Sentences with word develop

They develop an overall network strategy
они разрабатывают общую стратегию сети;

Reading can develop your mind.
Чтение развивает ум.

“After a positive decision, we expect to sign a contract to develop and design the ship under terms defined by the Ministry of Defense.”
— После положительного решения будет разрабатываться технический проект корабля и документация для строительства корабля в сроки, определенные Минобороны в рамках контракта, который предполагается подписать».

As a result, Europe cannot develop a common foreign policy.
Как результат, Европа не может выработать общую внешнюю политику.

Despite having remarkably similar genes at birth, identical twins do not develop the same cancers.
Несмотря на наличие поразительно сходных генов при рождении, однояйцевые близнецы не заболевают одними и теми же видами рака.

It will also develop suggestions to improve nitrate aerosol monitoring;
Он также подготовит предложения по совершенствованию мониторинга нитратных аэрозолей;

Many will develop expensive health problems in the future.
У многих из них появятся дорогостоящие проблемы со здоровьем в будущем.

To develop and deploy a national missile defence system, one has to clear the Anti-Ballistic Missile (ABM) Treaty.
Для разработки и развертывания национальной системы противоракетной обороны необходимо отказаться от Договора об ограничении систем противоракетной обороны (ПРО).

All this demands the full and deep analysis with the purpose of forecasting an economic, political and social situation in the country, which may develop in the future.
Все это требует полного и глубокого анализа с целью прогнозирования экономической, политической и социальной ситуации в стране, которая может сложиться в будущем.

Russia will not be able to develop the region on its own.
Россия не сможет освоить этот регион самостоятельно.

Tactical moves, however, can always develop into strategic shifts.
Тактические действия, иногда могут перерасти в стратегические перемены.

We must develop a spirit of compassion with those who suffer, with special care for the children, the aged, the poor, the disabled, the refugees, and the lonely;
Мы должны культивировать дух сострадания с теми, кто страдает, оказывая особую заботу детям, пожилым, бедным, инвалидам, беженцам и одиноким.

A regional project in Ghana and Nigeria to develop appropriate strategies for identifying contaminated sites by chemicals listed in annexes A, B and/or C of the Stockholm Convention;
региональный проект в Гане и Нигерии по раз-работке надлежащих стратегий выявления объектов, зараженных химикатами, перечислен-ными в приложениях А, В и/или С к Стокгольм-ской конвенции;

International norms tend to develop slowly.
Международные нормы обычно вырабатываются медленно.

While appreciating the concerns of those countries with more advanced nuclear sectors, Malaysia wishes to reaffirm that our intention in seeking to develop indigenous expertise in peaceful uses of nuclear technology, in line with our non-proliferation and safeguards commitments under the NPT, is with a view to further contributing to the Agency’s Technical Assistance and Cooperation regime.
Относясь с пониманием к опасениям стран, достигших более высокого уровня развития в ядерной сфере, Малайзия хотела бы подтвердить, что наше намерение нарабатывать свой собственный опыт в мирном использовании ядерных технологий в соответствии с нашими обязательствами по нераспространению и гарантиям в рамках ДНЯО имеет целью и далее способствовать режиму технического содействия и сотрудничества Агентства.

and decide upon what steps should be taken to further develop and finalize the guidance document.
а также принять решение о том, какие шаги следует предпринять для дальнейшего совершенствования и доработки руководящего документа.

In the debate that ensued at the Committee’s 5th meeting, on the afternoon of 7 February, UNEP efforts on its water policy and strategy were broadly commended, in particular the strategy’s emphasis on the need for integrated water resources management, its promotion of the ecosystem approach, plans to develop global water quality indicators and reference to the issue of adaptation in the light of the effects of climate change on water resources.
В ходе дебатов, развернувшихся на 5-м заседании Комитета во второй половине дня 7 февраля, усилия ЮНЕП, касающиеся ее политики и стратегии в области водных ресурсов, получили высокую оценку, в частности, отраженный в стратегии акцент на необходимость комплексного рационального использования ресурсов, поддержка экосистемного подхода, планы по разработке глобальных показателей качества водных ресурсов и ссылка на вопрос адаптации с учетом последствий изменения климата для водных ресурсов.

The primary problem is that conditions in individual EMU members may develop in such different ways that some national political leaders could be tempted to conclude that their countries would be better served by adopting a mix of policies different from that of the other members.
Основная проблема заключается в том, что независимая деятельность членов ЕВС может протекать столь различным образом, что некоторые национальные политические лидеры могут поддаться искушению и решить для себя, что их страны будут чувствовать себя намного лучше, если примут ряд мер, которые будут отличаться от тех мер, которые принимают остальные члены.

