Sentences with word ambition

Some of you may have ambitions.

Некоторые из вас имеют амбиции.

Personal ambition must be thrown aside… in the one great sacrifice for our country.

Личные амбиции должны быть отброшены в сторону… в одном грозном порыве жертвоприношения нашей родине.

This my friends, is Napoleon, Emperor of the French… whose overwhelming ambition swept him to world power.

А это, друзья мои, Наполеон Бонапарт, император Франции чьи амбиции позволили превратить страну в мировую державу.

Ambition, I guess.

Амбиции, я полагаю.

We must awaken the children’s ambition

Цель нашего обучения в том, чтобы разбудить в детях честолюбие

Your ambitions are completely atrophied. — Wha..?

У вас совершенно атрофировано честолюбие.

A good rise in the salary, and ambitions, too.

Солидная прибавка к зарплате, ну и честолюбие, конечно.

She underestimated your ambition.

Лила недооценила твое честолюбие.

Envy, ambition

Зависть, честолюбие.

Understand, our ambition is the same — the security of France. There is suspicion because your son is hidden.

Ваше Величество понимает, что наши стремления… в интересах Франции.

into the coffee grounds or into your crystal ball, shall my destiny ultimately attain the lofty heights of my ambitions?

В кофейную гущу или в Ваш хрустальный шар. Какая судьба меня ждёт и каких высот… Достигнут мои стремления?

Well, it’s a harmless enough ambition, I should have thought?

Ну, это безобидные стремления, ведь так?

HE NEVER TOOK MY AMBITIONS SERIOUSLY.

Он никогда не воспринимал всерьёз мои стремления.

Always put herself last to bolster his ego, his drive, his ambition.

Пожертвовала свою молодость… Всегда ставила себя позади, чтобы поддержать его эго, его стремления, его тщеславие.

But my real ambition is to be on Broadway in a musical.

Но моя настоящая цель — попасть в мюзикл на Бродвее.

My desire and ambition is but one.

Мое желание и цель одна, и только одна.

I like a man with a bit of ambition about him.

Мне по душе люди, у которых есть цель.

It’s my life’s ambition to join the Knights of Camelot.

Это цель моей жизни — стать рыцарем Камелота.

Your noble ambition finds harmonious echoes in my heart.

Твоя благородная цель находит гармоничный отклик в моем сердце.

True, until now I lacked ambition, probably because I was alone.

Действительно, до сих пор я был недостаточно амбициозен, возможно, потому что я был один.

Yeah, I’ve got ambitions.

Ага. Я очень амбициозен.

No ambition.

Не амбициозен.

Ruthless and-and full of ambition, I-I, I imagine… qualities that I admire, of course, and, you know, wish I had more of myself.

Думаю, ты был настойчив и амбициозен. Это те качества, которые я люблю в людях и которых мне недостаёт.

I mean, he is all ambition.

Он амбициозен.

To look distinguished, which is a low-class ambition, never use a meat knife with fish.

Желание выделиться уже само по себе вульгарно. Когда едят рыбу, ножом не пользуются.

It is therefore my ambition to see you married… as soon as is decently possible.

Сожалею, но мое желание, это видеть тебя женатым. И как можно лучше и быстрее.

I guess the game picked up on my ambition to be like you.

Я думаю, игра усилила моё желание, быть такой как вы.

It’s a fine ambition, to be a poet.

Стать поэтом – это прекрасное желание.

My life’s ambition is to have my own place… my own sheep station, up in western Queensland, where I come from.

И зарабатывать деньги на сахаре. Мне кажется, это и есть мечта вашей жизни? Да нет.

My life ‘s ambition.

Мечта всей моей жизни.

There’s some burning ambition inside you, isn’t there?

Есть же у вас мечта?

— What’s the ambition of a napkin?

Какая мечта у салфетки?

Ahhh, the vaulting ambition of the writer.

величайшая мечта писателей…

Is this your ambition?

Это твои устремления?

The Guinevere One space probe represents this country’s limitless ambition.

Космический зонд Гвиневра Один демонстрирует безграничные устремления нашей страны.

Apparently, that’s your life’s ambition.

Очевидно, таковы твои устремления.

But no matter how much we’re fueled by this natural Neurological impulse. Ambition isn’t carved in stone.

Но сколько бы нас ни подпитывал этот природный нейроимпульс, наши устремления не вечны.

Do your ambitions not exceed this?

Ваши устремления столь скромны?

Ambition, everyone agrees, she’s the perfect wife for a painter.

Тщеславие. Все считают, что она — идеальная жена для художника.

Their ambition is based on personal insecurity.

Их тщеславие базируется на личной неуверенности.

Ridiculous ambition really.

