Sentences with word cooperation

Mr. Mayor, we are ready to give our cooperation in any way that you can use.

√осподин мэр, мы всегда можем предоставить вам наше сотрудничество.

And real cooperation in providing S.I.U. support for those who want the benefits of S.I.U. membership.

И настоящее сотрудничество в обеспечении поддержки МПМ для тех, кто хочет выгоды от членства в МПМ.

Up to now we’ve been bending over backwards trying to be helpful to the management, but the cooperation’s been all one-sided.

До сих пор мы старались изо всех сил, пытаясь помочь администрации, но сотрудничество было полностью односторонним.

I want to help you, John, but I need your cooperation.

Я хочу вам помочь, Джон, но мне нужно ваше сотрудничество.

Garin offers you his cooperation.

Гарин предлагает вам сотрудничество.

Gentlemen, thanks for your cooperation.

Сеньоры, благодарю за содействие.

We would appreciate your cooperation on following the same procedure.

Мы будем очень признательны, если вы окажите нам содействие и сделаете то же самое.

We’ll give you every cooperation.

Мы окажем содействие.

I told you to give the Doctor full cooperation, see that he gets it.

— Я говорил вам, оказать Доктору полное содействие — Он его получит?

So I expect you two to give her your full cooperation.

Так что я ожидаю, что вы окажете ей всяческое содействие.

I need your cooperation, gentlemen.

С этого момента вы будете сотрудничать со мной.

We can rely on the Doctor to give us all cooperation.

Мы можем положиться на Доктора, он будет сотрудничать.

Did someone mention the word cooperation?

Кто-то упомянул тут слово сотрудничать?

How did you get their cooperation without violating your oath of silence?

Как ты смог сотрудничать с ними, не нарушая Обет Молчания?

You and your staff must giveMajor Kemmer full cooperation.

Вы и Ваша команда должны сотрудничать с майором Кеммер, а не вставлять ей палки в колеса.

Thank you for your cooperation, Foster.

Ѕлагодарю вас за помощь, ‘остер.

I direct our artisans and craftsmen in particular to give Dr. Galbraithe and his men their complete cooperation.

Я направлю наших архитекторов и мастеров в помощь доктору Галбрайту и его людям.

Pick up many more of these, I won’t need your cooperation.

Наберу этих штуковин, и помощь ваша не понадобится.

Well, I’m sure that Sargon appreciated your cooperation, Dr. Mulhall.

Я уверен, что Саргон благодарен вам за помощь, д-р Малхолл.

I called you because I wanted to conduct some research, and for that I’ll need your cooperation.

Я позвонил вам, чтобы провести интересненькое расследование. И мне для этого нужна ваша помощь

History will show that cooperation between different species is impossible.

История показывает, что взаимодействие между различными разновидностями невозможно.

The police forces and interpol are giving theirfulIest cooperation.

Полиция и Интерпол приведены в полное взаимодействие.

Cooperation and coordination between you will be paramount.

Взаимодействие и координация — вот ключ к успеху.

And I’m sure they’re expecting full interagency cooperation.

Я уверен, что ожидают полное межведомственное взаимодействие.

Interagency cooperation only goes so far, you see.

Видите ли, взаимодействие не заходит так далеко

— I assure you all cooperation.

— Я обещаю вам поддержку во всем.

Remind the Minister that Dr Haddad was promised your full cooperation.

Вы обещали доктору Хададу полную поддержку.

Make sure my man has your full cooperation.

Мой человек должен получить поддержку.

Gain their trust, secure their cooperation, and the rest will follow.

Вотрись в их доверие, обеспечь их поддержку, и остальное появится.

And I expect the full cooperation of your staff.

А я рассчитываю на полную поддержку вашего руководства.

OK, the show is about to start, sir… and your cooperation is appreciated.

Хорошо, шоу вот-вот начнется, сэр… и мы высоко ценим ваше участие.

We ask your cooperation.

Просим вас принять участие.

They’d let her skate on charges of promoting prostitution in exchange for her cooperation snaring the johns in a sting.

Они сняли с неё обвинения в проституции в обмен на участие в операции по завлечению клиентов.

So you’re saying that the video’s a fake. You think it was made without his cooperation?

Так вы говорите, что видео — фальшивка, сделанная без его участия?

— It means he wants to find something to bust Boyd on that doesn’t require your cooperation … toss you back in prison.

Это значит, что он хочет найти что-нибудь, чтобы взять Бойда без твоего участия, а тебя снова запереть в тюрьме.

You’re the champion of bipartisan cooperation…

Я думала ты борец двухпартийной кооперации, и в тебе дух—

Occasionally, through twinning or another form of cooperation, it can come about.

Это происходит на базе совершенно иных форм кооперации.

We’re spearheading what will be the model effort of joint American liberated Iraq cooperation.

Мы возглавим то, что станет, образцом кооперации объединенных Американских сил и сил Освобождения Ирака.

My readings indicate the need for cooperation.

Мои индикаторы указывают на необходимость кооперации.

The first chapter in a proud history of cooperation.

Первая глава истории о кооперации, которой мы гордимся.

The Taelons also work in cooperation with humanity on various joint ventures.

