Hey, Ann, you been to any swanky restaurants lately?
Эй, Энн, ты за последнее время была в каких-нибудь шикарных ресторанах?
But I’ve come to conclude lately that it isn’t like that.
Но позднее я пришла к выводу что это не так.
She’s holding out on us lately.
Она что то от нас скрывает последнее время.
The Shiller and Boycko paper shows that, if anything, Americans – in politically liberal New York, too – have only grown more pro-market lately.
Результаты исследования Шиллера и Бойко показывают, что, как бы то ни было, американцы — и жители политически либерального Нью-Йорка тоже — за последнее время стали более ориентированы на рынок.
Some leaders have lately established far stricter codes of conduct; it is up to the new ones to ensure that they are being enforced.
Позднее в некоторых организациях были утверждены более строгие кодексы поведения, и теперь задача новых лидеров гарантировать их соблюдение.
They are more likely to judge a party, a regime, or an institutional order by asking, «What have you done for me lately?»
Они скорее склонны судить о партии, режиме или институциональном порядке, задаваясь вопросом: «Что он лично для меня сделал за последнее время?»
These vessels have lately been joined by an increasing number of Chinese surveillance forces, which periodically enter the waters surrounding the islands, sometimes leading to direct confrontation with Japanese patrol ships.
Позднее к этим судам присоединилось большое число китайских наблюдательных сил, которые периодически заходят в территориальные воды, окружающие острова, что иногда приводит к прямой конфронтации с японскими патрульными кораблями.
And besides, you have seemed a little tense lately.
И кроме того, ты с последнее время какая-то напряженная.
To some extent, Europe is paying for its more open policy: Lately, it has seen more deaths from terrorism than the U.S.
В определенном смысле Европа расплачивается за свою политику большей открытости: за последнее время от рук террористов в Европе погибло больше людей, чем в США.
Lately, a new consensus seems to be developing: that emerging-market countries should proceed cautiously with capital market liberalization until they have more of the prerequisites – sound banking systems, proper supervisory structures, and reasonable and transparent accounting and reporting systems – in place.
Позднее начала развиваться другая точка зрения: что развивающиеся сраны должны проводить либерализацию рыка постепенно, предварительно создав необходимые условия – прочную банковскую систему, правильные контролирующие структуры, резонные и прозрачные системы бухгалтерского учета и отчетности.
He just can’t seem to hold a job lately.
Последнее время он просто не мог удержаться на работе.
The «buy-on-dips stock market confidence index» that we compile at the Yale School of Management has been falling gradually since 2001, and has fallen especially far lately.
«Показатель достоверности «buy-on-dips» (покупок во время падения) фондовых бирж», который мы составляем в Йельской школе управления, с 2001 года постоянно снижался, и особенно сильно упал за последнее время.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах.
Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов.
Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры
с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах
Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
наречие ↓
- недавно; в последнее время
I’ve been working hard lately — последнее время я много работал 
I haven’t seen him lately — в последнее время я его не видел
I saw her as lately as last Sunday — я видел её совсем недавно, всего в прошлое воскресенье
- давно (в вопросительных предложениях)
Have you weighed yourself lately? — Вы давно взвешивались?
Мои примеры
Словосочетания
come lately — человек, примкнувший слишком поздно; человек, пришедший слишком поздно
johny come lately — новичок
lately resigned prime minister — недавно вышедший в отставку премьер-министр
Примеры с переводом
What have you been doing lately?
Чем вы занимались в последнее время?
Lately, I’ve had trouble sleeping.
В последнее время у меня были проблемы со сном /я плохо спал/.
He has been feeling better lately.
В последнее время он чувствует себя лучше.
Lately, she has been worrying about her son.
В последнее время она беспокоится о сыне.
Lately the rules have been enforced.
В последнее время правила ужесточились.
Возможные однокоренные слова
late — поздний, последний, покойный, поздно, недавно, за последнее время
lateness — опоздание, запоздалость
philately — филателия
aerophilately — аэрофилателия, изучение и коллекционирование авиапочтовых марок и их гашений
desolately — несчастно, неутешно, безутешно
disconsolately — неутешно, безутешно, печально
immaculately — чисто, в порядке, чисто, безукоризненно
inviolately — неукоснительно, беспрекословно, нерушимо, нетронуто
johnny-come-lately — выскочка, парвеню, новичок
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
You might be neglecting your health lately.
Возможно, в последнее время вы были не слишком внимательны к своему здоровью.
What is happening lately is more important.
Однако для них более важным является то, что происходило в последнее время.
We have acquired good combat experience lately.
That’s a huge difference that shows how priorities shifted lately.
Это огромная разница, которая показывает, как за последнее время изменились приоритеты.
Perhaps lately he lacks care and communication.
