еще, иначе, кроме, а то, или же, другой, иначе
наречие ↓
Мои примеры
Словосочетания
replacement of smth. by smth. else — замена чего-л. на что-л. 
on top of everything else — в добавление ко всему
added to everything else — к тому же; в дополнение ко всему
someone else — кто-то другой
someone else’s — чужой, не свой
something else разг. — некто удивительный, незаурядный
poke nose into else’s business — совать свой нос в чужие дела
nothing else but — не что иное как; просто-напросто; ничто кроме
no one else has come — никто больше не приходил
how else can we come than by train? — ещё мы можем приехать, если не поездом?
Примеры с переводом
Where else did you go?
Куда еще вы ходили?
What else must I do?
Что еще я должен сделать?
Ask somebody else about it.
Спросите об этом кого-нибудь другого.
Who else was at the party?
Кто ещё был на вечеринке?
I’d like to live anywhere else but here.
Я хотел бы жить где угодно, только не здесь.
‘Two coffees, please.’ ‘Anything else?’ ‘No, thanks.’
— Два кофе, пожалуйста. — Что-нибудь ещё? — Нет, спасибо.
Are you going anywhere else after that?
Вы пойдете куда-нибудь еще после этого?
ещё 9 примеров свернуть
Примеры, ожидающие перевода
…if you could do it over again, how else would you have done it?… 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
elsewise — иначе, иным способом, другому
else — перевод на русский
/ɛls/
Okay then. Anybody else want to try answering?
Ладно, есть еще желающие ответить?
=I might as well shoot the publicity video with someone else.=
=Я тогда с кем-нибудь еще схожу.=
The patient’s fiance has agreed to… to give his kidney to someone else, and that patient’s donor partner has also consented.
Жених пациентки согласился отдать свою почку кому-то еще, а донор того пациента в свою очередь тоже согласился.
Maybe it’s time you see what else is in your life, besides Josh Chan.
Может быть, пришло время увидеть, что ещё есть в твоей жизни, помимо Джоша Чена.
I don’t know where else it could be.
Я не знаю, где он еще может быть.
Показать ещё примеры для «ещё»…
Wouldn’t eat anything else…
Больше ничего не ел…
— So if you don’t need me for anything else, I’m…
Если я тебе больше ни для чего не нужен, то я…
And not much else.
И больше ничего.
Can’t you get anyone else to sit?
Больше некого рисовать?
And if our host had done nothing else for me,
» даже если бы наш хоз€ин не дал мне ничего больше,
Показать ещё примеры для «больше»…
I don’t know. I-I’m starting to feel like I’m showing up at someone else’s wedding.
Мне начинает казаться, словно я иду на чужую свадьбу.
What did I tell you about horning in on somebody else’s game?
Что я тебе говорил о том, что не надо вмешиваться в чужую игру?
Well, one day, I went into someone else’s forest to cut wood.
Жили хорошо. А однажды поехал я в чужую рощу за лесом.
Risk his in the fight for someone else.
Рисковать своей в борьбе за чужую.
Mind your own business, Commissioner, and do not ask me to do someone else’s work.
Занимайтесь своим делом, комиссар, и не просите меня делать чужую работу.
Показать ещё примеры для «чужую»…
There’s nothing else for me to do.
Ничего не остается.
Why don’t you think of somebody else for once in your—
Ладно, пусть он остаётся с ней, если хочет.
There’s nothing else to do but kill him the minute he appears.
Остается только убить его, как только он появится.
What else can I say?
Что мне остается?
What else can we do?
А что остаётся?
Показать ещё примеры для «остаётся»…
Where else am I gonna put him?
А куда его пристроишь?
— Where else can I go.
Куда я денусь.
— But where else can we go?
— Куда же мы поедем?
I went to the monastery because I did not know where else to go.
Я убежала в монастырь, потому что не знала, куда идти.
— What else can I do, Dona Eulalia?
— А куда я без него, Донья Эулалия?
Показать ещё примеры для «куда»…
I’d like to take my coat somewhere else.
Я бы хотел куда-нибудь перевесить пальто.
— Where else?
— Куда-нибудь.
We’ll go someplace else, and build another house.
Мы сбежим куда-нибудь и построим там новый дом.
Look… Let’s go somewhere else.