Тейлоны и люди совместно работали над многими научными проектами.

In cooperation with the county police, we have begun investigating the cause of the flooding and our suspects include several of our own students.

Совместно с окружной полицией начато активное расследование причин, приведших к затоплению. И в число подозреваемых входят несколько наших учащихся —

Five-O acted in cooperation with Customs,

5-0 действовали совместно с Таможенным контролем,

A sting operation, being conducted in cooperation with the Essex County prosecutor’s office.

Операции с внедрение гражданского, которая проводилась совместно с прокуратурой округа Эссекс.

I’d like to thank all of you for your cooperation.

Сейчас хочу официально сообщить коллегам Ну, первым делом, поблагодарить за нашу, как говорится, совместную работу

There’s no current cooperation between the fbi and lapd at all.

В настоящее время нет вообще никаких программ по совместной работе ФБР и полиции Лос-Анджелеса.

No, it’s a, it’s like an obstacle course with rope ladders and bridges, and… it says, «promotes cooperation, team work and trust.»

Нет, это как полоса препятствий, конечно с веревочными мостами и ловушками,и.. написано «способствует развитию работе в команде и доверию»

Well, forget about her cooperation.

Вы забыли о ее работе.

Good cooperation.

Хорошая работа.

For your incredible valor within this community, and for your uncompromising cooperation with this agency, I present to you the keys to the city, a symbol of our appreciation, respect, and for our continued partnership.

В награду за вашу отвагу и неоценимый вклад в работу нашего ведомства я вручаю вам ключи от города как символ нашей благодарности уважения и сотрудничества в будущем.

Отправить комментарий

Мои примеры

Thank you for your cooperation. 

Благодарим вас за сотрудничество.

They agreed on a policy of cooperation. 

Они договорились о политике сотрудничества.

He pledged his cooperation. 

Он пообещал сотрудничать.

I hope that you’ll give us your fullest cooperation. 

Надеюсь, что вы окажете нам полное содействие.

There is a spirit of cooperation at / in our university 

В нашем университете присутствует дух единения.

Economic Cooperation Organization 

Организация экономического сотрудничества

Martial arts teach respect, discipline, and cooperation. 

Боевые искусства учат (взаимному) уважению, дисциплине и командному взаимодействию.

ещё 18 примеров свернуть

We want cooperation, not confrontation.  

Caldwell, in his remarks, emphasized the need for cooperation.  

What we need now is closer cooperation between the club and supporters.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Cooperation (sometimes written as co-operation) is the process of groups of organisms working or acting together for common, mutual, or some underlying benefit, as opposed to working in competition for selfish benefit. (Wikipedia) (See all definitions)

By learning the cooperation skills presented in this article, you’re essentially administering CPR to the parenting relationship.

RELATIONSHIPS

We have a list of rock solid guarantees to make your cooperation with us fruitful and riskless.

BOOKS

As for the second condition, the CJEU specified that the establishment of such forms of «limited cooperation» shall serve «the full implementation of the objectives of the Schengen acquis» (§ 54).

LAW

«While we wait to see the action of the government in giving justice to all Nigerians, not least the Pastoralist community, we want to assure the president of our support and cooperation in his efforts to restore peace and normalcy across Nigeria.

POLITICS

Huitong’s cooperation with Vestas began in 2010 when Vestas provided 24 V80-2.0 MW turbines for the Bayinzile phase I project.

ENVIRONMENT

The idea of forced cooperation between players is exciting and makes for a… [Read More]

GAMING

Things like aggressiveness, cooperation?

EDUCATION

The SNAP program is operated in cooperation with participating local veterinarians.

PETS

In an interview on Accra-based Happy FM where he was commenting on the controversial Ghana-US defence cooperation agreement, Mr. Anyidoho warned that President Nana Akufo-Addo could be overthrown, stating that the overthrow will be in the form of a «civilian coup d’etat».

POLITICS

Hanwha employees were set to «build a cooperation system through sharing education programs and exchanging research manpower» at an artificial intelligence research centre at a leading Korean university, sparking controversy.

TECHNOLOGY

Bruges City Guide by Sophie Allegaert, compiled and published with the cooperation of the Bruges Tourist Board.

TRAVEL

When he pushes the point, Boyland says he often gets little cooperation from the salespeople or lenders.

REAL_ESTATE

Greenhouse gas emissions are a global phenomenon that requires international cooperation and coordination to address.

ENVIRONMENT

The school identified five character goals on which to concentrate: cooperation, assert oneself positively, take responsibility, empathize, and show self-respect (CARES).

EDUCATION

«Issues bordering on legal technicalities, lack of cooperation from States and local governments and public attitude towards corruption keep undermining our efforts to tame the menace,» he said.

POLITICS

We are condemned to cooperation, if not integration, and we have to improve on the way we have done it over the course of the past decade.

POLITICS

Consequently Freud was not interested in developing an ecological ethic based on the awareness that, in the long run, the real good of individuals requires cooperation, not conflict and competition.

RELIGION

«We are happy about the cooperation with Elopak and excited to introduce the new unbleached liquid packaging board Natura Life by Stora Enso,» said Annica Bresky, executive VP, Consumer Board division, Stora Enso.

