Sentences with word dash

Think his name was Dash.

Думаю, его звали Дэш.

We got what Dash saw.

Есть то, что видел Дэш.

Now the second image, the one from Containment that Art and Dash saw.

А вот другой образ из отдела удержания, что видели Арт и Дэш.

Has Dash done something wrong?

Дэш что-то натворил?

Dash, this is the third time this year you’ve been sent to the office.

Дэш, за этот год это третий вызов к директору.

Everyone’s here, from recently outed leading man Dash Calhoun… to Krusty the Clown.

Здесь все — от недавно уволенного ведущего Дэша Кэлхауна [ Skipped item nr. 240 ]

Dash got sent to the office again.

— Дэша снова вызывали к директору.

— Dash got sent to the office again.

— Дэша снова вызывали к директору.

You want to do something for Dash?

Ты хочешь добра для Дэша?

Bye, I must dash.

А пока я должен бежать.

I must dash back to Lizzie.

Я должна бежать назад к Лиззи.

Honey, I have to dash.

Я должна бежать.

I’d better dash to the airport if I’m not to miss my plane.

Мне уже пора бежать в аэропорт, если я не хочу пропустить свой самолёт.

Oh, I must dash.

— Разумеется. — Ладно, пора бежать.

That’s the starter button, right there on the dash.

Вот кнопка стартера, тут, на приборной панели.

As soon as Grunvald has removed his tap shoes from the dash board.

Да, как только Гунвальд уберет свой стучащий ботинок с моей приборной панели.

Leave the weapons on the dash.

Оставьте оружие на приборной панели.

I must have left it on the dash.

Я наверно забыла ее на приборной панели.

I got my weigh station ticket right here on the dash.

У меня есть талон со станции взвешивания прямо здесь, на приборной панели.

It’s a system of dashes and dots.

Это система тире и точек.

Those places form dashes and dots… and those dots spell out a message in Morse code.

Это тире и точки… и эти точки составляют сообщение азбукой Морзе.

knowing what you can do without, dash.

Знать, без чего тебе не обойтись Тире

knowing what you can do without, dash.

Знать, без чего тебе не обойтись тире

He’s not so dashing as Willoughby, but he has a pleasing countenance.

Он не такой лихой, как Уиллоби, но у него приятное выражение лица.

The dashing Major can’t keep his eyes of her.

Лихой майор не сводит с нее глаз.

I mean, if there was ever a time for The Blur to debut his dashing smile -— you know I can’t do that yet.

Я к тому, что если бы у Пятна выдалось время блеснуть своей лихой улыбкой… Ты же знаешь, я пока не могу этого сделать.

The dashing Colonel.

Лихой полковник.

Henry was the CO at Finchmere — handsome, dashing, charming.

Генри был командиром аэродрома в Финчмере. красивый, лихой, очаровательный.

It’s all there—the accident, Mike’s acquittal, and even a little mention of how… David Dash couldn’t make it to the funeral because he had a nervous breakdown.

Все это — авария, оправдание Майка и даже небольшое упоминание о том, что Дэвид Даш не мог прийти на похороны потому что у него был нервный срыв

Rainbow Dash! I would draw their attention with my Super Speed Strut. Then I would mesmerize them with my Fantastic Filly Flash.

Рэйнбоу Даш! потом очарую их Фантастическим Форсажем

-Rainbow Dash!

— Рэйнбоу Даш!

Applejack, Rainbow Dash, Pinkie Pie or Fluttershy, Rarity…

Эплджек или Рэйнбоу Даш? Пинки Пай или Флатершай или Рэрити?

Rainbow Dash, what are you doing?

Рэйнбоу Даш.

ALWAYS SO DASHING.

Всегда такой бравый.

AM I DASHING, MISS PHOEBE?

Я бравый, мисс Фиби?

THE-THE DASHING MR. BROWN DROPPED IN AS BEFORE TO HAVE TEA WITH MISS SUSAN AND MISS PHOEBE.

И— бравый мистер Браун заглянул, как прежде, выпить чаю с мисс Сьюзан и мисс Фиби.

