На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
ушел, не сказав ни слова
ушла, не сказав ни слова
уехала, не сказав ни слова
The guard left without saying a word.
She eyed us suspiciously and left without saying a word.
You just left without saying a word.
I should have known something like this was coming when you left without saying a word.
She just got up and left without saying a word.
Cheri left without saying a word to anyone.
You just left without saying a word.
He got up and left without saying a word.
She was so embarrassed that she turned and left without saying a word.
But instead I just left without saying a word.
He turned me around, hugged me and I left without saying a word.
He turned me around, hugged me and I left without saying a word.
You were about to ask him if he needed anything, but he was in such a hurry, he left without saying a word.
Ты собирался спросить, не нужно ли ему что-нибудь, но он очень спешил, он ушел, не сказав ни слова.
The last manifestation of the paranormal occurred in may 2003, when a woman living in this room suddenly checked out of the hotel and left without saying a word.
Последнее проявление паранормального случилось в мае 2003 года, когда женщина, проживавшая в этом номере, внезапно выписалась из отеля и уехала, не сказав ни слова.
I’ve met people who were there for me for a short period in my life and then left without saying a word.
Я встречала людей, которые были для меня очень близкими в течение короткого периода моей жизни, и которые покинули меня, не сказав ни слова.
Witness Meghan Blankenship said he stood there for over 30 minutes and then left without saying a word.
Свидетельница этой сцены Меган Бланкеншип рассказала, что мужчина с зонтом простоял так более 30 минут, после чего ушёл, не сказав ни слова.
Результатов: 16. Точных совпадений: 16. Затраченное время: 53 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
- she left the room without saying a word
-
Общая лексика: она вышла из комнаты, не сказав ни слова
Универсальный англо-русский словарь.
.
2011.
Смотреть что такое «she left the room without saying a word» в других словарях:
-
The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve … Wikipedia
-
The Cherry Orchard — (Вишнëвый сад or Vishniovy sad in Russian) is Russian playwright Anton Chekhov s last play. It premiered at the Moscow Art Theatre 17 January 1904 in a production directed by Constantin Stanislavski. Chekhov intended this play as a comedy and it… … Wikipedia
-
word — word1 W1S1 [wə:d US wə:rd] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(unit of language)¦ 2 somebody s words 3 have a word 4 want a word 5 not hear/understand/believe a word 6 without (saying) a word 7 say a word/say a few words 8 a word of warning/caution/advice/thanks etc 9… … Dictionary of contemporary English
-
The It Girl — Infobox Book | name = The It Girl image caption = The first of the The It Girl series of novels author = flagicon|United States of America Created by Cecily von Ziegesar country = United States language = English genre = Young adult novel… … Wikipedia
-
The Three Stooges — Official Three Stooges logo. L to R: Moe Howard, Curly Howard and Larry Fine The Three Stooges were an American vaudeville and comedy act of the early to mid–20th century best known for their numerous short subject films. Their hallmark was… … Wikipedia
-
The Blessed Virgin Mary — The Blessed Virgin Mary † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Virgin Mary The Blessed Virgin Mary is the mother of Jesus Christ, the mother of God. In general, the theology and history of Mary the Mother of God follow the… … Catholic encyclopedia
-
The Shining (film) — The Shining Theatrical release poster Directed by Stanley Kubrick Produced by Stanle … Wikipedia
-
The Mole (Australia season 4) — The Mole in Paradise Country of origin Australia No. of episodes 10 Broadcast … Wikipedia
-
The Mysterious Mr. Quin — … Wikipedia
-
The Amanda Show — Format Sketch comedy Variety show Created by Dan Schneider Starring Amanda Bynes … Wikipedia
-
The Colbert Report — logo Genre Comedy, Satire, News parody … Wikipedia
- Текст
- Веб-страница
1. She left room without saying word.
2. My father is in with a flu.
3. What the stupid answers they have given!
1. She left the room without saying a word.
2. My father is in with flu.
3. What _______ stupid answers they have given
0/5000
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
1. она покинула зал без говорить слово.2. мой отец — с гриппом.3. Какие глупые ответы они дали!1. она покинула зал, не сказав ни слова.2. мой отец — с гриппом.3. Какие ___ глупые ответы, они дали
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
1. Она вышла из комнаты, не сказав ни слова.