To develop detailed proposals on establishing such a regime, it is advisable to utilize the experience accumulated within MTCR as well as that accumulated during the development of GCS.
Для выработки развернутых предложений по установлению такого режима целесообразно использовать опыт, накопленный в рамках РКРТ, а также опыт, накопленный при разработке ГСК.

- развивать, совершенствовать

to develop one’s business [memory, mind] — развивать дело [память, ум] 
to develop a melody — муз. развивать тему 

- развиваться, расти; расширяться (о деле, предприятии); превращаться

his character is still developing — его характер ещё не сложился окончательно 
let things develop — пусть всё идёт своим чередом 

- развиваться, проходить, протекать

the fever develops normally — лихорадка протекает /течёт/ нормально 
the situation developed rapidly — события развивались стремительно 

- начинаться

a developing snowstorm — начинающийся буран 

- показывать, обнаруживать

to develop a passion for art — проникнуться страстной любовью к искусству 
he developed symptoms of fever — у него обнаружились симптомы лихорадки 
he developed a strange habit — у него появилась странная привычка 
at school he developed a great gift for mathematics — в школе у него обнаружились недюжинные математические способности 

ещё 19 вариантов

Мои примеры

He developed quickly. 

Он быстро развивался.

They developed a new technique. 

Они разработали новый метод.

We have developed a new theory of evolution. 

Мы разработали новую теорию эволюции.

Report the news as it develops. 

Сообщайте новости по мере их поступления.

This tall tree developed from a small seed. 

Это высокое дерево выросло из маленького семени.

He developed a rash. 

У него обнаружилась сыпь.

He read great literature to develop his mind. 

Он читал классическую литературу, чтобы развивать свой ум.

ещё 23 примера свернуть

…the new counselor is eager to develop a trustful fellowship with the troubled teens at the center…  

…the committee’s incompatible goals—develop new projects and cut costs—meant that they got very little accomplished…  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

I studied Dutch medicine, developing my own diagnoses and cures.

Я изучал медицину у голландцев, разработал свои собственные методы диагностики и лечения.

I’ve developed a method of impressing human engrams upon the computer circuits.

Я разработал метод наложения человеческих энграмм на компьютерные цепи.

Yes, and the question is only known to the person who developed the programme

Да, и запросы давал только тот, кто разработал эту программу.

-Soon after it was found we could take DNA apart… and reassemble it in different ways, the American geneticists developed this MM-88 and when heard of its characteristics, we decided to borrow some of it.

Вскоре после открытия, мы разложили ДНК и буквально собрали его заново. Американский генетик разработал этот ММ88. Когда мы узнали его свойства, то решили позаимствовать некоторые их них.

I’ve developed painless brain grafts for the others.

Для его товарищей я разработал способ безболезненных подсадок в головной мозг.

Why, the world is developing so fast it’ll make war impossible.

Мир развивается, и скоро войны вообще станут невозможны.

When a child is taught, it’s programmed with simple instructions, and at some point, if its mind develops properly, it exceeds the sum of what it was taught, thinks independently.

Когда ребенок учится, ему дают простые инструкции. В какой-то момент его разум развивается как положено, потом выходит за рамки усвоенного, и он начинает мыслить сам.

It seeks to understand, to describe, and to precipitate a movement that is developing before our very eyes.

Она стремится понять, описать и ускорить то движение, которое развивается перед нашими глазами.

Once the infection develops, they’ve got a few minutes to live.

Когда инфекция развивается, жить им остается считанные минуты.

Not only that, but I’m developing a herpes on my lip here that is really killing me.

И это не все, у меня развивается герпес на здесь на губе, который реально убивает меня.

She starts developing this little mini-relationship with this guy and having a few encounters with him, only to find out that that is also a figment of her imagination.

Она стала развивать эти мини-отношения с тем парнем и несколько раз встретилась с ним, а потом узнала, что он тоже плод её воображения.

We must also remember to give them books to study to increase their knowledge and develop their courage so they become modern citizens.

Мы должны не забывать об учебниках чтобы повысить их знания и развивать их дух. Так они станут современными гражданами.

To develop an idea, express something personal.

Потому что… в этом искусство развивать идею, высказывать собственные мысли

I want to develop this little country, I promote the arts,

Я хочу развивать эту маленькую страну, развивать художественные проекты.

If we develop industry, create jobs, perhaps…

Если мы будем развивать промышленность, если мы предоставим рабочие места, может быть…

More recently he and Miss Reiniger developed the silhouette technique to include colour.