THIS GENTLEMAN SAYS THAT HE IS THE DASHING MR. BROWN, AND THAT HE HAS CARDS FOR US TO GO TO THE BALL.

Этот джентльмен говорит, что он бравый мистер Браун и что у него есть билеты для нас, чтобы пойти на бал.

The dashing warrior and his elegant lady.

Бравый воин и его элегантная дама.

! How about you taking Dash DeWitt to dinner!

Как насчёт твоих разговоров с Дэшем ДеВиттом!

So, I’m meeting with Dash later this afternoon, and with his endorsement, I think I can reel the rest of ’em in.

Таким образом, я встречаюсь с Дэшем во второй половине дня и с его поддержкой, я думаю, я могу заполучить и остальных.

In real life, I have that kind of sex with Dash.

В реальной жизни, такой секс у нас с Дэшем.

The point is, it’s not like there’s a problem with me and Dash, but I can’t make these Killian dreams stop.

Суть в том, что у нас с Дэшем все замечательно, но я никаки не могу избавиться от этих снов с Киллианом.

You and Dash need to work out your problems yourselves.

Вы с Дэшем сами должны разобраться со своими проблемами.

— The Dash likes. — Just a second.

Дэшу нравится.

I can’t believe I let Dash convince me to sign up for this.

Не могу поверить, что позволил Дэшу втянуть меня в это.

So Sheriff Bill promised to drop the charges as long as I bake him a pie, and Frank went to tell Dash and the Owls the truth.

Таким образом, шериф Билл обещал отказаться от обвинений, как только я испеку ему пирог, а Фрэнк пошел сообщить Дэшу и Совам правду.

I was thinking maybe tomorrow it might be fun if we went to Dash’s one-man show of MacBeth together.

Я тут подумала, может завтра сходим вместе к Дэшу на спектакль одного актера «Макбет»?

And now we just have to… think of a plan to present to Dash.

И теперь мы должны… подумать о том, как сообщить это Дэшу.

Отправить комментарий

The dash is a punctuation mark that is similar in appearance to U+002D — hyphen-minus and U+2212 − minus sign, but differs from these symbols in both length and height. (Wikipedia) (See all definitions)

I thought it would be easy to do a coconut milk version and to eliminate the refined sugar, so I used a mix of maple syrup and stevia to sweeten the coconut milk, and a dash of vanilla for another layer of flavor.

FOOD & BEVERAGES

for earlier models of classic, sport, dash, or s3 stroller, build a travel system with our legacy range of car seat adaptors!

PARENTING

I like to top mine with a dollop of organic yogurt or drizzle of almond milk, a sprinkle of cacao nibs, and a dash of bee pollen.

FOOD & BEVERAGES

The Sleep The Laughter (2013) abstractly depicts three doves in a barely representational profile, highlighted with rich blue-grays and dashes of a cut-grass green, all of which is loosely applied over an under-painting of green, blue, yellow, and pink that peeks through at points throughout the composition.

ART

Just in case you don’t have the slightest idea what I’ve been talking about so far, here’s an express crash course on Dash cryptocurrency — without all the crypto-jargon, I promise.

TECHNOLOGY

Status, jobs, professionalism, and a dash of optimism and the Higher Power are said to lead to human wholeness, meaningfulness and happiness.

RELIGION

If you come up too quickly or the car in front slows suddenly, LEDs on the dash light up and a warning chirp sounds.

AUTOMOBILES

The new dash is dominated by Merc’s usual pairing of 12.3-inch screens sat behind a single glass pane.

AUTOMOBILES

Every stage ends with a mad dash to collect fruit for bonus points before time runs out.

GAMING

The options list includes stuff like the Exclusive Pack (# 1970 for Sport, # 1640 for AMG Sport) which adds fake leather on the dash, leather seats with lumbar, floor mats, heated front seats and velour mats and for an extra chunk of change you can have a colour other than Jupiter Red and Cirrus White by opting for designo Magno Polar Silver at # 1,480, or designo Patagonia Red at # 1,790.

AUTOMOBILES

The big dash is a bit of a clunker compared to the stylish, more modern one in the Ford F-150.

AUTOMOBILES

One dash can turbocharge a miso dressing, add complexity to a broth (like for ramen), or deepen the flavor of stir-fries or cold noodles.

