will you? / Be quite, won’t you?
Где еще можно найти глаголы Will/Would
Will would правило простое, но немаленькое, так как эти глаголы могут встречаться и в других темах. Посмотрим в каких:
- 1. Future in the past – будущее в прошедшем.
Example:
– My sister said that she would be working at this time tomorrow. – Сестра сказала, что завтра в это время будет работать.
- 2. Indirect speech (Reported speech) – Косвенная речь.
Example:
Прямая речь: Neil said, “I will go to Minsk”. – Нил сказал: «Я поеду в Минск».
Косвенная речь: Neil said that he would go to Minsk. – Нил сказал, что поедет в Минск.
- 3. Conditionals – условные предложения.
Example:
– If I had a car I would drive to Amsterdam. – Если бы у меня была машина, я бы поехал в Амстердам. (Second Conditional).
- 4. Future forms – Будущие формы. А также предлагаем вспомнить, когда употребляется will и going to.
Тест
Вы узнали всю необходимую информацию на данную тему, теперь попробуйте пройти небольшое тестирование.
[qsm quiz=40]
Загрузка…
Глагол will (would — в прошедшем времени) — является одним из самых употребительных глаголов в английском языке и служит в большинстве случаев для построения форм будущего времени.
Глагол will имеет только две формы: will и would. Обе формы не являются смысловыми глаголами, то есть сами по себе не обозначают какое-то действие, а поэтому вне контекста не переводятся.
Читайте также:
- Глагол в английском языке — общие сведения.
- Все времена глагола в таблицах.
Содержание:
- Вспомогательный глаголы will (would).
- Модальный глагол will (would).
- Will и Shall.
- Will или Going to?
Глагол will может использоваться как вспомогательный и модальный.
В качестве вспомогательного, глагол will/would нужен в двух случаях: для построения будущего времени и условных предложений. Глагол выполняет чисто техническую, вспомогательную функцию построения грамматической конструкции, не добавляя в предложение особого смысла или эмоционального оттенка.
1. Образование будущего времени
Вспомогательный глагол will используется для образования будущего форм времени всех видовременных форм глагола, самый простой пример — Future Simple, простое будущее время. Will ставится перед смысловым глаголом, который в простом будущем времени используется в начальной форме, без окончаний.
He will move to the capital. — Он скоро переедет в столицу.
I will come to see you tomorrow. — Я приду навестить тебя завтра.
Глагол would используется для образования формы «будущее в прошедшем» (Future in the Past).
He said that he would move to the capital soon. — Он сказал, что скоро переедет в столицу.
I said that I would come to see you. — Я сказал, что приду навестить тебя.
2. Образование условных предложений
Подробнее об условных предложениях читайте здесь: https://langformula.ru/english-grammar/conditional.
Глагол will используется в условных предложениях первого типа:
If I find the phone number, I will call him. — Если найду номер телефона, я ему позвоню.
If you help me, I will not forget it. — Если ты поможешь мне, я не забуду этого.
Глагол would нужен для построения форм сослагательного наклонения в условных предложениях второго и третьего типа:
If I were you, I would think twice. — Я бы на твоем месте подумал дважды. (второй тип)
If you had betrayed me, I would have not forgiven you. — Если бы ты меня предал, я бы не простил тебя. (третий тип)
Модальный глагол WILL
В отличие от вспомогательного, модальный глагол will добавляет к высказыванию отношение говорящего к действию. Иначе говоря, здесь речь идет не просто о будущем времени, а о придаче выражению эмоциональной окраски.
1. Решимость, уверенность в совершении действия.
I will take what is mine. — Я заберу то, что принадлежит мне.
I will not surrender. — Я не сдамся.
2. Уверенность в совершении действия другим лицом, угроза.
You will release the prisoners. — Вы отпустите пленников.
You will accept our offer. — Вы примите наше предложение.
They will give us what we want. — Они отдадут нам то, что мы хотим.
3. Вежливая просьба или вопрос, просьба в вопросительной форме.
Will you write your name here? — Не могли бы вы написать ваше имя здесь?