Смешное тщеславие, правда…

His name was Jean-Baptiste Grenouille, and if his name has been forgotten today, it is for the reason that his ambition was restricted to a domain that leaves no trace in history:

Его звали Жан-Батист Гренуй. И ныне это имя предано забвению лишь потому что его тщеславие ограничивалось сферой не оставляющей следов в истории зыбким царством запахов.

They come to know desire, lust, passion, greed, fear, hatred, Anger, ambition, Gluttony, jealousy, everything that makes Life… Interesting.

Они познали желание, страсть, похоть, жадность, страх, гнев, ненависть, тщеславие, обжорство, зависть — все, что делает жизнь… интересной.

I have ambitions in that area.

У меня есть планы на этот счет.

Actually enormous ambitions, but that’s all, for the moment.

На самом деле — большие планы, но на данный момент не более того.

Mr Hopkins you may agree with him thinking «Yes we should simply study our Mr Pritchard… «and learn our rhyme and metre and go quietly about the business… of achieving other ambitions.»

Мистер Хопкинс, Вы, возможно, согласитесь с ним, рассуждая, что «Да, мы просто должны учиться по нашему учебнику мистера Причарда учить рифму и размер и начинать думать о том, как воплотить другие планы.»

You’re not concerned that public knowledge of your wife’s trysts… could derail your diplomatic ambitions?

— Вас не волновало, что если общественность узнает о похождениях вашей жены… это может расстроить ваши дипломатические планы?

We were full of ambition

в поместье Тай Хинг, Туен Мун. У нас были большие планы.

Отправить комментарий

«Ambitions» is a song by Norwegian band Donkeyboy, taken from their debut album Caught in a Life. (Wikipedia) (See all definitions)

I posted tales here and there with ambitions, nay pretentions to a spot of website writing and ghost blogging.

BOOKS

Wenger will look to bring in further established stars this summer and will feel that the capture of Higuain will aid in that regard with the signing of a big name helping to prove that the Gunners do have the ambition, and the means, to improve their squad in a push to challenge for major honours.

SPORTS

The general neglect of de Staël is a missed opportunity for American painters because his work is so generous in its ambition.

ART

Are your ambitions reasonable, and in line with the company/industry?

JOBS

Designed as a platform built atop of Android N, Google’s ambition with Daydream is to foster the creation of a broad and all-encompassing ecosystem.

TECHNOLOGY

This is a Mario game where ambition and talent come together to make a rich and rewarding experience from start to whenever you feel like you’ve explored enough.

GAMING

Aberfeldy, Scotland About Blog All About Adventure provide outdoor activities, mountain safety, mountain training, instruction and guiding and technical advice throughout Scotland.We will offer you expert tuition in a wide range of activities and at levels to suit your ambitions.

JOBS

Deck 13 claim that the sequel will «expand greatly upon the formula» with more ambition and scale featuring in a brand new environment, «a sprawling, devastated city.»

GAMING

Simmons brings just the right amount of youthful ambition and early onset life weariness to his part but it’s an aggressive and forceful turn by Hawke that really stands out.

MOVIES & TV

This utopian ambition is articulated through her establishment of All Access World, a fictional organization that subjects monuments to an irreverent process of appropriation and transformation, reimagining them as consumer products that can be customized to reflect individual tastes, interests, and experiences.

ART

The harder aspect for those who are feeling lost in their job or career is determining just what is the best alternative path that fits both their skills and personal ambition and desires.

JOBS

However, at times, the downfall of social media is the inability to remain focused on your career ambitions and mastering your skillset instead of focusing on others progression.

FASHION

We fear that Exe: Late will remain a cult classic, a niche game in a niche genre, but it’s not for want of quality or ambition.

GAMING

His undying ambition to buy -LSB-…]

SPORTS

With such high ambitions it seems almost impossible to live up to the promises, but we’ll see.

GAMING

You need to be a hands on Recruiter with drive, ambition and the ability to lead and develop a team of successful Recruiters.

JOBS

«At some point,» said Kenneth Sherill, «ambition can cloud the reason of even the most professional politicians.»

POLITICS

Speaker of the house of representatives, Yakubu Dogara, has revealed that former Vice-President Atiku Abubakar backed Bukola Saraki’s ambition to be Senate President in 2015.

POLITICS

There’s hope on the horizon, if Venus explorers can shrink their ambitions.

SCIENCE

Gerwig is cast as the eponymous Mistress America (well, sort of, her name is Brooke), a mythical amalgamation of ambition and out of the box ideas that captivates the wayward Tracy (Lola Kirke), a shy college freshman after their parents get engaged, meaning that she and Brooke are about to become stepsisters.

