Sentences with word afternoon

May I be so bold as to inquire your availability and whereabouts tomorrow afternoon?

Могу ли я осмелиться и узнать, свободны ли вы завтра днём? Что?

Oh, but I shall be flying back in the afternoon.

О, но я днем полечу обратно.

I straightened it out this afternoon.

Завтра днём, не лгу.

— ln the afternoon before—

— Днём ранее.

A case just came down from Buffalo this afternoon.

Упаковку прислали днем из Буффало.

Afternoon, ladies, come on in.

Добрый день, леди, заходите.

«I said good afternoon, Your Highness!»

«Я сказал, добрый день, Ваше Высочество!»

Good afternoon

Добрый день

Good afternoon, Fräulein von G? rschner.

– Добрый день, фройляйн фон Гершнер.

Good afternoon, Fräulein von Attems.

– Добрый день, фройляйн фон Аттемс.

‘Cause I already got a delivery set up for this afternoon, and this one’s for free.

Зачем нам брать такого лоха как ты? — Потому что я могу ловить поставки уже сегодня, в первый раз бесплатно.

I want you to start rehearsing it this afternoon.

Я хочу, чтобы ты начала репетировать уже сегодня.

Yes, and I thought he wouldn’t call, but he did, and he’s coming to my party this afternoon.

Да, и я думала, он не позвонит, но он позвонил и сегодня придет ко мне на вечеринку.

Nothing we didn’t tell you this afternoon.

Сегодня никаких новостей.

Oh, but he’s coming this afternoon.

Но он же придет сегодня.

Uh-huh. » We arrive this afternoon on the 4:30.

«Мы придем сегодня днем в 4:30.

Mr. Short ordered some cigars to be sent up to his room this afternoon.

Сегодня днём мистер Шорт заказал несколько сигар с доставкой в номер.

Is madame seeing anybody this afternoon, this evening or even tomorrow?

Мадам принимает кого-нибудь сегодня днем, вечером или даже завтра?

— I thought you was gonna pay the rent to the brewers this afternoon.

— Я думала, ты собираешься сегодня днем заплатить пивоварам.

Maybe you try him again this afternoon.

Может вы его наденете сегодня днем.

He took her out buggy-riding in the late afternoon without a chaperon… and then he refused to marry her!

Как-то раз вечером он повёз её кататься без компаньонки а потом отказался жениться!

Well, I’ll see the bank this afternoon.

Я буду в банке вечером.

I’ll order some this afternoon.

Я отправлю заказ вечером.

— Yesterday afternoon, I even ran into Augusto.

— Вчера вечером, я даже встретил Аугусто.

Tomorrow afternoon.

Завтра вечером!

Sunday afternoon.

Воскресенье, после полудня.

Get your things together and leave this afternoon!

Собирайте свои вещи и уезжайте после полудня!

When you have rewritten your paper, will you come back this afternoon?

когда ваша бумага будет переделана вы можете вернуться после полудня?

Ride you this afternoon?

После полудня Вы едете?

He ran out of the apartment this afternoon but I found him.

Он ушёл после полудня, но я его нашла.

So, anyway, my cousin’s best friend’s older brother’s girlfriend’s sister is gonna be bringing some by this afternoon, and I know it sounds a little stupid, but I’m kind of nervous to pick them up myself.

Так вот сестра подружки старшего брата лучшей подруги моей двоюродной сестры принесёт их после обеда. Я знаю, как глупо это звучит, но я боюсь забирать их сама.

Dr Lavignac came that afternoon… to dispense enlightened but, alas, useless remedies.

Доктор Лавиньяк, вызванный сразу после обеда делал всё, что мог но, увы, бесполезно.

Well, you wait till I see Dr. Schmidt this afternoon.

Подождите, вот когда я увижусь с доктором Шмидтом, сегодня, после обеда,

Tuesday afternoons are sacred.

— Что? Во вторник после обеда я должен встретиться с девушкой.

How about us going out somewhere this afternoon?

Как насчёт того, чтобы сходить куда-нибудь вдвоём после обеда?

You had a visitor at your apartment this afternoon.

У тебя сегодня, во второй половине дня, был гость.