FOOD & BEVERAGES

Ti Lusso (late availability) includes 19-inch wheels, Luxury Pieno Fiore Italian leather seats with Cannelloni inserts, 12-way power front seats including 4-way lumbar, leather-wrapped dash and upper door trim with accent stitching, genuine wood trim in dark gray oak or Lusso-exclusive light walnut, luxury steering wheel, aluminum pedals footrest and much more

AUTOMOBILES

Set dead center in the middle of the analog dash is a color display screen that features a digital speedometer, fuel economy, trip odometer, and more.

AUTOMOBILES

Anyone find it ironic that some person has been posting under a pseudonym of dashes all morning in a CNN column telling other people to get a life?

RELIGION

Also, Sonic can only perform the drop dash after he jumps once.

GAMING

If you have any dry Italian blended seasonings on hand, sprinkle in several dashes of it into the mixture.

FOOD & BEVERAGES

Enrique found a space for his Wrangler and took a flashlight from a bracket under the dash.

LAW

Also add a dash of crushed red pepper for zing.

FOOD & BEVERAGES

Hitting the throttle, powering through a crumbling city, desperately dodging the debris effortlessly flung in front of you in a mad dash to the finish line; sounds pretty boring don’t it?

GAMING

The design team has incorporated the same metallic swatches into the dash of the Forester that we liked so much on the Impreza.

AUTOMOBILES

Perhaps this is why there are many privacy coins on the market — Monero, bitcoin, DASH, Zcash and the new comer Verge.

BUSINESS

In fact, the only two problems I’ve had with the curved design is getting a case to protect it and attaching it to my car windshield’s via an existing smartphone dash mount.

TECHNOLOGY

For a further $ 3000, top-shelf Genki models add 16-inch alloy wheels, front fog lights, a body-colour upper grille, chromed exhaust outlet, black seat trim and soft-touch black with red stitching for the centre console, front door armrest and dash panels.

AUTOMOBILES

We expect a lot out of our dash cams, as well as our other forms of technology.

INSURANCE

The large dash of Californian creativity is courtesy of the executive chef, Tim Westaway.

TRAVEL

The amendment, if it survives the House of Commons, is of considerable importance and may mark a turning point in the debate with the current Lord Chancellor in his dash to introduce commercial service organisations to the market through the promotion of ABSs.

LAW

S. Olympic Invitational 55-meter dash in East Rutherford, N.J., that his five rivals were left frozen.

SPORTS

The work-oriented dash uses nice materials and has details like chrome-ringed gauges.

AUTOMOBILES

1 Double Raspberry: Fold a dash of raspberry liqueur into the mascarpone filling; top the tart with fresh raspberries, strawberries and blueberries.

HOUSE & HOME

A pair of armed men rushed into a McDonald’s in Besancon, France, Sunday hoping to grab the cash and dash, but they quickly found out that they chose the wrong fast-food joint to stick up.

BUSINESS

This dish reminds me of an Eastern European version my Slovakian friend makes: shredded raw cabbage and almond slivers with just a dash of salt, oil, and vinegar.

FOOD & BEVERAGES

The first one to come to mind is Dissidia Final Fantasy with the air dash sequences.

GAMING

Not too spicy with a dash of anti-inflammatory action from the turmeric.

FOOD & BEVERAGES

They work as both extra hit points and movement power-ups, but it’s the extra dashes of character they bring and the unique challenges they allow that make their comebacks welcome.

MOVIES & TV

They also include dual zone automatic temperature control with an in-cabin micro filter and a mild-flow upper dash vent.

AUTOMOBILES

I added a little dash of color with the mini Lady Dior in this gorgeous blush pearlized pink.

FASHION

It’s compelling, and Schoenaerts is a treat as this taciturn knot of angst and muscle tone, but Michaël R Roskam’s film is short on humanity and dash.

MOVIES & TV

While the lack of buttons on the central dash gives you the feeling of extra space, it also reveals some more plastic areas (and not the kind you’d want to walk your fingers on in delight).

AUTOMOBILES

I stared down the barrel of missing my beloved Friday gym class and replacing it with another mad dash to his place for the shoes, then to my house for a sport shirt.