MOVIES & TV

Still, Peele is undeniably a born filmmaker with big ambitions and an even bigger set of balls.

MOVIES & TV

«At stake is our ambition for Murray Goulburn to be a world-class dairy foods business for generations to come,» Tracey said.

FOOD & BEVERAGES

Instead, it twins the frenetic, sleazy hunt for shocking footage with the career ambitions of a closet psycho who, naturally, rises to the top.

MOVIES & TV

«I must say, the team has great ambition, a great togetherness and they respond always when they are in trouble and that’s a great quality.»

SPORTS

In truth, I have been bowled over with some of the shenanigans that apparently has occurred, and at times I asked is this conspiracy, ambitions, arrogance, and/or second-tier minds?

ENVIRONMENT

Expansive Jupiter is soaring through the top of your chart until November, bringing fresh possibilities to your tenth house of career and ambition.

HEALTH & FITNESS

These are our objectives for the negotiation ahead — objectives that will help to realise our ambition of shaping that stronger, fairer, Global Britain that we want to see.

POLITICS

— Takashi Murakami We are driven by an innate ambition to make art works that are shaped by societal observations — in a variety of media — which by their existence produce a new cultural impact.

ART

The presidential ambition of former Vice-President, Atiku Abubakar, is gathering momentum as a group under the aegis of United Atiku Abubakar Support Group, has commenced campaign in his support ahead of the 2019 general elections.

POLITICS

While Churchill was a great orator, his words meant much back in those days but how soon does history tend to overlook such orations,,, For is it not a more wiser ambition to live freely among all religious persuasions and cling ever gently upon one’s own independent literacies even though self-indulgence of the religious socialisms may give rises toward individualized dementia?

RELIGION

And the shadow housing minister, John Healey, said: «The Tories have talked of little else but HIPs over the past few years, and this announcement merely highlights the limits of their ambition and concern — pleasing estate agents rather than supporting first time buyers.

POLITICS

No Man’s Sky (PS4): Inspired by classic science-fiction and its overwhelming sense of adventure and imagination, Hello Games presents a game of unprecedented scale and ambition.

GAMING

Understanding the basics of immune systems, Rappuoli feels, will achieve one of the field’s biggest ambitions: vaccines to cure cancer.

SCIENCE

UN Secretary-General Ban Ki-moon called the meeting in an effort to build momentum, trust, and political ambition for a meaningful global agreement in Paris next year.

ENVIRONMENT

Whether it’s through world travel, big ambitions or just relentlessly being yourself, people prefer to be around others who are interesting and unique.

BUSINESS

«What we did at YUDU was to assemble a creative team that had the capabilities of really looking at the ambitions of publishers, then we basically would reimagine the story to include the very cool features that iBooks Authors had.

BOOKS

«All these shouldn’t give room for speculation that someone was trying to persuade the other to shelve his ambition for the other.

POLITICS

Also required is adequate ambition of the individual contributions.

ENVIRONMENT

Consumed by ambition and spurred to action by his wife, Macbeth murders his king and takes the throne for himself.

MOVIES & TV

Tom Hanks may support Rita Wilson’s late life lounge singer ambitions.

MOVIES & TV

Part of me wishes Jonathan Levine had done a little more with the material, as there isn’t as much emotional weight to this film compared to the excellent 50/50, and while it doesn’t have the ambition or the quality of films from last year’s doldrums like The Grey or Chronicle, it’s a more than acceptable way to kick off the 2013 film season.

MOVIES & TV

Red Eagle’s visits to the reservation would fuel his career ambitions.

SCIENCE

Laura Chisholm, a science teacher at a maintained secondary school in Portsmouth, said a friend, whose «life ambition» was to be a teacher, left after two years due to mental health problems.

EDUCATION

Langgård often use nature or animals to represent human traits such as ambition, desire and fear.

ART

But if I’m being totally honest, my skills can rarely keep up to my ambitions.

HOUSE & HOME

Although that was quite a few years ago I still have ambition to better my life…

DATING

The Seagulls showed plenty of ambition in a bid to claim something from the game, with Solly March and Davy Propper both going close, but the Gunners» extra quality ultimately told.

SPORTS

The Powerful Case for Developing Your Fiction Writing Platform (Emily Wenstrom on The Write Life): «Your author ambitions don’t stop with one book deal, right?

BOOKS

Although smaller in scale and ambition, and lesser in terms of emotional content, this sequel is lighthearted, comical, occasionally charming, and while, on the whole, it’s really all a superfluous money grab, it is well made and amiable enough to garner a recommendation for anyone who enjoyed the first film and is anxious for more.

MOVIES & TV

While in the «Wrong» example, you show commendable ambition, everyone shows that in their resume.

JOBS

Ambition

Examples