2. Мой отец в с гриппом.
3. Что глупые ответы они дали! 1. Она вышла из комнаты, не сказав ни слова. 2. Мой отец в с гриппом. 3. Что _______ глупые ответы они дали
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
1.она ушла в комнату, не сказав ни слова.
2.мой отец в гриппом.
3.что, глупые ответы они дали!
1.она ушла, не сказав ни слова.
2.мой отец с гриппом.
3.что _______ глупые ответы они дали.
переводится, пожалуйста, подождите..
Другие языки
- English
- Français
- Deutsch
- 中文(简体)
- 中文(繁体)
- 日本語
- 한국어
- Español
- Português
- Русский
- Italiano
- Nederlands
- Ελληνικά
- العربية
- Polski
- Català
- ภาษาไทย
- Svenska
- Dansk
- Suomi
- Indonesia
- Tiếng Việt
- Melayu
- Norsk
- Čeština
- فارسی
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.
- Arrive
- Рожденный проигрывать живу для победы
- профессиональные курсы по визажу
- I’m not talking with every girl. I’m thi
- уроки по визажу
- не смогли поверить глазам
- моя маленькая
- они погружались снова и снова
- как у меня
- three years ago my fiance
- In 1725, a French ship, Le Chameau, stri
- Я тоже тебя люблю, но я так не могу по т
- [29.12, 23:17] Luiza Bueno: Amor no Skyp
- курсы по визажу
- [29.12, 23:17] Luiza Bueno: Amor no Skyp
- 2. I think I will finish my work this we
- Set theory is the branch of mathematics
- Я тоже тебя люблю, но я так не могу по т
- трико продан
- Ветви поясничного сплетения
- In 1725, a French ship, Le Chameau, stri
- sen azerisen
- Теория множеств является раздел математи
- я понимаю,что фото…но фото чего тебе с
without saying a word — перевод на русский
Drove off one afternoon without saying a word.
Однажды вечером уехал не сказав ни слова.
She took my car without saying a word.
Она взяла мою машину, не сказав ни слова.
And now you’re going to walk out of here without saying a word.
И сейчас ты выйдешь отсюда, не сказав ни слова.
And he just… he left without saying a word.
И он ушел, не сказав ни слова.
Walked out of the apartment without saying a word.
Вышел из квартиры, не сказав ни слова
Показать ещё примеры для «не сказав ни слова»…
One of these subjects with beautiful eyes and face boor, attacking me in the dark against the wall, without saying a word.
Вот бы один из них, с красивыми глазами набросился на меня, и оседлал прямо у стены, не говоря ни слова.
In May 1968, my dad was kept in custody for 76 hours… without saying a word, so…
Папа рассказывал, что в мае 1968 года он 76 часов находился под стражей… Не говоря ни слова… Вот так.
— Without saying a word.
— Не говоря ни слова.
I listened to her without saying a word.
Я слушала ее, не говоря ни слова.
Peyton,you help me so much without saying a word.
Пейтон, ты и так мне очень помогаешь, не говоря ни слова.
Показать ещё примеры для «не говоря ни слова»…
Отправить комментарий
Глагол в английском языке имеет личную и неличную формы, к личным формам глагола относятся те глаголы, которые выполняют функцию сказуемого, к неличным — инфинитив (глагол с частицей to), причастие и герундий.
Герундий, или Gerund — часть речи, которая является неличной глагольной формой, но при этом несет в себе признаки не только глагола, но и имени существительного. Герундий отличает окончание -ing, например: playing – игра, smoking — курение, swimming — плавание
Герундий в предложении
В предложении герундий может быть:
Подлежащим. Например: Smoking is a bad habit. — Курение — это плохая привычка.
