храбрый, смелый, отважный, храбро встречать, индейский воин, молодец
прилагательное ↓
- храбрый, смелый
be brave! — смелее! 
- книжн. нарядный, прекрасно одетый
- уст. прекрасный, превосходный, великолепный
глагол ↓
- храбро встречать
to brave one’s enemy [danger, death] — храбро встречать врага [опасность, смерть]
we decided to brave the storm — несмотря на шторм, мы решили выйти в море
- бросать вызов, бравировать
to brave public opinion — бросать вызов общественному мнению
to brave it out — а) вести себя вызывающе; б) вытерпеть, перенести, пережить (угрозы, подозрения и т. п.)
существительное ↓
- храбрец
the brave — собир. смельчаки, храбрецы
- индейский воин
- уст. наёмный убийца
none but the brave deserves the fair — ≅ смелость города берёт
наречие
- поэт. храбро, смело
Мои примеры
Словосочетания
the home of the free and the brave — вотчина свободы и отваги
a brave knight and his noble steed — отважный рыцарь и его благородный скакун
brave blade — храбрец
to brave the elements / the weather — не испугаться плохой погоды
brave / daring / heroic deed — смелый, героический поступок, подвиг
brave explorer — смелый исследователь
brave / heroic feat — геройский поступок
to brave one’s enemy — храбро встречать врага
as brave as a lion — храбрый как лев
brave a storm — грудью встретить бурю
brave deed — героический поступок; отважный шаг
brave spirit — храбрец
Примеры с переводом
Fortune favours the brave.
Смелость города берёт. (посл.)
That was a very brave thing to do!
Это был очень смелый поступок!
She said «no», and said it brave and stark.
Она сказала «нет», и сказала это смело и решительно.
She gave us a brave smile.
Она одарила нас смелой улыбкой. / Она храбро нам улыбнулась.
She braved the elements.
Она бросила вызов стихии.
Protesters braved the rain and snow.
Демонстранты митинговали, несмотря на дождь со снегом.
For six days they made a brave defence.
В течение шести дней они самоотверженно оказывали сопротивление.
ещё 18 примеров свернуть
Примеры, ожидающие перевода
Thousands of fans braved rush-hour traffic to see the concert. 
I decided to take the train to work rather than brave the traffic.
Jenny didn’t want Adam to see how worried she was. So she put on a brave front.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
Формы слова
verb
I/you/we/they: brave
he/she/it: braves
ing ф. (present participle): braving
2-я ф. (past tense): braved
3-я ф. (past participle): braved
noun
ед. ч.(singular): brave
мн. ч.(plural): braves
adjective
срав. степ. (comparative): braver
прев. степ. (superlative): bravest
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
Being brave can mean different things to different people and I’m sure people would scoff at me for saying this is ‘brave‘.
Быть храбрым может означать разные вещи для разных людей, и я уверен, что люди будут издеваться на меня за это храбрый‘.
The name Frank either comes from the Old German word franka, meaning ‘fierce’ or ‘brave‘, or from a personal name.
Имя Frank либо происходит от старого немецкого слова franka (свирепый, храбрый), либо от личного имени.
What is clear is that Mishima considered his act ‘brave harakiri,’ a fitting end for a proud samurai.
Вполне ясно, что Мисима считал своё «храброе сэппуку» достойным концом для гордого самурая.
In his 1970 interview, he described the samurai notion of killing oneself as ‘brave harakiri,’ in contrast to the Western view of suicide as ‘defeatist.’
В интервью 1970 года он описал понятие самурайского самоубийства, как «храброе сэппуку», в противоположность западному взгляду как «пораженческому самоубийству».
I recommend you see the film ‘Brave Heart’ again.
Можем посоветовать посмотреть фильм «Храброе сердце».
Ever seen the film ‘Brave Heart’?
Maybe I should re-read ‘Brave New World’.
Возможно, нам всем стоит перечитать «О дивный новым мир» еще раз.
I don’t like the word ‘brave‘.
But we have not looked far enough to see where such ‘brave‘ actions will lead.
Но мы не смотрим достаточно далеко, чтобы увидеть, к чему приведут такие «смелые» действия.
As part of the world order, it can well destabilize the ‘brave new’ liberal world.
И будучи частью мирового порядка она вполне может дестабилизировать «прекрасный и новый» либеральный мир.
When people called me ‘brave‘, I was uncomfortable.
Когда люди называют меня «сэр«, я чувствую себя неловко.
Being ‘brave‘ is not required here.
А вот теперь «Смелый» стал не нужен.
From a young age, boys are taught to be ‘brave‘.
Мальчиков с детства учат «быть сильными».
‘Brave‘ is not in this category.
«ЗОВ» не относится к этой категории.
There are several individuals who consider drunk driving to be an adventurous activity that just the ‘brave‘ could engage in.
Есть много людей, которые смотрят на пьянство за рулем, как авантюрный деятельностью, которая только «бравых» можно заказать.
What Lexus calls a ‘brave design’ others might describe as overwrought.