Давай… куда-нибудь сходим.
They’re closed universes, always ready to leave for somewhere else.
Это герметичные вселенные, всегда готовые отбыть куда-нибудь.
Показать ещё примеры для «куда-нибудь»…
We can’t get jobs in a show, we can’t get them anywhere else.
Мы не можем найти работу ни в шоу, вообще нигде.
Fifteen big attractions that you can’t see anywhere else in the world.
Пятнадцать номеров, больше такого нигде не увидите.
I can’t get this station anywhere else.
Я больше нигде не могу поймать эту станцию.
Well, there doesn’t seem to be anywhere else.
Он не может быть нигде.
[You’ll see that things are cheaper here than anywhere else.]
Вы увидите, что дешевле, чем здесь, вы больше нигде не найдете.
Показать ещё примеры для «нигде»…
— What else is there to talk about?
— Тогда о чем говорить?
What else have I got? Unless you’d like me to join you?
Тогда, может, мне присоседиться к вам?
Must’ve been some place else then.
Ну не знаю тогда.
You are a liar, — or why else are you here?
Ты лжешь, тогда почему ты здесь?
What else?
— Что же тогда?
Показать ещё примеры для «тогда»…
I saw myself and these rotten holes we live in through somebody else’s eyes. I wanted to tear them down with my fingers.
Да, ты всегда говорил, что когда-нибудь снесешь все эти трущобы и построишь на их месте хорошие дома, где будут жить счастливые люди.
If it were I, I’d find something else to do.
Что я могу поделать? Уверяю тебя, если бы я оказалась на твоем месте, я нашла бы выход.
Why? Justice ought to stand still, don’t you think, or else the scales will waver and a just verdict won’t be possible.
Она летит, а правосудие должно стоять на месте.
That only means that someone else has turned it on.
Его включили в другом месте.
Another good reason… but you’ll have to get it from somebody else.
Тоже хорошая причина… но тебе придётся раздобыть деньги в другом месте.
Показать ещё примеры для «месте»…
You’re too old to be called anything else.
Вы стары, чтобы называть по-другому.
I couldn’t do anything else.
Я не могла поступить по-другому.
That’s not true. I didn’t have the courage to do anything else.
Это не так, но у меня не хватило смелости поступить по-другому.
You’re right, but what else could I do
Ты прав, но я не могла поступить по-другому.
He never called me anything else.
По-другому он меня не называл?
Отправить комментарий
Used with verbs:
«Is there anything else you need?«
(need, want)
«Can we go somewhere else?«
(go, eat, dine, shop)
«Is there anything else to do?«
(do, eat, see, watch, read)
Used with nouns:
«Is there anything else to eat?«
(anything, something, anywhere, somewhere, someplace)
«Does anyone else want to join us?«
(anyone, someone, anybody, somebody)
Example sentences:
«What else is new around here?«
«What else can we do today?«
«What else is going on in your life?«
«What else did you see there?«
«I want to be with you. Why else would I go?«
«I’m taking the bus. How else would I get there?«
«Who else is coming?«
«Where else are we going?«
«When else can we go if we don’t go now?«
Sentences with Else, Else in a Sentence in English, Sentences For Else
1. Nothing else happened.
2. Is anyone else bidding?
3. I can deduce nothing else.
4. It must’ve been someone else.
5. Nobody else offered to go out.
6. Who else would you like to blame?
7. Do you know where else I could try?
8. You must look for hotels elsewhere.
9. Steve acts like nothing else matters.
10. Fate is in your hands and no one elses
11. It will be entertaining, if nothing else.
12. Time is more precious than anything else.
13. If a man does his best, what else is there?
14. Friendship is as precious as anything else.
15. Neither we nor anyone else can do this job.
16. Is there anything else we can help you with?
17. Be yourself; everyone else is already taken.
18. Alex isn’t very different from anybody else.
19. I think I’m a music fan before anything else.
20. I am not accepting anything else at this time.
21. 146.Neither we nor anyone else can do this job.