В последние годы вместе с госпожой Райнигер он разрабатывал технику цветной силуэтной анимации

He was developing an antidote series.

Он разрабатывал ряд противоядий.

Through all these years I’ve developed a theory on that.

В течение всех этих лет я разрабатывал теорию на этом.

Anyway, Stu here started telling me about a show, Jerry that he developed five years ago.

В общем, Стю начал рассказывать мне о сериале «Джерри» который он разрабатывал пять лет назад.

He was developing some kind of mind control technique.

Он разрабатывал какую-то технику контроля над разумом.

They want you to develop the idea, embellish it, embroider it, make it into four pages.

Здесь вас просят развить, обогатить смысл, добавить подробности В общем, написать страницу вместо

It’s easy to develop an idea.

Вот видите, развить мысль очень легко

Perhaps this makes him develop new qualities.

Возможно, этот опыт позволит развить ему новые качества.

Well, develop this theory?

Развить эту теорию?

We cannot develop the Earth any further.

— Мы достигли бездействия. Мы не можем развить Землю еще больше.

As with Greece of the heroes, Rome of the «kings» was a military democracy which had developed from the gentes phratries and tribes

Как Греция с ее героями, так и Рим с царями были военной демократией, которая развилась из родов фратрий и племен.

Laila didn’t only mature and develop mentally, — she changed also in appearance

Лайла не только созрела и развилась умственно… она изменилась также и внешне.

From a naked nucleus, a cell developed with a nucleus inside.

Из открытого ядра развилась клетка с ядром внутри.

Somehow you have developed their ability to tune.

Каким-то образом у вас развилась их способность к настройке.

I developed that twitch.

У меня развилась эта судорога.

The Americans are much more developed than we are.

Американцы намного более развиты чем мы.

I know that for some of you, your motor skills are not developed.

Конечно, у большинства из вас ещё не развиты моторные навыки.

«gentler» deaths, consider that their sensory organs are highly developed, their nervous systems complex, their nerve cells very similar to our own, and their responses to certain stimuli immediate and vigorous.

«более нежные» смертельные случаи, полагайте что их сенсорные органы высоко развиты, их комплекс нервных систем, их нервные клетки, очень подобные нашему собственному, и их ответы на определенные стимулы немедленный и энергичный.

And in some animals these nerves are much more highly developed than in man.

И в некоторых животных эти нервы намного более высоко развиты чем в человеке.

If you had reduced the fetuses even by two, the others could’ve been carried longer, been more developed and healthier.

Если бы вы сократили число детей хотя бы на 2, то остальных можно было бы доносить дольше, они бы были более развиты и здоровы.

Spent a lot of time on developing his new posing routine.

Потратил много времени на разработку его новой программы позирования.

And someone else spent a lot of time developing these guns.

А кто-то еще потратил немало времени на разработку этих ружий.

We spent five years developing this stuff, tying it into latent genes… and it hasn’t produced one telepath of acceptable strength… among the normal population.

Мы потратили пять лет на разработку этой штуки, проверяли на латентных генах, но не создали ни одного телепата приемлемой силы среди нормального населения.

Even if we do give you the technology now, you’re still going to need time to develop it.

Даже если мы передадим технологию сейчас, вам все равно потребуется время на разработку.

Why don’t you spend another six months developing them while you stare out the window waiting for Goldberg to call?

Вот и потратишь полгода на их разработку вместо того чтобы пялиться в потолок и ждать звонка от Ларри Голдберга.

On the other hand, a flintlock would be the first firearm the inhabitants would normally develop. Yes, I’m aware of that, Mr. Scott.

Но они изобрели бы кремниевое ружье при нормальном пути развития.

Urbanism is this takeover of the natural and human… environment by capitalism, which… logically developing into absolute domination, can and must… remake the totality of space… as its own decor.

Урбанизм — это захват капитализмом в собственность человеческой и природной среды, отныне сам капитализм, по мере логического развития к своему абсолютному господству, может и должен перестраивать всё своё пространство как собственную декорацию.

He said, ‘Young man, go west’… and this is the way our country developed… from the East Coast to the West Coast.

Он сказал: «Молодой человек, отправляйтесь на запад. И этот путь будет дорогой развития нашей страны от Восточного побережья до Западного.

In other philanthropic news… a nonprofit research foundation… has been established to develop cold fusion technology… funded with an anonymous donation… and to be headed by Russian physicist Dr. Lev Botvin.

К другим новостям благотворительности… Для развития технологии холодного синтеза было… организовано некоммерческое исследовательское учредение… финансируемое неизвестным благотворителем… и возглавляемое русским физиком доктором Львом Ботвиным.