То, что Lexus называет «смелым дизайном», другие могут описывать как перегрузка.
As important as it is, the ‘brave new world’ of new economy has real dangers.
«Дивный новый мир» новой экономики действительно представляет реальную опасность.
The title roughly translates to ‘Brave fighters on a deserted island’.
Напишите сочинение (проект) на тему «Отважные смельчаки на необитаемом острове.
It means ‘brave and bold’.
означает «смелый, мужественный».
‘BRAVE‘ is the story of how I fought my way out of these cults and reclaimed my life.
«Смелая» — это история о том, как я боролась с этими культами и смогла вернуть себе жизнь.
Предложения, которые содержат ‘brave
Результатов: 20781. Точных совпадений: 79. Затраченное время: 416 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
1. A brave retreat is a brave exploit. 
2. Brave actions never want a trumpet.
3. None but the brave deserve the fair.
4. None but the brave deserves the fair.
4. Sentencedict.com is a online sentence dictionary, on which you can find nice sentences for a large number of words.
5. Every brave man is a man of his word.
6. All are brave when the enemy flies.
7. Rewards allure men to brave danger.
8. No man can be brave who considers pain the greatest evil of life; or temperate, who regards pleasure as the highest good.
9. There is always a first brave person who breaks step with the stam-peding masses fleeing in panic, who pauses to help another to his feet,creating his own eye in the storm, The stuff of heroes is made, forged in the midst of tragedy, in the blink of an eye.
10. Fortune favours the brave.
11. The brave man hazards his life, but not his conscience.
12. Nothing brave, nothing have.
13. Fortune smiles upon the brave and frowns upon the coward.
14. He was commended for his brave actions.
15. We Chinese people are brave and industrious.
16. He was brave amid dangers.
17. Love makes people brave and crazy.
18. Good fortune favors the brave and courageous.
19. His brave words are merely a pose.
20. A brave man may fall, but he cannot yield.
21. He is a brave soldier.
22. When it has is lost, brave to give up.
23. He is a brave explorer.
24. ‘Chicken’ is slang for someone who isn’t very brave.
25. Charles was brave and remarkably good-humoured.
26. If at the outset I brave, ending is different.
27. If you’re brave enough to say GOODBYE, life will reward you with a new HELLO.
28. The general pinned the Military Cross on the brave soldier’s chest.
29. You are the greatest enemy if you are a coward, but if you are brave, you are your greatest friend.
30. You are your greatest enemy if you are a coward, but if you are brave, you are your greatest friend.
The Brave is a 1997 film adapted from the Gregory McDonald novel of the same title directed by, co-written by and starring Johnny Depp alongside Marlon Brando.This film was Depp’s directorial debut. (Wikipedia) (See all definitions)
Lactobacillus plantarum and Lactobacillus braves, are the next set of beneficial organisms to proliferate as Leuconostoc die off.
HEALTH & FITNESS
For example the old braves stadium is being sold to GA State, and the deal includes community development, some of which will spill over into Pittsburgh.
REAL_ESTATE
During the American-Indian Wars they also encounter Native American braves who regularly cross-dress, a practice called berdache or winkte (see «Beyond the Book»).
BOOKS
So, take heart, mes braves — if you really must, evaluate yourself vs. the indices & the fund managers who’ve actually built a long-term track record (through thick & thin).
MONEY
i get that its the offseason and you guys need more stuff to write and keep your followers engaged but damn this is a topic the braves with his contract and performance wouldnt initiate; much less consider.
SPORTS
I love sports hudge Atlanta falcons and braves fan.
DATING
Aided by unlikely allies, including a spirited unicorn filly and an eerie-eyed phantom, Laeka’Draeon braves dangerous realms in search of answers, and quickly finds himself part of an unforgettable adventure.
BOOKS
There, the braves of the Banuk tribe test their strength.
MOVIES & TV
The knowledge is certainly coming in handy on his own show, «Expedition Mungo» as the «adventure cameraman» braves remote locations in search of mythical monsters.
BUSINESS
I «am a very outgoing and passionate person looking for that pretty sexy lady from god to send into my life, i love sports braves and the falcons and of course those vols I like walking running riding my bike need a walking partner and one that likes to ride bikes loves to excercise or going out to eat or a movie a bar for some wine, I love to cuddle and love long kisses.
DATING
I bet none, or very rarely, in case there happens to be some braves.
FASHION
It’s like me, I’m a Braves fan for no reason except that I grew up around braves fans near Atlanta.
RELIGION
So to all those braves moms out there (no, I don’t have a kid) who took the journey of raising a being in the world (whether you work or not) I honor you and I send many blessings your way!
PARENTING
With these words, bellowed to his beloved (Madeleine Stowe) as she’s hauled off by rampaging Native American braves, Daniel Day-Lewis secured his position as the ultimate thinking woman’s crumpet.
MOVIES & TV
But that it hasn’t has birthed a loud lobby of finger-pointers, hell-raisers and wilful demonizers, with a queer epiphany: the new demons are not the old crooks that sacked the common till but the braves now working hard to fix the problem; with Buhari himself as demon-in-chief!