22. Since no one else volunteered, the job is yours.
23. Make voyages. Attempt them. There’s nothing else.
24. I’d rather lose my own money than someone else‘s.
25. Respect yourself, or no one else will respect you.
26. This game is so boring, can’t we do something else?
27. To us marriage is first, everything else is second.
28. Jessica can sing better than anybody else in her class.
29. It extracts the forgiver from someone else‘s nightmare.
30. They diverted the river to supply water somewhere else.
31. It’s easier to see the mistakes on someone else‘s paper.
32. I begin with an idea and then it becomes something else.
33. The best way to cheer yourself is to cheer somebody else up.
34. If you smile when no one else is around, you really mean it.
35. Good music is good music, and everything else can go to hell.
36. Be here now. Be someplace else later. Is that so complicated?
37. Because I’ve been there before, I’d rather go somewhere else.
38. More than anything else, expertise tracks with hours invested.
39. I’d rather argue with you, angel, then laugh with anyone else.
40. Loss is nothing else but change,and change is Natures delight.
41. A man who is a master of patience is master of everything else.
42. Because I have been there before, I’d rather go somewhere else.
43. Men don’t care what’s on TV. They only care what else is on TV.
44. He lives elsewhere and, moreover, I don’t feel like seeing him.
45. Loss is nothing else but change, and change is Nature’s delight.
46. Her speech is very clear. Don’t try to read anything else into it.
47. The education of my children is more important than anything else.
48. Fine. Somebody else can arrange to get the stupid goat knocked up.
49. Fame usually comes to those who are thinking about something else.
50. The best way to cheer yourself is to try to cheer someone else up.
51. Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.
52. A man who doesn’t trust himself can never really trust anyone else.
53. The secret of business is to know something that nobody else knows.
54. My whole life has been movies and religion. That’s it. Nothing else.
55. I am an optimist. It does not seem too much use being anything else.
56. The education of my children is more significant than anything else.
57. Hope arouses, as nothing else can arouse, a passion for the possible.
58. Work, look for peace and calm in work: you will find it nowhere else.
59. So the fact that I’m me and no one else is one of my greatest assets.
60. The best way to cheer yourself up is to try to cheer somebody else up.
61. The Dolls were an attitude. If nothing else they were a great attitude.
62. True patriotism hates injustice in its own land more than anywhere else.
63. Always remember that you are absolutely unique. Just like everyone else.
64. We are alike,” he said, “as no one else is, as no one else will ever be.
65. My soul is from elsewhere, I’m sure of that, and I intend to end up there.
66. Beethoven can write music, thank God, but he can do nothing else on earth.
67. We’re here to put a dent in the universe. Otherwise why else even be here?
68. It is easier to live through someone else than to become complete yourself.
69. Thoughtful delegation will allow someone else in your organization to shine.
70. If you cannot find peace within yourself, you will never find it anywhere else.
71. If you don’t know where you are going, you will probably end up somewhere else.
72. A true friend is someone who is there for you when he’d rather be anywhere else.
73. You may only be someone in the world, but to someone else, you may be the world.
74. A person is, among all else, a material thing, easily torn and not easily mended.
75. All the knowledge I possess everyone else can acquire, but my heart is all my own.
76. If you get simple beauty and naught else, you get about the best thing God invents.
77. We’re musicians. We make music for a living. It’s that simple. Nothing else matters.
78. Love is a gross exaggeration of the difference between one person and everybody else.
79. My tongue will tell the anger of my heart, or else my heart concealing it will break.
80. The more you like yourself, the less you are like anyone else, which makes you unique.
81. You risked your life, but what else have you ever risked? Have you risked disapproval?
82. Charm is the ability to make someone else think that both of you are pretty wonderful.
83. There is no class so pitiably wretched as that which possesses money and nothing else.
84. Work is finding yourself alone at the track when the weather kept everyone else indoors.
85. I wish people would love everybody else the way they love me. It would be a better world.
86. Trust your own instinct. Your mistakes might as well be your own, instead of someone elses.
87. My mom raised us three boys by herself on welfare. It’s not worse than anybody else‘s life.
88. You have to learn the rules of the game. And then you have to play better than anyone else.
89. Trust your own instinct. Your mistakes might as well be your own, instead of someone else‘s.
90. I love you the more in that I believe you had liked me for my own sake and for nothing else.
91. I am cooler than everybody else in this room. I have to get my self-confidence back. Come on!
92. You can always count on Americans to do the right thing – after they’ve tried everything else.
93. Always be a first-rate version of yourself, instead of a second-rate version of somebody else.
Английский язык с репетитором по скайпу
Если Вы заинтересованы в качественных знаниях – напишите нам в форме «Связаться с нами» или на e-mail: luimari@mail.ru
1. Наречие else значит другой, отличный от, больший используется после somebody, anybody, nothing, everywhere, и who, what, why, when, where, how. Следом идёт глагол в единственном числе.