Will you give me a hand? — Не мог бы ты мне помочь?
Will you marry me? — Ты выйдешь за меня замуж?
Вопросы можно задать и с would — они будут звучать мягче, вежливее и с меньшей уверенностью.
Would you help me with my car? — Ты не мог бы помочь мне с моей машиной?
4. В отрицательных предложениях — упорство в совершении действия.
This man will not stop. — Этот человек все никак не остановится.
The window will not open. — Окно все никак не откроется.
5. Упорное нежелание чего-то делать в прошлом
Это значение присуще только прошедшему времени, поэтому используется would.
I told you you not to take my car but you wouldn’t listen! — Я же говорил тебе не брать мою машину, но ты же не слушал!
Why she had to go? I don’t know, she wouldn’t say. — Почему она должна была уйти? Я не знаю, она бы ни за что не сказала.
6. Повторяющееся действие в прошлом (с глаголом would)
В таких выражениях часто присутствует оттенок ностальгии.
That old actor would sit and rewatch his old movies for hours. — Этот старый актер частенько сидел и пересматривал свои старые фильмы часами.
Will и Shall
В старых учебниках английского можно прочитать, что наряду с глаголом will в качестве вспомогательного (не путать с модальным) для образования форм будущего времени в 1-ом лице единственного и множественного числа используется shall.
I shall go. — Я пойду.
We shall go. — Мы пойдем.
В современном английском языке shall как вспомогательный уже практически не используется, можно смело говорить I will go, We will go.
Однако shall используется как модальный глагол, то есть для выражения отношения говорящего к действию. Вот примеры таких случаев:
1. Вопрос с целью получить инструкцию, распоряжение (в предложениях от первого лица):
Shall I bring you water? — Мне принести тебе воды?
Shall I go? — Я пошел?
Shall I call you the manager? — Позвать вам менеджера?
2. Угроза, обещание (обращение ко второму, третьему лицу)
This is the last warning. You shall bring me the money. — Это последнее предупреждение. Ты принесешь мне деньги.
I’m fired. My boss shall regret his decision. — Я уволен. Мой босс пожалеет о своем решении.
3. Долженствование, обязательство выполнить действие (как правило, в официальных документах, договорах)
The contractor shall provide them with housing. — Подрядчик обязан обеспечить их жильем.
Примечание: У глагола shall тоже есть форма прошедшего времени — should, подробнее об употреблении should в качестве модального глагола написано в статье «Модальные глаголы в английском языке.»
Will или Going to?
Намерение совершить действие в будущем можно выразить не только с помощью will, но и используя оборот to be going to. В употреблении этих двух способов много тонких нюансов, зависящих от ситуации, контекста, интонации. Но наиболее общее правило такое:
- will — выражение уверенности в совершении действия, что-то вроде «я СДЕЛАЮ это», «это ПРОИЗОЙДЕТ».
- to be going to — запланированное, предполагаемое действие, обычно в ближайшем будущем, что-то вроде «я СОБИРАЮСЬ сделать это».
I will tell my girlfriend the truth tonight. — Сегодня вечером я СКАЖУ своей девушке всю правду.
I am goint to tell my girlfriend the truth tonight. — Сегодня вечером я собираюсь рассказать своей девушке всю правду.
Другие случаи использования will и to be going to:
Will | To be going to |
Решение совершить действие в будущем принято в момент речи: | Решение совершить действие в будущем принято до момента речи (запланировано): |
---|---|
— There’s no milk. — Молоко закончилось. — Really? I’ll go and get some. — Правда? Тогда я пойду куплю. |
— There’s no milk. — Молоко закончилось. — I know. I’m going to go and get some when this TV show finishes. — А я знаю. Я пойду куплю молока, когда передача закончится. |
Предсказание будущих событий, основанное на мнении: | Предсказание будущих событий, основанное на том, что в настоящем есть что-то указывающее на эти события: |
— I think the cop will spot us. — Я думаю, коп нас заметит. | — The cop has got a flashlight! He is going to spot us. — У копа фонарик! Он нас заметит. |
Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.
Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.
У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.