Возможно, в последнее время ему не хватало добрых слов и вашего внимания.
Maybe your conscience has been troubling you lately.
Возможно, ваше финансовое положение в последнее время сильно вас напрягало.
I’ve been feeling politicized lately.
I have the same feeling lately.
I have disappeared from view lately.
Fuel was so expensive lately in 2014, almost four years ago.
Топливо было таким дорогим в последнее время в 2014 году, почти четыре года назад.
What exactly has she done lately.
This leads us to another prevalent theme lately; disinformation about sanctions.
Это приводит нас к еще одной актуальной в последнее время теме — дезинформации о санкциях.
Scientists say that dangerous ways of sleep lately have changed.
Также ученые отмечают, что опасные способы сна в последнее время претерпели изменения.
Its skiers and biathletes have been successful lately.
Его лыжники и биатлонисты в последнее время достигали хороших успехов.
Many people’s lives changed lately.
Because I’ve been way too serious lately…
Though lately I think her affections are growing.
Many confusions and discords were around our organization lately.
Вокруг нашей организации в последнее время было много замешательств и разногласий.
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.
Предложения, которые содержат lately
Результатов: 15869. Точных совпадений: 15869. Затраченное время: 90 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Sentences with Lately, Sentences about Lately
1. I haven’t slept well lately.
2. I’ve been through a lot lately.
3. I’ve been riding on the crest of a slump lately.
4. How do you drive the car? I have been having a hard time lately.
5. Meanwhile, ” Simon added, “I wanted to tell you that lately I‘ve been cross-dressing. Also, I‘m sleeping with your mom. I thought you should know.
6. I have asked myself once or twice lately what was my natural bent. I have no doubt at all: It is to look at each day for the evil of that day and have a go at it, and that is why I have never failed to have an acute interest in each morning’s letters.
7. I don’t really have a style icon but I really admire the way people dress like Gaga, Rihanna and Gwen Stefani. It’s good to be inspired by singers who write music and dress incredibly – rather than models and people in the fashion industry who dress immaculately anyway because it’s their style.
1. Better late than never.
2. I’m late again, aren’t I?
3. Samuel was late for class.
4. It is never too late to learn.
5. How did it get so late so soon?
6. It is never too late to be wise.
7. She had come late to the school.
8. My father sat up late last night.
9. My daughter is in her late teens.
10. He mustn’t be late for the meeting.
11. She comes home late in the evenings.
12. This is a portrait of my late father.
13. He will come to school late tomorrow.
14. He acquired education late in his life.
15. She’ll be late if the train is delayed.
16. They arrived late because of the storm.
17. It is too late so that we can not marry.
18. She was always coming late for meetings.
19. She was late because of missing the train.
20. I was late for the second lesson yesterday.
21. She was late as a result of the heavy snow.
22. Due to a traffic jam, We were late for work.
23. Can you estimate how late the train will be?
24. “Don’t be so late again,” the teacher warned.
25. My dad is always late for work in the morning.
26. It is too late so that we cannot go to cinema.
27. Frank has been being late for an exam recently.
28. 135.David always sleeps late but gets up early.
29. It is still not too late to apply for the contest.
30. The train will come neither late nor early in Japan.
31. He practices playing the guitar until late at night.
32. It is never too late to be what you might have been.
33. Alex goes to bed early, but he is always late for work.
34. Sorry little man, but you’re too late to take the exam.
35. The research institute was established in the late 1960s.
36. Unless you leave home at once, you will be late for work.
37. The inspector arrived at the school late on Monday morning.
38. My friend was late to the meeting and I similarly was delayed.
39. 87.Michael goes to bed early, but She is always late for work.
40. Not a kid in class is punctual. They are late for all classes.
41. I waited until late yesterday, when he didn’t come, I went to bed.
42. My father is a very punctual person. He is never late for a meeting.
43. I got up late today too, but I’ll surely still get all the work done.
44. I always arrive late at the office, but I make up for it by leaving early.
45. Beware of missing chances; otherwise it may be altogether too late some day.
46. Do you have any idea how late it is? Go to sleep,” she scolded as she hurried past him.
47. We are too late to be friends with you, I could not guess that we would get along so well.
48. I guess I was a mom so late in life, my daughter was the greatest thing since sliced bread.
49. That attitude toward women as objects may have worked for the late Sixties, but it doesn’t do so now.
50. Even though he was used to working late into the night, this infrequently caused him to make mistakes.
51. The DVD is a digital optical disc data storage format invented and developed in 1995 and released in late 1996.
52. AIDS is the late stage of HIV infection that occurs when the body’s immune system is badly damaged because of the virus.