HOUSE & HOME

Zero to 60 is done in 5.2 seconds in the standard rear-wheel drive model, while the all-wheel drive 4MATIC-equipped car handles the dash to 60 mph in just 5.5 seconds.

AUTOMOBILES

Simply combine protein-rich, part-skim ricotta cheese with vanilla extract, a dash of cinnamon and a pinch of nutmeg and heat for 45 seconds (or more depending of your personal preference).

FOOD & BEVERAGES

Dash — A Bitcoin hardfork that allows users to send private transactions through the PrivateSend feature.

TECHNOLOGY

Lionel White, just returned from being a missionary in India, brings a dash of colour to the small village, and offers Katy a window on the wider world.

BOOKS

Add a dash of white wine vinegar, which acts as an acidic but complimentary counterpoint to white wine and makes for a brilliant sauce that pairs well with lighter fish dishes.

FOOD & BEVERAGES

It lets the wearer adds an exciting dash of monochrome and a subtle statement.

FASHION

This thread you’ve written has all the makings of wild west dash to stake claim in new territory.

ENVIRONMENT

This revealing and remarkably accessible read offers indispensible information for those ready to cook by the seat of their pants; with a handy grasp of these ratios (and a dash of technique), willing chefs should have no excuse to remain tethered to recipe cards and cookbooks.

FOOD & BEVERAGES

Some are straightforward like the Great Sword, which is particularly effective when you charge it up and let loose a super-powered strike for high-damage; but others, like the Insect Glaive, with its air dashes and Kinsect companion, require a bit more finesse to use properly.

GAMING

Your beaded zig-zag hem will cut a dash with you wearing it.

FASHION

- стремительное движение; рывок, бросок; порыв, натиск

bold dash — смелый натиск 
to make a dash for the door [for shelter] — броситься к двери [к укрытию] 
to make a dash against /at/ the enemy — стремительно атаковать противника 
the prisoner made a dash for freedom — пленник пытался бежать 
to have a dash at smth. — попытаться /рискнуть/ сделать что-л. 
to go off at a dash — стремительно рвануться вперёд 

- энергия, решительность, напористость

dash and courage — энергия и мужество 
skill and dash — умение и напористость 

- забег (обыкн. на короткие дистанции)

hundred-yard dash — забег на сто ярдов 

- заезд
- спурт, рывок в беге

ещё 12 вариантов

- бросаться, мчаться, нестись; ринуться

to dash from /out of/ the room — броситься вон из комнаты 
to dash along the street — вихрем мчаться /нестись/ по улице 
to dash upstairs — ринуться вверх по лестнице 
to dash forward [off] — броситься вперёд [прочь] 
the train dashed on — поезд всё мчался и мчался 

- сделать рывок в беге
- сделать прорыв в защите
- (against, into) наталкиваться на что-л., врезаться во что-л.

to dash against /into/ the fence — врезаться в забор 

- (into, to, against) бросать, швырять; отбрасывать

to dash smb. to the ground — сбить кого-л. с ног 
to dash a ship against the rocks — выбросить корабль на скалы 
to dash one’s opponent against the wall — отшвырнуть своего противника к стене 
I was nearly dashed against the counter — меня чуть не раздавили о прилавок 

ещё 14 вариантов

- с треском, с плеском

to go dash against the rocks — с треском разбиться о скалы 

- стремительно

Мои примеры

He dashed off to lunch. 

Он убежал обедать.

I’m sorry, but I must dash. I’m late. 

Извините, но мне нужно бежать. Я опаздываю.

He dashed for the main entrance. 

Он бросился к главному входу.

Cream with your coffee? – Yes, just a dash, please. 

Тебе кофе со сливками? – Да, только чуть-чуть, пожалуйста.

The waves dashed against the cliff. 

Волны разбивались о скалу.

The failure dashed his spirits. 

Неудача охладила его пыл.

His answer dashed their hopes completely. 

Его ответ не оставил им никакой надежды.

ещё 23 примера свернуть

He dashed the plate against the wall  

The cocktail recipe called for a dash of bitters.  

He made a dash for the door.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.