Мои примеры
Словосочетания
no kidding — без шуток, серьезно 
not just kidding — шутки в сторону; это не шутка
just kidding — просто шутка
no kid no kidding — с известной долей сомнения; ну?; да
range kidding — ягнение на пастбище
no kidding? — серьезно
Примеры с переводом
Don’t take any notice of him, he’s just kidding around.
Не обращай внимания, он просто шутит.
Don’t get mad, I was only kidding.
Не сердись, я просто шутил.
‘She’s nearly fifty.’ ‘No, you’re kidding!’
— Ей почти пятьдесят. — Да что ты, не может быть!
Don’t be so touchy. I was just kidding.
Да не обижайся ты так: я просто шучу.
‘That girl has some major problems.’ ‘Yeah, no kidding.’
— У этой девочки — серьёзные проблемы. — Да уж, нешуточные.
Her wink told me she was just kidding.
Она подмигнула, и я понял, что она просто шутит.
“You, you have to be kidding!” he sputtered.
— Да ты, наверное, издеваешься, — прошипел он.
Carlotta’s 39? No kidding?
Карлотте тридцать девять? Вы серьёзно?
If you break that thing, you’ll be grounded for a week — no kidding.
Если сломаешь эту вещь, неделю просидишь дома — и это не шутка.
We were kidding Mom about being a grandmother.
Мы подкалывали маму по поводу того, что она стала бабушкой.
Примеры, ожидающие перевода
And then he saw us and — no kidding — he asked us if we wanted a ride. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
kid — обманывать, надувать, ребенок, малыш, парень, младший, молодой, лайковый
I would never trample on someone’s beliefs like that (I’d do it like THIS… just kidding) But seriously, the atheist was really asking for a response due to his actions.
RELIGION
Half kidding, we said we would get tattoos ourselves if we could triple the traffic to the site.
SCIENCE
Being part of the group show is a thrill in itself, no kidding, but the organization provides exceptional education about photography to the community that is truly beneficial to everybody.
ART
Apparently, he was either kidding, sorely mistaken, or a -LSB-…] Read full article
BOOKS
Tourism is up, the media has decided that the Riviera Maya is the location destination of the decade, no kidding, and it seems that beach vacations are back in style.
TRAVEL
Last weekend we decided enough is enough and spent all of our savings on lobster… just kidding; But those suckers are expensive!
FOOD & BEVERAGES
May eventually turn out better (no kidding).
SPORTS
Just kidding, versatility is one of my most used words here.
FASHION
It also receives black headlamp and taillamp details, black mirror caps, black roof rails, and rolls on 20-inch aluminum wheels with hot pink accents — just kidding — it’s black too.
AUTOMOBILES
There are several scenes in which Adam Nee evinces the manic intensity of a young Christian Slater, while Hannibal Buress often seems to be mimicking the speech patterns of (no kidding) GOP presidential candidate Ben Carson while playing Tom and Huck’s buddy Ben Rogers.
MOVIES & TV
Just kidding, their struggle was still very real, but sunlight is an undeniable instant mood lifter.
PARENTING
Just kidding, kind of and kind of not.
ENVIRONMENT
I don’t know what you’re talking about?!?!? OKAY — Just kidding.
FOOD & BEVERAGES
Just kidding, it has nothing to do with that movie.
GAMING
Just kidding, I shopped my closet for everything but the little blush jacket.
FASHION
Just kidding, this is Texas… we had a light dusting and everyone acted like the world was ending.
FASHION
Just kidding, now it’s the last chance to buy my art!
ART
Time flies when you’re having fun (and conceding goals)… Just kidding, let’s talk about November’s Juventus action!
SPORTS
Just kidding, I probably played 10 hours.
GAMING
And no kidding — they are every bit that awesome!
FOOD & BEVERAGES
You’ve done the kitchen reno that I’ve been dreaming for our retirement home (when we find the house)— no kidding, so many or your choices are on my board (thanks for your sources info)!
FASHION
Just kidding, of course all of it is 100 % fair because you have the same exact abilities to do that very thing aswell.
GAMING
Just kidding, I was totally hiding in the bathroom.
HEALTH & FITNESS
Perhaps we will see a Fallout 5 revealed someday, or maybe Skyrim on the next available platform (kidding).
GAMING
I chucked all the ingredients in the food processor and only pulsed it a couple of times to blend things a little more but still keep it chunky and textured, and they were the easiest croquette/pattie mixtures I’ve ever handled, no kidding.