Here you can find a large assortment of example sentences for the word lately, or in other words sentences that can help you learn how to use lately in a sentence. Learning how to use a word in a sentences can be very helpful, for example when it comes to learning how to use the word in a sentence, in which context the word can be used as well as to learn the true meaning of the word «lately».
Lately in a sentence
Here below you will find several sentences that illustrate how to use the word lately in a sentence.
-
I mean, have you had a look at the world lately?
-
This has been repeatedly and quite lately demonstrated.
-
I have suffered much lately but you again encourage me.
-
But a short while hence you will be saying «But here lately was sea.».
-
So when you’re thinking of asking Miss Jackson, ‘What have you done for me lately?
-
The sequel has shown that my surmises were well-founded, this proving to be the Comet we have lately observed.
-
He wanted to write new material, but Waters remained doubtful as Gilmour had lately contributed little new music.
-
But such large steps have lately been taken in the true direction, that the patriot has a right to take courage.».
-
His ship would be the Aurora, lately used by Mawson’s Australasian Antarctic Expedition and presently lying in Australia.
-
As a striker he comes closer to fitting the Roy of the Rovers fantasy than anyone else lately admired by English crowds».
-
Bradburn, who had long been in the Mexican service, and formerly commanded the garrison of Anahuac, lately died at Matamoros».
-
The system of preventative censorship, particularly in the form it has been taken lately, is completely contrary to this spirit.
-
Heaven knows I don’t want to get back to alliances but if Germany continues to behave as she has done lately she may drive us to it.
-
Since that time, all the copper coins have been struck by this press, and it has been lately used with success for coining half dollars.
-
The speech to Buckingham: «I tell thee, coz, I’ve lately had two spiders crawling o’er my startled hopes»—the well-known line «Off with his head!
-
It was led by Robert Falcon Scott, a Royal Navy torpedo lieutenant lately promoted commander, and had objectives that included scientific and geographical discovery.
-
Perth had also lately returned from action in the Mediterranean, where she had participated in the Greek, Cretan, and Syrian campaigns, and been damaged on two occasions by German bombers.
-
In 1794, a record of the dilapidated state of the castle noted that «much of the interior walls have lately been removed, also, for the purposes of building houses for the adjoining farmhold».
Synonyms for lately
Another way to better understand how a word can be used is to examine what synonyms it has, and how these synonyms can be used. For example, the word lately has the following synonyms: recently, late, of late and latterly.
General information about «lately» example sentences
The example sentences for the word lately that we present on this web site, stems from different official sources. For example one of our sources are articles on Wikipedia that are classified as at least Good articles. But we also use news articles, books and other generic texts to gather example sentences of how the word «lately» can be used in a sentence. To the right of every sentence you will find a link out arrow that sends you to the source of the sentence, where you can access the full text and context for the presented example sentence. This can be useful because some words can sometimes be difficult to understand with only a sentence for context, whereas the full article or text can help you gain insight on how to use the word «lately».
Synonym: late, latterly, of late, recently. Similar words: privately, accurately, ultimately, desperately, fortunately, deliberately, approximately, definitely. Meaning: [‘leɪtlɪ] 
adv. in the recent past.
Random good picture Not show
1. Have you seen him lately?
2. She’s been behaving very oddly lately.
3. Have you been on a bus lately?
4. What have you been doing lately?
5. She’s been having a tough time of it lately.
6. He hasn’t been too well lately.
7. Have you seen any good films lately?
8. Dad’s health hasn’t been too good lately.
9. George has taken up with Lucy lately.
10. He’s taken quite a few knocks lately.
11. Have you observed any changes lately?
12. She’s been edgy lately, waiting for the test results.
13. Orders have been falling off lately;we must advertise more.
14. We’ve had some dreadful weather lately.
15. He looks very happy lately.
16. I haven’t been feeling so well lately.
17. Lately there has been a trend towards hiring younger, cheaper employees.
18. She’s been edgy lately.
18. Sentencedict.com try its best to collect and build good sentences.
19. I’ve been forgetful lately.
20. He hasn’t been in the best of health lately.
21. She’s been acting very strangely lately.
22. Have you seen any of the gang lately?
23. She’s only lately begun working here.
24. I’ve been avoiding my folks lately.
25. You’ve been in my mind a lot lately.
26. Her work hasn’t been up to par lately.
27. I haven’t been feeling myself lately.
28. Have you seen her lately?
29. We’ve had a hellish time lately.
30. She’s been getting up to all sorts of mischief lately.
More similar words: privately, accurately, ultimately, desperately, fortunately, deliberately, approximately, definitely, relatively, satellite, late, plate, later, relate, isolate, violate, related, isolated, percolate, regulate, calculate, translate, stimulate, speculate, chocolate, insulated, manipulate, articulate, contemplate, sooner or later.