да, да, согласие, поддакивать
глагол ↓
- поддакивать; соглашаться, давать утвердительный ответ
to yes smb. — поддакивать кому-л.
прочее ↓
- part да
yes I am ready — да, я готов
yes sir! — слушаюсь!; воен. тж. так точно!, есть!
- в ответах, выражающих несогласие с утверждением, содержащимся в вопросе нет
you don’t love me! — Yes I do
don’t say that! — Yes I will!
- как вводное слово (да) пожалуй; более того
this is a possible, yes a probable explanation — это возможное, да пожалуй, и вероятное объяснение
I shall be ready, yes, eager to help you — я готов, более того, стремлюсь помочь вам
- утвердительный ответ; согласие
- голос «за»
carried with a margin of ten yeses — принято большинством в десять голосов
- pl. голосующие «за», сторонники (какого-л. предложения)
a shout of protest from the yeses — крики протеста со стороны тех, кто голосовал «за»
Мои примеры
Словосочетания
yes girl — девица, которая никому не отказывает
say yes to an invitation — принимать приглашение
yes parts — голосующие «за»
say yes! — дайте согласие!; согласитесь!
say yes — поддакивать; дакать
here again the answer is yes — И здесь снова ответ «да»; И здесь ответ «да»
two noes makes a yes — два отрицания равны утверждению
yes/no question — общий вопрос
yes indeed! — точно
keep saying yes — дакать
Примеры с переводом
‘Is that real gold?’ ‘Yes.’
— Это настоящее золото? — Да.
I was hoping for a yes.
Я надеялась, что да.
Do you not like it? — Yes, yes, I do.
Вы это не любите? — Да нет, люблю!
He proposed to me and I said yes.
Он сделал мне предложение, и я согласилась.
I can help you, yes, I want to do it.
Я могу помочь вам, более того, я хочу это сделать.
‘Mike?’ ‘Yes?’
— Майк! — Да, что?
We need a yes to go ahead with the project.
Нам нужно получить отмашку / разрешение, чтобы приступить к проекту.
ещё 7 примеров свернуть
Примеры, ожидающие перевода
Yes! Rivaldo’s scored again!
Yes, you heard me correctly — I said 1921.
‘Would you like a sandwich?’ ‘ Yes, please.’
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): yes
мн. ч.(plural): yesses
Examples of how to use the word “yes” in a sentence. How to connect “yes” with other words to make correct English sentences.
yes (n, exclamation): a vote supporting a particular plan of action or a reply accepting an invitation;
Use “yes” in a sentence
Back to “3000 Most Common Words in English”
0 Shares
другие переводы
имя существительное
согласие |
agreement |
утверждение |
affirmation |
глагол
поддакивать |
assent |
синонимы
восклицание
all right
very well
of course
by all means
sure
certainly
absolutely
indeed
right
affirmative
in the affirmative
agreed
roger
aye aye
yeah
yep
yup
ya
uh-huh
okay
OK
okey-dokey
okey-doke
yea
aye
примеры использования
’‘So far, yes.
“Oh, yes.
”“If you three keep giggling, then yes.
”The man’s face twisted in a wry grimace, which Igor took as a yes.
She had been aware, yes.
“Oh yes you can.
“You aren’t considering saying yes.
And, yes he was, but he was running towards it too.
“Yes, yes.
“Well, yes.
“So long as you keep having shit balance, yes.
Download Article
Download Article
«Yes» is one of the most commonly-used and important words in any language. It can signal that you want something, like something, or your opinion. Without yes, we would be spilling out several unneeded sentences, just to reply to something that has been said to us. This is why it’s important to know how to say «yes» in many different languages. This way, when you travel the world, talk to someone from another country, you will have the knowledge required to say that word -yes. Just make sure you know what you are saying yes to, and know how to say no.
-
1
In English say «Yes.» (Sounds like «yehss.»)[1]
-
2
In Spanish and Italian, say «Sí.» (Sounds like «see.»)[2]
Advertisement
-
3
If French say «Oui» (Sounds like «we.»)[3]
-
4
In German, Dutch, Afrikaans, Swedish and Norwegian it is «Ja.» (Sounds like «Yah.»)