FOOD & BEVERAGES
It is no kidding they are very strong lip sticks and they can stay on my lips for the whole day.
FASHION
The coconut milk and the peanut butter make these pancakes awesome and it is so easy to make… no kidding.
FOOD & BEVERAGES
Plus, the fiasco «has had a negative impact on our reputation» [no kidding!]
BUSINESS
Your link-up will be shared over six fab blogs, and Italian Vogue magazine (kidding, for now, about that last thing).
FASHION
Okay, I am kidding of course, but this type of situation does often result in me eating something I regret.
HEALTH & FITNESS
Just kidding, but seriously: I finally boarded the Snapchat train, and I am currently a wee bit obsessed.
FOOD & BEVERAGES
Just kidding, no one could ever get tired of Elizabeth Bennett and Mr. Darcy!
GAMING
Brawl tripping I could at least adjust to (walk don’t dash and you wont ever trip, that includes when turning around, ok im kidding, it’s as bad of a mechanic).
GAMING
Microsoft is playing the long game???? Your kidding, Right?
GAMING
I am kidding of course, but seriously I am really curious about this one.
MOVIES & TV
I had about 30 or 40 tiny blintzes — no kidding!
REAL_ESTATE
more like 27… no kidding… have fun and i love your vitual room makeovers — when will we see another?
HOUSE & HOME
Just kidding, no but really I am pretty cool.
DATING
Due to the increased number of child abductions in disputed custody cases and the potential for kidnapping, a single parent may be asked if they have permission from the non custodial parent to travel with the child — and you may be asked to show written permission in addition to your kid’s passport and a copy of his or her birth certificate (no kidding — have all three).
INSURANCE
Just kidding, Lex is still in Thailand most likely, but a Lex like character helped us out.
TRAVEL
Fortunately I have a friend who’s a Disney expert (no kidding) so I was a little more prepared, but smug ol’ traveling me got a real crash course in how preparedness makes your Disney experience fun instead of frustrating.
PARENTING
just kidding), many people come away from Valentine’s day disappointed.
FASHION
Just kidding, I didn’t really care about the game!
FASHION
Here’s the Soundcloud player with my tale, as related to a roomful of Brooklynites in March (I think you’ll enjoy it; no kidding):
ENVIRONMENT
Just kidding of course (unless you really want one!)
MOVIES & TV
One time, I sat for 15 hours, no kidding.
BUSINESS
You’re such a darling to easy to fall in love with and no kidding I do:).
FASHION
So, if you are like me and want to get all festive but don’t want to make the mistake of making your house look like fall threw up all over your house (haha kidding!!)
HOUSE & HOME
Just kidding, I’m not prepared for yard work so I’m fine with a little extra time.
HOUSE & HOME
I can’t get enough in dressing casual, it is easy and save me lot’s of headache (kidding) and again trainers are my favourite but I’m trying to wear more heels (not lot’s of progress).
FASHION
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
You’re probably wondering if I am serious or kidding.
Вам, наверное, интересно, серьезно я это говорю или шучу.
No, unfortunately I’m not kidding.
Нет, я, к сожалению, не шучу.
«Are you kidding,» I answered.
«Ты шутишь», — ответил я.
No kidding — this little story really happened.
Это не шутка — такое происшествие действительно имело место в истории.
No kidding, go see yourself.
И это не шутка, приходите и убедитесь сами.
No kidding, it might work.
Кроме шуток, это, возможно, работает.
All kidding aside, those drums sound like trouble.
Но если отложить шутки в сторону, то барабаны звучат как неприятность.
I thought you were kidding about the turnovers.
Я подумал, что вас могло заинтересовать Шутки про трейдеров.
In 2012, they weren’t kidding.
К 2012 г. они разошлись не на шутку.
She smiled as if she thought I was kidding.
Парень улыбнулся мне, как будто подумал, что я шучу.
This was deliberate, no kidding.
«Это была целенаправленная акция, а не шутка.
When I said it, people thought I was kidding.
«Когда я объявила об этом, многие люди подумали, что я просто шучу.
They aren’t kidding when they call this place a resort.
Местные жители в шутку называют это место резервацией.
No kidding, I would have.
Это не шутка, я бы сделал это.
No kidding, that is the official data.
Это не шутка, а официальные данные.
I am not kidding, and it’s a personal experience.
Это не шутка, это мой личный опыт.
No, I’m not kidding, those are my choices.
Я не шучу, просто предлагаю варианты.
I thought someone is kidding, seriously.