Дополнением.
He is good at playing tennis. — Он хорошо играет в теннис.
The test involves answering the questions about pictures. — Тест включает в себя ответы на вопросы о картинках.
При этом существует ряд глаголов, после которых можно использовать только герундий. Их можно разделить на несколько групп.
- Глаголы, выражающие предпочтения: like, love, hate, enjoy, can’t stand, adore, fancy. I can’t stand.
I adore watching you dance. — Я обожаю наблюдать за тем, как ты танцуешь.
All children like eating sweets. — Всем детям нравится есть сладости.
- Глаголы говорения и мыслительной деятельности: admit, consider, deny, remember, understand.
He avoided meeting us. — Он избегал встреч с нами.
They deny stealing the car. — Они отрицают тот факт, что угнали машину.
- Глаголы, обозначающие начало, конец и продолжение действия: start, stop, finish, continue.
They stopped talking. — Они прекратили разговаривать.
We continued discussing the problem. — Мы продолжили обсуждение проблемы.
- Глаголы с предлогами, в том числе и фразовые глаголы: give up, go on, insist on, fell like, can’t help, look forward to и др.
He gave up smoking. — Он бросил курить.
I insist on saving him. — Я настаиваю на том, чтобы мы спасли его.
I feel like staying at home tonight. — Я хочу остаться дома сегодня вечером.
He can’t help falling in love with you. — Он не мог не влюбиться в тебя.
- Сочетания с глаголом to be: be afraid of, be aware of, be slow at, be sorry for, be proud of, be worth, be no use of и др.:
I’m sorry for being rude to you. — Мне жаль, что я был груб с вами.
He’s very proud of being here. — Он очень гордится тем, что присутствует здесь.
It’s no use waiting for them. — Нет смысла ждать их.
- Некоторые распространенные глаголы, такие как: avoid, excuse, delay, include, involve, keep, miss, postpone, practice, resist, risk, mind.
His job involves delivering letters. — В его работу входит доставка писем.
Keep dialing them. — Продолжай набирать их номер.
Определением. В роли определения герундий отвечает на вопросы «какой?», «какая?», «какое?», «какие?» и часто стоит после определяемого слова. Например:
It’s just a way of avoiding a real explanation. — Это всего лишь способ уклониться от настоящего объяснения.
Обстоятельством. Герундий может использоваться в качестве обстоятельства времени, причины или образа действия. При этом он используется с предлогами:
We had it fixed before leaving. — Мы разобрались с этим до отъезда.
You’re angry with me for sending you here. — Ты злишься, что я отправил тебя сюда.
She left without saying a word. — Она ушла, не произнеся ни слова.
Формы герундия
Герундий может употребляться в страдательном залоге, а также иметь совершенную форму:
Non-perfective Active | Non-perfective Passive |
doing | being done |
Perfective Active | Perfective Passive |
having done | having been done |
Например:
He admitted having taken the car without your permission. — Он признал, что взял твою машину без разрешения.
My daughter likes being read to. — Моей дочери нравится, когда ей читают.
Задания к уроку
Задание 1. Раскройте скобки, используя герундий или инфинитив.
- I did my homework before (go) out.
- A lot of people are worried about (lose) their jobs.
- She agreed (buy) a new flat.
- Do you mind (visit) my parents at the weekend?
- I look forward to (see) you tomorrow.
- He really wants (see) this film.
- He apologized for (call) so late.
- Stop (make) noise, please. I’m trying to prepare for the exam.
Задание 2. Дополните предложения подходящими глаголами в нужной форме.
come live build stop shake fly watch take
- Finally, we decided …. together.
- I enjoy …. pictures when I travel.
- Do you insist on … hands?
- He’d like … an aeroplane.
- I enjoy … football matches on TV.
- He run 1000 kilometers in a marathon without … .
- Thanks for …. . I’ve been waiting for you.
- I dream about … a big house.
Ответ 1.
- going
- losing
- to buy
- visiting
- seeing
- to see
- calling
- making
Ответ 2.