— Can I get you anything else? — Могу ли я дать вам что-нибудь еще?
— Kim hasn`t arrived yet, but everybody else is here. – Ким еще не приехала, но все остальные уже здесь.
— I`ve been to Lisbon twice this year. Really? Where else have you been? – Я был в Лиссабоне дважды в этом году. Правда? Где вы еще были?
— I bought a lovely rug from the market. What else did you buy? – Я купил милый коврик на рынке. Что ты еще купил?
2. Аnything (else) и nothing (else) могут быть использованы с but.
— I haven`t got anything else to offer but my advice. – У меня больше нечего предложить, только мой совет.
— He does nothing but crying. — Он ничего не делает, только плачет. (but в значении только)
3. Притяжательный падеж с else — else`s.
-I have taken somebody else`s book by mistake. – Я взял чью-то еще книгу по ошибке.
4. Оr else означает иначе, если нет
-Hurry up or else we`ll miss our flight. – Поторопись иначе мы опоздаем на рейс.
5. Elsewhere более формальное и означает somewhere else – где-то ещё
If you are not satisfied with the service in this restaurant you can go elsewhere. – Если вы не удовлетворены сервисом в ресторане, вы можете пойти куда-нибудь еще.
Также смотри другие темы грамматики английского языка.
April 11, 2023
All Dictionary
Well, I guess we were making everyone else feel uncomfortable.
Very well… feed on that lass, else I shall feed on this one, and I have no need to assure she survives, nor do I care.
He is represented either as a closely inshrouded figure whose protruding hands grasp a composite sceptre, the whole standing on a pedestal within a shrine; or else as a misshapen dwarf.
View more
Never mind there were only three hundred die-hard fans with nothing else to do in attendance for the end of the year outing of a last place team.
More than anything else in Pierre’s story the captain was impressed by the fact that Pierre was very rich, had two mansions in Moscow, and that he had abandoned everything and not left the city, but remained there concealing his name and station.
Those conveniences which the student requires at Cambridge or elsewhere cost him or somebody else ten times as great a sacrifice of life as they would with proper management on both sides.
There’s nothing else between you and me, except you accepting it.
The Supreme Court so held; its opinion, written by Chief Justice Marshall, being little else than a recital of Webster’s argument.
A kind of seigniorial taille continued to exist besides the servile taille, but this kind presupposed a title, a contract between the taxable roturier and the lord, or else immemorial possession, which amounted to a title.
In bodily form Diptera present two main types, either, as in the case of the more primitive and generalized families, they are gnator midge-like in shape, with slender bodies and long, delicate legs, or else they exhibit a more or less distinct resemblance to the common house-fly, having compact and stoutly built bodies and legs of moderate length.
1) неопределёнными местоимениями (something, anyone, everybody, nowhere и т.д.):
Ask somebody else. — Спроси кого-нибудь другого.
Nothing else will save us. — Ничто другое нас не спасёт.
2) со словами what, where, who, whatever, wherever и т.д.:
Who else did you invite? — Кого ещё ты пригласил?
Don’t take whatever else they might offer. — Не бери, что бы ещё они ни предлагали.
3) со словами much и little:
I have little else to say. — Мне практически нечего сказать. (=У меня мало слов.)
There was much else that we could do. — Мы могли сделать ещё много чего.
Обратите внимание, на использование притяжательного падежа:
I don’t need anybody else’s opinion. — Мне не нужно мнение кого-то ещё. (т.е. мнение, принадлежащее кому-то другому)
Слово else может встречаться в следующих устойчивых выражениях:
or else — иначе
We should go, or else we will be late. — Нам нужно идти, иначе мы опоздаем.
either… or else — то ли…, то ли…
He’s either stupid, or else he’s a genius. — То ли он глупый, то ли гений.
above all else — прежде всего, в первую очередь
Above all else, we should keep it in a safe place. — Прежде всего, нам следует хранить это в надёжном месте.