Кто-то в шутку, кто-то — всерьез.
When I’m kidding, I usually speak the truth.
Когда я шучу, я обычно говорю правду.
You laugh, but I’m not kidding.
«Вы смеетесь, а я не шучу.
Предложения, которые содержат kidding
Результатов: 4115. Точных совпадений: 4115. Затраченное время: 96 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
April 11, 2023
All Dictionary
The old man perused the wine menu with a studious eye, mispronouncing the items with enough of a smile so you never knew if he was kidding or ignorant.
It was time to put her into a kidding stall.
Carmen was scooping hay out of one of the kidding stalls when he found her at the barn.
View more
We need to get her to a kidding stall.
There was no point in responding, so Carmen merely shrugged and followed Alex to one of the kidding stalls.
Carmen flipped through the book to the part on kidding problems and scanned down the directions.
In here… in the second kidding stall.
The door to the kidding stalls was open and she stepped through, moving swiftly as she checked each stall.
That’s probably what brought the kidding on.
She darted back to the kidding stall and knelt beside the goat again.
He added:“I thought she was Kidding.”.
I was Kidding, obviously.
No Kidding. What would you build?
No Kidding. I’m on the side of life.
I wanted to say,“Are you Kidding me?
No Kidding. It’s kind of early.
Jesus! I was Kidding I wrote it.
You have got to be Kidding me.
Life and death, no Kidding.
You have got to be Kidding, SaI.
When? Griffin, Charlie is not Kidding.
You really think I’m Kidding?
Hey, I ain’t Kidding.
Kid, freeze! You’re Kidding me right now?
No, Kidding, it is life changing.
I’m sorry. Are you Kidding?
No Kidding, it changed my life.
All right. I wasn’t Kidding.
Okay. You have got to be Kidding me.
He further added,“No, I am just Kidding.
You’re Kidding. No, I won’t take long.
Oh, my God, you were not Kidding.
You are Kidding me, aren’t you?
We were half Kidding, but seriously curious.
Yeah.-Are you Kidding me?
What?- Jesus! I was Kidding!
No, I was just Kidding.
Please tell me he’s Kidding.
Kidding‘s not my thing.
Exactly. I was Kidding.
- Use the word KIDDING in a sentences
Sentence Examples
No kidding. You know more than the Encyclopaedia Britannica?
You’ve got to be fucking kidding me.
You’re fucking kidding me.
You have got to be kidding me.
Oh, my. Are you kidding me right now?
I was just kidding, Esther.
You’ve got to be kidding me.
Aw, I’ve just been kidding!
You ain’t kidding anybody else.
Either you’re lying to me or else you’ve just been kidding yourself.
You been kidding me all the time?
Sure, I been kidding you.
Starting right in kidding after what you’ve been through.
Oh, sure,I do, Matt. What’s the use of kidding myself different?
-Just kidding, that’s all.
Sure, they’re kidding you, Kent. Then I’m not going out.
I was only kidding. Sure, I understand.
I was only kidding… just kidding, that’s all.
You aren’t kidding me, are you?
I was only kidding, that’s all.
Cut out your kidding‘, Bill.
I really thought you were kidding me, I really did. What is this?
When it comes to elegance, no kidding… you’re very attractive.
We know what you’re going through, and we’re with you, no kidding.
Well, you can cut out the kidding, Jan.
Well, save the kidding till it’s over.
No kidding. You know more than the Encyclopaedia Britannica?
You’ve got to be fucking kidding me.
You’re fucking kidding me.
You have got to be kidding me.
Oh, my. Are you kidding me right now?
I was just kidding, Esther.
You’ve got to be kidding me.
Aw, I’ve just been kidding!
You ain’t kidding anybody else.
Either you’re lying to me or else you’ve just been kidding yourself.
You been kidding me all the time?
Sure, I been kidding you.
Starting right in kidding after what you’ve been through.
Oh, sure,I do, Matt. What’s the use of kidding myself different?
-Just kidding, that’s all.
Sure, they’re kidding you, Kent. Then I’m not going out.
I was only kidding. Sure, I understand.
I was only kidding… just kidding, that’s all.
You aren’t kidding me, are you?
I was only kidding, that’s all.
Cut out your kidding‘, Bill.
I really thought you were kidding me, I really did. What is this?
When it comes to elegance, no kidding… you’re very attractive.
We know what you’re going through, and we’re with you, no kidding.
Well, you can cut out the kidding, Jan.
Well, save the kidding till it’s over.