These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Suggestions
It will depend partly on your motivation and commitment.
В первую очередь это будет зависеть от вашего собственного желания и мотивации.
It may depend also on how much you earn.
Это может также зависеть от того, сколько вам нужно заработать.
Your well-being will not then depend greatly on me.
В таком случае ваше благополучие не будет существенно зависеть от меня.
Today success of your dialogue with another person may depend primarily on these qualities.
А в этот день успех вашего диалога с другим человеком может зависеть прежде всего от этих качеств.
Financial markets depend heavily on confidence.
Финансовые рынки, в особенности, полагаются на доверие.
They depend most on humanitarian aid from domestic and international organizations.
В основном они полагаются на гуманитарную помощь, поступающую от национальных и международных организаций.
Their livelihoods depend heavily on their appearance.
Их средство к существованию во многом зависит от того, как они выглядят.
Around 9 million people depend directly on agriculture for food and income.
Девять миллионов человек напрямую зависят от сельского хозяйства как источника питания и средства к существованию.
Don’t depend fully on caterers.
Категорически не полагайтесь в этих вопросах на риелторов.
No country should depend totally on one supplier.
Ни одна страна не должна зависеть полностью от одного поставщика.
Staff contracts depend increasingly on the success of fund-raising campaigns.
Контракты сотрудников все в большей степени зависят от успеха кампаний по мобилизации средств.
This is the case specifically as regards public reinsurers which depend heavily on compulsory cessions.
Именно так дело обстоит, в частности, с приватизацией государственных компаний перестрахования, которые сильно зависят от обязательных цессий.
Some more structural analyses depend more heavily on the price base selected.
Некоторые виды более углубленного структурного анализа в значительной степени зависят от используемой системы базисных цен.
University science departments, particularly in disciplines like engineering, depend heavily on foreign students.
Университетские научные департаменты, особенно по таким дисциплинам, как инженерное дело, в значительной степени зависят от иностранных студентов.
It does depend what you use.
Economic relations depend directly on political relations and foreign policy.
Экономические, хозяйственные отношения напрямую зависят от политических отношений и внешней политики.
Many rural dwellers depend entirely on groundwater.
Жизнь многих сельских жителей полностью зависит от грунтовых вод.
Approaches to what constitutes identity information may depend to some degree on cultural elements and local traditions.
Вопрос о том, из чего складываются личные данные, в определенной степени может зависеть от особенностей культуры и местных традиций.
The company must detail how its results may depend directly on financial markets.
Соответствующая компания должна предоставить подробную информацию о том, как ее финансовые показатели активно зависят от финансовых рынков.
We cannot continue to depend only on oil.
Мы не можем продолжать зависеть только от цены на нефть».
Suggestions that contain depend
Results: 7824. Exact: 7824. Elapsed time: 259 ms.
Documents
Corporate solutions
Conjugation
Synonyms
Grammar Check
Help & about
Word index: 1-300, 301-600, 601-900
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200
Random good picture Not show
1. Depend on others and you always repent. 
2. Animals depend on plant material for food.
3. I’ll be there, depend on it!
4. You can always depend on Michael in a crisis.
5. You can’t depend on your parents forever.
6. Half the university research posts depend on outside funding.
7. You may depend on the accuracy of the report.
8. Place allow me to smal proud,because like you depend on.
9. Remember, happiness doesn’t depend upon who you are or what you have; it depends solely upon what you think.
10. Happiness doesn’t depend on any external conditions. It is governed by our mental attitude.
11. Cold-blooded animals depend on the temperature of their immediate environment.
12. My wife and daughter depend on me for their living.
13. The risk and severity of sunburn depend on the body’s natural skin colour.
14. Most of these conjuring tricks depend on sleight of hand.
15. These charities depend on the compassionate feelings and generosity of the general public.
16. The future of the company will depend crucially on how consumers respond.
17. Most of the local population depend on fishing for their income.
18. What is actually paid will depend on the bonus payments made at the end of the policy.
19. We depend solely upon our voluntary helpers.
20. The outcome will depend on a number of factors.
21. You can’t depend on the train arriving on time.
22. I depend on you to do it.
23. You may depend on him to do it well.
24. Wage rates depend on levels of productivity.
25. You can never depend on his arriving on time.
26. The tides depend on the pull of the moon.
27. Can we depend on you coming in on Sunday?
28. Apply yourself to true riches; it is shameful to depend upon silver and gold for a happy life.
29. I am not proud, also not commit tomfoolery[sentencedict.com], is tired of all depend on.
30. Please allow me to small proud, because like you depend on.
More similar words: depend on, dependent, depending, dependable, independent, independence, be independent of, spend, suspend, pendulum, spending, suspended, impending, compendium, repeat, repeal, repeatedly, deputy, depict, depart, deploy, deport, repercussion, obstreperous, deposit, depraved, make peace with, depravity, departure, depressed.