-
5
In Danish and Faroese it is «Ja.» (Sounds like «yeah».)
-
6
In Portuguese and Cape-Verdean Creole it is «Sim» (Sounds like «sing»)
-
7
In Hebrew(Yiddish) it is «Ken.»[4]
-
8
In Irish, it is «Sea». (Pronounced «Shah».)
-
9
In Esperanto it is «Jes.» (Sounds like «yes.»)[5]
-
10
In Japanese it is «Hai.» (Sounds like «hi»)
-
11
In Swahili it is «Ndiyo.» (Sounds like «nn-DEE-oh»)
-
12
In Hindi and Urdu say «Haa’n» or «Gee»
-
13
In Tagalog, say «Oo.» (Sounds like «AWE-awe»)
-
14
In Mandarin when answering an «I am» question, say «是 [Shi]» (Sounds like «Shr.»)
-
15
In Persian say «Baleh» or «Areh.»
-
16
In Arabic say «Na’am»
-
17
In Armenian say a-yo
-
18
In Icelandic, say «Já» (Pronounced «Yow.»)
-
19
In Hindi, say «Haan» (Pronounced «Haa»)
-
20
In Punjabi, say «Hanji»
-
21
In Marathi, say «Ho»
-
22
In Slovak, say «Áno»
-
23
In Czech, say «Ano»
-
24
In Hungarian, say «Igen»
-
25
In Russian, say Да «Da»
-
26
In Serbian, Croatian, Bulgarian, and Romanian say «Da»
-
27
In Slovene, say «Ja» (or «Da» in highly official situations)
-
28
In Turkish, say «Evet» (Sounds like «ae-wet»)
-
29
In Telugu, say «Avunu»
-
30
In Kannada, say ಹೌದು (how-du) / ಸರಿ (suh-ri)
-
31
In Greek, say «Nai» (Sounds like «n-ae»)
-
32
In Polish, say «tak» (Sounds like «tack»)
-
33
-
34
In Scots dialect, say «Aye» (Sounds like «eye»)
-
35
In Scottish Gaidhlig, say «Tha» (sounds like «ha»)
-
36
In Basque, say «Bai»
-
37
In Welsh, say «Ydw» or «Oes» (Sounds like «Uh-do» or «Oy-s»)
-
38
In Gujarati, say «Haan»
-
39
In Luxembourg, say «Jo» (Sounds like «Yoh»)
-
40
In Finnish, say «Kyllä» or «Joo»
-
41
In Swedish it’s «Ja» (Sounds like YA)
-
42
In Indonesian and Malaysian, say «Ya» (sounds like «Yah»)
-
43
In Estonian, say «Jah» (sounds like «Yah»)
-
44
In Tamil, say «Sari» (சரி) (pronounced sa-ri) or «Aam» (ஆம்) (sounds like Ām).
-
45
In Korean, say «Ne» (네)
-
46
In Hausa, say «E» (éh)
Advertisement
Add New Question
-
Question
What language do they speak in Belgium?
In Belgium they primarily speak Dutch (Flemish) and French. A small minority speaks German.
-
Question
What language is «da» yes in?
Russian, Ukrainian, Belorusian, Romanian, Bulgarian, Serbian, Croatian and Macedonian.
-
Question
In which language does the word «ochi» mean «yes»?
Not sure. However, the word «ochi» (óxi) means «no» in Greek.
See more answers
Ask a Question
200 characters left
Include your email address to get a message when this question is answered.
Submit
Advertisement
-
You might want to try to use their local accent.
-
Some languages have no actual word for yes, and require you to repeat the verb. This is true of Irish, Scottish, Gaelic, Thai, and Mandarin Chinese.
Thanks for submitting a tip for review!
Advertisement
-
Make sure you also know how to say No.
-
Make sure you know what you are agreeing to.
-
Be careful how you say it, as it might come out inappropriate or unintelligible.
Advertisement
References
About This Article
Thanks to all authors for creating a page that has been read 626,754 times.