I cannot bear the responsibility for a such a decision by myself and I therefore ask you to appear before your family council… the day after tomorrow at 2 in the afternoon.

Я не могу брать ответственность за такое решение на себя одного. Прошу тебя присутствовать на семейном совете послезавтра, во второй половине дня.

Oh, I’m so sorry, but hot water is provided only in the afternoons between half past two and six.

— О, мне очень жаль, но горячую воду дают только во второй половине дня между 14:30 и 18:00.

We request the pleasure of your company at the races this afternoon.

Мы просим удовольствие лицезреть тебя на скачках во второй половине дня.

— Bye, dear, we’ll meet again in the afternoon.

-До свидания. дорогие, мы еще увидимся во второй половине дня.

Good afternoon, Miss Roy.

Здравствуйте, мисс Рой.

Good afternoon, boys.

Здравствуйте, мальчики.

Good afternoon, mr. Karnock.

Здравствуйте, мистер Карнок.

Good afternoon, Miss Adams.

Здравствуйте, мисс Адамс.

Good afternoon, gentlemen!

Здравствуйте, господа!

We’ve been together the whole afternoon. He’ll be here any minute.

Он здесь, мы все утро вместе провели.

I’ve been waiting all afternoon for the dogcart, and then I missed it.

Я ждал все утро, но пошел искать собаку и опоздал.

Listen, Pop, you wasted my whole afternoon fixing up that old jalopy of yours, and now you’re wasting my gasoline.

Слушай, Поп, я потратил все утро на ремонт твоего драндулета, а теперь ты хочешь еще израсходовать и мой бензин.

— Good afternoon, Mademoiselle Ernestine.

— Доброе утро, мадмуазель Эрнестина.

I’ve been waiting all afternoon for an answer to my wire, And it just got here.

Я все утро ждал ответа на свой звонок, и только что получил его.

Отправить комментарий

Afternoon

Examples

Sitting in the pleasant sunshine of an April afternoon, my friend and I worried about the future of Israel, which may turn even further to the right if the Likud government is retained in the election.

RELIGION

The Blues could be in for a tough afternoon after their midweek exertions at the Nou Camp.

SPORTS

The Bronx event kicked off a media blitz that included a brief interview on the Albany-based radio show «The Capitol Pressroom,» before a scheduled stop in Buffalo on Thursday afternoon.

POLITICS

The Treasury is set to hold a 2-year Treasury note auction in the afternoon.

BUSINESS

They are the perfect mid afternoon pick me up but I warn you, they are highly addictive!

FOOD & BEVERAGES

Governor Cuomo outlined his 2016 agenda & a 145 Billion dollar budget proposal this afternoon in Albany: (Cuomo) Among the topics covered by Governor Cuomo, building a better infrastructure, expanding breast cancer screenings, sheltering the homeless & holding lawmakers to a… Continue reading →

POLITICS

Despite the fact that it’s a weekday afternoon, city hall is empty, too -; the result of a government-mandated four-day workweek to help close the budget gap.

BUSINESS

When I was pregnant with my first, I remember sitting in front of my computer on a slow afternoon at work, staring at the BabyCenter site and wondering what the heck to ask for.

PARENTING

The first Yankees home game is tomorrow afternoon, but the parks that were promised as replacements for Macombs Dam Park will not.

POLITICS

The good news is — pancakes are the perfect food for breakfast, lunch, dinner, early snack, afternoon snack, midnight snack…

FOOD & BEVERAGES

I’ll never forget the student that came to see me one afternoon and I was busy — had to tell him to come back in the morning.

SPORTS

I’d probably spend the afternoon making flowers for my sister’s wedding, drinking tea and eating lemon cake.

PARENTING

One of the other babysitters said that toddlers gradually move from a morning to an afternoon nap.

PARENTING

Bley spoke at a meeting State Sen. Daniel Squadron organized last Friday afternoon, following the May 18 fire at 60 Hudson St., the landmark Western Union Building.

POLITICS

The 2016 flagbearer of the New patriotic Party Nana Akufo-Addo this afternoon showed open contempt and disregard for the custom of Asanteman when he appeared before the Asanteman traditional council at Manhyia Palace.