Depend on the system participants.
Зависят от участников.
You can depend on this dictionary.
Ты можешь положиться на этот словарь.
This doesn’t depend on us.
Это зависит не от нас.
I can depend on Balla fully.
На Баллу я могу положиться.
Millions of lives depend on it.
От него зависят миллионы человеческих жизней.
«Self-reliance is absolutely important, we depend on politics for it».
«Уверенность в своих силах крайне важна, мы полагаемся в этом на политику».
Many, many species depend on them.
От них зависит жизнь многих существ.
Thirdly, our friends are beginning to think they can’t depend on us.
В-третьих, наши друзья начинают думать, что они больше не могут на нас положиться.
Prices depend on supply and demand.
Цены зависят от спроса и предложения.
The days when a country could depend on large-scale American financing are over.
Дни, когда какая-либо страна могла полагаться на крупномасштабное американское финансирование, закончились.
Much will depend on several factors.
Многое будет зависеть от следующих факторов.
The third step is to eliminate the subsidies on which most of the oligarchs depend.
Третий шаг заключается в отмене тех субсидий, на которые полагается большинство олигархов.
Our future may depend on it.
Наше будущее может зависеть от этого.
When courts preside over nonfinancial bankruptcies, they depend on private lenders to provide emergency liquidity.
Когда суды управляют нефинансовыми банкротствами, они полагаются на частных кредиторов, которые должны срочно предоставить ликвидность.
The action will depend on your requirements.
Выбор действия зависит от конкретных требований.
Information and telecommunications are an essential part of modern societies, which depend on them to a large extent.
Информатизация и телекоммуникации являются важной составляющей жизни современного общества, которое в значительной степени полагается на них.
Of course, much will depend on Germany.
Конечно, многое будет зависеть от Германии.
Without such introspection, the US and its European allies will probably continue to depend on economic sanctions to deter Russian aggression.
Без подобного самоанализа США и их европейские союзники, вероятно, продолжат полагаться на политику экономических санкций для сдерживания российской агрессии.
Many rural dwellers depend entirely on groundwater.
Жизнь многих сельских жителей полностью зависит от грунтовых вод.
It is admittedly a gamble to depend on anyone’s realism, since leaders, and their countries, at times do behave irrationally.
Нельзя не признать, что полагаться на чей-то реализм весьма рискованно, поскольку лидеры, как и их страны, порой ведут себя иррационально.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах.
Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов.
Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры
с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах
Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
зависеть, полагаться, рассчитывать, находиться на иждивении
глагол ↓
- (on, upon) зависеть; обусловливаться
to depend on /upon/ the size [smb.’s conduct] — зависеть от размера [от чьего-л. поведения] 
depending on the situation — в зависимости от обстоятельств, смотря по обстоятельствам
sciences depend upon one another — точные науки взаимосвязаны
prices depend on supply and demand — цены обусловливаются спросом и предложением
it depends on whether you are in a hurry or not — это зависит от того, насколько вы спешите
- (on, upon) полагаться, рассчитывать, надеяться
to depend upon what one can earn — рассчитывать на свой собственный заработок
you may depend upon him — на него можно положиться, он не подведёт
depend upon it (that), you may depend upon it (that) — разг. будьте уверены (что); я вам говорю /уверяю вас/ (что)
you can never depend on what he says — тому, что он говорит, совершенно нельзя доверять
you can never depend on his being on time — надо привыкнуть к тому, что он вечно опаздывает
you can depend on him to help you — вы можете твёрдо рассчитывать, на его помощь
- (on, upon) получать помощь от (кого-л.); зависеть от (кого-л.), находиться на (чьём-л.) иждивении
to depend upon one’s parents — находиться на иждивении родителей
to depend on oneself — самому зарабатывать на жизнь, ни от кого не зависеть
the country depends on imports from abroad — страна живёт (исключительно) за счёт импорта
he depends on his pen for a living — он зарабатывает себе на жизнь пером
- ждать, ожидать решения (о вопросе, деле); находиться на рассмотрении (суда или парламента)
the bills were still depending — решение по законопроектам всё ещё не было принято
it /that/ depends, it all depends — как сказать; смотря по тому (как)
Мои примеры
Словосочетания
to depend upon smb. for advice — зависеть от чьего-л. мнения, совета
to depend on /upon/ the size — зависеть от размера
depend on — зависеть от
depend upon — зависеть
depend upon it — будьте уверены
depend almost not at all on — почти не зависеть от
depend failure — зависимый отказ
depend heavily on — значительно зависеть от; сильно зависеть от
depend in a complex manner on — находиться в сложной зависимости от
depend inversely — находиться в обратной зависимости
Примеры с переводом
I knew I could depend on you.
Я знал(а), что могу на вас положиться.
It (all) depends.
Как сказать!, Поживем — увидим.