POLITICS
With everything going on with the club, sometimes I might forget; but to all the braves souls who died June 6, 1944 may you rest in peace lads.
SPORTS
With a little more than 25 centimetres of snow covering my hometown’s streets (I live in Toronto) and an even stronger snow storm that plowed into the Maritime provinces over the weekend, I was left wondering what kind of person braves this type of nasty weather to search for their dream home.
MONEY
Based on the life of Olivier de Sanderval, a man who journeyed to Guinea to build an empire by conquering the hostile region of Fouta Djallon, the book explores how Sanderval braves all dangers to build a railway that will bring modern civilization to Africa.
BOOKS
There are a few untested young braves up at Palo Alto who could just conceivably throw the high and mightys» camps into an uproar with a couple of reckless raiding parties.
SPORTS
BRAVE IT OUT Taming fear when a parent is nearby gives kids the confidence to be brave on their own.
SCIENCE
In the scent’s campaign, «Pettyfer will lead and unite a global squadron of young and influential braves,» the statement said.
MOVIES & TV
Our own American Indian braves also wore earrings.
PARENTING
Speaking of men, they also enjoy a wide representation here — and are often just as capable as nurturers as they are warriors or kings or «braves,» proving that, hey, when there’s something approaching gender parity, everybody wins.
GAMING
Join Victoria Shaffer as braves the cold with her dogs, Rue and Echo, in Central Park.
PETS
She explained how her father used to drive her down State Road 1238 late at night and take her down the dirt path to Wiseman’s View, in hopes of seeing the floating fireballs and glowing orbs rumored by some locals to be the souls of Cherokee maidens searching for their braves lost at war.
RELIGION
There are lots of tapas bars, as there are in most of Spain, where you can tuck into local charcuterie such as fuet, along with classics like patates braves (chunks of fried potato with a spicy sauce), xipirones (fried baby squid), and truita (tortilla in Spanish, a potato omelette).
TRAVEL
[breɪv]
noun существительное
множественное число (plural):
braves.
Синонимы:
daredevil.
-
смельчак
verb глагол
прошедшее время (past simple):
braved.
причастие прошедшего времени (past participle):
braved.
Синонимы:
defy,
flaunt.
-
бравировать
adjective прилагательное
превосходная степень (superlative):
bravest.
Синонимы:
fine,
goodly,
lovely,
perfect,
tops,
wonderful.
-
храбрый
brave soldier
храбрый солдатbrave act
смелый поступокbrave knight
отважный рыцарьbrave heroes
мужественные героиbrave warrior
бравый вояка -
прекрасный
-
рисковый
Частота употребления
Кол-во употреблений brave на 1 миллион слов: 7.
Примеры предложений
Tom put on a brave face.
Том держался мужественно.
I admire your brave deed.
Восхищаюсь твоим смелым поступком.
The brave captain saved his ship.
Отважный капитан спас свой корабль.
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand.
Храбрый рыцарь делает шаг вперёд и целует даме руку.
The brave fireman rescued a boy from the burning house.
Отважный пожарный спас мальчика из горящего здания.
John is brave in appearance, but is in reality a coward.
Джон с виду храбр, но в реальности он трус.
Fifty brave knights were ready for the great battle.
Пятьдесят храбрых рыцарей были готовы к великой битве.
Robinson is a practical, rational and brave man.
Робинзон — практичный, разумный и храбрый мужчина.
Mary is a brave woman.
Мэри — отважная женщина.
The brave knight saved the beautiful princess from the evil dragon.
Храбрый рыцарь спас прекрасную принцессу от злого дракона.
You did a very brave thing.
Вы поступили очень храбро.
Tom was a brave man.
Том был храбрым мужчиной.
I’m not as brave as Tom.
Я не такой храбрый, как Том.
I know that Tom is a brave man.
Я знаю, что Том — храбрый человек.
I know Tom is a brave man.
Я знаю, что Том — храбрый человек.
Tom is a brave warrior.
Том — храбрый воин.
He’s brave and honest.
Он храбрый и честный.
We’re brave people.
Мы смелые люди.
She is brave to live alone in the desert.
Она отваживается жить одна в пустыне.
He was a brave sentry.
Он был отменным караульным.
He is strong, brave and, above all, kind.
Он сильный, храбрый и, что важней всего, добрый.
He is a most brave man.
Он поистине храбрый человек.
His brave deed earned him respect.
Его храбрый поступок снискал ему уважение.
He is a brave man.
Он храбрый мужчина.
It is believed that he was a brave soldier.
Считается, что он был храбрым солдатом.
It takes a brave politician to admit he’s wrong.
Не у каждого политика есть храбрость, чтобы признать, что он неправ.
They were not brave at all.
Они совсем не были храбрыми.
None but the brave deserve our respect.
Никто, кроме храбрых, не стоит нашего уважения.
The brave mouse chased the cat.
Храбрая мышь погналась за котом.
He is a brave lad.
Он храбрый парень.