FOOD & BEVERAGES

Written by Caleb Taylor, December 18, 2016, at 1:18 a.m. DEATH SQUARED is multiplayer puzzle game about cooperation, communication, and robot explosions.

DATING

Inspired by the Yaris WRC rally car built in cooperation with Gazoo Racing, the Yaris GRMN is the Volkswagen Polo GTi and Ford Fiesta ST competitor that Toyota enthusiasts have been requesting for years.

AUTOMOBILES

, ideal makeup, ideal location, cooperation with a company in my city, promo codes and giveaway for you and also internationally!

FASHION

The success of the LLD lies in the group’s spirit of cooperation and sharing, and the power of many rather than the interests of a few.

LAW

With Stock Connect and Bond Connect, cooperation increasing between Hong Kong and Chinese regulators on market manipulation

LAW

Naturally, you’ll need your future advisor’s full cooperation.

SCIENCE

«I hired Donna as a consultant on social media and was very happy both with the process of cooperation with Donna and with her performance.»

JOBS

During the current term, Task II has intensified cooperation with other international organizations to leverage technical expertise, benefit from synergism, and avoid duplication of efforts.

ENVIRONMENT

Focused team leader who encourages creative problem solving and inter-discipline cooperation.

JOBS

Whereas dominance focuses on the teacher as the driving force in the classroom, cooperation focuses on the students and teacher functioning as a team.

EDUCATION

develop cooperation and partnerships between individuals and organisations in post-Soviet countries

PARENTING

Transparency and cooperation during the application process is key not only to facilitating a smooth transaction, but also ensuring that a reverse mortgage is the right solution for the right homeowner.

MONEY

The study was led by Professor J. Elliott Campbell from the University of California, Merced and it was carried out in cooperation with the Finnish Meteorological Institute and several American and French research institutes.

ENVIRONMENT

This goes back to the first topic, cooperation.

LAW

Bringing parents and teachers — and sometimes students — together in a book discussion group has enhanced communication, understanding, and cooperation among parents and staff members at one Illinois elementary school.

EDUCATION

Inspired by Talanoa, an approach used in Fiji and the Pacific, these multi-stakeholder consultations are designed to be participatory and transparent, promote cooperation and ultimately raise the level of ambition in national climate action plans.

ENVIRONMENT

It will require the cooperation of schools and the availability of accurate, real-time data.

EDUCATION

During this period, we have had the cooperation of this house in passing a number of bills in our determined efforts to put the economy back on a sound footing.

POLITICS

Evolutionary biologists use this and similar mathematical formulas to explain how cooperation among related animals evolved.

SCIENCE

Matthew Kirk, external affairs director at Vodafone, said his group was preparing to release the first multi-country disclosure of the extent of its cooperation with national governments.

POLITICS

With your cooperation we can then use that time to see someone else’s pet.

PETS

Chihuly in the Garden is organized by The Chrysler Museum of Art in cooperation with the Chihuly Studio.

ART

Maintenance tasks related to worker-management relations primarily entail: working with labor unions; handling grievances related to misconduct, such as theft or sexual harassment; and devising communication systems to foster cooperation and a shared sense of mission among employees.

BUSINESS

Michael Gove’s ill-starred leadership campaign — and the man himself — got a roasting on Twitter for a surely pretty innocuous tweet: «We need to renegotiate a new relationship with the EU, based on free trade and friendly cooperation.»

POLITICS

The development of prosocial actions include several classes of behavior, including: (a) positive social interaction skills such as cooperation, sharing, kindness, helping, showing affection, and verbalizing feelings; (b) self-regulation and achievement behaviors such as persistence, independence, responsibility, and a willingness to tolerate minor delays; and (c) creative fantasy and imaginative play.

EDUCATION

International watch, specific data and indicators on scientific mobility for cooperation with France.

SCIENCE

In summer 2012, the Bill & Melinda Gates Foundation, in cooperation with the MacArthur Foundation, made a significant investment to establish the Games Learning and Assessment Lab (GlassLab), which includes top game developers, assessment experts, and researchers from multiple fields and disciplines.

EDUCATION

Notably, this public-domain database will come about with the cooperation of a for-profit legal research company.

LAW

The Electronic conference «Appropriate methods for urban agriculture research, policy development, planning, implementation and evaluation (February 4-16, 2002) was organised by RUAF Foundation in cooperation with the SIUPA and Urban Harvest Programmes of the CGIAR (the International Agriculture Research Centers).

ENVIRONMENT

Improve cross-sectoral outreach and cooperation within Global Affairs Canada and Canadian missions abroad,

BUSINESS

In response, Côte D’Ivoire Vice-President Daniel Kablan Duncan praised Hershey’s cooperation with his nation’s cocoa industry, saying: «Cocoa is a tremendous part of the livelihoods for the people of Côte D’Ivoire and public-private partnerships are critical to improving the lives of people living in cocoa communities and protecting our precious natural resources.

FOOD & BEVERAGES

And sometimes a child’s fears can look like a lack of cooperation, and a teacher’s response to that can only reinforce the fears.

PARENTING