POLITICS

This one was a beauty to open up the scoring at the Winter Olympics on Wednesday morning, well, afternoon in Sochi.

SPORTS

I love summer with my family, but I do have to be creative to keep each of our small children entertained during hot afternoons.

PARENTING

Mint Chocolate Protein Bars by the Healthy Maven are perfect for that afternoon craving for something sweet.

HEALTH & FITNESS

As I drove away from the San Jose airport Wednesday afternoon at 1:54 p.m. PT, I had to pull over to the side of US 101 North to take a picture when I saw this billboard.

SPORTS

Aston Villa fell to their third defeat in five games when they lost 3-1 to Norwich City at Carrow Road yesterday afternoon.

SPORTS

Paul Lambert’s team looked set to climb out of the bottom three ahead of the Saturday afternoon Premier League fixtures after Xherdan Shaqiri’s lovely first-half finish put them ahead.

SPORTS

At Park51, the site of Rauf’s proposed Islamic center (pictured), Rauf and hundreds of other Muslims — including many from Masjid al-Farah — have already begun meeting for Friday afternoon prayers, called Jum» ah, on the building’s ground floor.

RELIGION

According to Thomson Reuters data through Wednesday afternoon, quarterly earnings for S&P 500 components are now expected to fall 1.7 percent from a year ago, a modest improvement in expectations from a forecast for a drop of 2.3 percent earlier in the week.

BUSINESS

He may be: — Going to bed too late — Not napping enough — Staying up too long between the end of his afternoon nap and going to bed (try not to let it exceed 4 hours)- Going to bed when he’s past that «drowsy but awake» mark.

PARENTING

My 5 year old daughter and I just made these this afternoon.

FOOD & BEVERAGES

Fourteen others were wounded Wednesday afternoon at Marjory Stoneman Douglas High School in Parkland.

POLITICS

While I was life guarding on the dock on the last afternoon of camp, I heard a familiar voice say, «I got ta go talk to my buddy Mike.»

PARENTING

On the one hand, former Wild bench boss Mike Yeo won’t have to worry about that pest Chris Stewart tonight, but on the other he will be without veteran center Paul Stastny who was traded to the Winnipeg Jets prior to the NHL transfer window closing yesterday afternoon.

SPORTS

Embed from Getty Images Arsene Wenger’s side are set to play their last Premier League match of the 2014/15 season on Sunday afternoon at their Emirates ground.

SPORTS

We have to feel for the Gunners lack of last match recovery time to recover before going into this game against Everton today’s afternoon at Goodison Park.

SPORTS

The easiest way to solve this problem is to cap the morning nap at 1 hour, then start the afternoon nap 3 hours later.

PARENTING

It takes a while, but it is darn easy if you remember to do it early enough in the afternoon.

PARENTING

According to the BBC, Moderator Designate the Reverend Dr Derek Browning said: «On Thursday afternoon the theological forum will be bringing a report to the General Assembly, and this year what they’re asking to do is for the assembly, first of all, to consider making an apology to the gay community for things that have been said in the past and the assembly will have to make up its mind on that.

RELIGION

Croquet Day at Bartow-Pell Mansion May 26th, 2 p.m. — 4 p.m. Spend a delightful afternoon at our croquet party, which includes light refreshments and seasonal libations.

POLITICS

When I was almost due, one afternoon my husband brought in handfuls of limes into the kitchen.

PARENTING

So yesterday afternoon, I decided since both of those teams were doubtful for the Playoffs to just go ahead and take the two teams they were supposed to play and pit them up in a playoff preview of sorts.

SPORTS

Pierre Poilievre, parliamentary secretary to the Minister of Transport, responding this afternoon to the NDP’s Alexander Boulerice, who asked if the government would allow a parliamentary inquiry into the G8

BUSINESS

It is also a great time to bathe your baby, especially if the afternoon is a hot one.

PARENTING

It’s been almost a year and a half since the Sunday afternoon that I met Deb.

PARENTING

Orders placed in the afternoon arrive the next day.

BUSINESS

It’s time to kick back on the patio with this tangy and über-hydrating Coconut Shimmy and make the most of these sunny afternoons.

