Sentences with the word speak

говорить, выступать, разговаривать, высказываться, высказывать, изъясняться

глагол ↓

Словосочетания

a conscious effort to speak more slowly — сознательная попытка говорить помедленнее  
she was granted leave to speak — ей предоставили слово (дали возможность сказать)  
speak more sanely about these affairs — говорить об этих делах более здраво  
to speak out in defence of justice — высказываться в защиту справедливости  
to speak with deliberation — говорить неторопливо, тщательно подбирая слова  
to speak (in) a dialect — говорить на диалекте  
to speak from the dispatch box — выступить в палате общин  
as if they had a dispensation to speak what they please — как если бы им разрешили говорить всё, что они хотят  
to speak fair — говорить вежливо  
to speak fluent English — свободно говорить по-английски  
to speak in generalities — говорить общими фразами  
to speak with a gruff voice — говорить хриплым голосом  

Примеры с переводом

Примеры, ожидающие перевода

Фразовые глаголы

speak out — высказаться, высказываться откровенно, говорить громко и отчетливо
speak up — высказываться, говорить громко, говорить громко и отчетливо

Возможные однокоренные слова

speaker  — спикер, громкоговоритель, оратор, диктор, говорящий, рупор
speaking  — говорящий, выразительный, разговор
misspeak  — говорить или произносить неправильно, ошибка

Формы слова

verb
I/you/we/they: speak
he/she/it: speaks
ing ф. (present participle): speaking
2-я ф. (past tense): spoke
3-я ф. (past participle): spoken

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения

+10k

+10k

+10k

+10k

+10k

4969

Those who were murdered cannot speak.

Конечно, те, кто были расстреляны, они не могут говорить.

Children will only speak when spoken to.

Кроме того, дети должны были говорить только тогда, когда с ними разговаривают.

I don’t actually speak Dutch.

Прежде всего, я, в действительности, не говорю на голландском.

All Kabbalistic books speak only about this.

Ведь все каббалистические книги говорят только об этом, и ни о чем другом.

Many also speak German and French.

Многие, к тому же, говорят на немецком и французском языках.

Kids who can speak usually speak better and more often.

Те, кто обладает большей властью, обычно говорят чаще и больше.

We can speak and speak and speak.

If you speak anything, speak the truth.

All who can speak for themselves should speak.

Words speak us more than we speak them.

Either we speak it there or you speak it here.

Act and speak the way you want your child to act and speak.

Действуйте и говорите, как бы вы хотели, чтобы ваш ребенок действовал и разговаривал.

If you can speak, then speak.

He can speak slowly and he can speak quickly.

They often speak softly and provide short answers, and some rarely speak spontaneously with teachers or other school personnel.

Они часто говорят тихо и дают короткие ответы, а некоторые редко разговаривают с учителями и одноклассниками.

People who speak two or more languages have significantly better overall cognitive abilities than those who speak one.

Люди, говорящие на двух или более языках, имеют значительно лучшие общие познавательные способности, чем те, кто говорит на одном.

I won’t speak until You speak.

I can also speak languages that people in rural Kenya speak which make for good communication and friendships.

Я также могу говорить на языках, которыми говорят люди в сельской Кении, что обеспечивают хорошее общение и дружбу.

I speak for Sha’re, who can no longer speak for herself.

Я говорю за Шаре, которая больше не может говорить за себя.

Let’s either speak Chinese, or not speak at all.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат speak

Результатов: 53381. Точных совпадений: 53381. Затраченное время: 599 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

В этой статье расскажем о правилах употребления глаголов to say, to tell, to speak и to talk, а также объясним, в чем между ними разница.

На английский язык глагол «говорить» можно перевести несколькими способами: to speak, to say, to tell и to talk. Чтобы понять, какое слово и в какой ситуации уместно употреблять, нужно знать разницу между этими глаголами. Для этого мы приведем значения каждого из них и примеры употребления, а в конце дадим небольшой тест для закрепления материала.

Глагол to say

Глагол to say переводится как «говорить», «произносить».

He said that you were the best candidate for this position. — Он сказал, что ты лучший кандидат на эту должность.
Eric was shocked and couldn’t say a word. — Эрик был шокирован и не мог произнести ни слова.
She wanted to say something on that matter but she was interrupted. — Она хотела сказать что-то по этому вопросу, но ее перебили.

Чаще всего после to say не употребляется объект, к которому обращается говорящий. Но если его необходимо указать, то нужно использовать частицу to.

I’m going to say to all of them that they are wrong. — Я собираюсь сказать им всем, что они неправы.

В неформальной беседе to say используется для указаний сделать что-то. В таком случае после to say употребляется глагол в инфинитивной форме (to + начальная форма глагола).

Mom said to sweep the floor and to tidy up my room. — Мама сказала подмести пол и прибрать комнату.

Также to say используют, чтобы указать на какую-то информацию или дать приказ.

The rules say that students are not allowed to leave the dormitory after 11 p.m. — Правила гласят, что студентам нельзя покидать общежитие после 11 вечера.