The coccyx enlarges to contain the spinal fluid, then shrinks as the child develops.

Их копчик расширяется, чтобы вместить позвоночную жидкость, а потом, по мере внутриутробного развития, сжимается.

If this mission is fully developed I get white knuckles thinking about what might be ahead for those folks.

Если эта миссия полностью разработана я сжимаю кулаки, думая о том, что может ожидать этих людей.

This roving vehicle was developed by the Rensselaer Polytechnic Institute.

Такая передвигающаяся машина была разработана Политехническим Институтом Ренсселира.

And viruses are tricky, always mutating and forming new strains whenever a vaccine is developed.

И вирусы хитрые, постоянно мутируют и порождают новые штаммы, всякий раз когда разработана вакцина.

This program was developed as a short-term supplement to your medical staff-— 1,500 hours tops.

Эта программа разработана как краткосрочное дополнение в вашему медперсоналу — 1500 часов максимум.

This oil has been the least explored, the least developed, and the least produced.

Эта нефть была наименее исследована, наименее разработана и наименее произведена.

Отправить комментарий

Random good picture Not show

1. With close friends in their lives,people develop courage and positive attitudes.Teenagers have the moral support to assert their individuality;the elderly approach their advanced years with optimism and an interest in life. 

2. Love is photogenic. It needs darkness to develop.

3. A lot of teenagers develop acne.

4. It is important to develop good study skills.

5. We will do our utmost to develop new markets.

6. It is the general’s role to develop overall strategy.

7. Dark-skinned people rarely develop skin cancer.

8. The nurse should try to develop empathy between herself and the patient.

8. Sentencedict.com is a online sentence dictionary, on which you can find nice sentences for a large number of words.

9. The hope is that this area will develop into a vibrant commercial centre.

10. The company needs to develop a stronger orientation towards marketing its products.

11. Children usually develop speech in the second year of life.

12. Once you are injected you will—sooner or later—develop full-blown AIDS.

13. We are trying to develop a working partnership between local schools and industries.

14. Many celebrities develop a working class accent to increase their street-credibility.

15. The council house is planning to develop the area to the east of the town centre.

16. Apparently some people have an inborn tendency to develop certain kinds of tumour.

17. Since he turned 30 he’s started to develop a pot belly.

18. It helps children to develop an appreciation of poetry and literature.

19. She had the time and the inspiration to develop her talent.

20. You need to develop a positive mental attitude.

21. Researchers are collaborating to develop the vaccine.

22. Sickness may develop from inadequate fluid intake.

23. high-talent people lazy by nature, if, that is, not from efforts to develop his talents, his achievements would not have significant, sometimes, rather it would be better than him at the day low.

24. Extra doses of the hormone caused the animals’ reproductive organs to develop sooner than usual.

25. This has made it necessary for agriculture and industry to develop very quickly.

26. Regular exercise is a good habit for kids to develop.

27. Nowadays, fewer people are working in their local towns, so how do they develop a sense of belonging Whenever we step out of our local boundaries, there is always another «home» waiting to be found. Wherever we are, with just a little bit of effort and imagination, we can make the place we stay «home».

28. It has cost them a great deal of money and time to develop this software.

29. Since man is able to tap such resources as oil and metals, why can’t he develop and harness other energy resources?

30. It’s hard to say at this stage how the market will develop.

More similar words: developer, developing, development, developmental, developing countries, envelope, level, all levels, revelation, slope, devote, device, below, feel out, devastating, belong to, novel, counselor, before long, svelte, in the long run, traveler, actively, relatively, effectively, exclusively, respectively, machiavellian, ever, even. 

verb глагол

прошедшее время (past simple):

developed.

причастие прошедшего времени (past participle):

developed.

Синонимы:

acquire,

build,

constitute,

construct,

cope,

cultivate,

design,

devise,

educate,

elaborate,

embark,

establish,

evolve,

exist,

expand.

1. развивать

   develop nuclear energy
   развивать атомную энергетику

   develop critical thinking
   развивать критическое мышление

   developing country
   развивающаяся страна

   developing nervous system
   развивающаяся нервная система

   fast developing economy
   быстро развивающаяся экономика

   develop intelligence
   развить интеллект

   develop fully
   развиться полностью

2. разрабатывать

   develop new products
   разрабатывать новую продукцию

   developed device
   разработанное устройство

3. создавать

   develop mechanisms
   создать механизмы

4. выработать

   develop the habit
   выработать привычку

   develop character
   вырабатывать характер

5. сложиться

   develop differently
   сложиться иначе

   develop well
   складываться хорошо

6. превратиться

7. осваивать

8. начинать

0 Shares