- to live
- taking
- shaking
- to fly
- watching
- stopping
- coming
- building
Личные и неличные формы глагола – одна из ключевых особенностей английской грамматики. С личными формами глагола изучающие язык чаще всего знакомы достаточно близко и активно употребляют их в речи. Однако глагольные формы, относящиеся к категории неличных, могут вызывать некоторые сложности в использовании. Впрочем, разобраться с ними не так сложно: знание правил употребления, значения, немного практики – и еще один грамматический аспект английского языка будет освоен.
Личные формы глагола в английском языке
Даже не зная специальных языковых формулировок, можно с легкостью понять, что такое личная форма глагола. Изначально глагол выражает действие и в личной форме проявляет следующие грамматические категории:
Число
Изменение глагола по лицам удобнее всего отслеживать в простом настоящем времени, когда в третьем лице и единственном числе у него появляется окончание –s.
Singular (единственное)
He goes to the club every Friday. – Он ходит в клуб каждую пятницу.
Plural (множественное)
We go to the sea every summer. – Мы ездим на море каждое лето.
Лицо
Форма 1 лица (I, we)
Our family moved to Italy three months ago. – Наша семья переехала в Италию три месяца назад.
Форма 2 лица (you)
You talk so slowly, be a little faster, please. – Ты говоришь так медленно, будь быстрее, пожалуйста.
Форма 3 лица (he, she, it, they)
They want to join us tomorrow. – Они хотят присоединиться к нам завтра.
Наклонение
Indicative Mood (Изъявительное наклонение)
Jim lives in that big grey house. – Джим живет в том большом сером доме.
Imperative Mood (Повелительное наклонение)
Go down the street and then turn left. – Идите вниз по улице, а потом поверните налево.
Subjunctive Mood (Сослагательное наклонение)
I wish I told him about my feelings. – Как бы я хотела рассказать ему о своих чувствах.
Стоит сказать, что глагол в повелительном наклонении, выражающем побуждение, также относят к личной форме. Все дело в том, что он является сказуемым к подлежащему you, которое подразумевается в таких предложениях.
Видовременная форма
Видовременная форма выражает время, аспект (Indefinite, Continuous, Perfect, Perfect Continuous) и пассивный либо страдательный залог (Passive Voice и Active Voice)
The scientists will present the results of their research tomorrow. – Завтра ученые представят результаты исследований.
Granny has just cooked the dinner. – Бабушка только что приготовила обед.
The palace was built in the 16th century. – Дворец был построен в 16 веке.
Уже на основе примеров видно, что глагол в личной форме можно встретить почти в каждом предложении в английской речи. Изменение по лицам и числам (спряжение), употребление в необходимом нам времени или в нужном залоге – все это и есть осуществление личных форм глагола.
Еще одно важное замечание — во всех упомянутых выше ситуациях данная часть речи является сказуемым независимо от формы спрягаемого глагола.
Неличные формы глагола в английском языке
Как уже выяснилось выше, личная форма глагола не только характеризует действие, но и выражает отношение к исполнителю и времени самого действия, что позволяет ей быть полноценным сказуемым. Однако неличные формы не обладают подобными возможностями – у них нет лица и числа, а видовременные конструкции с ними неизменяемые.
Чтобы узнать больше об особенностях их употребления, рассмотрим подробнее основные неличные формы глагола – герундий, инфинитив и причастие.
Инфинитив (Infinitive)
Изначально инфинитив – своего рода база, на основе которых образуются как неличные, так и личные формы глагола. Инфинитив употребляется в предложениях с частицей to или без нее — последнее характерно для следующих случаев:
- с модальными глаголами;
- глаголами, выражающими чувства и ощущения (hear, see, smell, feel);
- с глаголами let, make, have, will;
- в сочетании с would rather и had better.
Инфинитив может быть как частью составного сказуемого, так и выступать в качестве подлежащего, дополнения, определения и обстоятельства.
I like to play violin. – Я люблю играть на скрипке.