Глагол to tell

Глагол to tell переводится как «сообщить», «информировать», «рассказывать». Когда мы говорим что-то кому-то, то после to tell не ставится частица to.

Tell me what’s on your mind. — Расскажи мне, что у тебя на уме.
Please, tell me when you are going to get married. — Пожалуйста, скажите мне, когда вы собираетесь пожениться.
Don’t trust him. He always tells lies. — Не доверяй ему. Он всегда говорит неправду.

To tell не употребляется со словами a word (слово), a name (имя), a sentence (предложение) и a phrase (фраза).

Don’t you dare to tell say a word. — Не смей произносить ни слова.

To tell используют в приказах и указаниях.

I told him to sit quietly but he never obeys. — Я велела ему сидеть тихо, но он никогда не слушается.

Когда вы даете оценку каким-то событиям на основании своих знаний, опыта или фактов, также употребляйте глагол to tell.

I can tell that he’s nervous. He is looking aside and sweating a lot. — Могу с уверенностью сказать, что он нервничает. Он смотрит в сторону и сильно потеет.

Малоизвестное значение глагола tell — это «различать».

While talking to these triplets it’s hard to tell one from the other. — В разговоре с этими тройняшками сложно отличить одного от другого.

В таблице привели популярные устойчивые словосочетания с этими глаголами.

Say	Tell
to say hello — поздороваться to say goodbye — попрощаться to say nothing — промолчать to say something — сказать что-то to say a prayer — произнести молитву to say yes — согласиться to say no — отказаться Say no more! — Понятно!, Ни слова больше!	to tell a joke — рассказать шутку to tell a lie — соврать to tell a story — рассказать историю to tell the truth — сказать правду to tell the future — предсказать будущее to tell the difference — отличать, различать to tell the time — сказать, который сейчас час

Глагол to speak

To speak переводится как «разговаривать», «говорить», чаще используется в формальных ситуациях. При обращении к кому-то, после глагола to speak ставьте предлог to или союз with. Если используете глагол в значении «говорить о чем-то», то после него употребляйте предлог of или about.

I want to speak to the manager of the restaurant. — Я хочу поговорить с менеджером ресторана.
Would you like to speak to the psychologist about your deepest fears? — Хотел бы ты поговорить с психологом о своих самых глубоких страхах?

To speak также употребляется в значении «издавать звук», «использовать голос».

Valory spoke so quietly I could hardly make it out. — Вэлори говорила так тихо, что я с трудом мог разобрать ее речь.

Распространенное значение to speak — это «говорить на языке».

My daughter speaks Spanish and French fluently. — Моя дочь свободно говорит по-испански и по-французски.

При употреблении to speak в значении «высказываться против», «высказываться за» используйте предлоги against и in favor of.

The bravest employees spoke in favor of a pay rise. — Самые смелые сотрудники высказались за повышение зарплаты.

Разговаривая по телефону, используйте глагол to speak во времени Present Continuous.

Jane is speaking. — Джейн у телефона. / Говорит Джейн.

Глагол to talk

To talk переводится как «говорить», «вести диалог», «беседовать». Глагол похож по значению на to speak. Разница в том, что to talk используется в более неформальной обстановке.

Jeffry talks too much. He is a real chatterbox. — Джеффри слишком много говорит. Он настоящий болтун.
Let’s talk about you and me. — Давай поговорим о тебе и обо мне.

Одно из значений to talk — «обсуждать кого-либо», «обсуждать что-либо».

My dad loves to talk sports. — Мой отец любит говорить о спорте.
Talking of Brandon, he seems gloomy. Do you know what’s happening to him? — Кстати о Брендоне, он кажется мрачным. Ты знаешь, что с ним происходит?

Другое значение to talk — «предавать огласке», «выдавать секретную информацию».

He talks stuff, you know. We need to make him keep silent. — Он болтает всякое, знаешь. Нам нужно заставить его замолчать.

Следующее значение глагола to talk — «убеждать», «иметь влияние».

Money, power and connections talk. — Деньги, власть и связи действительно убеждают.

В таблице привели список распространенных выражений с глаголами to speak и to talk.

Speak	Talk
to speak your mind — открыто выражать свои мысли to speak up — говорить громко и отчетливо to speak too soon — поторопиться с выводами to be not on speaking terms — не общаться to speak highly of smb — хорошо о ком-либо отзываться to speak ill of smb — плохо о ком-либо отзываться Can’t speak a word of Spanish. — Не могу ни слова сказать по-испански.	to talk behind one’s back — говорить у кого-то за спиной to talk back — спорить, возражать to talk nonsense — нести чепуху to talk one out of smth — отговорить кого-либо от чего-то to talk one into smth — уговорить кого-либо на что-то to talk it over — обсудить, обговорить You talk sense. — Дело говоришь.

Чтобы закрепить материал, пройдите небольшой тест на употребление to say, to tell, to speak и to talk.