That depends
Как сказать
Whether the game will be played depends on the weather.
Состоится ли игра, зависит от погоды.
His decision will depend on how soon he meets the committee.
Его решение зависит от того, как скоро он встретится с членами комитета.
…I know I can always depend on you for help when I really need it….
…я знаю, что всегда могу рассчитывать на твою помощь, когда я действительно в ней нуждаюсь….
The poorer countries depend on aid from richer nations.
Более бедные страны зависят от помощи более богатых стран.
ещё 12 примеров свернуть
Примеры, ожидающие перевода
When the chips are down, you’ve only got yourself to depend on. 
…the studio executives depend on endless memoranda to keep track of what’s going on at a movie shot on location…
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
dependable — надежный, заслуживающий доверия
dependant — зависимый, зависящий, подчиненный, иждивенец, подчиненный, служащий
dependence — зависимость, подчинение, доверие, подчиненное положение
dependency — зависимость, иждивение, зависимая страна
dependent — зависимый, зависящий, подчиненный, иждивенец, подчиненный, служащий
depending — зависеть, полагаться, рассчитывать, находиться на иждивении
Формы слова
verb
I/you/we/they: depend
he/she/it: depends
ing ф. (present participle): depending
2-я ф. (past tense): depended
3-я ф. (past participle): depended
«sentence with depend» at online dictionary. Definition of sentence with depend. What is another word for sentence with depend? This is the right place where you will get the proper information. What does sentence with depend? However, check sentence with depend at our online dictionary below.
Table Of Content:
- Use depend in a sentence | The best 416 depend sentence examples
- The Word «Depend» in Example Sentences — Page 1
- Depend | Definition of Depend by Merriam-Webster
- Depend on in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb…)
- Depend On/upon | Definition of Depend On/upon by Merriam-Webster
- use depend in a sentence, depend example sentences, how to spell …
- The Word «Depend» in Example Sentences — Page 2
- Use “depend” in a sentence | “depend” sentence examples
- Cognate effects in sentence context depend on word class, L2 …
- Use “depend on” in a sentence | “depend on” sentence examples
1. Use depend in a sentence | The best 416 depend sentence examples
https://sentence.yourdictionary.com/depend
«My head, be it good or bad, must depend on itself,» said he, rising from the bench, and he rode to Fili where his carriages were waiting. 37. 18.
2. The Word «Depend» in Example Sentences — Page 1
https://www.manythings.org/sentences/words/depend/1.html
English Sentences Focusing on Words and Their Word Families The Word «Depend» in Example Sentences Page 1 · [S] · [T] We depend on you. · [S] · [T] Don’t depend …
3. Depend | Definition of Depend by Merriam-Webster
https://www.merriam-webster.com/dictionary/depend
whether or not we play baseball will depend on how much rain we get I know I can always depend on you for help when I really need it. … These example sentences …
4. Depend on in a sentence (esp. good sentence like quote, proverb…)
https://sentencedict.com/depend%20on.html
Sep 11, 2016 … Depend on in a sentence · 1. Depend on others and you always repent. · 2. Animals depend on plant material for food. · 3. I’ll be there, depend on …
5. Depend On/upon | Definition of Depend On/upon by Merriam-Webster
https://www.merriam-webster.com/dictionary/depend%20on%2FuponThey depend heavily/largely/solely/entirely on her income to pay the bills. 3 : to be sure about (someone or something) : to trust (someone …
6. use depend in a sentence, depend example sentences, how to spell …
https://www.use-in-a-sentence.com/english-words/academic-words-english/depend.htm
use «depend» in a sentence … He depends on his parents to support him while he is studying at university. My car may be ugly, but it’s certainly dependable. In …
7. The Word «Depend» in Example Sentences — Page 2
http://www.manythings.org/sentences/words/depend/2.html
English Sentences Focusing on Words and Their Word Families The Word «Depend» in Example Sentences Page 2 · [S] · [T] I’m not sure about that. · [S] · [T] It …
8. Use “depend” in a sentence | “depend” sentence examples
https://www.translateen.com/sentence/depend-in-sentence-examples/
Use “depend” in a sentence | “depend” sentence examples · 1. Depend on others and you always repent. · 2. Place allow me to smal proud,because like you depend on.
9. Cognate effects in sentence context depend on word class, L2 …
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/24295513/
Cognate effects in sentence context depend on word class, L2 proficiency, and task. Q J Exp Psychol (Hove). 2014;67(6):1214-41. doi: …
10. Use “depend on” in a sentence | “depend on” sentence examples
https://www.translateen.com/sentence/depend-on-in-sentence-examples/
Use “depend on” in a sentence | “depend on” sentence examples · 1. Depend on others and you always repent. · 2. Place allow me to smal proud,because like you …
In conclusion, we hope that you got Use depend in a sentence | The best 416 depend sentence examples. Still have any questions sentence with depend. then feel free to tell us.