I decided not to enter the university. – Я решил не поступать в университет.
To work with him is a torture. – Работать с ним – пытка.
She was the last to come. – Она пришла последней.
Let them clean their room by themselves. – Пусть они уберут комнату сами.
I saw you tremble. – Я видел, как ты дрожишь.
Наглядно увидеть все возможные формы инфинитива можно в таблице ниже.
Активный инфинитив (Active) |
Пассивный инфинитив (Passive) |
|
Simple (Indefinite) |
to tell |
to be told |
Continuous |
to be telling |
— |
Perfect |
to have told |
to have been told |
Perfect Continuous |
to have been telling |
— |
Примеры:
I plan to visit my parents. – Я собираюсь навестить родителей.
I want to be loved. – Мне хочется быть любимым.
I happened to be looking through her luggage when you came in. – Я как раз просматривал ее багаж, когда ты вошел.
They’d better have asked me first. – Им стоило сначала спросить меня.
The bag could have been found by anybody. – Сумку мог найти кто угодно.
You seem to have been making too many mistakes in your life. – Кажется, ты делал много ошибок в жизни.
Конструкции с инфинитивом категории Continuous, Perfect и Perfect Continuous встречаются довольно редко из-за их сложности и громоздкости. Именно поэтому сегодня чаще всего используют активный простой инфинитив.
Герундий (Gerund)
Герундий – это неличная форма глагола, которая обладает процессуальным значением и наделена некоторыми признаками существительных. Образуется путем добавления к основе глагола окончания –ing. В предложении может выступать как подлежащее, дополнение, определение или обстоятельство, а в переводе на русский может оказаться и глаголом, и существительным.
He hates waking up so early – Он ненавидит вставать так рано.
Jogging is good for your physical conditions. – Бег трусцой поможет тебе держать себя в форме.
Как и причастие с инфинитивом, герундий не изменяется по лицам и числам – однако и у него есть видовременные формы.
Indefinite Gerund (простой герундий)
She left without saying a word. – Она ушла не сказав ни слова.
Perfect Gerund (перфектный герундий)
Jill felt better after having told with her doctor. – Джилл почувствовала себя лучше после разговора с доктором.
Passive Gerund (пассивный герундий)
Their game was interrupted by the sound of a window being shut loudly. – Их игра была прервана звуком захлопнувшего окна.
Perfect Passive Gerund (перфектный пассивный герундий)
In the evening she was already sorry for having been so frustrated at their last breakfast together. – Вечером она уже пожалела, что была так подавлена во время их последнего совместного завтрака.
Простой герундий используется в английской речи чаще всего. Перфектные формы употребляют значительно реже — в основном для того, чтобы выразить действие, предшествующее моменту говорения в прошлом.
Причастие (Participle)
В английском языке причастие выполняет функции глагола и одновременно с этим наделены свойствами наречий и прилагательных. Чащей всего становятся частью сложных составных сказуемых для времен Perfect и Continous. По временному признаку выделяют две группы причастий.
Participle I
Образуется путем добавления окончания –ing к глагольному инфинитиву. В такой форме они могут выступать в качестве определения или стать частью сказуемого.
Mary has been cleaning her house for 5 hours. – Мэри делала уборку 5 часов.
He couldn’t take his eyes off his dancing daughter. – Он не мог отвести глаз от танцующей дочери.
Participle II
Причастие прошедшего времени. У правильных глаголов образуется с помощью прибавления к основе окончания – ed, у неправильных это третья форма, которая указывается в глагольных таблицах. В предложениях используется для формирования пассивного залога, сложного сказуемого или самостоятельного определения.
She put on a diamond necklace made 60 years ago. – Она надела бриллиантовое ожерелье, сделанное 60 лет назад.
My boss has just left the office. – Мой босс только что ушел из офиса.
The decision is already announced. – Решение уже озвучено.
Использование неличных форм глагола в английской речи не представляет особой сложности. Самое важное – знать основные простые конструкции и ситуации, в которых их использование уместно.