FOOD & BEVERAGES

I particularly liked that it was caffeine free so I could have it in the afternoon — I’m pretty sensitive to caffeine too late in the day!

FOOD & BEVERAGES

New signing Alexis Sanchez was in top form for United this afternoon, with the former Arsenal man being at the heart of all of the home side’s most dangerous attacks.

SPORTS

Almost like a flapjack, they can be easily transformed into a healthy version and are perfect with an afternoon cuppa!

FOOD & BEVERAGES

Shopping used to be a fun way to spend an afternoon.

PARENTING

In the afternoon, the president hosts a law enforcement roundtable on sanctuary cities, and then departs the White House en route for the National Building Museum, where he will attend the NRCC’s March fundraising dinner.

POLITICS

Unlike tech companies such as Apple and Snapchat, which keep employees in the dark about projects and ambitions, Facebook routinely shares all kinds of secrets with all of its workers at Friday afternoon Q&A sessions that Zuckerberg has been running for a decade.

BUSINESS

I’ve gathered up some more super simple Keto snacks that you can easily take to work or school and keep your afternoon cravings at bay.

HEALTH & FITNESS

The sound of chain saws began to fill the silence that spread across San Juan late Wednesday afternoon as firefighters began to remove trees and used small bulldozers to lift toppled concrete light posts.

BUSINESS

If I’m being totally honest, I made this pizza twice in the same afternoon.

FOOD & BEVERAGES

Random good picture Not show

1. She spent the afternoon pruning roses.

2. Do you have plans for this afternoon?

3. The boat should be operational by this afternoon.

4. The rain continued to fall all afternoon.

5. She has determined on going this afternoon.

6. They will get into London this afternoon.

7. The meeting carried on into the afternoon.

8. I shall be disengaged on Sunday afternoon.

9. The oppressive afternoon heat had quite tired him out.

10. I shall be disengaged on Friday afternoon.

11. She arranged an appointment for Friday afternoon at four-fifteen.

12. The snowstorm will last till tomorrow afternoon.

13. Light drizzle fell all afternoon.

14. Ronny caught three huge fish this afternoon.

15. The rain continued falling all afternoon.

16. I went upstairs for my afternoon siesta.

17. Will you be free this afternoon?

18. We had a feeling of inertia in the afternoon.

19. What[sentencedict.com],[sentencedict.com]am I going to herd your children this afternoon?

20. I’ll do some painting this afternoon.

21. I spent the afternoon snug and warm in bed.

22. A heavy lunch makes me sluggish in the afternoon.

23. We dusted out the whole house this afternoon.

24. I’m feeling a bit dozy this afternoon.

25. I really must do the washing this afternoon.

26. Are you doing anything this afternoon?

27. The children spent the afternoon playing in the garden.

28. I napped the afternoon away.

29. It was warm enough to be outdoors all afternoon.

30. We had a peaceful afternoon without the children.

More similar words: after, go after, after all, afterward, take after, look after, after school, one after another, after a while, day after day, year after year, noon, no one, governor, western, pattern, eastern, external, Internet, internal, paternal, sooner or later, alternative, international, eastern europe, turn on, born of, turn off, burn out, turn out. 

- время после полудня; часы от полудня до заката

in the afternoon — днём, после полудня 
this afternoon — сегодня днём 
on Sunday afternoon — в воскресенье днём 
afternoon’s luncheon — полдник 

- последняя, более поздняя часть (чего-л.)

in the afternoon of life — на склоне лет 
good afternoon! — а) добрый день!, здравствуйте!; б) до свидания; (говорится во второй половине дня) 

Мои примеры

Good afternoon, Miss Smith! 

Добрый день, мисс Смит!

See you tomorrow afternoon. 

Увидимся завтра днём.

Let’s go swimming this afternoon. 

Пойдём поплаваем после обеда.

We met in the early afternoon. 

Мы встретились немного позже полудня.

He was having his afternoon nap. 

У него был послеобеденный сон.

By late afternoon, Micky had changed his mind. 

К вечеру, Микки передумал.

The afternoon wasted away. 

День угас.

ещё 23 примера свернуть

That shop does a great afternoon tea.  

I’ll see you again tomorrow afternoon.  

It took us all afternoon to get there.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.